1. IDENTIFICAZIONE DELLA SOSTANZA/ MISCELA E DELLA SOCIETÀ/DELL'IMPRESA Informazioni sul prodotto Nome commerciale : Utilizzi raccomandati : Funghicida Società : Omya (Schweiz) AG AGRO Baslerstrasse 42 4665 Oftringen Telefono : +41627892929 Telefax : +41627892077 Numero telefonico di chiamata urgente : +41627892365 al di fuori delle ore di apertura : +414112262576 2. COMPOSIZIONE/INFORMAZIONI SUGLI INGREDIENTI Natura chimica : polvere Componenti pericolosi No. CAS No. EINECS Simbolo(i) Frasi "R" Concentrazione Iprodion 36734-19-7 Xn, N R40, R50/53 2 % Frasi "R" Vedere sezione 16: 3. IDENTIFICAZIONE DEI PERICOLI Possibilità di effetti cancerogeni - prove insufficienti. Altamente tossico per gli organismi acquatici. Può provocare a lungo termine effetti negativi per l'ambiente acquatico. 4. MISURE DI PRIMO SOCCORSO Informazione generale : In caso di incidente o di malessere consultare immediatamente il medico (se possibile, mostrargli l'etichetta). Mostrare questa scheda di sicurezza al medico curante. Contatto con gli occhi : In caso di contatto con gli occhi lavare a fondo con molta acqua o con una soluzione di lavaggio per occhi. Contatto con la pelle : In caso di contatto con la pelle lavarsi immediatamente ed abbondantemente con acqua. Ingestione : In caso d'ingestione consultare immediatamente il medico e mostrargli il contenitore o l'etichetta. Note per il medico 1/5
Rischi : Tenere sotto controllo medico per almeno 48 ore. Trattamento : Nessun antidoto specifico. Trattare sintomaticamente. Dipartimento responsabile Svizzera : Centro d'informazione tossicologico svizzero 8032 Zurigo, servizio di emergenza: Telefono. 145 (044/2515151), di fax. 044/2528833 5. MISURE ANTINCENDIO Mezzi di estinzione idonei : Schiuma Polvere asciutta Anidride carbonica (CO2) Pericoli specifici contro l'incendio : Il prodotto di per sé non brucia. La combustione può provocare esalazioni di: Monossido di carbonio Anidride carbonica (CO2) Acido cloridrico ossidi di azoto (NOx) Equipaggiamento speciale di : Usare un autorespiratore protezione per gli addetti all'estinzione degli incendi Ulteriori informazioni : Contenere l'acqua inquinata e/o l'acqua di estinzione inquinata. 6. MISURE IN CASO DI RILASCIO ACCIDENTALE Precauzioni individuali : Usare i dispositivi di protezione individuali. Metodi di pulizia : Bagnare, raccogliere con attrezzatura meccanica ed inviare allo smaltimento. Inviare allo smaltimento in contenitori a chiusura ermetica. Manipolare il materiale recuperato come descritto nella sezione " considerazioni sull'eliminazione". 7. MANIPOLAZIONE E IMMAGAZZINAMENTO Manipolazione Consigli per l'utilizzo sicuro : Non mangiare, né bere, né fumare durante l'impiego. Indicazioni contro incendi ed esplosioni Immagazzinamento Requisiti del magazzino e dei contenitori Indicazioni per il magazzinaggio insieme ad altri prodotti : Non sono richieste particolari misure di protezione antincendio. : Tenere fuori dalla portata dei bambini. : Conservare lontano da alimenti o mangimi e da bevande. 2/5
8. CONTROLLO DELL'ESPOSIZIONE/PROTEZIONE INDIVIDUALE Altre indicazioni per la realizzazione di impianti tecnici : Adottare un'adeguata ventilazione nei luoghi dove si sviluppano le polveri. Protezione individuale Protezione respiratoria : Semimaschera con filtro per particelle, filtro P2. Protezione delle mani : Guanti rivestiti di plastica Protezione degli occhi : Occhiali di protezione con schermi laterali Protezione della pelle e del corpo : abito protettivo leggero 9. PROPRIETÀ FISICHE E CHIMICHE Aspetto Stato fisico : solido Forma fisica : polvere Colore : grigio chiaro Altri informazioni Densità : > 1 g/cm3 Idrosolubilità : percentuale solubile ph : 9,8 E' stato determinato in sospensione all'1% in acqua distillata. 10. STABILITÀ E REATTIVITÀ Reazioni pericolose : Reazioni pericolose: Non si conosce nessuna reazione pericolosa se usato in condizioni normali. Stabilità: Stabile in condizioni normali. 11. INFORMAZIONI TOSSICOLOGICHE Tossicità acuta per via orale : DL50, ratto: > 2.000 mg/kg Tossicità acuta per inalazione : CL50, ratto / 4 h: >> 5 mg/l Tossicità acuta per via cutanea : DL50, ratto: > 2.000 mg/kg Irritante per la pelle : su coniglio: non irritante 3/5
Irritante per gli occhi : su coniglio: non irritante Sensibilizzazione : porcellino d'india: non sensibilizzante OECD TG 406 12. INFORMAZIONI ECOLOGICHE Tossicità per i pesci : CL50, Oncorhynchus mykiss (Trota iridea), semistatico / 96 h: 24,6 mg/l Il test e' stato condotto con una formulazione analoga. Tossicità per Dafnia : CE50, Dafnia, Prova statica / 48 h: 0,72 mg/l Il test e' stato condotto con una formulazione analoga. 13. CONSIDERAZIONI SULLO SMALTIMENTO Prodotto : I resti dei prodotti fitosanitari devono essere depositati in un centro di raccolta per rifiuti speciali o nel punto di vendita. Imballaggio : Contenitori vuoti possono essere eliminati in discariche dopo essere stati puliti, secondo le vigenti leggi locali. 14. INFORMAZIONI SUL TRASPORTO ADR : Merci non pericolose RID : Merci non pericolose IMDG : Merci non pericolose ICAO/IATA : Merci non pericolose 15. INFORMAZIONI SULLA REGOLAMENTAZIONE Etichettatura secondo la Direttiva CE : Il prodotto è etichettato e classificato secondo le direttive CEE o le normative nazionali. Simbolo(i) : Xn Nocivo Frasi "R" : R52/53 Nocivo per gli organismi acquatici, può provocare a lungo termine effetti negativi per l'ambiente acquatico. R40 Possibilità di effetti cancerogeni - prove insufficienti. Frasi "S" : S 2 Conservare fuori della portata dei bambini. S35 Non disfarsi del prodotto e del recipiente se non con le dovute precauzioni. S36/37 Usare indumenti protettivi e guanti adatti. S46 In caso d'ingestione consultare immediatamente il medico e mostrargli il contenitore o l'etichetta. SP 1 Non contaminare l'acqua con il prodotto o il suo 4/5
SPo 2 contenitore. (Non pulire il materiale d'applicazione in prossimità delle acque di superficie./evitare la contaminazione attraverso i sistemi di scolo delle acque dalle aziende agricole e dalle strade.). Lavare tutto l'equipaggiamento di protezione dopo l'impiego. Ulteriori suggerimenti : Per evitare rischi per l'uomo e per l'ambiente seguire le istruzioni per l'uso. 16. ALTRE INFORMAZIONI Testo integrale delle frasi R citate nei Capitoli 2 e 3 Iprodion R40 Possibilità di effetti cancerogeni - prove insufficienti. R50/53 Altamente tossico per gli organismi acquatici, può provocare a lungo termine effetti negativi per l'ambiente acquatico. Le informazioni riportate in questa Scheda di Sicurezza sono corrette secondo le nostre migliori conoscenze del prodotto al momento della pubblicazione. Tali informazioni vengono fornite con l'unico scopo di consentire l'utilizzo, lo stoccaggio, il trasporto e lo smaltimento del prodotto nei modi più corretti e sicuri. Queste informazioni non devono considerarsi una garanzia od una specifica della qualità del prodotto. Esse si riferiscono soltanto al materiale specificatamente indicato e non sono valide per lo stesso quando usato in combinazione con altri materiali o in altri processi non specificatamente indicati nel testo della Scheda di Sicurezza del Materiale. (II) Indica la sezione aggiornata. 5/5