NOTIZIE TECNICHE PMER(V) GRUPPO DI PRODUZIONE D'CQU REFRIGERT POMP DI CLORE CON CONDENSZIONE D RI O D CQU R Caldo Freddo PMER -,0 KW -,0 KW R 07 C Caldo Freddo PMERV -,00 KW -,0 KW Luglio 00 0 09 - I - 0
MRCTUR Questo prodotto marcato é conforme ai requisiti essenziali delle Direttive : - Bassa Tensione n. 7/ CEE modificata 9/8 CEE. - Compatibilità Elettromagnetica n. 89/ CEE modificata 9/ CEE e 9/8 CEE. INDICE - Destinazione - Uso dell'apparecchio... - Presentazione... - Caratteristiche tecniche... - Caratteristiche fisiche... - Descrizione... - Curve delle prestazioni calorifiche... 7 - Curve delle prestazioni frigorifere... 8 - Perdita di carico per l'acqua... 9 - Correzioni in funzione dell utilizzo di antigelo... 0 - custica...7 - ccessori...7 - Regolazione µchiller...7 - DESTINZIONE - USO DELL'PPRECCHIO Generatore d acqua gelata o d acqua calda per la climatizzazione o il riscaldamento di locali con pavimento riscaldante / rinfrescante. - PRESENTZIONE. - DESCRIZIONE - Compressore ermetico insonorizzato. - Scambiatore ad acqua a piastre in acciaio inox. - Raccordo entrata d'acqua (modello R ) - uscita d'acqua (modello R 07 C). - Raccordo uscita d'acqua (modello R ) - entrata d'acqua (modello R 07 C). - Passaggio dei cavi di collegamento. - Quadro elettrico. 7 - Motoventilatore. 8 - Scambiatore ad aria plate-fin. 9 - Visualizzatore della regolazione elettronica. 0 - Griglia di protezione del ventilatore in plastico. 0 8 7 9 Materiali : - Tubazioni in rame. - Involucro in lamiera verniciata. - Scambiatore rame/alluminio. - Griglia in plastico. NOT : Gli apparecchi sono consegnati con un filtro per acqua da montare sull entrata d acqua al momento dell installazione.
. - EQUIPGGIMENTO ELETTRICO compressore di tipo "SCROLL" e suo contattore. moto ventilatore e suo contattore. pressostato P e pressostato BP, con riarmo manuale sul P. Regolazione "Sulla condensazione "proporzionale. Disgiuntore di protezione del circuito di comando. Resistenza antigelo. Pressostato differenziale di segnalazione della portata d acqua. Regolazione elettronica µchiller. Sonda di regolazione della temperatura posta sulla entrata d'acqua. NOT : - Corrente assegnata di cortocircuito = k. - Equipaggiamento elettrico IP. - Equipaggiamento conforme a NF EN 0 9- - CRTTERISTICHE TECNICHE. - CON FLUIDO FRIGORIFERO R in CLDO Potenza calorifica Potenza assorbita nominale COP Intensità assorbita massima Portata acqua Perdita di carico per l'acqua m /ora 0 - m /s kpa,0,, 7, 0,87, 9 in FREDDO Potenza frigorifera Potenza assorbita nominale EER Intensità assorbita massima Portata acqua Perdita di carico per l'acqua m /ora 0 - m /s kpa,0,, 8, 0,87, 9. - CON FLUIDO FRIGORIFERO R 07 C in CLDO Potenza calorifica Potenza assorbita nominale COP Intensità assorbita massima Portata acqua Perdita di carico per l'acqua m /ora 0 - m /s kpa,00,, 8 0,8, 8 in FREDDO Potenza frigorifera Potenza assorbita nominale EER Intensità assorbita massima Portata acqua Perdita di carico per l'acqua m /ora 0 - m /s kpa,0,7, 9, 0,9,7 9, CONDIZIONI NOMINLI DI FUNZIONMENTO in CLDO temperatura esterna B.S. temperatura esterna B.U. temperatura uscita d'acqua +7 C + C + in FREDDO temperatura esterna temperatura uscita d'acqua + +8 C LIMITE DI UTILIZZO (acqua pura) (*) in CLDO air extérieur humide eau sortie - maxi -mini - maxi -mini con R + C - 8 C +0 C +0 C con R 07 C + C - 8 C + +0 C in FREDDO air extérieur eau sortie - maxi - mini - maxi - mini con R con R 07 C + - 0 C + C + C + - 0 C + C + C NOT : Pressione massima del circuito dell acqua : bar. (*) I limiti di utilizzo indicati sono quelli della macchina. Devono essere determinati per ogni caso d'applicazione (climatizzazione attraverso pavimento).
- CRTTERISTICHE FISICHE L P H Posizione piedini 0 0 Ingombro L mm H mm P mm Peso kg Ingombro L mm imballato H mm P mm Peso kg PMER(V) 00 8 0 70 0 8 00 7 - DESCRIZIONE Scambiatore ad acqua in inox con piaste brasate Capacità Sistema di espansione Circuito idraulico Collegamento maschio litri a iniezione entrata uscita Pressostato differenziale de rivelazione de portata d'acqua Filtro per acqua fornito, non montato Compressore "SCROLL" ermetico con protezione termica limentazione elettrica Motoventilatore elicoidale ad azione diretta con protezione termica Portata d'aria 0V//0Hz m /ora m /s limentazione 0V//0Hz Velocità di rotazione giri/min Intensità assorbita Potenza assorbita Scambiatore ad aria con alette persiane Circuito frigorifico interno carico con pressostati P e BP Fluido frigorifero R Carica totale kg R 07 C Carica totale kg limentazione elettrica generale Tensione alimentazione 0V//0Hz PMER(V) 0, /" /" 90 0,89 80 0, 0,,0,80
- CURVE DELLE PRESTZIONI CLORIFICHE. - MODELLO con R Potenza calorifica () 7,,, POTENZ CLORIFIC Temperatura uscita acqua C Potenza totale assorbita (), POTENZ TOTLE SSORBIT Temperatura uscita acqua C, -8 - - - 0 8 0 Temperatura umida esterna ( C) -8 - - - 0 8 0 Temperatura umida esterna ( C). - MODELLO con R 07 C Potenza calorifica () 7,,, POTENZ CLORIFIC Temperatura uscita acqua C Potenza totale assorbita (), POTENZ TOTLE SSORBIT Temperatura uscita acqua C, -8 - - - 0 8 0 Temperatura umida esterna ( C) -8 - - - 0 8 0 Temperatura umida esterna ( C) 7 - CURVE DELLE PRESTZIONI FRIGORIFERE 7. - MODELLO con R Potenza frigorifera (),,, POTENZ FRIGORIFER Temperatura esterna Potenza totale assorbita (), POTENZ TOTLE SSORBIT Temperatura esterna 8 0 8 0 Temperatura uscita d'acqua ( C) 8 0 8 0 Temperatura uscita d'acqua ( C)
7. - MODELLO con R 07 C POTENZ FRIGORIFER POTENZ TOTLE SSORBIT Potenza frigorifera (),, Temperatura esterna C Potenza totale assorbita (),,, 8 0 8 0 Temperatura uscita d'acqua ( C) Temperatura esterna C 8 0 8 0 Temperatura uscita d'acqua ( C) 8 - PERDIT DI CRICO PER L'CQU La perdita di carico sull acqua ( p) viene fornita nelle tabelle di pagina, per la portata d acqua nominale (Q). Per ottenere le perdite di carico ( p) ad altre portate (Q), bisogna applicare la formula seguente : p p = x Q Q 9 - CORREZIONI IN FUNZIONE DELL UTILIZZO DI NTIGELO IMPORTNTE : Utilizzare monopropilene glicole. Una percentuale minima del % a 0% per evitare rischi di corrosione. 9. - PRINCIPIO DI UTILIZZZIONE DELLE CURVE Scegliere la percentuale di glicole in funzione della temperatura minima per proteggere il circuito dell'acqua dal gelo e determinare i coefficienti da applicare sulla potenza, la portata d acqua e la perdita di carico. 9. - ESEMPIO Protezione a - C temperatura esterna, dunque 0% di glicole (curva "Punti di congelamento"). La curva "Riduzione potenza frigorifera" fornisce il coefficiente da applicare sulla potenza frigorifera (0,9). La curva "Portata d acqua" fornisce il coefficiente da applicare sulla portata d acqua (,). La curva "Perdita di carico" fornisce il coefficiente da applicare sulla perdita di carico (,9). Curve valide per una regolazione di temperatura sull'entrata d'acqua. Factori di correzione Temperatura est. C.0.0.9..0.00 0.9 - -0 - -0 - Perdita di carico Portata d'acqua Riduzione potenza frigorifera Punti di congelamento 0 0 0 0 0 0 Monopropilene Glicole % in peso
0 - CUSTIC PMER(V) Potenza acustica Lw (db) Pressione acustica Lp (db) 8 Livello di pressione : pparecchio montato all'esterno (campo libero), su un piano riflettente. Misura effettuata ad una distanza di 0 m. db da sottrarre alla potenza acustica 0 0 0 0 0 Distanza in metri - CCESSORI Serie di flessibili lunghezza m Ø /" Selettore "Funzionamento/rresto - Caldo/Freddo" a distanza PMER(V) - REGOLZIONE µchiller Modulo di controllo con microprocessore µchiller "Compact" con : - Regolazione della temperatura dell acqua. - Controllo dei parametri di funzionamento. - nti-ciclo corto. - Contatore orario di funzionamento dello compressore. - Sbrinamento dello scambiatore ad aria. - Sicurezza antigelo (scambiatore ad acqua). - Visualizzatore digitale indicante :. la temperatura dell acqua,. la temperatura impostata,. il codice degli allarmi (P, BP, portata d acqua, sonde, antigelo ). - Possibilità di riporto a distanza degli allarmi con un contatto libero di potenziale. - Regolazione della pressione di condensazione. - Comando a distanza per contatti con chiusura libera di potenziale (in accessorio). 7
Per garantire un costante miglioramento dei nostri prodotti, ci riserviamo di modificarli senza preavviso. R.D. 8 Reyrieux BP 00 Trévoux CEDEX France Tel. 7 00 9 9 - Fax 7 00 00 R.C.S. Bourg-en-Bresse B 79 00 78 8