UTENSILI Stile TECHNOLOGY Utensili per punzonatura Novembre 2018 IT
2
INDICE 3 MANUTENZIONE UTENSILI E RIFERIMENTI 4-5 UTENSILI E CONTENITORI SERIE 15 UTENSILI E CONTENITORI SERIE 35 6-7 8-9 UTENSILI E CONTENITORI SERIE 40 UTENSILI E CONTENITORI SERIE 70 UTENSILI E CONTENITORI SERIE 100 UTENSILE RODITORE 10-11 12-13 14-15 16-17 UTENSILE FERITOIA 18 UTENSILE TPS 18 UTENSILE CESOIA 19 UTENSILE DI BLOCCO RETTANGOLARE 19 ACCESSORI 20 IL NOSTRO UFFICIO TECNICO È A DISPOSIZIONE PER LO STUDIO E LA REALIZZAZIONE DI UTENSILI SPECIALI (ES. DEFORMAZIONI, MARCHI, LOGHI, MULTIPLI, TRIANGOLI) Tel. 0185-457115 Mail: service@technologyitaliana.com SPEDIZIONE GRATUITA IN TUTTA ITALIA ACQUISTA ONLINE: shop.technologyitaliana.com 1. NUMEROSI SCONTI 2. INDIVIDUA UTENSILI E RICAMBI IN POCHI SECONDI 3. RISPARMI TEMPO E PUOI UTILIZZARE BONIFICO BANCARIO, CARTA DI CREDITO O PAYPAL
4 MANUTENZIONE DEGLI UTENSILI E ACCESSORI Con l uso i punzoni e le matrici si usurano e devono essere periodicamente riaffilati. La vita degli utensili dipende da fattori diversi quali: Per una più lunga durata, è quindi importante affilare gli utensili al momento opportuno e cioè quando il raggio dello spigolo non supera gli 0,1 mm. E da sottolineare il fatto che l arrotondamento degli spigoli non è proporzionale al numero di colpi effettuati, ma in assenza di affilatura il fenomeno degenera; il punzone e la matrice si consumano più rapidamente. In presenza di utensili non affilati aumentano la potenza richiesta per la tranciatura e la bava sui particolari lavorati. Modalità di Affilatura dei Punzoni e delle Matrici I punzoni e le matrici devono essere affilati con macchine adeguate, in presenza di abbondante liquido refrigerante e con l utilizzo di mole abrasive adatte ad acciai per utensili. Per una giusta affilatura è corretto togliere una quantità di materiale tra 0,1 e 0,2 mm procedendo con una asportazione di tipo centesimale. Ispezioni periodiche Si consiglia di verificare l assenza di giochi tra gli organi di scorrimento ed eventualmente di intervenire sostituendo gli elementi usurati quali spine o chiavette di guida. Verificare il buono stato dei gommini antisfrido sui punzoni. Effettuare la sostituzione delle molle di estrazione particolarmente sollecitate o utilizzate in quanto sono possibili cedimenti per fatica. Se le molle a tazza vengono compresse più del dovuto si possono rompere. Lubrificazione e Pulizia Si consiglia di mantenere bene oliati i punzoni, le guide ed i relativi alloggiamenti al fine di favorire gli scorrimenti durante la lavorazione. In particolare, in presenza di lamiere incrostate da calamina o nel caso di lamiera zincata, eseguire frequentemente la pulizia degli utensili per impedire che impurità entrino negli organi di scorrimento creando pericolo di grippature. Lubrificanti consigliati: Olio ESSO TERESSO 32, SHELL TELLUS C32 o equivalenti. Uguale cura deve essere riposta nelle operazioni di montaggio/smontaggio e di stoccaggio degli utensili al fine di evitare danneggiamenti quali graffi ed ammaccature. A questo scopo sono disponibili una serie di cassettiere ed un tavolo di lavoro. CESOIATURE
5 CALCOLO DEL TONNELLAGGIO Il tonnellaggio di punzonatura si calcola usando la seguente formula: Lunghezza perimetro di taglio (mm) x Spessore Materiale (mm) x Resistenza Taglio (kg/mm2) 1000 Esempio: Rettangolo 80 x 5 di Acciaio dolce 1,5mm Tonnellaggio Necessario = (80+80+5+5) x (1,5) x (40) 1000 Tonnellaggio Necessario = 10,2 tonnellate Resistenza al Taglio TIPO MATERIALE RESISTENZA AL TAGLIO KG/mm 2 Acciaio Dolce 40 Alluminio 30 Acciaio Inox 60 Diametro minimo del ferro Come indicazione generale, la tabella seguente mostra il diametro minimo di un foro punzonato in relazione allo spessore del materiale. t = spessore materiale TIPO MATERIALE Acciaio Dolce DIAMETRO MINIMO FORO 1,0 x t E possibile punzonare colpi più piccoli, per questo contattare il nostro Ufficio Tecnico. Alluminio 1,0 x t Acciaio Inox 2,0 x t CALCOLO GIOCO MATRICE La tabella qui di seguito mostra i giochi matrice consigliati per una serie di materiali e di spessori. SPESSORE MATERIALE ACCIAIO DOLCE ACCIAIO INOX ALLUMINIO RAME OTTONE 0,8 mm 0,15-0,20 0,20-0,24 0,15-0,16 0,15-0,16 0,15-0,16 1,0 mm 0,20-0,25 0,25-0,30 0,15-0,20 0,15-0,20 0,15-0,20 1,5 mm 0,30-0,38 0,37-0,45 0,22-0,30 0,22-0,30 0,22-0,30 2,0 mm 0,40-0,50 0,50-0,60 0,30-0,40 0,30-0,40 0,30-0,40 2,5 mm 0,50-0,60 0,62-0,75 0,37-0,50 0,37-0,50 0,37-0,50 3,0 mm 0,60-0,75 0,75-0,90 0,45-0,60 0,45-0,60 0,45-0,60 4,0 mm 0,80-1,00 1,13-1,35 0,60-0,80 0,60-0,80 0,60-0,80 5,0 mm 1,00-1,25 0,75-1,00 0,75-1,00 0,75-1,00 6,0 mm 1,2-1,50 0,90-1,20 0,90-1,20 0,90-1,20 Note: a) Le cifre nella tabella qui sopra riportata sono date come campo di applicazione per esempio 0.15-0.20 mm. Per le macchine meccaniche scegliere il gioco matrice più piccolo. b) Le cifre sopra riportate sono indicative. Per maggiori dettagli consultare il Manuale dell Operatore della Punzonatrice.
6 UTENSILI SERIE 15 15mm dimensione massima punzone per stazione singola o Multi-tool Punzone Guida Punzone Matrice Punzone Riduzione Guida Punzone Matrice Per stazione singola o Multi-tool Tondo Punzone HSS 914113 39,00 Punzone con espulsore metallico HSS* 914113EM 50,00 Guida punzone HSS 914311 32,00 Matrice HWS 914211 29,00 Quadro Punzone HSS 914123 65,00 Punzone con espulsore metallico HSS* 914123EM 78,00 Guida punzone HSS 914321 65,00 Matrice HWS 914221 64,00 Rettangolo da 1,6mm a 15mm Punzone HSS 914143 65,00 Punzone con espulsore metallico HSS* 914143EM 78,00 Guida punzone HSS 914341 65,00 Matrice HWS 914241 64,00! Punzone Tondo Ridotto Punzone Ridotto HSS Porta Punzone HSS (Riduzione) Guida Punzone HSS da 1mm a 7,5mm 911113 17,00 914511 37,00 914311 32,00 Matrice HWS 914211 29,00 *L espulsore metallico è presente solo da diametro o lato 6mm a 15mm DESCRIZIONE Solo per stazione singola Rivestimento TICN Da richiedere in fase di ordine, il rivestimento TICN prevede una maggiorazione del prezzo per ogni punzone come in tabella PREZZO Punzoni da 1,6mm a 15mm 20,00 Punzoni ridotti da 1mm a 7,5mm 10,00 Asola Punzone HSSS 914133 65,00 Punzone con espulsore metallico HSS* 914133EM 78,00 Guida punzone HSS 914331 65,00 Matrice HWS 914231 64,00 STANDARD Figurati Punzone HSS 914163 65,00 Punzone con espulsore metallico HSS* 914163EM 78,00 Guida punzone HSS 914361 65,00 Matrice HWS 914261 64,00
7 CONTENITORI SERIE 15 PUNZONE SINGOLO - TUTTI I MODELLI DI MACCHINE ESCLUSO IL TECNUMERIK Contenitore Completo 71.3.1.000.0000 1.300,00 Contenitore Punzone 91.1.1.200.0000 180,00 Contenitore Matrice 71.1.1.500.0000 400,00 Gruppo Piastra di Riduzione 71.0.1.100.0000 630,00 Gruppo Estrattore 91.2.1.400.0000 100,00 MULTI-TOOL - TUTTI I MODELLI DI MACCHINE ESCLUSO IL TECNUMERIK Multitool Completo 78.1.1.750.0000 5.500,00 Molle richiamo punzone 78.1.1.752.0000 8,00 Gruppo estrattore 78.2.1.400.0000 70,00 Nel Multi-tool non possono essere montati utensili tondi ridotti ma solo con codolo Ø15 PUNZONE SINGOLO - SOLO PER TECNUMERIK Contenitore Completo 91.3.1.000.0000 815,00 Contenitore Punzone 91.1.1.200.0000 180,00 Contenitore Matrice 91.1.1.500.0000 360,00 Gruppo Piastra di Riduzione 91.0.1.100.0000 514,00 Gruppo Estrattore 91.2.1.400.0000 100,00 MULTI-TOOL - SOLO PER TECNUMERIK Multitool Completo 98.1.1.750.0000 6.850,00 Nel Multi-tool non possono essere montati utensili tondi ridotti ma solo con codolo Ø15 Molle richiamo punzone 78.1.1.752.0000 8,00 Gruppo estrattore 78.2.1.400.0000 70,00
8 UTENSILI SERIE 35 35mm Dimensione Massima Punzone Punzone Guida Punzone Matrice Solo per Multi-tool Tondo Punzone HSS 974113 128,00 Guida Punzone 974313 119,00 Matrice HWS 974213 128,00 Quadro Punzone HSS 974123 145,00 Guida punzone 974321 136,00 Matrice HWS 974223 145,00 Rettangolo Punzone HSS 974143 145,00 Guida punzone 974341 136,00 Matrice HWS 974243 145,00 Asola Punzone HSS 974133 145,00 Guida punzone 974331 136,00 Matrice HWS 974323 145,00 STANDARD Figurati Punzone HSS 974163 145,00 Guida punzone 974361 136,00 Matrice HWS 974263 145,00
9 CONTENITORE SERIE 35 - TUTTI I MODELLI DI MACCHINE ESCLUSO IL TECNUMERIK Multitool Completo 78.1.1.350.0000 5.500,00 Gruppo estrattore 78.2.1.350.0000 96,00
10 UTENSILI SERIE 40 40mm Dimensione Massima Punzone Punzone con codolo Diam. 40 Punzone con codolo Diam. 26 Guida Punzone Matrice Tondo Quadro 26 40 26 40 DESCRIZIONE CODICE PREZZO CODICE PREZZO DESCRIZIONE CODICE PREZZO CODICE PREZZO Punzone HSS 922113 55,00 924113 88,00 Punzone HSS 922123 95,00 924123 129,00 Punzone con espulsore metallico HSS* 922113EM 76,00 924113EM 100,00 Punzone con espulsore metallico HSS* 922123EM 106,00 924123EM 143,00 Guida punzone HSS 922311 52,00 924311 55,00 Guida punzone HSS 922321 74,00 924321 77,00 Punzone HSS cesoiato 922315 63,00 924315 101,00 Punzone HSS cesoiato 922325 106,00 924325 152,00 Guida per punzone cesoiato HSS 922312 52,00 924312 55,00 Guida per punzone cesoiato HSS 922322 74,00 924322 77,00 Matrice HWS 922211 65,00 924211 65,00 Matrice HWS 922221 85,00 924221 91,00 Rettangolo Asola 26 40 26 40 DESCRIZIONE CODICE PREZZO CODICE PREZZO DESCRIZIONE CODICE PREZZO CODICE PREZZO Punzone HSS 922143 95,00 924143 129,00 Punzone HSS 922133 95,00 924133 129,00 Punzone con espulsore metallico HSS* 922143EM 106,00 924143EM 143,00 Punzone con espulsore metallico HSS* 922133EM 106,00 924133EM 143,00 Guida punzone HSS 922341 74,00 924341 77,00 Guida punzone HSS 922331 74,00 924331 77,00 Punzone HSS cesoiato 922345 106,00 924345 152,00 Punzone HSS cesoiato 922335 106,00 924335 152,00 Guida per punzone cesoiato HSS 922342 74,00 924342 77,00 Guida per punzone cesoiato HSS 922332 74,00 924332 77,00 Matrice HWS 922241 85,00 924241 91,00 Matrice HWS 922231 85,00 924231 91,00 DESCRIZIONE Punzone HSS Punzone con espulsore metallico HSS* Guida punzone HSS Punzone HSS cesoiato Guida per punzone cesoiato HSS Matrice HWS STANDARD Figurati 26 40 CODICE PREZZO CODICE PREZZO 922163 95,00 924163 129,00 922163EM 106,00 924163EM 143,00 922361 74,00 924361 77,00 922365 106,00 924365 152,00 922362 74,00 924362 77,00 922261 85,00 924261 91,00! *L espulsore metallico è presente solo da diametro o lato 6mm in su Rivestimento TICN Da richiedere in fase di ordine, il rivestimento TICN prevede una maggiorazione del prezzo per ogni punzone come in tabella DESCRIZIONE PREZZO Punzoni da 15,1mm a 26mm 50,00 Punzoni da 26,1mm a 40mm 50,00
11 CONTENITORI SERIE 40 PUNZONE SINGOLO - TUTTI I MODELLI DI MACCHINE ESCLUSO IL TECNUMERIK Contenitore Completo 72.3.1.000.0000 1.550,00 Contenitore Punzone 72.1.1.200.0000 725,00 Contenitore Matrice 72.1.1.500.0000 525,00 Gruppo Estrattore 40 Gruppo Estrattore 26 92.2.1.400.2640 155,00 92.2.1.400.1625 155,00 Molla a tazza 92.2.1.430.0000 4,80 PUNZONE SINGOLO - SOLO PER TECNUMERIK Contenitore Completo 92.3.1.001.0000 1250,00 Contenitore Punzone 92.1.1.200.0000 359,00 Contenitore Matrice 92.1.1.500.0000 594,00 Gruppo Estrattore 40 Gruppo Estrattore 26 92.2.1.400.2640 155,00 92.2.1.400.1625 155,00 Molla a tazza 92.2.1.430.0000 4,80
12 UTENSILI SERIE 70 70mm Dimensione Massima Punzone Punzone Estrattore Matrice Tondo Punzone HSS piatto 934113 118,00 Estrattore per punzone piatto 934411 43,00 Punzone HSS cesoiato 934115 129,00 Estrattore per punzone cesoiato 934312 43,00 Matrice HWS 934211 91,00 Rivestimento TICN Da richiedere in fase di ordine, il rivestimento TICN prevede una maggiorazione del prezzo per ogni punzone come in tabella DESCRIZIONE PREZZO Punzoni da 40,1mm a 70mm 72,00 Quadro Punzone HSS piatto 934123 166,00 Estrattore per punzone piatto 934421 72,00 Punzone HSS cesoiato 934125 189,00 Estrattore per punzone cesoiato 934322 72,00 Matrice HWS 934221 163,00 Rettangolo Punzone HSS piatto 934143 166,00 Estrattore per punzone piatto 934441 72,00 Punzone HSS cesoiato 934145 189,00 Estrattore per punzone cesoiato 934342 72,00 Matrice HWS 934241 163,00 Asola Punzone HSS piatto 934133 166,00 Estrattore per punzone piatto 934431 72,00 Punzone HSS cesoiato 934135 189,00 Estrattore per punzone cesoiato 934332 72,00 Matrice HWS 934231 163,00 STANDARD Figurati Punzone HSS piatto 934163 166,00 Estrattore per punzone piatto 934461 72,00 Punzone HSS cesoiato 934165 189,00 Estrattore per punzone cesoiato 934362 72,00 Matrice HWS 934261 163,00
13 CONTENITORI SERIE 70 PUNZONE SINGOLO - TUTTI I MODELLI DI MACCHINE ESCLUSO IL TECNUMERIK Contenitore Completo 73.3.1.000.0000 1.470,00 Contenitore Punzone 73.1.1.200.0000 860,00 Contenitore Matrice 73.1.1.500.0000 606,00 Viti VTCE M10X60 Viti VGR M8X40 (4pz) Molla a spirale G26x38 (8pz) 14.01.0010.060 9,00 14.21.8010.040 40,00 93.1.1.230.0000 75,00 PUNZONE SINGOLO - SOLO PER TECNUMERIK Contenitore Completo 93.3.1.001.0000 1.600,00 Contenitore Punzone 93.1.1.200.0000 854,00 Contenitore Matrice 93.1.1.500.0000 792,00 Viti VTCE M10X60 Viti VGR M8X40 (4pz) Molla a spirale G26x38 (8pz) 14.01.0010.060 9,00 14.21.8010.040 40,00 93.1.1.230.0000 75,00
14 UTENSILI SERIE 100 100mm Dimensione Massima Punzone Punzone Estrattore Matrice Tondo Punzone HSS piatto 944113 151,00 Estrattore per punzone piatto 944411 52,00 Punzone HSS cesoiato C03 944115 163,00 Estrattore per punzone cesoiato 944312 52,00 Matrice HWS 944211 123,00 Rivestimento TICN Da richiedere in fase di ordine, il rivestimento TICN prevede una maggiorazione del prezzo per ogni punzone come in tabella DESCRIZIONE PREZZO Punzoni da 40,1mm a 70mm 114,00 Quadro Punzone HSS piatto 944123 233,00 Estrattore per punzone piatto 944421 88,00 Punzone HSS cesoiato C03 944125 244,00 Estrattore per punzone cesoiato 944322 88,00 Matrice HWS 944221 200,00 Rettangolo Punzone HSS piatto 944143 233,00 Estrattore per punzone piatto 944441 88,00 Punzone HSS cesoiato C03 944145 244,00 Estrattore per punzone cesoiato 944342 88,00 Matrice HWS 944241 200,00 Asola Punzone HSS piatto 944133 233,00 Estrattore per punzone piatto 944431 88,00 Punzone HSS cesoiato C03 944135 244,00 Estrattore per punzone cesoiato 944332 88,00 Matrice HWS 944231 200,00 STANDARD Figurati Punzone HSS piatto 944163 233,00 Estrattore per punzone piatto 944461 88,00 Punzone HSS cesoiato C03 944165 244,00 Estrattore per punzone cesoiato 944362 88,00 Matrice HWS 944261 200,00
15 CONTENITORI SERIE 100 PUNZONE SINGOLO - TUTTI I MODELLI DI MACCHINE ESCLUSO IL TECNUMERIK Contenitore Completo 74.3.1.000.0000 1.393,00 Contenitore Punzone 74.1.1.200.0000 910,00 Contenitore Matrice 74.1.1.500.0000 607,00 Viti VTCE M10X60 Viti VGR M8X40 (4pz) Molla a spirale G26x38 (8pz) 14.01.0010.060 9,00 14.21.8010.040 40,00 93.1.1.230.0000 75,00 PUNZONE SINGOLO - SOLO PER TECNUMERIK Contenitore Completo 94.3.1.001.0000 1600,00 Contenitore Punzone 94.1.1.200.0000 835,00 Contenitore Matrice 94.1.1.500.0000 800,00 Viti VTCE M10X60 Viti VGR M8X40 (4pz) Molla a spirale G26x38 (8pz) 14.01.0010.060 9,00 14.21.8010.040 40,00 93.1.1.230.0000 75,00
16 UTENSILE RODITORE Punzone Roditore Matrice Gruppo Estrattore 2 3 1 4 5 DIAMETRO 10 1. Punzone Roditore D.10 954113 22,00 2. Matrici per Roditori 954213 38,00 3. Disco Premimolla D.10 75.1.1.720.1000 85,00 4. Molla G51X65 95.1.1.730.0000 23,00 5. Guida per punzone roditore 954311 66,00 Punzone Ridotto Roditore Punzone Roditore Integrale Matrice Gruppo Estrattore 1 3 4 5 6 2 7 1. Punzone Ridotto Roditore diam. 3-4-5-6-6,5-7-8 951113 12,00 2. Porta Punzone per ridotti diam. 3-4-5-6-6,5-7-8 954515 61,00 3. Punzone Integrale diam. da 8 a 15 952113 42,00 4. Matrici per Roditori 954213 38,00 5. Disco premimolla 75.1.1.720.1000 85,00 6. Molla G51X65 95.1.1.730.0000 23,00 7. Guida per ridotti ed integrali 954311 66,00
17 CONTENITORE RODITORE PUNZONE SINGOLO - TUTTI I MODELLI DI MACCHINE ESCLUSO IL TECNUMERIK Contenitore Completo 75.3.1.003.0070 900,00 Contenitore Punzone* Contenitore Matrice* 75.1.1.700.0000 347.00 71.1.1.500.0000 400.00 *Solo guscio esterno del contenitore senza componenti interni PUNZONE SINGOLO - SOLO PER TECNUMERIK Contenitore Completo 95.3.1.001.0000 1.143.00 Contenitore Punzone* Contenitore Matrice* 95.1.1.700.0000 255.00 91.1.1.500.0000 360.00 *Solo guscio esterno del contenitore senza componenti interni
18 ALETTA GELOSIA (FERITOIA) - TUTTI I MODELLI DI MACCHINE ESCLUSO IL TECNUMERIK Stampo Feritoia Completo 764661 2.786,00 Tassello trinciante 764161 186,00 Tassello matrice 764261 384,00 ALETTA GELOSIA (FERITOIA) - SOLO PER TECNUMERIK Stampo Feritoia Completo 964661 2042,00 Tassello punzone 964161 162,00 Tassello matrice 964261 156,00 STAMPO TPS PUNZONE RIDUZIONE MATRICE VITE M DIAMETRO PUNZONE DIAMETRO RIDUZIONE DIAMETRO MATRICE M4 3,7 3,7 4 M5 4,7 4,7 5 M6 5,7 5,7 6 M8 7,7 7,7 8 M10 9,7 9,7 10 Punzone 911117 10,00 Riduzione 911514 319,00 Matrice 911216 96,00
19 STAMPO A CESOIA Taglio Senza Sfrido Stampo Cesoia Completo 761662 1981,00 Lama superiore cesoia Lama inferiore cesoia 761261* 182,00 761262** 182,00 761263*** 182,00 762263 175,00 Spessori * da 2mm fino a 3 mm di ferro ** da 1,5mm fino a 2 mm di inox ***da 0,6mm a 1mm STAMPO DI BLOCCO RETTANGOLARE Ideale Per Tagliare Con Un Minimo Di Sfrido Stampo completo di blocco Contenitore punzone Contenitore matrice 764643 1.931,00 761643 879,00 762643 1.065,00 Lama punzone 764143 103,00 Lama matrice ellittica 764243 175,00 Molla elicoidale 8,00 Viti VGR M8X50 (5pz) 14.21.8010.050 7,00 IL NOSTRO UFFICIO TECNICO È A DISPOSIZIONE PER LO STUDIO E LA REALIZZAZIONE DI UTENSILI SPECIALI (ES. DEFORMAZIONI, MARCHI, LOGHI, MULTIPLI, TRIANGOLI) Tel. 0185-457115 Mail: service@technologyitaliana.com
20 ACCESSORI RETTIFICATRICE PER UTENSILI Dotazione standard Impianto refrigerante con elettropompa. Porta-mola e mola a tazza. Carter di protezione mola. Carter di protezione tavola. Chiave a pioli stringimola. Mola C.B.N. Ø 175x78x45 Demagnetizzatore Piano magnetico permanente 260x140 mm Morsa inclinabile per affilatura punzoni (specificare marca) Manuale di istruzione/certificato di collaudo. Certificato di conformità alla Direttiva Macchine 2006/42/CE Caratteristiche tecniche Descrizione U.M DATI Max. superficie rettificabile mm 140x330 Avanzamento rapido per giro/volantino mm 2 Avanzamento micrometrico mediante nottolino mm 0,01 Dimensioni della mola a tazza mm Ø 178x78x78 Giri del motore mola giri/min 2840 Massa della macchina kg 450 PREZZO: 9.860,00 KIT ALLINEAMENTO ASSE C Dotazione valigetta Utensile calibratore completo (C1 - C2) Calibro Comparatore Manuale azzeramento asse C PREZZO: 2.850,00
NOTE 21
22
I NOSTRI PRODOTTI 23 LINEA ADVANCED Punzonatrice LINEA SMART TP ZETA Punzonatrice GARANZIA INTEGRALE TP OMEGA 24 MESI Punzonatrice TP ALPHA WWW.TECHNOLOGYITALIANA.COM
TECHNOLOGY Italiana Via Villa Ragone, 18/A 16039 Sestri Levante - Genova - Italy Tel. +39.0185.457115 - Fax +39.0185.41256 www.technologyitaliana.com TECHNOLOGY Iberica Poligono Alcamar c/la Cuba, 2 28816 Camarma de Esteruelas - Madrid - Spain www.technologyitaliana.com TECHNOLOGY Deutschland Am Steingarten 5 63906 Erlenbach am Main - Germany www.technologyitaliana.com ver. 2.0.06.18 - Con la riserva di apportare modifiche service@technologyitaliana.com www.technologyitaliana.com Seguici su: Novembre 2018