M a essa na ter n I ra Ter Q ro uad BT te c n a s Pas ran o p tem ce lu o t n u P ux oa t t e dr Qua 16/2 0 3 DY ITALCABINE C A B I N E E L E T T R I C H E P R E FA B B R I C AT E srl
CERTIFICAZIONI Sempre attenta alle nuove prescrizioni delle Norme e degli Enti Distributori (ENEL, ACEA), Italcabine progetta e realizza strutture corrispondenti alle normative vigenti e corredate dalle dovute certificazioni. Italcabine opera in regime di qualità certificato secondo standard ISO 9001:2008. Le strutture prefabbricate di Italcabine hanno la marcatura CE secondo la Direttiva 89/106/CEE per gli elementi prefabbricati componenti la cabina.
L AZIENDA La società Italcabine è stata costituita nel 1980 ad Isola Rizza, in provincia di Verona, nel cuore dell operoso nord-est italiano, dove ha tutt ora la sede legale-amministrativa e lo stabilimento produttivo. Negli anni e con l evolversi delle esigenze di un mercato in continua evoluzione, l attività produttiva di Italcabine è stata improntata sulla costruzione ed installazione di cabine elettriche, complete di tutta la parte impiantistica elettrica interna. Lo stabilimento di produzione è stato organizzato e strutturato affinché possano essere eseguite tutte le procedure per il controllo del prodotto, al fine di garantire la qualità del manufatto, la puntualità del servizio e l assistenza post vendita al cliente, consolidando di conseguenza la sua posizione di leader nel settore. Attualmente i prodotti di Italcabine sono sviluppati tenendo conto delle esigenze strutturali del prefabbricato e le specifiche esigenze impiantistiche, i manufatti hanno la marcatura CE e sono conformi alla UNI EN ISO 9001:2008. Il team di Italcabine viene costantemente formato ed aggiornato sulle novità riguardanti i processi produttivi, la sicurezza sul lavoro e l aggiornamento normativo in continuo continuo sviluppo, con l unico obiettivo di garantire al cliente finale un prodotto che segue standard qualitativi unici in Italia. Tutti i nostri prodotti rispettano le direttive tecniche e di collaudo imposte dalle attuali norme vigenti. Italcabine lavora con una rete di agenti ben strutturata e diramata su tutto il territorio nazionale, collaboratori tecnicamente preparati che seguono il cliente con continuità e dedizione, consigliandolo sulle scelte più adatte alle sue necessità.
CABINE A PANNELLI Un prodotto tecnicamente perfetto realizzato secondo le esigenze del cliente DESCRIZIONE La cabina viene realizzata con struttura modulare a pannelli, interamente prefabbricata. Proprio grazie alle sue caratteristiche di adattabilità e flessibilità può essere utilizzata in tutte le situazioni.
CARATTERISTICHE TECNICHE PARETI Le pareti dello spessore di 10 cm sono realizzate in calcestruzzo vibrato tipo Rck 400 adeguatamente armate con rete elettrosaldata e tondo ad aderenza migliorata in acciaio B450 c. In fase di getto sono realizzate le fonometrie atte ad alloggiare le porte, le griglie di aerazione e quanto altro richiesto dal cliente. Esse sono internamente lisce e senza nervature, in modo da garantire una superficie costante lungo le sezioni orizzontali. L altezza standard da noi adottata è di mt. 2.50 (altezza utile interna). Si possono però realizzare anche misure sia inferiori che superiori. Notevole interesse sta suscitando la realizzazione con altezza fino a mt 4.00 (altezza utile interna). PAVIMENTO Esso è dimensionato per sostenere il carico delle apparecchiature elettromeccaniche e dell eventuale trasformatore secondo le norme previste. Realizzato interamente in calcestruzzo da una soletta piana adeguatamente armata. Sono inoltre previste le aperture per il passaggio dei cavi, secondo le indicazioni del DD.LL e le normative ENEL. TETTO Realizzato in calcestruzzo adeguatamente armato. Generalmente è previsto a spiovere sui due lati corti, con una pendenza del 2% su ciascun lato. Esso viene impermeabilizzato mediante l applicazione di membrana bitume polimero elastoplastometrico, armata con tessuto non tessuto di poliestere a filo continuo imputrescente, isotropo e applicata a caldo. NORME E LEGGI DI RIFERIMENTO LEGGE 5.11.1971 N. 1086 FONDAZIONE Il basamento di fondazione è realizzato con strutture modulari prefabbricate componibili di tipo a vasca, in grado di garantire il contenimento dei cavi. Lo spessore delle pareti verticali è di 20 cm, mentre il fondo è di 10 cm. Particolare attenzione è prevista per soddisfare le norme in materia ambientale, per garantire il contenimento dell olio del trasformatore in caso di fuoriuscita accidentale. Opportuni separatori dividono gli spazi destinati all Enel, da quelli utilizzati dall utente, evitando qualsiasi promiscuità. La vasca è provvista di fori a frattura prestabilita, atti a ricevere i passacavi per la tenuta stagna. È inoltre fornita di connettori in acciaio interno-esterno per il collegamento all impianto di messa a terra. D.M. 14 GENNAIO 2008 UNI EN 14844 UNI EN 206-1:2006 CEI EN 62271-202 CEI 7-6 CEI 70-1 CEI 11-1 CEI 11-8/3 CEI 11-35 CEI 0-16 CEI EN 60529 ENEL DG 2092
CABINE MONOBLOCCO Personalizziamo le soluzioni per garantire ai nostri clienti una tecnologia innovativa DESCRIZIONE La cabina monoblocco è un elemento prefabbricato realizzato in un unica soluzione ed è consigliato in caso di ridotta superficie di posizionamento.
CARATTERISTICHE TECNICHE Assemblata completamente in stabilimento, ha il vantaggio di essere fornita in cantiere con l allestimento impiantistico interno già predisposto, facilitando tutte le restanti fasi da svolgersi in cantiere. Più elementi monoblocco possono essere uniti insieme consentendo la realizzazione di strutture composite. NORME E LEGGI DI RIFERIMENTO LEGGE 5.11.1971 N. 1086 D.M. 14 GENNAIO 2008 UNI EN 14844 UNI EN 206-1:2006 UNI EN 13369 CEI EN 62271-202 CEI 7-6 CEI 70-1 CEI 11-1 CEI 11-8/3 CEI 11-35 CEI 0-16 CEI EN 60529 ENEL DG 2092 Prodotto realizzato e collaudato nell ambito di un Sistema di Qualità ISO 9001:2008 Nelle cabine monoblocco la vasca prefabbricata di fondazione in c.a.v. è un elemento separato dal resto del manufatto; le finiture interne ed esterne sono diversificate e curate in ogni minimo particolare. I monoblocchi di Italcabine seguono le norme ENEL ed hanno tutte le predisposizioni richieste dal DG2092.
CABINE OMOLOGATE ENEL L omologazione ENEL è una certificazione rilasciata al costruttore da parte dell ENEL, o suo ente certificatore, secondo la quale, il prodotto immesso sul mercato è conforme alla normativa di riferimento. FORNITORE QUALIFICATO ENEL N 322854 DG2061 - ED.6 Cabina elettrica prefabbricata monoblocco in c.a.v. Dimensioni interne del prefabbricato 2.30 x 3.86 x 2.30h. LA CABINA VIENE FORNITA CON: 2 finestre di aerazione conformi alle tabelle DS 919, 918, 927, 92 conformi e del tipo omologato Enel n. 1 porta in vetroresina DS 919 o in acciaio INOX DS 918 completa di serratura DS 988 omologata ENEL n. 1 aspiratore eolico in acciaio inox diametro 250 mm n. 3 copricunicoli in VTR per scomparti MT (800x250x40) n. 1 copricunicolo in VTR per scomparti MT (500x380x40) n. 1 passo uomo con plotta in VTR per accesso alla vasca di fondazione (1000x600x40) n. 1 foro passante per allacciamento temporaneo cavi BT con dispositivo di chiusura/apertura n. 1 quadro servizi ausiliari DY3016/1 - omologati Enel (con trasformatore di isolamento) n. 1 lampada di illuminazione con plafoniera stagna da E30W (tabella DY3021) del tipo a basso consumo energetico CFL (compatta a fluorescenza) con potenza minima 30 Watt set di boccolatura interna per fissaggio apparecchiature MT/BT rete di terra interna con corda di rame e connettore in acciaio annegato nel getto di calcestruzzo della vasca di fondazione prefabbricata, per collegamento all impianti di terra esterno rete di terra esterna vasca di fondazione stagna n. 6 passacavi stagni nella vasca di fondazione completo di flangia in PVC per alloggiamento n. 2 per cavi MT, n. 4 per cavi BT scossaline-canalette sui lati lunghi della soletta di copertura n.1 targa di identificazione con schema di sollevamento Messa a Terra Interna Quadretto aux DY 3016/2 TR <630 KVA Quadretto aux Quadro BT Passante cavo temporaneo Quadri BT DY 3016/2 Scomparti MT Scomparti MT Torrino Eolico Trafo Punto luce
SEPAM SEPAM SEPAM DG2061 - ED.7 Cabina elettrica prefabbricata monoblocco in c.a.v. Dimensioni interne del prefabbricato 2.30 x 5.53 x 2.30h. LA CABINA VIENE FORNITA CON: n. 2 finestre di aerazione conformi alle tabelle DS 919, 918, 927, 92 conformi e del tipo omologato Enel n. 2 porte in vetroresina DS 919 o in acciaio INOX DS 918 complete di serratura DS 988 omologata ENEL n. 2 aspiratori eolici in acciaio inox diametro 250 mm n. 3 copricunicoli in VTR per scomparti MT (800x250x40) n. 1 copricunicolo in VTR per scomparti MT (500x380x40) n. 1 passo uomo con plotta in VTR per accesso alla vasca di fondazione (1000x600x40) n. 1 foro passante per allacciamento temporaneo cavi BT con dispositivo di chiusura/apertura n. 1 quadro servizi ausiliari DY3016/1 - omologati Enel (con trasformatore di isolamento) n. 3 lampade di illuminazione con plafoniera stagna da E30W (tabella DY3021) del tipo a basso consumo energetico CFL (compatta a fluorescenza) con potenza minima 30 Watt supporto in acciaio per fissaggio apparecchiature QBT rete di terra interna con corda di rame e connettore in acciaio annegato nel getto di calcestruzzo della vasca di fondazione prefabbricata, per collegamento all impianti di terra esterno rete di terra esterna vasca di fondazione stagna n. 1 passacavo per cavi Rack - per la tenuta stagna dei cavi n. 6 passacavi stagni nella vasca dui fondazione completo di flangia in PVC per alloggiamento n. 2 per cavi MT, n. 4 per cavi BT scossaline-canalette sui lati lunghi della soletta di copertura n.1 targa di identificazione con schema di sollevamento TR <630 KVA Sistema passacavi per cavi antenna Telaio Quadri BT Messa a Terra Interna RACK Scomparti MT Scomparti MT Quadro BT Trafo Torrino Eolico Torrino Eolico Passante cavo temporaneo Punto luce Punto luce Quadretto aux DY 3016/2 Punto luce 553
CABINE OMOLOGATE ENEL DG.2092 - ED.2 Cabina elettrica prefabbricata monoblocco in c.a.v. Dimensioni interne del prefabbricato 2.30 x 6.54 x 2.30h. LA CABINA VIENE FORNITA CON: n. 2 finestre di aerazione conformi alle tabelle DS 919, 918, 927, 92 conformi e del tipo omologato Enel n. 2 porte in vetroresina DS 919 o in acciaio INOX DS 918 complete di serratura DS 988 omologata ENEL n. 1 porta in vetroresina DS 919 o in acciaio INOX DS 918 completa di serratura DS 988 omologata ENEL n. 2 aspiratori eolici in acciaio inox diametro 250 mm n. 3 copricunicoli in VTR per scomparti MT (800x250x40) n. 1 copricunicolo in VTR per scomparti MT (500x380x40) n. 1 passo uomo con plotta in VTR per accesso alla vasca di fondazione (1000x600x40) n. 1 foro passante per allacciamento temporaneo cavi BT con dispositivo di chiusura/apertura n. 2 quadri servizi ausiliari DY3016/1 - omologati Enel (con trasformatore di isolamento) n. 3 lampade di illuminazione con plafoniera stagna da E30W (tabella DY3021) del tipo a basso consumo energetico CFL (compatta a fluorescenza) con potenza minima 30 Watt supporto in acciaio per fissaggio apparecchiature QBT rete di terra interna con corda di rame e connettore in acciaio annegato nel getto di calcestruzzo della vasca di fondazione prefabbricata per collegamento all impianti di terra esterno rete di terra esterna vasca di fondazione stagna n. 1 passacavo per cavi Rack - per la tenuta stagna dei cavi n. 6 passacavi stagni nella vasca dui fondazione completo di flangia in PVC per alloggiamento n. 2 per cavi MT, n. 4 per cavi BT scossaline-canalette sui lati lunghi della soletta di copertura n.1 targa di identificazione con schema di sollevamento
SEPAM SEPAM SEPAM TR <630 KVA Contatore ENEL Telaio Quadri BT Messa a Terra Interna RACK Scomparti MT Quadro BT Torrino Eolico Torrino Eolico Passante cavo temporaneo Punto luce Punto luce Punto luce Quadretto aux DY 3016/2 Punto luce 90 10 553 Scomparti MT Contatore ENEL Trafo
BOX PORTACONTATORI DESCRIZIONE Manufatti in calcestruzzo progettati per gli allacciamenti in BT consentono in modo agevole l installazione del contatore Enel e l interruttore protezione generale dell utente. La struttura rende il manufatto particolarmente robusto e facile da movimentare. Prodotto realizzato e collaudato con sistema ISO 9001:2008. Gli armadi BT sono disponibili in varie dimensioni e possono essere accoppiati tra loro in serie, in modo da realizzare le più svariate combinazioni. Il manufatto viene fornito completo di portoncino in vetroresina del tipo Omologato Enel. CARATTERISTICHE DEI MATERIALI Calcestruzzo Rck 400 Rete elettrosaldata B450 c Acciaio in barre B450 c Bulloni 8.8
a 8 b 15 8 c 8 d e BOX PORTACONTATORI MOD. MAXI Struttura in cemento armato vibrato. Monoblocco di facile e rapida installazione. Può essere fornito con una o due porte di accesso, in resina isolante o in lamiera preverniciata. TABELLA PORTACONTATORI Modello Dimensioni (cm) Peso a b c d e Kg Portacontatori 60/120 60 50 58 120 136 560 Portacontatori 120/120 120 50 58 120 136 804 Portacontatori 180/120 180 50 58 120 136 957 Portacontatori 240/120 240 50 58 120 136 1340 Portacontatori 60/170 60 50 58 170 186 702 Portacontatori 120/170 120 50 58 170 186 1044 Portacontatori 180/170 180 50 58 170 186 1405 Portacontatori 240/170 240 50 58 170 186 1752
ACCESSORI ASPIRATORE EOLICO CANALETTA IN PVC FLANGIA IN PVC 200 MM A FRATTURA PRESTABILITA GRIGLIA AERAZIONE IN VTR 120x50 LAMPADA DI ILLUMINAZIONE PASSACAVO PER ANTENNA PASSANTE CAVI TEMPORANEO 80 MM PASSANTE STAGNO PER CAVI MT-BT PLOTTA IN VETRORESINA ASPORTABILE SERRATURA UNIFICATA ENEL QUADRO SERVIZIO AUSILIARE DY 3016 SCIVOLINO IN VETRORESINA
CONNETTORE ACCIAIO PORTA IN VTR 2 ANTE ad altezza maggiorata SUPPORTO PER QUADRI BT PORTA IN VTR 2 ANTE PORTA ACCIAIO DOPPIA AERAZIONE PORTA IN VTR 3 ANTE ad altezza maggiorata PORTA IN VTR 1 ANTA PORTA IN VTR 3 ANTE FINITURE ESTERNE PIETRA MATTONCINO ROSSO VERONA RAL 1011 giallo ocra RAL 7047 grigio cemento chiaro RAL 1020 verde oliva chiaro BISELLATO
M Telaio Quadri BT Scomparti MT SEDE OPERATIVA Torrino Eolico ITALCABINE SRL via D. Calabria, 258 ISOLA RIZZA VERONA T. +39 045 7135268 F. +39 045 7135552 www.italcabine.it info@italcabine.it Torrino Eolico unto luce