SOMMARIO VALVOLE DI PROCESSO MULTIFLUIDO

SOMMARIO VALVOLE DI PROCESSO MULTIFLUIDO B3 P VALVOLE DI PROCESSO MULTIFLUIDO B3.2 P ELETTROVALVOLE SERIE EV-FLUID B3.4 P ELETTROVALVOLE SERIE EV-FLUID AD AZIONAMENTO DIRETTO B3.5 P ELETTROVALVOLE SERIE EV-FLUID AD AZIONAMENTO SERVO ASSISTITO B3.11 P ELETTROVALVOLE SERIE EV-FLUID AD AZIONAMENTO MISTO B3.15 P BOBINE E CONNETTORI PER ELETTROVALVOLE SERIE EV-FLUID B3.17 SOMMARIO VALVOLE DI PROCESSO MULTIFLUIDO B3.1

VALVOLE DI PROCESSO MULTIFLUIDO VALVOLE DI PROCESSO MULTIFLUIDO Vi sono ambiti applicativi nei quali i prodotti progettati per il normale utilizzo con aria compressa non sono idonei. Pensiamo ad esempio agli impianti di dosatura dei liquidi, ai sistemi di trasporto di vapore o agli impianti di trattamento dei prodotti chimici. Per queste applicazioni, riconducibili al termine generico di industria di processo, si rende necessario l utilizzo di componenti progettati con materiali, trattamenti e soluzioni tecniche specifiche dalle caratteristiche peculiari. Nella presente sezione viene presentata per l appunto un ampia gamma di prodotti idonei all intercettazione e alla regolazione del passaggio di fluidi, quali acqua, vapore, olio minerale e vari prodotti chimici. Nello specifico si tratta di elettrovalvole (serie EV-FLUID), valvole pneumatiche a tampone (serie PV-FLUID*), e valvole con attuatore rotante (serie RV-FLUID*) a sfera o a farfalla. Le elettrovalvole a loro volta si distinguono per la funzione (2/2 NC, 2/2 NO, 3/2 NC e NO), la tipologia di azionamento (diretto, servo assistito o misto), la filettatura delle bocche, il foro di passaggio, il materiale del corpo (ottone o acciaio inossidabile) ed il materiale delle guarnizioni. Le valvole attuate a sfera si distinguono per la funzione (2 o 3 vie), la filettatura delle bocche, il diametro di passaggio, l interfaccia dell attuatore (a norma ISO 5211), il materiale del corpo (ottone o acciaio inossidabile) ed il materiale delle guarnizioni. Le valvole a farfalla, che possono essere di tipo Wafer per l installazione tra due condutture o di tipo Lug per l istallazione a fine impianto, sono generalmente realizzate in ghisa verniciata e disponibili con diversi diametri di passaggio e materiale delle guarnizioni. I principali materiali utilizzati per le guarnizioni sono NBR, FKM-FPM, EPDM e PTFE. L NBR viene utilizzato per temperature medie con acqua, aria, olii minerali e idrocarburi; L FKM-FPM viene utilizzato per temperature medio-alte ad eccezione del vapore; l EPDM è preferibile nel caso di vapore e detergenti; il PTFE è idoneo per uso generale per temperature elevate. Il range preciso di temperatura è indicato per ciascuna famiglia. Per la compatibilità riferirsi alle tabelle presenti sul sito www.metalwork.it. * Prodotti disponibili a breve CALCOLO DELLA PORTATA Per ogni valvola viene indicato il coefficiente di portata kv. Con questo dato è possibile calcolare la portata che attraversa la valvola e di conseguenza eseguire il dimensionamento conoscendo la perdita di carico che si vuole accettare, il tipo di fluido e la pressione di lavoro. Questo coefficiente di portata è determinato in modo sperimentale come indicato dalle norme VDE 2173 e rappresenta il flusso di acqua che attraversa la valvola con una pressione differenziale di 1 bar ad una temperatura compresa tra 5 C e 40 C. Circuito rilievo coefficiente kv Valvola in prova P 1 -P 2 = p = 1bar B3.2 #TAG_B3_00010

kv = m³/h Coefficiente di portata Q = m³/h Portata Q n = m³n/h Portata normale (20 C 760 mmhg) P 1 = bar Pressione assoluta in ingresso (Pressione manometrica +1) P 2 = bar Pressione assoluta in uscita (Pressione manometrica +1) Δp = bar Caduta di pressione (pressione differenziale tra ingresso ed uscita) p = kg/dm³ Densità relativa rispetto all acqua (acqua 4 C = 1) p n = kg/dm³ Densità normale rispetto all aria G = kg/h Massa t = C Temperatura fluido in ingresso V 1 = m 3 /kg Volume specifico in ingresso V 2 = m 3 /kg Volume specifico in uscita riferito alla pressione P 2 e temperatura t Liquidi: Q= kv p Gas: Aria: Vapore: p= p< P Q n = p= p> P Q n = 514 x kv 257 x kv p= p< P Q n = 26 x kv p x P 2 p= p> P Q n = kv x P 1 x 13 p= p< P G= 31.6 x kv p= p> P G= 31.6 x kv n p x P2 x 273+ t n p V P v P 1 273 +t VALVOLE DI PROCESSO MULTIFLUIDO Di seguito alcuni esempi di pesi specifici di sostanze liquide, gas o vapori. Sostanze liquide Liquido Temperatura Peso specifico C kg/dm 3 Acqua, mare 77 F 1.025 Acqua, pura 4 1 Glicole etilenico 25 1.1 Latte 15 1.035 Gas e vapori a 20 C e 1atm* Gas o vapori Densità relativa Peso specifico rispetto all aria gr/dm 3 Aria * 1.00 1.205 Azoto (atmosferico) 0.97 1.172 Vapore acqueo 0.62 0.749 * NTP - Normal Temperature and Pressure è definita come aria a 20 C e 1 atm. Il peso specifico è il rapporto tra la densità (massa per unità di volume) del gas attuale e la densità dell aria. La densità relativa non ha unità di misura. La densità dell aria (NTP) è 1.205 kg/m 3. B3.3

ELETTROVALVOLE SERIE EV-FLUID La serie EV-FLUID è composta da un ampia gamma di elettrovalvole con corpo in ottone oppure in acciaio inossidabile idonee all intercettazione di differenti tipologie di fluido. Sono disponibili nelle funzioni 2/2 o 3/2, normalmente chiuse o normalmente aperte, e con differenti tipi di azionamento: diretto, servo assistito o misto (detto anche trascinato). Le dimensioni dei filetti di ingresso ed uscita, così come il foro di passaggio nominale, sono selezionabili all interno di una gamma molto vasta. Vengono proposte, a seconda dei modelli, versioni con guarnizioni in NBR, FKM/FPM, EPDM o PTFE. Le bobine, appositamente studiate ed ottimizzate per queste elettrovalvole, sono disponibili per l azionamento con differenti tipologie di tensione. Sono divise in quattro tipi (tipo 2, tipo 3, tipo 4 e tipo 5) che si differenziano tra loro per potenza e dimensione. L accoppiamento tra ciascuna elettrovalvola ed il tipo di bobina idoneo viene indicato nella sezione specifica del catalogo. ELETTROVALVOLE SERIE EV-FLUID TEMPI DI RISPOSTA Il tempo di risposta di una elettrovalvola EV-FLUID è il tempo che intercorre tra l inserzione elettrica (o la disinserzione) e l istante in cui la pressione di uscita raggiunge il 50% del valore massimo. I tempi di risposta dipendono oltre che dal tipo di valvola e dalle dimensioni dalla natura del fluido, dalla pressione, dal tipo di corrente (continua oppure alternata), se considerati nella fase di inserzione o nella fase di disinserzione elettrica. Tipologia Tempo di risposta a 6 bar Note Apertura (TRA) Chiusura (TRR) 2 e 3 vie comando diretto NC 8 25 2 e 3 vie comando diretto NO 25 8 Servoazionate NC 3/8-1/2 30 50 con liquidi +50% +150% 3/4-1 50 70 dipendentemente dalla viscosità Servoazionate NO 3/8-1/2 50 30 3/4-1 70 50 Servoazionate 1 1/4-1 1/2-2 Tempi regolabili NOTE B3.4 #TAG_B3_00020

ELETTROVALVOLE SERIE EV-FLUID AD AZIONAMENTO DIRETTO Nelle elettrovalvole ad azionamento diretto serie EV-FLUID il foro di passaggio del fluido viene chiuso (o aperto) dal movimento di un otturatore in gomma che viene montato su un nucleo mobile realizzato in acciaio ferromagnetico. Il nucleo mobile, normalmente tenuto in posizione di riposo da una molla, viene spostato grazie all azione del campo magnetico generato dalla bobina che viene montata sulla valvola. Il canotto sul quale viene montata la bobina può essere riportato oppure integrato nel corpo valvola (a seconda del modello). Sono disponibili le funzioni 2/2 NC, 2/2 NO e 3/2 NC (3/2 NO disponibili su richiesta per alcuni modelli). Queste elettrovalvole possono funzionare con pressione minima di 0 bar. DATI TECNICI NBR FPM/FKM EPDM PTFE Frequenza massima di azionamento (con aria) Hz 2 Potenza assorbita DC: 5-6.5-10 - 27 W / AC: 8-11 - 15-30 VA Tensione disponibile 12-24VDC / 24-110 - 220 VAC 50/60 Hz Tolleranza sulla tensione % DC: ±10 / AC: 10 +15 Grado di protezione IP 65 con connettore montato Temperatura fluido C -10 +90-10 +140-10 +140-10 +180 Temperatura ambiente C con bobina C.I F: -10 +55; con bobina C.I H: -10 +80 Massima viscosità fluido 25 cst (mm 2 /s) Range pressione, portata, peso Vedere dimensioni e codici di ordinazione Coppia serraggio ghiera Nm 1.5 max Fluidi utilizzabili / Compatibilità materiali Valvole utilizzabili con fluidi liquidi e gassosi neutri o leggermente aggressivi. (prego consultare le tabelle di compatibilità chimica dei materiali a contatto con il fluido su www.metalwork.it o contattare il servizio tecnico Metal Wok) ELETTROVALVOLE SERIE EV-FLUID AD AZIONAMENTO DIRETTO COMPONENTI a CORPO: ottone o acciaio inox b MOLLA: acciaio inox c CANOTTO: ottone o acciaio inox d GUARNIZIONE e MOLLA: acciaio inox f NUCLEO MOBILE g GUARNIZIONE h GHIERA BLOCCAGGIO BOBINA h c g f e d b a #TAG_B3_00020 B3.5

SCHEMA FUNZIONAMENTO AD AZIONE DIRETTA A 2 VIE Le elettrovalvole a due vie hanno una connessione di entrata e una di utilizzo ricavate nel corpo valvola; l orifizio viene aperto o chiuso dall otturatore che è montato nel nucleo mobile. Versione Normalmente chiusa (2/2 NC ): a riposo il fluido viene intercettato dall otturatore, con l inserimento elettrico viene aperto l orifizio d ingresso e l alimentazione è messa in comunicazione con l utilizzo. Versione Normalmente aperta (2/2 NO): a riposo l orifizio risulta aperto e l alimentazione è in comunicazione con l utilizzo. L inserimento elettrico provoca la chiusura dell orifizio. Il funzionamento, nei due casi, dipende unicamente dal campo magnetico prodotto dal passaggio della corrente nella bobina. Le elettrovalvole possono funzionare da pressione zero. NORMALMENTE CHIUSA (NC) NORMALMENTE APERTA (NO) ELETTROVALVOLE SERIE EV-FLUID AD AZIONAMENTO DIRETTO AD AZIONE DIRETTA A 3 VIE Le elettrovalvole a tre vie hanno una connessione di entrata e una di utilizzo ricavate nel corpo valvola ed una connessione di scarico ricavata nel nucleo fisso. Gli orifizi di entrata e di scarico sono aperti o chiusi direttamente dagli otturatori ricavati nel nucleo mobile. Versione Normalmente chiusa (3/2 NC):a riposo il fluido in ingresso viene intercettato dall otturatore e l utilizzo è in comunicazione con lo scarico. L inserimento elettrico provoca l apertura dell orifizio d ingresso e l alimentazione è in comunicazione con l utilizzo. Lo scarico è chiuso. Versione Normalmente aperta (3/2 NO): a riposo l orifizio d ingresso risulta aperto e l alimentazione è in comunicazione con l utilizzo. Lo scarico è chiuso. L inserimento elettrico provoca la chiusura dell orifizio di ingresso, lo scarico aperto è messo in comunicazione con l utilizzo. Il funzionamento, nei due casi, dipende unicamente dal campo magnetico prodotto dal passaggio della corrente nella bobina. Le elettrovalvole possono funzionare da pressione zero. NORMALMENTE CHIUSA (NC) NORMALMENTE APERTA (NO) NOTE B3.6

DIMENSIONI E CODICI DI ORDINAZIONE VERSIONE 2/2 NC, CORPO IN OTTONE G1/8 - G1/4 G3/8 - G1/2 Codice Attacchi filettati Ø passaggio aria Fattore kv Tipo Bobina Pressione d esercizio [bar] * Peso W_910100001 1/8" 1.5 0.07 2 0 30 0 26 180 W_910100002 1/8 2 0.1 2 0 22 0 20 180 W_910100010 1/4" 2.5 0.15 2 0 16 0 14 180 W_910100011 1/4" 3.5 0.32 2 0 10 0 8 180 W_910100012 1/4" 4.5 0.41 2 0 6.5 0 3.5 180 W_910100013 1/4" 5.2 0.47 5 0 10 0 9 180 W_910100017 1/4" 6.4 0.64 5 0 5 0 4.5 180 W_910100020 3/8" 4 0.36 2 0 8 0 5 240 W_910100021 3/8" 3.5 0.32 2 0 10 0 8 240 W_910100022 3/8" 4.5 0.41 2 0 6.5 0 3.5 240 W_910100030 1/2" 5.2 0.47 5 0 10 0 9 240 W_910100031 1/2" 6.4 0.64 5 0 5 0 4.5 240 W_910100032 1/2" 3.5 0.32 2 0 10 0 8 240 Per completare il codice inserire: 0 per guarnizioni NBR V per guarnizioni FKM/FPM * la massima pressione ammissibile per il vapore è pari a E per guarnizioni EPDM T per guarnizioni PTFE 6 bar con guarnizioni PTFE e 2.5 bar con guarnizioni in EPDM VERSIONE 2/2 NC, CORPO IN OTTONE ED OTTURATORE A MEMBRANA ELETTROVALVOLE SERIE EV-FLUID AD AZIONAMENTO DIRETTO Codice Attacchi filettati Ø passaggio aria Fattore kv Tipo Bobina Pressione d esercizio [bar] * Peso W_910700001 1/2" 12 2.2 5 0 0.8 0 0.4 330 W_910700002 3/4" 18 4.5 5 0 0.2 0 0.12 630 Per completare il codice inserire: 0 per guarnizioni NBR V per guarnizioni FKM/FPM * la massima pressione ammissibile per il vapore è pari a E per guarnizioni EPDM 2.5 bar con guarnizioni in EPDM B3.7

VERSIONE 2/2 NC, CORPO IN ACCIAIO INOX G1/8 G1/4 - G3/8 - G1/2 ELETTROVALVOLE SERIE EV-FLUID AD AZIONAMENTO DIRETTO Codice Attacchi filettati Ø passaggio aria Fattore kv Tipo Bobina Pressione d esercizio [bar] * Peso W_910300001 1/8" 1.5 0.06 3 0 16 0 16 100 W_910300002 1/8" 2.5 0.14 3 0 8 0 5.5 100 W_910300003 1/8" 3.1 0.19 4 0 8 0 4 100 W_910300010 1/4" 2 0.1 2 0 22 0 20 240 W_910300011 1/4" 3.5 0.32 2 0 10 0 8 240 W_910300020 3/8" 3.5 0.32 2 0 10 0 8 240 W_910300021 3/8" 5.2 0.47 5 0 10 0 9 240 W_910300022 3/8" 6.4 0.64 5 0 5 0 4.5 240 W_910300030 1/2" 5.2 0.47 5 0 10 0 9 240 W_910300031 1/2" 6.4 0.64 5 0 5 0 4.5 240 W_910300032 1/2" 3.5 0.32 2 0 10 0 8 240 Per completare il codice inserire: 0 per guarnizioni NBR V per guarnizioni FKM/FPM * la massima pressione ammissibile per il vapore è pari a E per guarnizioni EPDM T per guarnizioni PTFE 6 bar con guarnizioni PTFE e 2.5 bar con guarnizioni in EPDM VERSIONE 2/2 NC, CORPO IN OTTONE CON CANOTTO INTEGRATO, GUARNIZIONI FKM/FPM G1/8 G1/4 Codice Attacchi filettati Ø passaggio aria Fattore kv Tipo Bobina Pressione d esercizio [bar] Peso WV910500001 1/8" 1.5 0.06 3 0 14 0 3 40 WV910500002 1/4" 3 0.18 2 0 14 0 6 100 WV910500003 1/4" 4 0.26 2 0 7 0 3 100 B3.8

VERSIONE 2/2 NO, CORPO IN OTTONE G1/8 G1/4 Codice Attacchi filettati Ø passaggio aria Fattore kv Tipo Bobina Pressione d esercizio [bar] * Peso W_910800003 1/8" 2 0.09 3 0 8 0 8 80 W_910800004 1/8" 2.5 0.14 3 0 4.5 0 4.5 80 W_910800008 1/4" 2.5 0.15 2 0 12-180 W_910800009 1/4" 3.5 0.32 2 0 7-180 W_910800010 1/4" 4.5 0.41 2 0 4.5-180 W_910800011 1/4" 5.2 0.47 2 0 3-180 W_910810009 1/4" 3.5 0.32 2-0 4 180 W_910810010 1/4" 4.5 0.41 2-0 3 180 W_910810011 1/4" 5.2 0.47 2-0 2.2 180 Per completare il codice inserire: 0 per guarnizioni NBR V per guarnizioni FKM/FPM * la massima pressione ammissibile per il vapore è pari a E per guarnizioni EPDM 2.5 bar con guarnizioni in EPDM VERSIONE 3/2 NC, CORPO IN OTTONE G1/8 G1/4 ELETTROVALVOLE SERIE EV-FLUID AD AZIONAMENTO DIRETTO Codice Attacchi filettati Ø passaggio aria Fattore kv Tipo Bobina Pressione d esercizio [bar] * Peso W_911000002 1/8" 1.5 0.06 3 0 10 0 10 60 W_911000003 1/8" 2 0.09 3 0 6 0 6 60 W_911000004 1/4" 1.5 0.07 2 0 20 0 20 200 W_911000005 1/4" 2 0.11 2 0 13 0 13 200 W_911000006 1/4" 2.5 0.16 2 0 10 0 10 200 Per completare il codice inserire: 0 per guarnizioni NBR V per guarnizioni FKM/FPM * la massima pressione ammissibile per il vapore è pari a E per guarnizioni EPDM 2.5 bar con guarnizioni in EPDM B3.9

VERSIONE 3/2 NC, CORPO ACCIAIO INOX G1/8 G1/4 ELETTROVALVOLE SERIE EV-FLUID AD AZIONAMENTO DIRETTO Codice Attacchi filettati Ø passaggio aria Fattore kv Tipo Bobina Pressione d esercizio [bar] * Peso W_911200002 1/8" 1.5 0.06 3 0 10 0 10 100 W_911200003 1/8" 2 0.09 3 0 6 0 6 100 W_911200005 1/4" 2 0.11 2 0 20 0 15 240 W_911200006 1/4" 2.5 0.16 2 0 20 0 15 240 Per completare il codice inserire: 0 per guarnizioni NBR V per guarnizioni FKM/FPM * la massima pressione ammissibile per il vapore è pari a E per guarnizioni EPDM a 2.5 bar con guarnizioni in EPDM NOTE B3.10

ELETTROVALVOLE SERIE EV-FLUID AD AZIONAMENTO SERVO ASSISTITO Le valvole ad azionamento assistito serie EV-FLUID vengono utilizzate quando si necessita un apertura di passaggio di grandi dimensioni, senza comunque rinunciare alla pressione. Anzi, in questo tipo di valvole la pressione del fluido aiuta a mantenere chiusa la guarnizione. Nella versione 2/2 NC, quando la bobina è diseccitata, la guarnizione collegata alla membrana mantiene chiuso il passaggio del fluido tra l ingresso e l uscita. La chiusura della membrana è assistita dalla pressione del fluido che, attraverso un piccolo foro, riempie la camera posta sopra la membrana. Quando la bobina viene eccitata, l elettropilota mette in scarico la camera superiore e la membrana si apre, consentendo il passaggio del fluido attraverso l orifizio superiore. Nella versione 2/2 NO, quando la bobina è diseccitata, il passaggio del fluido tra l ingresso e l uscita è aperto e la camera posta al di spora della membrana è vuota. Eccitando la bobina, l elettropilota consente al fluido di fluire nella camera superiore alla membrana, permettendo in tal modo la chiusura dell orifizio per mezzo della guarnizione collegata alla membrana. Sono disponibili le funzioni 2/2 NC e 2/2 NO, corpo in ottone con guarnizioni in NBR; FKM/FPM o EPDM, oppure corpo inox con guarnizioni in FKM/FPM. In generale, queste elettrovalvole hanno una pressione minima di funzionamento superiore a 0 bar. DATI TECNICI NBR FPM/FKM EPDM Frequenza massima di azionamento (con aria) Hz 2 Potenza assorbita DC: 6.5-10 W / AC: 8-15 VA Tensione disponibile 12-24VDC / 24-110 - 220 VAC 50/60 Hz Tolleranza sulla tensione % DC: ±10 / AC: 10 +15 Grado di protezione IP 65 con connettore montato Temperatura fluido C -10 +90-10 +140-10 +140 Temperatura ambiente C con bobina C.I F: -10 +55; con bobina C.I H: -10 +80 Massima viscosità fluido 25 cst (mm 2 /s) Range pressione, portata, peso Vedere dimensioni e codici di ordinazione Coppia serraggio ghiera Nm 1.5 max Fluidi utilizzabili / Compatibilità materiali Valvole utilizzabili con fluidi liquidi e gassosi neutri o leggermente aggressivi. (prego consultare le tabelle di compatibilità chimica dei materiali a contatto con il fluido su www.metalwork.it o contattare il servizio tecnico Metal Wok) COMPONENTI ELETTROVALVOLE SERIE EV-FLUID AD AZIONAMENTO SERVO ASSISTITO a CORPO: ottone o acciaio inox b MOLLA: acciaio inox c CANOTTO: acciaio inox d MEMBRANA e MOLLA: acciaio inox f NUCLEO MOBILE g GUARNIZIONE h GHIERA BLOCCAGGIO BOBINA Chiuso Aperto b b h c f e g a #TAG_B3_00040 B3.11

SCHEMA AZIONAMENTO SERVO ASSISTITO Con orifizi di passaggio di grandi dimensioni aumenta il valore della pressione statica che si deve vincere con il campo magnetico prodotto dalla bobina: per tale ragione vengono utilizzati questi modelli nei quali il fluido aiuta l apertura o la chiusura dell otturatore principale. ELETTROVALVOLE SERIE EV-FLUID AD AZIONAMENTO SERVO ASSISTITO Versione Normalmente chiuse (2/2 NC): hanno una connessione di entrata e una di utilizzo ricavate nel corpo valvola; a riposo il fluido viene intercettato dall otturatore principale che può essere una membrana o un pistone. In questa condizione il fluido, attraverso un forellino, agisce sulle due facce dell otturatore principale contribuendo alla chiusura dell otturatore. L inserimento elettrico provoca l apertura dell orifizio secondario, o di pilotaggio, determinando in tal modo lo scarico del fluido che agisce in chiusura sull otturatore principale. Si determina così una forza maggiore sulla parte inferiore dell attuatore principale che agisce in apertura, l otturatore viene alzato dall orifizio e l alimentazione viene messa totalmente in comunicazione con l utilizzo. Il funzionamento in queste versioni non dipende unicamente dal campo magnetico prodotto dalla bobina ma è necessaria anche una pressione minima in ingresso tale da muovere la membrana o il pistone vincendo la sua rigidità e per tenerla alzata dall orifizio principale ( p minimo di funzionamento). Versione Normalmente aperte (2/2 NO): hanno una connessione di entrata e una di utilizzo ricavate nel corpo valvola; a riposo l otturatore secondario risulta in comunicazione con l utilizzo, una minima differenza di pressione esistente tra l alimentazione e l utilizzo permette l apertura dell otturatore principale. L inserimento elettrico provoca la chiusura dell orifizio secondario e si ristabilisce l equilibrio tra le pressioni esistenti sulle due facce dell otturatore principale che si posiziona in chiusura sull orifizio principale. È necessaria una minima pressione di funzionamento anche in questa versione. NORMALMENTE CHIUSA (NC) NORMALMENTE APERTA (NO) B3.12

DIMENSIONI E CODICI DI ORDINAZIONE VERSIONI 2/2 NC, CORPO IN OTTONE Codice G A B C D E F Ø passaggio aria Fattore kv Tipo Bobina Presione d esercizio [bar] * Peso W_910200001 1/4" 49 65 11 32 16 10 10 1.5 3 0.15 15 0.15 15 180 W_910200002 3/8" 49 65 11 32 16 10 10 1.7 3 0.15 15 0.15 15 190 W_910200003 3/8" 59 70 14 45 16 10 12 2.2 3 0.15 15 0.15 15 370 W_910200004 1/2" 59 70 14 45 16 10 12 2.5 3 0.15 15 0.15 15 340 W_910200005 3/4" 79 76 18 55 16 10 18 5.5 3 0.15 13 0.15 13 600 W_910200006 1" 96 85 20 72 16 10 25 10.2 3 0.15 10 0.15 10 1000 W_910200007 1-1/4" 142 105 28 102 21 13 37 18 2 0.15 10 0.15 10 2880 W_910200008 1-1/2" 142 105 28 102 21 13 37 21 2 0.15 10 0.15 10 2730 W_910200009 2" 158 115 35 119 21 13 50 36 2 0.15 10 0.15 10 4180 Per completare il codice inserire: 0 per guarnizioni NBR V per guarnizioni FKM/FPM * la massima pressione ammissibile per il vapore è pari E per guarnizioni EPDM a 2.5 bar con guarnizioni in EPDM VERSIONI 2/2 NC, CORPO INOX GUARNIZIONI IN FKM-FPM ELETTROVALVOLE SERIE EV-FLUID AD AZIONAMENTO SERVO ASSISTITO Codice G A B C D E F Ø passaggio aria Fattore kv Tipo Bobina Pressione d esercizio [bar] Peso WV910400001 3/8" 59 70 11 45 16 10 12 2.2 3 0.15 15 0.15 15 250 WV910400002 1/2" 59 70 13 45 16 10 12 2.5 3 0.15 15 0.15 15 270 WV910400003 3/4" 79 76 18 55 16 10 18 5.5 3 0.15 13 0.15 13 500 WV910400004 1" 96 85 20 72 16 10 25 10.2 3 0.15 10 0.15 10 900 B3.13

VERSIONI 2/2 NO, CORPO IN OTTONE ELETTROVALVOLE SERIE EV-FLUID AD AZIONAMENTO SERVO ASSISTITO Codice G A B C D E F Ø passaggio aria Fattore kv Tipo Bobina Pressione d esercizio [bar] * Peso W_910900001 1/4" 49 65 11 32 16 10 10 1.5 3 0.15 15 0.15 15 180 W_910900003 3/8" 59 73 14 45 16 10 12 1.7 3 0.15 15 0.15 15 370 W_910900004 1/2" 59 73 14 45 16 10 12 2.5 3 0.15 15 0.15 15 340 W_910900005 3/4" 79 76 18 55 16 10 18 5.5 3 0.15 13 0.15 13 600 W_910900006 1" 96 85 20 72 16 10 25 10.2 3 0.15 10 0.15 10 1000 Per completare il codice inserire: 0 per guarnizioni NBR V per guarnizioni FKM/FPM * la massima pressione ammissibile per il vapore è pari E per guarnizioni EPDM a 2.5 bar con guarnizioni in EPDM NOTE B3.14

ELETTROVALVOLE SERIE EV-FLUID AD AZIONAMENTO MISTO In questo tipo di elettrovalvole il nucleo mobile è collegato alla membrana ed intercetta direttamente l orifizio secondario. Lo stesso nucleo mobile, azionato dalla bobina, trascina la membrana che apre o chiude l orifizio principale. L abbinamento delle due azioni consente il funzionamento di questi modelli da pressione zero. Queste valvole sono disponibili con funzione 2/2 NC, corpo in ottone e guarnizioni in FKM/FPM o NBR. DATI TECNICI FPM/FKM Frequenza massima di azionamento (con aria) Hz 2 Potenza assorbita DC: 27 W / AC: 30 VA Tensione disponibile 12-24VDC / 24-110 - 220 VAC 50/60 Hz Tolleranza sulla tensione % DC: ±10 / AC: 10 +15 Grado di protezione IP 65 con connettore montato Temperatura fluido C -10 +140 Temperatura ambiente C con bobina C.I H: -10 +80 Massima viscosità fluido 25 cst (mm 2 /s) Range pressione, portata, peso Vedere dimensioni e codici di ordinazione Coppia serraggio ghiera Nm 1.5 max Fluidi utilizzabili / Compatibilità materiali Valvole utilizzabili con fluidi liquidi e gassosi neutri o leggermente aggressivi (prego consultare le tabelle di compatibilità chimica dei materiali a contatto con il fluido su www.metalwork.it o contattare il servizio tecnico Metal Wok) ELETTROVALVOLE SERIE EV-FLUID AD AZIONAMENTO MISTO COMPONENTI a CORPO: ottone b MOLLA: acciaio inox c CANOTTO: acciaio inox d GUARNIZIONE e MOLLA: acciaio inox f NUCLEO MOBILE: acciaio inox g GUARNIZIONE h GHIERA BLOCCAGGIO BOBINA h g f c d b a #TAG_B3_00050 B3.15

VERSIONI 2/2 NC, CORPO IN OTTONE, GUARNIZIONI IN FKM-FPM ELETTROVALVOLE SERIE EV-FLUID AD AZIONAMENTO MISTO Codice G A B C D E F Ø passaggio aria Fattore kv Tipo Bobina Pressione d esercizio [bar] Peso WV910600003 3/8" 59 83 14 45 13 10 12 2 5 0 12 0 10 400 WV910600004 1/2" 59 83 14 45 13 10 12 2.2 5 0 12 0 10 370 WV910600005 3/4" 79 90 18 55 13 10 18 4.5 5 0 9-610 WV910600006 1" 96 101 20 72 13 10 25 8.5 5 0 7-1020 WV910610005 3/4" 96 85 20 72 16 10 18 4.5 5-0 9 610 WV910610006 1" 96 85 20 72 16 10 25 8.5 5-0 8 1020 NOTE B3.16

BOBINE E CONNETTORI PER ELETTROVALVOLE SERIE EV-FLUID B3 Queste bobine sono state ottimizzate appositamente per le elettrovalvole serie EV-Fluid. Sono disponibili in differenti tensioni e potenze, a secondo delle necessità di alimentazione e delle prestazioni richieste alla valvola sulla quale vengono montate.sono di fatto divise in 4 tipi (tipo 2, tipo 3, tipo 4 e tipo 5). I tipi si differenziano tra di loro per le dimensioni, la tipologia di connessione elettrica, il foro di passaggio e la potenza fornibile. Versioni ATEX ed UL fornibili su richiesta. BOBINE LATO 22 mm TIPO 3 BOBINE LATO 30 mm TIPO 4 BOBINE LATO 30 mm TIPO 2 Tolleranze di tensione: 10% + 15% versioni AC / ± 10% versioni DC Duty Cycle: 100% Grado di protezione: IP65 EN60529 con connettore Connettore: DIN 43650 B Codice Sigla Tensione Assorbimento Classe nominale isolamento W0911100001 Bobina 22 Ø10 Tipo 3, 6.5W 12VDC 12VDC 6.5W F W0911100002 Bobina 22 Ø10 Tipo 3, 6.5W 24VDC 24VDC 6.5W F W0911100003 Bobina 22 Ø10 Tipo 3, 8VA 24V 50/60Hz 24V 50/60Hz 8VA F W0911100004 Bobina 22 Ø10 Tipo 3, 8VA 110V 50/60Hz 110V 50/60Hz 8VA F W0911100005 Bobina 22 Ø10 Tipo 3, 8VA 220V 50/60Hz 220V 50/60Hz 8VA F Tolleranze di tensione: 10% + 15% versioni AC / ± 10% versioni DC Duty Cycle: 100% Grado di protezione: IP65 EN60529 con connettore Connettore: DIN 43650 B Codice Sigla Tensione Assorbimento Classe nominale isolamento W0911100006 Bobina 30 Ø10 Tipo 4, 5W 12VDC 12VDC 5W F W0911100007 Bobina 30 Ø10 Tipo 4, 5W 24VDC 24VDC 5W F W0911100008 Bobina 30 Ø10 Tipo 4, 11VA 24V 50/60Hz 24V 50/60Hz 11VA F W0911100009 Bobina 30 Ø10 Tipo 4, 11VA 110V 50/60Hz 110V 50/60Hz 11VA F W0911100010 Bobina 30 Ø10 Tipo 4, 11VA 220V 50/60Hz 220V 50/60Hz 11VA F Tolleranze di tensione: 10% + 15% versioni AC / ± 10% versioni DC Duty Cycle: 100% Grado di protezione: IP65 EN60529 con connettore Connettore: DIN 43650 B BOBINE E CONNETTORI PER ELETTROVALVOLE SERIE EV-FLUID Codice Sigla Tensione Assorbimento Classe nominale isolamento W0911100011 Bobina 30 Ø13 Tipo 2, 10W 12VDC 12VDC 10W F W0911100012 Bobina 30 Ø13 Tipo 2, 10W 24VDC 24VDC 10W F W0911100013 Bobina 30 Ø13 Tipo 2, 15VA 24V 50/60Hz 24V 50/60Hz 15VA F W0911100014 Bobina 30 Ø13 Tipo 2, 15VA 110V 50/60Hz 110V 50/60Hz 15VA F W0911100015 Bobina 30 Ø13 Tipo 2, 15VA 220V 50/60Hz 220V 50/60Hz 15VA F BOBINE LATO 36 mm TIPO 5 Tolleranze di tensione: 10% + 15% versioni AC / ± 10% versioni DC Duty Cycle: 100% Grado di protezione: IP65 EN60529 con connettore Connettore: DIN 43650 B Codice Sigla Tensione Assorbimento Classe nominale isolamento W0911100016 Bobina 36 Ø13 Tipo 5, 27W 12VDC 12VDC 27W H W0911100017 Bobina 36 Ø13 Tipo 5, 27W 24VDC 24VDC 27W H W0911100018 Bobina 36 Ø13 Tipo 5, 30VA 24V 50/60Hz 24V 50/60Hz 30VA H W0911100019 Bobina 36 Ø13 Tipo 5, 30VA 110V 50/60Hz 110V 50/60Hz 30VA H W0911100020 Bobina 36 Ø13 Tipo 5, 30VA 220V 50/60Hz 220V 50/60Hz 30VA H #TAG_B3_00060 B3.17

CONNETTORE ELETTRICO LATO 22 mm PER BOBINE TIPO 3 Codice Tipo Colore Ø Cavo W0970510011 Standard Nero PG9 W0970510012 LED 24V Trasparente PG9 W0970510013 LED 110V Trasparente PG9 W0970510014 LED 220V Trasparente PG9 W0970510015 LED + VDR 24V Trasparente PG9 W0970510016 LED + VDR 110V Trasparente PG9 W0970510017 LED + VDR 220V Trasparente PG9 BOBINE E CONNETTORI PER ELETTROVALVOLE SERIE EV-FLUID CONNETTORE ELETTRICO LATO 30 mm PER BOBINE TIPO 2, 4, 5 NOTE Codice Tipo Colore Ø Cavo W0970520033 Standard Nero PG11 W0970520034 LED 24V Trasparente PG11 W0970520035 LED 110V Trasparente PG11 W0970520036 LED 220V Trasparente PG11 W0970520037 LED + VDR 24V Trasparente PG11 W0970520038 LED + VDR 110V Trasparente PG11 W0970520039 LED + VDR 220V Trasparente PG11 B3.18

NOTE B3.19