CAMPO DI IMPIEGO Portata max: m 3 /h Prevalenza max: 55 mc.a. Pressione d esercizio max: bar Temperatura d esercizio: da +5 a + 35 C* Temperatura ambiente max: + 4 C* DN Attacchi: (26-34) Altezza d aspirazione max: m *Per valori al di fuori: consultateci SPRINGSON Pompe multicellulari autoadescanti Gamma: Standard e Automatica (PAC) e Hydromini 2 poli - 5 Hz Distribuzione & Irrigazione Elettropompe Autoadescanti 65 APPLICAZIONI 55 Hm SPRINGSON MULTi-H Pompaggio e distribuzione di acqua pulita o leggermente caricata nei settori dell edilizia e dell agricoltura; Recupero delle acque piovane; Captazione da cisterne, da pozzi poco profondi, da corsi d acqua o stagni, per: Alimentazione idrica, distribuzione d acqua in pressione. Irrigazione. Innaffiamento. Lavaggio. 5 VANTAGGI Adescamento rapido, % automatica, senza rischio di disadescamento dopo l arresto della pompa. Funzionamento estremamente silenzioso: utilizzo possibile nei locali abitati. SPRINGSON versione monofase Certificata Prestazioni idrauliche elevate, stessa grande portata anche in aspirazione. Alto rendimento, funzionamento economico. Elementi costitutivi insensibili alla corrosione. SPRINGSON versione trifase SPRINGSON PAC HYDROMINI SPRINGSON S.T. N o.../ - Ed. 3/ IT
CONCEZIONE SEZIONE ELETTROPOMPA Parte idraulica Orizzontale, autoadescante. Multistadio, da 4 fino a 5 stadi. Aspirazione assiale, mandata radiale verso l alto, orifizi filettati. Giranti montate direttamente sull albero allungato del motore. Tenuta sul passaggio dell albero con tenuta meccanica normalizzata. Insieme idraulico assemblato in punti e una lanterna. SPRINGSON 45-T 46A 652 225 994 6545A 423 992A 3B 946 925 99 993A 955 3A 9944 922 6549A 993D Motore Standard ventilato - 2 poli. Con terminale d albero allungato. Cuscinetti di supporto dell albero motore ingrassati per l intera durata della vita della pompa. Monofase : protezione termica e condensatore integrati, riarmo automatico 9923C 5 46D 46B 655 964 246B 422 424 54A 46C 254 3 65 93 922 92 Velocità: 29 giri/min Avvolgimento mono : 23 V *tri : 23-4 V Frequenza : 5 Hz (optional 6 Hz) Classe d isolamento: 55 (F) Indice di protezione: IP54 *non disponibile nelle versioni PAC. COSTRUZIONE DI BASE Parti principali Materiali Corpo pompa: Acciaio Inox AISI 34 Lanterna Girante Cellule d aspirazione: Alluminio Noryl caricato 3 % FG* Noryl caricato 3 % FG* Albero motore Acciaio Inox AISI 42 Albero pompa Acciaio Inox AISI 43 Tenuta meccanica * FG : fibra di vetro Carbone impregnato di resina/ceramica/nitrile IDENTIFICAZIONE SIGLA Codice pompa Versione con automatismo SPRINGSON - PAC 2 4 - M Portata nominale in m 3 /h (2 o 4) Numero di stadi M : motore monofase T : motore trifase Tenuta meccanica Nomenclatura - Corpo pompa 5 - Corpo stadio con canale ritorno - Cellula d aspirazione 225 - Girante ( ) 246B - Controfaccia tenuta meccanica 254 - Deflettore 3A - Cuscinetto lato ventilatore 3B - Cuscinetto lato pompa 3 - Lanterna supporto pompe/motore 422 - Parte rotante tenuta ( ) 424 - Controfaccia } meccanica ( ) 46A/B/C/D - Giunto torico O-Ring ( ) 655 - Tappo di scarico 652 - Tappo di riempimento 6545A - /2 anello di fissaggio 65 - Tirante motore - Carcassa motore equipaggiato 922 - Albero rotore 946 - Guarnizione coperchio morsettiera 964 - Valvola di non ritorno 92 - Ventilatore 922 - Coperchio ventola 925 - Coperchio morsettiera 93 - Supporto cuscinetto anteriore del motore 93 - Supporto cuscinetto posteriore del motore 992A - Vite + dado corpo 9923A - Vite + dado supporto cuscinetto 9923C - Dado estremità d albero 994 - Rondella piana 9944 - Rondella elastica ( ) Parti di ricambio raccomandate 2 Distribuzione & Irrigazione Elettropompe autoadescanti
PRESTAZIONI IDRAULICHE Imp.gpm 6 5 Hm 5 SPRINGSON 2 5Hz Hft 6 Hm Imp.gpm SP 45 2 SPRINGSON 4 5Hz Hft Distribuzione & Irrigazione Elettropompe Autoadescanti 5 5 SP 25 5 5 4 SP 24 SP 44 4 3 3 2 2 5 5 Ql/min Ql/s 2 3 4 5 25 5 5,5 2 3 4 5 6 Ql/min 5 Ql/s 3 6 9 % 4 3 2 m 4 3 2 N.P.S.H 2 3 4 5 % 4 3 2 N.P.S.H 2 3 4 5 6 m 4 3 2 kw, kw,,6,,5,6,4 2 3 4 5,4 2 3 4 5 6 3
SCHEMA D INSTALLAZIONE SPRINGSON STANDARD SPRINGSON Standard in aspirazione 4 3 2 5 HA 6 2 mm MIN. mm MIN. SPRINGSON Standard sotto battente con serbatoio di stoccaggio o rete dell acquedotto con sistema di protezione contro la marcia a secco LEGENDA - Valvola di fondo (sezione di passaggio max mm) 2 - Rubinetto lato aspirante pompa 3 - Rubinetto mandata pompa 4 - Valvola di ritegno 5 - Tappo di riempimento 6 - Tappo di scarico - Supporto tubazione - Filtro aspirazione 9 - Serbatoio di stoccaggio - Rete dell acquedotto - Salvamotore di protezione motore Trifase 2 - Sistema di protezione contro la mancanza d acqua HA : Altezza d aspirazione HC : Battente sull aspirazione HR : Battente sulla mandata 9 HC 3-PH 4 3 2 2 4 2 5 ou 6 4 Distribuzione & Irrigazione Elettropompe autoadescanti
CARATTERISTICHE ELETTRICHE E DIMENSIONALI H 4 9 " MODELLO L3 Ø/4" Ø/4" P2 L " Rendimento motore %.5 52 L MOTORE L2 P In (A) D3 3~ ~ Condensatore Ø9 9 POMPA H L L L2 L 3 D3 4/4 3/4 2/4 X 3X 3X kw kw 23 V 23 V 4 V µf mm mm mm mm mm kg SPRINGSON24-T.55 - - -.3-3.3.9-9 4 253 94 5.5 PG 9.3 SPRINGSON25-T.5.4 4.4 6. - 3.3.9-29 4 2.5 xm2 3 SPRINGSON44-T. 9.6 9.6.5-4. 2. - 29 45 253 5.5 xm2 3. Ø 45 6 Peso PARTICOLARITÀ a) Elettriche - Monofase 23V - 5 Hz (M), con protezione termica integrata, riarmo automatico. - Condensatore integrato nella morsettiera. - Trifase 23-4V - 5 Hz (T), protezione motore indispensabile con interruttore differenziale (versione Standard). - Prevedere in entrambi i casi un quadro di comando per la protezione contro la marci a secco. b) Montaggio - Installazione in aspirazione, sotto battente, fissa o mobile. - L installazione di Springson PAC sotto battente è possibile solo se la pressione statica nell impianto è <2,5 bar. - Fissa : fissaggio grazie a due ancoraggi situati sul supporto di base. - Mobile (versione Monofase) : prevedere il fissaggio della tubazione d aspirazione se l altezza di aspirazione è > 4m. - Collegamento alle tubazioni flessibili con ventola di rinforzo, o collegamento rigido. - Filtro d aspirazione raccomandato (Ø passaggio mm). - Valvola di fondo consigliata per pompa in aspirazione Distribuzione & Irrigazione Elettropompe Autoadescanti c) Imballo - Fornita pronta per l uso, precablata con spina elettrica (in versione monofase). d) Manutenzione - Riparazioni : vedere parti di ricambio raccomandate ( ) soggette a usura. ACCESSORI VERSION STANDARD Kit d aspirazione Rubinetto d intercettazione Filtro sull aspirazione Valvola di fondo-filtro Valvola di ritegno Idroaccumulo a membrana o autoclave Sistema di protezione contro la mancanza d acqua Salvamotore di protezione del motore Trifase. Kit-hydromini (per l assemblaggio versione hydromini : Kit + serbatoio + pompa). Vers. : monofase = 43529 trifase = 4352 STARKIT Kit tubo di aspirazione con m di lunghezza, valvola di fondo, filtro e 2 raccordi di aspirazione - mandata Rif. Modello STARKIT G (per SPRINGSON 24, 25) STARKIT G /4 (per SPRINGSON 44, 45) Rif. Articolo 424 436 5
PAC SPECIFICITÀ SPRINGSON PAC (AUTOMATISMI E CONTROLLO) Principio di funzionamento Automatismo All apertura di un rubinetto, la pressione nell impianto cade e la pompa si avvia istantaneamente alla soglia di,5 bar, preregolata in fabbrica. Tale soglia può essere aumentata sul posto in funzione della pressione d acqua dell acquedotto (o HR, HC). La pompa rimane in funzione fino a quando sussiste una portata minima nella rete. Sicurezza antibattimento Alla chiusura del rubinetto, la pompa si arresta automaticamente dopo una temporizzazione di 3 fino a 5 secondi. Questa temporizzazione evita l installazione di un serbatoio. Sicurezza contro la marcia a secco L automatismo protegge la pompa contro la mancanza d acqua, con l arresto del motore. L arresto è segnalato con l accensione della spia luminosa ALARM. La rimessa in marcia della pompa deve essere attivata manualmente con la pressione del tasto RESET. Anche con l utilizzo dell automatismo, le caratteristiche della pompa sono preservate totalmente. La funzione d autoadescamento è assicurata tenendo premuto il pulsante RESET fino all operazione di adescamento conclusa. SCHEMA D INSTALLAZIONE SPRINGSON PAC Certificata 9 HR 2 HC 2 5 3 ou 9 6 HC 3-PH 4 3 LEGENDA - Valvola di fondo (sezione di passaggio max mm) 2 - Rubinetto lato aspirante pompa 3 - Rubinetto mandata pompa 4 - Valvola di ritegno 5 - Tappo di riempimento 6 - Tappo di scarico - Supporto tubazione - Filtro aspirazione 9 - Serbatoio di stoccaggio - Rete dell acquedotto - Salvamotore di protezione motore Trifase 2 - Sistema di protezione contro la mancanza d acqua HA : Altezza d aspirazione HC : Battente sull aspirazione HR : Battente sulla mandata 2 2 4 ou 2 5 6 6 Distribuzione & Irrigazione Elettropompe autoadescanti
PAC CARATTERISTICHE ELETTRICHE E DIMENSIONALI 5 3 5 Distribuzione & Irrigazione Elettropompe Autoadescanti G/4 " H H H2 " G/4 L3 L 52,5 L2 Ø45 32 9 Ø9 L MODELLO POMPA H L H H2 L L2 PESO mm mm mm mm mm mm kg SPRINGSON-PAC24-M SPR. 24 24 4 9 25 253 94 9. SPRINGSON-PAC25-M SPR. 25 24 44 9 25 2 3. SPRINGSON-PAC44-M SPR. 44 24 423 9 25 253 3. SPRINGSON PAC con cavo HRNF e presa elettrica. ACCESSORI VERSIONE PAC Kit d aspirazione Valvola di intercettazione. STARKIT Kit d aspirazione con tubo flessibile da m, valvola a 2 raccordi ARTICOLO STARKIT G (per SPRINGSON 24, 25) STARKIT G /4 (per SPRINGSON 44, 45) REF. ARTICOLO 424 456
HYDROMINI SPRINGSON CAMPO DI IMPIEGO Pressione massima di esercizio: bar Temperatura massima dell acqua: + 35 C* Portata serbatoio : da 2 a 5l/h *per temperature superiori: consultateci 65 APPLICAZIONI 55 Hm SPRINGSON MULTi-H Mantenimento di pressione in impianti di distribuzione in mancanza di pressione adeguata. Particolarmente indicato per: Impianti di irrigazione Pressurizzazione Certificata 5 VANTAGGI Sistema completamente montato e cablato pronto per l installazione. Serbatoi disponibili in 3 dimensioni. Serbatoio a membrana intercambiabile Facile da installare. Facilità d uso e di manutenzione. ACCESSORI & OPZIONI Kit d aspirazione. Valvole di aspirazione e mandata G Valvola di intercettazione Valvola di fondo. Supporto per tubazione. CONCEZIONE Il sistema coprende: - Una pompa SPRINGSON 24, 25 o 45 con motore monofase 23 V - 5 Hz, protezione termica integrata a riarmo automatico. - Un serbatoio orizzontale dalla capacità di 2, 5 o l a seconda dei modelli. - Circuito pressostatico con manometro per l avvio e l arresto automatico della pompa. - Cavo elettrico di,5 m con spina maschio (2 poli + terra) CARATTERISTICHE DIMENSIONALI X X Rp D Rp S ØP3 H H L2 L L P P Ø2 MODELLO HYDROMINI SPRINGSON... capacità serbatoio riserva d acqua utile pressioni RpD RpS peso marcia arresto P P H H L L L2 X X ØP3 filetti litri litri bar bar mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg 24-M-H2 2. 3 2 23 5 35 5 22 5 4 26 G G 24-M-H5 5. 3 36 2 655 4 35 3 5 4 36 G G 22.2 24-M-H 3.5. 3 32 26 6 55 2 3 3 5 4 46 G G 3. 25-M-H5 5. 3 36 2 655 4 35 3 2 44 36 G G 24. 25-M-H 3.5. 3 32 26 6 55 2 3 3 5 4 46 G G 33.3 Distribuzione & Irrigazione Elettropompe autoadescanti