ELETTROPOMPE PER PISCINE SWIMMING POOL ELECTRIC PUMPS

ELETTROPOMPE PER PISCINE SWIMMING POOL ELECTRIC PUMPS ELETTROPOMPE PER PISCINE SWIMMING POOL ELECTRIC PUMPS PAG. 48-49 ELETTROPOMPE PER PISCINE SWIMMING POOL ELECTRIC PUMPS PAG. 5-51 ELETTROPOMPE PER PISCINE SWIMMING POOL ELECTRIC PUMPS PAG. 52-53 ELETTROPOMPE PER PISCINE SWIMMING POOL ELECTRIC PUMPS PAG. 54-55 ELETTROPOMPE PER PISCINE SWIMMING POOL ELECTRIC PUMPS PAG. 56-57 ELETTROPOMPE PER PISCINE SWIMMING POOL ELECTRIC PUMPS PAG. 58-59 ELETTROPOMPE PER PISCINE SWIMMING POOL ELECTRIC PUMPS PAG. 6-61 ELETTROPOMPE A VELOCITA' VARIABILE VARIABLE SPEED SWIMMING POOL ELECTRIC PUMPS SWIMMING POOL ELECTRIC PUMPS ELETTROPOMPE PER PISCINE SWIMMING POOL ELECTRIC PUMPS PAG. 62-63 PAG. 64-65 PAG. 66-67 ELETTROPOMPE PER PISCINE SWIMMING POOL ELECTRIC PUMPS PAG. 68 POOL DRIVE PAG. 69 ECO LINK 47

ELETTROPOMPE PER PISCINE SWIMMING POOLS ELECTRIC PUMPS FCP-S Motore e caratteristiche Motore asincrono a due poli TEFC Classe isolamento F Grado di protezione IP55 Funzionamento continuo S1 Alimentazione monofase a 23V-5Hz. Con protezione termica e condensatore permanentemente inserito. Motor and features Closed asynchronous two poles motor TEFC Insulation class F Protection degree IP55 Continuous operation S1 Power supply: single-phase 23-5Hz with thermal protectio and capacitor permanently connected. Applicazioni Elettropompe centrifughe autoadescanti per ricircolo e filtraggio di acqua in piccole e medie piscine con prefiltro incorporato. Applications Self-priming centrifugal electric pumps for recirculation and filtration of Water in small and medium-sized pools with integrated prefilter. Limiti di utilizzo Temperatura massima di esercizio 4 C Temperatura massima liquido 4 C Aspirazione massima 2 m Massima pressione di esercizio 3 bar Liquido pompato: pulito, libero da corpi solidi o sostanze abrasive, non aggressivo, non viscoso e chimicamente neutro. Corpo pompa Pump s body Componente Component Coperchio pompa Strainer cover Girante Impeller Albero motore Motor shaft Tenuta meccanica Mechanical seal Carcassa motore Motor housing PPGF3 Materiale Material PPOGF3 PPOGF2 AISI 42 Ceramica & Grafite Ceramic & Graphite Alluminio L-2521 Alluminum L-2521 Operating conditions Max. ambient temperature 4 C Max. water temperature 4 C Max. suction head up to 2 m Max. Working pressure 3 bar Liquid condition: clean liquids, without solids or abrasive substances, non-aggressive, non-viscous, chemically neutral. Esploso a pag. 96 Expanded diagram pag. 96 Potenza nominale Nominal power AMPERE Q = Portata - Capacity l/min 25 5 75 1 125 15 Modello Model Prezzo Price Hp kw P2 Monofase Singlephase 23V Trifase Threephase 4V m³/h 1,5 3 4,5 6 7,5 9 Prevalenza manometrica totale in m C.A. Total head in meters w.c. FCP-18S 165,,25,18 1,4 / 9 8 7 6 4,5 FCP-25S 169,,33,25 1,7 / 1 9,5 9 7,5 6 4 H (m) FCP-35S 27,,5,35 2,5 / 1 9,8 8,3 7,5 6,5 5,5 2,5 FCP-45S 214,,6,45 2,8 / 11,5 1,8 1,3 9,8 8,7 7,5 5,2 48

H (m) 12 PRESTAZIONI / PERFORMANCES n = 285 RPM 1 8 6 FCP-45S 4 2 FCP-18S FCP-35S FCP-25S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 11 12 Q(m³/h) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 11 12 13 14 15 16 17 18 19 2 Q(l/min) ŋ % 3 25 FCP-45S P1 (kw),7,6 2 15 1 5 FCP-18S FCP-25S FCP-35S,5,4,3,2 FCP-45S FCP-35S FCP-25S FCP-18S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 1 2 3 4 5 6 7 8 H2 h w l 8 12 MODELLO POMPA PUMPS S MODEL DIMENSIONI POMPA mm PUMPS S DIMENSIONS mm PESO WEIGHT Quantità per pallet Quantity per pallet A B C D E F G H L I J K w l h kg H2 n FCP-18S 4 16 1 25 231 158 9 21 23 Ø4 Ø32/4 4-Ø9 21 45,5 25,5 6,3 117 28 FCP-25S 4 16 1 25 231 158 9 21 23 Ø4 Ø32/4 4-Ø9 21 45,5 25,5 6,6 117 28 FCP-35S 4 16 1 25 231 158 9 21 23 Ø4 Ø32/4 4-Ø9 21 45,5 25,5 7,2 117 28 FCP-45S 4 16 1 25 231 158 9 21 23 Ø4 Ø32/4 4-Ø9 21 45,5 25,5 7,6 117 28 49

ELETTROPOMPE PER PISCINE SWIMMING POOLS ELECTRIC PUMPS FCP-S Motore e caratteristiche Motore asincrono a due poli TEFC Classe isolamento F Grado di protezione IP55 Funzionamento continuo S1 Alimentazione monofase a 23V-5Hz con protezione termica e condensatore permanentemente inserito o trifase a 23/4V-5Hz Motor and features Closed asynchronous two poles motor TEFC Insulation class F Protection degree IP55 Continuous operation S1 Power supply: single-phase 23V-5Hz with thermal protection and capacitor permanently connected or three-phase 23/4V-5Hz Applicazioni Elettropompe centrifughe autoadescanti per ricircolo e Filtraggio di acqua in piccole, medie e grandi piscine con prefiltro incorporato. Applications Self-priming centrifugal electric pumps for recirculation and filtration of water in small, medium and big-sized pools with integrated prefilter. Limiti di utilizzo Temperatura massima di esercizio 4 C Temperatura massima liquido 4 C Aspirazione massima 3 m Massima pressione di esercizio 3 bar Liquido pompato: pulito, libero da corpi solidi o sostanze abrasive, non aggressivo, non viscoso e chimicamente neutro Corpo pompa Pump s body Componente Component Coperchio pompa Strainer cover Girante Impeller Albero motore Motor shaft Tenuta meccanica Mechanical seal Carcassa motore Motor housing PPGF3 Materiale Material PPOGF3 PPOGF2 AISI 42 Silicio & Grafite Silicon & Graphite Alluminio L-2521 Alluminum L-2521 Operating conditions Max. ambient temperature 4 C Max. water temperature 4 C Max. suction head up to 3 m Max. Working pressure 3 bar Liquid condition: clean liquids, without solids or abrasive substances, non-aggressive, non-viscous, chemically neutral. Esploso a pag. 97 Expanded diagram pag. 97 Potenza nominale Nominal power AMPERE Q = Portata - Capacity l/min 5 1 15 2 25 3 35 Modello Model Prezzo Price Hp kw P2 Monofase Singlephase 23V Trifase Threephase 4V m³/h 3 6 9 12 15 18 21 Prevalenza manometrica totale in m C.A. Total head in meters w.c. FCP-37S 274,,5,37 3,1 / 12,5 12,4 12 1 8 FCP-55S 284,,75,55 4,2 1,6 15,5 15 14,5 13,5 11,5 8,5 H (m) FCP-75S 297, 1,75 5,3 2, 17,5 17 16,5 15,5 14 11,8 8,5 FCP-11S2 352, 1,5 1,1 7,4 3, 19 18 17,5 16,5 15,5 13,5 1,8 7 5

H (m) 2 PRESTAZIONI / PERFORMANCES n = 285 RPM 15 1 5 FCP-37S FCP-55S FCP-75S FCP-11S2 3 6 9 12 15 18 21 24 Q(m³/h) 3 6 9 12 15 18 21 24 27 3 33 36 39 Q(l/min) ŋ % 6 5 P1 (kw) 1,6 1,4 FCP-11S2 4 3 2 FCP-37S FCP-55S FCP-75S FCP-11S2 1,2,9,6 FCP-75S FCP-55S FCP-37S 1,3 3 6 9 12 15 18 21 24 3 6 9 12 15 18 21 24 H2 h w l 8 12 MODELLO POMPA PUMPS S MODEL DIMENSIONI POMPA mm PUMPS S DIMENSIONS mm PESO WEIGHT Quantità per pallet Quantity per pallet A B C D E F G H L I J K w l h kg H2 n FCP-37S 55 238 16 345 225 262 17 33 245 Ø5 Ø5 4-Ø1 27,5 58,5 37,5 1,5 127,5 18 FCP-55S 55 238 16 345 225 262 17 33 245 Ø5 Ø5 4-Ø1 27,5 58,5 37,5 11,5 127,5 18 FCP-75S 55 238 16 345 225 262 17 33 245 Ø5 Ø5 4-Ø1 27,5 58,5 37,5 12,5 127,5 18 FCP-11S2 57 238 16 345 225 262 17 33 245 Ø5 Ø5 4-Ø1 27,5 58,5 37,5 14,5 127,5 18 51

ELETTROPOMPE PER PISCINE SWIMMING POOLS ELECTRIC PUMPS FCP-S Motore e caratteristiche Motore asincrono a due poli TEFC Classe isolamento F Grado di protezione IP55 Funzionamento continuo S1 Alimentazione monofase a 23V-5Hz con protezione Termica o trifase a 23/4V-5Hz. Motor and features Closed asynchronous two poles motor TEFC Insulation class F Protection degree IP55 Continuous operation S1 Power supply: single-phase 23V-5Hz with thermal protection or three-phase 23/4V-5Hz. Applicazioni Elettropompe centrifughe autoadescanti per ricircolo e filtraggio Di acqua in medie e grandi piscine con prefiltro incorporato. Applications Self-priming centrifugal electric pumps for recirculation and filtration of water in medium and big-sized pools with integrated prefilter. Corpo pompa Pump s body Componente Component Coperchio pompa Strainer cover Girante Impeller Albero motore Motor shaft Tenuta meccanica Mechanical seal Carcassa motore Motor housing PPGF3 Materiale Material PPOGF3 PPOGF2 AISI 42 Silicio & Grafite Silicon & Graphite Alluminio L-2521 Alluminum L-2521 Limiti di utilizzo Temperatura massima di esercizio 4 C Temperatura massima liquido 4 C Aspirazione massima 3 m Massima pressione di esercizio 3 bar Liquido pompato: pulito, libero da corpi solidi o sostanze abrasive, non aggressivo, non viscoso e chimicamente neutro. Operating conditions Max. ambient temperature 4 C Max. water temperature 4 C Max. suction head up to 3 m Max. Working pressure 3 bar Liquid condition: clean liquids, without solids or abrasive substances, non-aggressive, non-viscous, chemically neutral. Esploso a pag. 98 Expanded diagram pag. 98 Potenza nominale Nominal power AMPERE Q = Portata - Capacity l/min 1 15 25 35 45 5 55 6 Modello Model Prezzo Price Hp kw P2 Monofase Singlephase 23V Trifase Threephase 4V m³/h 6 9 15 21 27 3 33 36 Prevalenza manometrica totale in m C.A. Total head in meters w.c. FCP-11S 499, 1,5 1,1 7,9 3, 18 17 16,5 14,5 12 8 5,5 2 FCP-15S 533, 2 1,5 1 3,9 H (m) 2 19,5 19 17,5 15 11,5 9 6,5 2 FCP-22S 569, 3 2,2 13,1 4,9 22 21,5 21 2 18 15 13 1,5 7 52

H (m) 25 PRESTAZIONI / PERFORMANCES n = 285 RPM 2 15 FCP-22S 1 FCP-11S FCP-15S 5 ŋ 5 1 15 2 25 3 35 4 Q(m³/h) % 6 5 4 3 2 1 5 1 15 2 25 3 35 4 45 5 55 6 65 Q(l/min) FCP-22S FCP-11S FCP-15S P1 (kw) 3, 2,5 2, 1,5 1,,5 FCP-22S FCP-15S FCP-11S 5 1 15 2 25 3 35 5 1 15 2 25 3 35 H2 h w l 8 12 MODELLO POMPA PUMPS S MODEL DIMENSIONI POMPA mm PUMPS S DIMENSIONS mm PESO WEIGHT Quantità per pallet Quantity per pallet A B C D E F G H L I J K w l h kg H2 n FCP-11S 655 27 23 45 295 335 2 44 27 Ø63 Ø63 4-Ø1 33,5 66 44,5 22,5 145,5 12 FCP-15S 655 27 23 45 295 335 2 44 27 Ø63 Ø63 4-Ø1 33,5 66 44,5 23,5 145,5 12 FCP-22S 655 27 23 45 295 335 2 44 27 Ø63 Ø63 4-Ø1 33,5 66 44,5 25 145,5 12 53

ELETTROPOMPE PER PISCINE SWIMMING POOLS ELECTRIC PUMPS PPB5 IE3 Motors on request Motori IE3 su richiesta Motore e caratteristiche Motore asincrono a due poli TEFC Classe isolamento F Grado di protezione IP55 Funzionamento continuo S1 Alimentazione monofase a 23V-5Hz con protezione termica o trifase 23/4V-5Hz. Applicazioni Elettropompe centrifughe autoadescanti per ricircolo e filtraggio di acqua in piccole e medie piscine con prefiltro incorporato. Grazie alla tenuta meccanica in AISI 316 e alla struttura costruttiva che protegge l albero motore, è idonea anche per applicazioni dove è richiesta la movimentazione di acqua Salata con concentrazione di sale fino allo,4% o al 4 g/l. Applications Self-priming centrifugal electric pumps for recirculation and filtration of water in small, medium and big-sized pools with integrated prefilter. Thanks for the mechanical seal in AISI 316, it is suitable also For applications where need filtration of salt water with salt concentration up to,4% or 4 gr/liter. Corpo pompa Pump s body Componente Component Coperchio pompa Strainer cover Girante Impeller Albero motore Motor shaft Tenuta meccanica Mechanical seal Carcassa motore Motor housing PPGF3 Materiale Material PPOGF3 PPOGF2 AISI 42 Ceramica & Grafite BT-Burgmann Ceramic & Graphite BT-Burgmann Alluminio L-2521 Alluminum L-2521 Motor and features Closed asynchronous two poles motor TEFC Insulation class F Protection degree IP55 Continuous operation S1 Power supply: single-phase 23V-5Hz with thermal protection or three-phase 23/4V-5Hz. Limiti di utilizzo Temperatura massima di esercizio 4 C Temperatura massima liquido 4 C Aspirazione massima 3 m Massima pressione di esercizio 3 bar Liquido pompato: pulito, libero da corpi solidi o sostanze abrasive, non aggressivo, non viscoso e chimicamente neutro. Operating conditions Max. ambient temperature 4 C Max. water temperature 4 C Max. suction head up to 3 m Max. Working pressure 3 bar Liquid condition: clean liquids, without solids or abrasive substances, non-aggressive, non-viscous, chemically neutral. Esploso a pag. 99 Expanded diagram pag. 99 Potenza nominale Nominal power AMPERE Q = Portata - Capacity l/min 5 1 15 2 25 3 35 4 45 5 55 Modello Model Prezzo Price Hp kw P2 Monofase Singlephase 23V Trifase Threephase 4V m³/h 3 6 9 12 15 18 21 24 27 3 33 Prevalenza manometrica totale in m C.A. Total head in meters w.c. PPB5-5 329,,5,37 3,1 / 1,8 1,3 9,7 8,5 7,2 5,3 PPB5-75 336,,75,55 4,2 1,6 13,5 13 12,4 11,5 1,2 8 5,5 PPB5-1 344, 1,75 5,3 2 14,8 14,2 13,6 12,6 11,5 9,5 7 4 H (m) PPB5-15 438, 1,5 1,1 7,2 3 16,2 15,8 15,3 14,5 13,2 12 1 8 5 PPB5-2 458, 2 1,5 9,4 3,7 17,5 17 16,5 15,8 15,2 13,7 11,9 1 7 4 PPB5-3 516, 3 2,2 12 4,8 19,6 19,5 19,3 19 18,4 17,6 16,5 15 13 11 8,5 5 54

H (m) 2 PRESTAZIONI / PERFORMANCES n = 285 RPM 15 1 5 PPB5-5 PPB5-1 PPB5-75 PPB5-2 PPB5-15 PPB5-3 ŋ % 6 5 4 3 2 5 1 15 2 25 3 35 Q(m³/h) 5 1 15 2 25 3 35 4 45 5 55 Q(l/min) PPB5-5 PPB5-75 PPB5-1 PPB5-15 1 PPB5-2 PPB5-3 5 1 15 2 25 3 35 4 P1 (kw) 2,5 2 1,5 1,5 PPB5-2 PPB5-15 PPB5-1 PPB5-75 PPB5-5 PPB5-3 5 1 15 2 25 3 35 4 Base / Base H2 h w l 8 12 MODELLO POMPA PUMPS S MODEL DIMENSIONI POMPA mm PUMPS S DIMENSIONS mm PESO WEIGHT Quantità per pallet Quantity per pallet A B C D E F G H I J K L w l h kg H2 n PPB5-5 266 134 229 195 Ø5 273 Ø5 238 595 19 154 11.5 27 63 32 12,5 143 16 PPB5-75 266 134 229 195 Ø5 273 Ø5 238 595 19 154 11.5 27 63 32 13,5 143 16 PPB5-1 266 134 229 195 Ø5 273 Ø5 238 595 19 154 11.5 27 63 32 14,5 143 16 PPB5-15 266 134 229 195 Ø5 273 Ø5 238 595 19 154 11.5 27 63 32 15,5 143 16 PPB5-2 266 134 229 195 Ø5 273 Ø5 238 595 19 154 11.5 27 63 32 18 143 16 PPB5-3 266 134 229 195 Ø5 273 Ø5 238 595 19 154 11.5 27 68 32 2,5 143 16 55

ELETTROPOMPE PER PISCINE SWIMMING POOLS ELECTRIC PUMPS PPA5 IE3 Motors on request Motori IE3 su richiesta Motore e caratteristiche Motore asincrono a due poli TEFC Classe isolamento F Grado di protezione IP55 Funzionamento continuo S1 Alimentazione monofase a 23V-5Hz con protezione termica o trifase 23/4V-5Hz. Applicazioni Elettropompe centrifughe autoadescanti per ricircolo e filtraggio di acqua in medie e grandi piscine con prefiltro incorporato. Grazie alla tenuta meccanica in AISI 316 e alla struttura costruttiva che protegge l albero motore, è idonea anche per applicazioni dove è richiesta la movimentazione di acqua Salata con concentrazione di sale fino allo,4% o al 4 g/l. Applications Self-priming centrifugal electric pumps for recirculation and filtration of water in medium and big-sized pools with integrated prefilter. Thanks for the mechanical seal in AISI 316, it is suitable also for applications where need filtration of salt water with salt concentration up to,4% or 4 gr/liter. Corpo pompa Pump s body Componente Component Coperchio pompa Strainer cover Girante Impeller Albero motore Motor shaft Tenuta meccanica Mechanical seal Carcassa motore Motor housing PPGF3 Materiale Material PPOGF3 PPOGF2 AISI 42 Ceramica & rafite BT-Burgmann Ceramic & Graphite BT-Burgmann Alluminio L-2521 Alluminum L-2521 Motor and features Closed asynchronous two poles motor TEFC Insulation class F Protection degree IP55 Continuous operation S1 Power supply: single-phase 23V-5Hz with thermal protection or three-phase 23/4V-5Hz. Limiti di utilizzo Temperatura massima di esercizio 4 C Temperatura massima liquido 4 C Aspirazione massima 3 m Massima pressione di esercizio 3 bar Liquido pompato: pulito, libero da corpi solidi o sostanze abrasive, non aggressivo, non viscoso e chimicamente neutro. Operating conditions Max. ambient temperature 4 C Max. water temperature 4 C Max. suction head up to 3 m Max. Working pressure 3 bar Liquid condition: clean liquids, without solids or abrasive substances, non-aggressive, non-viscous, chemically neutral. Esploso a pag. 1 Expanded diagram pag. 1 Potenza nominale Nominal power AMPERE Q = Portata - Capacity l/min 15 25 35 45 5 55 65 8 95 Modello Model Prezzo Price Hp kw P2 Monofase Singlephase 23V Trifase Threephase 4V m³/h 9 15 21 27 3 33 39 48 57 Prevalenza manometrica totale in m C.A. Total head in meters w.c. PPA5-15 521, 1,5 1,1 6,2 2,7 19 18 16 12,5 8 5 PPA5-2 554, 2 1,5 7,9 3 2,5 19,5 17,5 14,9 11 8,5 5,5 H (m) PPA5-3 584, 3 2,2 12,5 2,7 24 22,5 21 19 16 14 12 7 PPA5-4S 663, 4 3 / 6,4 2 19,3 19 18,5 17,2 16,5 15,5 13,5 1 5,2 56

H (m) 25 PRESTAZIONI / PERFORMANCES n = 285 RPM 2 15 1 PPA5-4S 5 PPA5-15 PPA5-2 PPA5-3 1 2 3 4 5 6 Q(m³/h) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Q(l/min) ŋ % 6 P1 (kw) 3, 5 4 3 2 PPA5-3 PPA5-2 PPA5-15 PPA5-4S 2,5 2, 1,5 1, PPA5-4S PPA5-3 PPA5-2 PPA5-15 1,5 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 Base / Base H2 h w l 8 12 MODELLO POMPA PUMPS S MODEL DIMENSIONI POMPA mm PUMPS S DIMENSIONS mm PESO WEI- GHT Quantità per pallet Quantity per pallet A B C D E F G H I J K L w l h kg H2 n PPA5-15 113 267 348 232 358 Ø75 Ø75 379 656 168 466 11,5 32 7 4 2,5 135 9 PPA5-2 113 267 348 232 358 Ø75 Ø75 379 656 168 466 11,5 32 7 4 21 135 9 PPA5-3 113 267 348 232 358 Ø75 Ø75 379 656 168 466 11,5 32 7 4 24 135 9 PPA5-4S 113 267 348 232 358 Ø75 Ø75 379 78 168 466 11,5 32 72 42 28 141 9 57

ELETTROPOMPE PER PISCINE SWIMMING POOLS ELECTRIC PUMPS FCP-B Motore e caratteristiche Motore asincrono a due poli TEFC Classe isolamento F Grado di protezione IP55 Funzionamento continuo S1 Alimentazione trifase a 23/4V-5Hz Motor and features Closed asynchronous two poles motor TEFC Insulation class F Protection degree IP55 Continuous operation S1 Power supply: three-phase 23/4V-5Hz Applicazioni Elettropompe centrifughe autoadescanti per ricircolo e filtraggio di acqua in medie e grandi piscine con prefiltro incorporato. Applications Self-priming centrifugal electric pumps for recirculation and filtration of water in medium and big-sized pools with integrated prefilter. Limiti di utilizzo Temperatura massima di esercizio 4 C Temperatura massima liquido 4 C Aspirazione massima 3 m Massima pressione di esercizio 3 bar Liquido pompato: pulito, libero da corpi solidi o sostanze abrasive, non aggressivo, non viscoso e chimicamente neutro. Corpo pompa Pump s body Componente Component Coperchio pompa Strainer cover Girante Impeller Albero motore Motor shaft Tenuta meccanica Mechanical seal Carcassa motore Motor housing PPGF3 Materiale Material PPOGF3 PPOGF2 AISI 34 Silicio & Silicio Silicon & Silicon Alluminio L-2521 Alluminum L-2521 Operating conditions Max. ambient temperature 4 C Max. water temperature 4 C Max. suction head up to 3 m Max. Working pressure 3 bar Liquid condition: clean liquids, without solids or abrasive substances, non-aggressive, non-viscous, chemically neutral. Esploso a pag. 11 Expanded diagram pag. 11 Modello Model Prezzo Price Potenza nominale Nominal power Hp kw P2 Monofase Singlephase 23V AMPERE Trifase Threephase 4V Q = Portata - Capacity l/min 666 833 1 1166 15 1667 2 2166 m³/h 4 5 6 7 9 1 12 13 Prevalenza manometrica totale in m C.A. Total head in meters w.c. FCP-55B 1.978, 7,5 5,5 / 11,1 H (m) 19 18 17 16 15 13 12 9 5 58

H (m) 3 PRESTAZIONI / PERFORMANCES n = 285 RPM 25 2 15 1 FCP-55B 5 2 4 6 8 1 12 14 16 18 2 Q(m³/h) 25 5 75 1 125 15 175 2 225 25 275 3 325 Q(l/min) ŋ % 7 6 5 4 3 2 1 FCP-55B 4 8 12 16 2 P1 (kw) 14 12 1 8 6 4 2 FCP-55B 4 8 12 16 2 H3 h w l 8 12 MODELLO POMPA PUMPS S MODEL DIMENSIONI POMPA mm PUMPS S DIMENSIONS mm PESO WEIGHT Quantità per pallet Quantity per pallet L L1 H H1 H2 DN1 DN2 w l h kg H3 n FCP-55B 841 42 418 266 166 Ø11 Ø11 38 93 52 5 115 4 59

ELETTROPOMPE PER PISCINE SWIMMING POOLS ELECTRIC PUMPS FCP-A IE3 Motors on request Motori IE3 su richiesta Motore e caratteristiche Motore asincrono a due poli TEFC Classe isolamento F Grado di protezione IP55 Funzionamento continuo S1 Alimentazione trifase a 23/4V-5Hz Motor and features Closed asynchronous two poles motor TEFC Insulation class F Protection degree IP55 Continuous operation S1 Power supply: three-phase 23/4V-5Hz Applicazioni Elettropompe centrifughe autoadescanti per ricircolo e filtraggio di acqua in medie e grandi piscine con prefiltro incorporato. Applications Self-priming centrifugal electric pumps for recirculation and filtration of water in medium and big-sized pools with integrated prefilter. Limiti di utilizzo Temperatura massima di esercizio 4 C Temperatura massima liquido 4 C Aspirazione massima 3 m Massima pressione di esercizio 3 bar Liquido pompato: pulito, libero da corpi solidi o sostanze abrasive, non aggressivo, non viscoso e chimicamente neutro. Corpo pompa Pump s body Componente Component Coperchio pompa Strainer cover Girante Impeller Albero motore Motor shaft Tenuta meccanica Mechanical seal Carcassa motore Motor housing PPGF3 Materiale Material PPOGF3 PPOGF2 AISI 34 Silicio & Grafite Silicon & Graphite Alluminio L-2521 Alluminum L-2521 Operating conditions Max. ambient temperature 4 C Max. water temperature 4 C Max. suction head up to 3 m Max. Working pressure 3 bar Liquid condition: clean liquids, without solids or abrasive substances, non-aggressive, non-viscous, chemically neutral. Esploso a pag. 12 Expanded diagram pag. 12 Potenza nominale Nominal power AMPERE Q = Portata - Capacity l/min 666 833 1 1166 15 1667 1917 225 25 275 3166 Modello Model Prezzo Price Hp kw P2 Monofase Singlephase 23V Trifase Threephase 4V m³/h 4 5 6 7 9 1 115 135 15 165 19 Prevalenza manometrica totale in m C.A. Total head in meters w.c. FCP-4.A 2.268, 4 3 / 6,4 16,5 13,5 12 9,5 5 FCP-5.5A 2.324, 5,5 4 / 8,3 17 16 15 13,8 12,5 8 4 FCP-7.5A 2.571, 7,5 5,5 / 11,1 22 2,5 19,5 18,5 17 13 11,3 5 H (m) FCP-1A 2.762, 1 7,5 / 14,9 22,5 21,5 21 2,3 19,5 18 17 14,5 1,5 7 FCP-15A 3.395, 15 11 / 21 26 25,2 24,5 24 23,5 22,5 21 19 16 13 9 FCP-2A 3.658, 2 15 / 28 28,5 27,8 27,5 27,2 26,8 26 24,8 24,5 19,5 16,5 12,5 1 6

H (m) 3 PRESTAZIONI / PERFORMANCES n = 285 RPM 25 2 15 1 FCP-2A 5 FCP-4.A FCP-5.5A FCP-7.5A FCP-1A FCP-15A 2 4 6 8 1 12 14 16 18 2 Q(m³/h) 25 5 75 1 125 15 175 2 225 25 275 3 325 Q(l/min) ŋ % 7 6 5 4 3 2 1 FCP-2A FCP-4.A FCP-7.5A FCP-15A FCP-5.5A FCP-1A 4 8 12 16 2 P1 (kw) 2,1 1,8 1,5 1,2,9,6,3 FCP-7.5A FCP-4.A FCP-5.5A FCP-2A FCP-15A FCP-1A 4 8 12 16 2 H3 h w l 8 12 MODELLO POMPA PUMPS S MODEL DIMENSIONI POMPA mm PUMPS S DIMENSIONS mm PESO WEIGHT Quantità per pallet Quantity per pallet A B C D E F H H1 H2 K w l h kg H3 n FCP-4.A 17 14 268 58 483 16 415 295 546 12 35 73 5 41,1 12 4 FCP-5.5A 17 14 279 58 483 19 415 295 546 12 35 73 5 45,1 12 4 FCP-7.5A 1145 14 279 58 483 19 415 295 546 12 35 73 5 55,1 12 4 FCP-1A 1145 14 279 58 483 29 415 295 546 12 35 73 5 63,1 12 4 FCP-15A 133 21 35 58 483 216 415 295 546 12 35 73 5 75,1 12 4 FCP-2A 133 21 35 58 483 216 415 295 546 12 35 73 5 85 12 4 61

ELETTROPOMPE A VELOCITÀ VARIABILE VARIABLE SPEED ELECTRIC PUMPS PMFCP-75S Motore e caratteristiche Motore Brushless con variatore di frequenza a bordo. Alimentazione monofase a 23V-5Hz con protezione di sovratensione, sovracorrente e funzione programmazione a cicli integrata. Classe isolamento F Grado di protezione IP55 Funzionamento continuo S1 Applicazioni Elettropompe centrifughe autoadescanti per ricircolo e filtraggio di acqua in piccole, medie e grandi piscine con prefiltro incorporato. Applications Self-priming centrifugal electric pumps for recirculation and filtration of water in medium and big-sized pools with integrated prefilter. Corpo pompa Pump s body Componente Component Coperchio pompa Strainer cover Girante Impeller Albero motore Motor shaft Tenuta meccanica Mechanical seal Carcassa motore Motor housing PPGF3 Materiale Material PPOGF3 PPOGF2 AISI 34 Silicio & Grafite Silicon & Graphite Alluminio L-2521 Alluminum L-2521 Motor and features Brushless motor with frequency variator controller on board. Power supply in 23V-5Hz with overload protectiono, overcurrent protection and cyclic program function integrated. Insulation class F Protection degree IP55 Continuous operation S1 Power supply: single-phase 23V-5Hz with over-voltage, over-current protection and cyclic programmable function. Limiti di utilizzo Temperatura massima di esercizio 4 C Temperatura massima liquido 4 C Aspirazione massima 3 m Massima pressione di esercizio 3 bar Liquido pompato: pulito, libero da corpi solidi o sostanze abrasive, non aggressivo, non viscoso e chimicamente neutro. Operating conditions Max. ambient temperature 4 C Max. water temperature 4 C Max. suction head up to 3 m Max. Working pressure 3 bar Liquid condition: clean liquids, without solids or abrasive substances, non-aggressive, non-viscous, chemically neutral. Esploso a pag. 14 Expanded diagram pag. 14 Modello Model Prezzo Price Hp Potenza nominale Nominal power kw P2 Velocità Speed RPM Consumi Power consumption ALTA - HIGH 345 6-12W PMFCP-75S 85, 1,75 MEDIA - MED 285 3-6W BASSA - LOW 15 1-2W 62

H (m) 2 PRESTAZIONI / PERFORMANCES n = 285 RPM 15 1 5 285RPM 345RPM 15RPM 3 6 9 12 15 18 21 24 Q(m³/h) 3 6 9 12 15 18 21 24 27 3 33 36 39 Q(l/min) ŋ % 6 5 4 3 2 1 15RPM 285RPM 345RPM 3 6 9 12 15 18 21 24 P1 (kw) 1,4 1,2 1,8,6,4 285RPM 345RPM,2 15RPM 3 6 9 12 15 18 21 24 H2 h w l 8 12 MODELLO POMPA PUMPS S MODEL DIMENSIONI POMPA mm PUMPS S DIMENSIONS mm PESO WEIGHT Quantità per pallet Quantity per pallet A B C D E F G H L I J K w l h kg H2 n PMFCP-75S 621 238 16 345 225 262 17 33 245 Ø5 Ø5 4-Ø1 27 63 36 14,5 123 18 63

ELETTROPOMPE A VELOCITÀ VARIABILE VARIABLE SPEED ELECTRIC PUMPS PMPPB6-15 Con controllo Wi-Fi With Wi-Fi Control RS485 ModBus Su richiesta - On request Applicazioni Elettropompe centrifughe autoadescanti per ricircolo e filtraggio di acqua in piccole e medie piscine con prefiltro incorporato. Grazie alla tenuta meccanica in AISI 316 e alla struttura costruttiva che protegge l albero motore, è idonea anche per applicazioni dove è richiesta la movimentazione di acqua salata con concentrazione di sale fino allo,4% o a 4 g/l. Applications Thanks for the mechanical seal in AISI 316, it is suitable also for applications where need filtation of salt water with salt concentration up to,4% or 4 gr/liter. Corpo pompa Pump s body Componente Component Coperchio pompa Strainer cover Girante Impeller Albero motore Motor shaft Tenuta meccanica Mechanical seal Carcassa motore Motor housing PPGF3 Materiale Material PPOGF3 PPOGF2 AISI 42 Ceramica & Grafite BT-Burgmann Ceramic & Graphite BT-Burgmann Alluminio L-2521 Alluminum L-2521 Motore e caratteristiche Motore Brushless con inverter a bordo Classe isolamento F Grado di protezione IP55 Funzionamento continuo S1 Motor and features Brushless motor with inverter on board Insulation class F Protection degree IP55 Continuous operation S1 Limiti di utilizzo Temperatura massima di esercizio 4 C Temperatura massima liquido 4 C Aspirazione massima 3 m Massima pressione di esercizio 3 bar Liquido pompato: pulito, libero da corpi solidi o sostanze abrasive, non aggressivo, non viscoso e chimicamente neutro Operating conditions Max. ambient temperature 4 C Max. water temperature 4 C Max. suction head up to 3 m Max. Working pressure 3 bar Liquid condition: clean liquids, without solids or abrasive substances, non-aggressive, non-viscous, chemically neutral. Modello Model Prezzo Price Hp Potenza nominale Nominal power kw P2 Velocità Speed RPM Consumi Power consumption 345 8-17W PMPPB6-15 1.285, 1,5 1,1 276 5-9Q 1725 15-3W 64

H (m) 25 PRESTAZIONI / PERFORMANCES 2 15 1 1% 5 8% 5% 5 1 15 2 25 Q(m³/h) 5 1 15 2 25 3 35 4 45 Q(l/min) ŋ % 6 P1 (kw) 2 5 4 3 2 1 5% 8% 1% 1,5 1,5 5% 8% 1% 5 1 15 2 25 3 5 1 15 2 25 3 H2 Base / Base h w l 8 12 MODELLO POMPA PUMPS S MODEL DIMENSIONI POMPA mm PUMPS S DIMENSIONS mm PESO WEIGHT Quantità per pallet Quantity per pallet A B C D E F G H I J w l h kg H2 n PMPPB6-15 635 134 296 195 Ø5 2" 35 154 19 11 27 63 31,5 22 141 16 65

ELETTROPOMPE A VELOCITÀ VARIABILE VARIABLE SPEED ELECTRIC PUMPS PMPPA6-3 Con controllo Wi-Fi With Wi-Fi Control RS485 ModBus Su richiesta - On request Applicazioni Elettropompe centrifughe autoadescanti per ricircolo e filtraggio di acqua in piccolemedie e grandi piscine con prefiltro incorporato. Grazie alla tenuta meccanica in AISI 316 e alla struttura costruttiva che protegge l albero motore, è idonea anche per applicazioni dove è richiesta la movimentazione di acqua salata con concentrazione di sale fino allo,4% o a 4 g/l. Applications Self-priming centrifugal electric pumps for recirculation and filtration of water in medium and big-sized pools with integrated prefilter. Thanks for the mechanical seal in AISI 316, it is suitable also per applicazioni dove è richiesta la movimentazione di acqua concentration up to,4% or 4 gr/liter. Corpo pompa Pump s body Componente Component Coperchio pompa Strainer cover Girante Impeller Albero motore Motor shaft Tenuta meccanica Mechanical seal Carcassa motore Motor housing PPGF3 Materiale Material PPOGF3 PPOGF2 AISI 42 Ceramica & Grafite BT-Burgmann Ceramic & Graphite BT-Burgmann Alluminio L-2521 Alluminum L-2521 Motore e caratteristiche Motore Brushless con inverter a bordo Classe isolamento F Grado di protezione IP55 Funzionamento continuo S1 Motor and features Brushless motor with inverter on board Insulation class F Protection degree IP55 Continuous operation S1 Limiti di utilizzo Temperatura massima di esercizio 4 C Temperatura massima liquido 4 C Aspirazione massima 3 m Massima pressione di esercizio 3 bar Liquido pompato: pulito, libero da corpi solidi o sostanze abrasive, non aggressivo, non viscoso e chimicamente neutro Operating conditions Max. ambient temperature 4 C Max. water temperature 4 C Max. suction head up to 3 m Max. Working pressure 3 bar Liquid condition: clean liquids, without solids or abrasive substances, non-aggressive, non-viscous, chemically neutral. Modello Model Prezzo Price Hp Potenza nominale Nominal power kw P2 Velocità Speed RPM Consumi Power consumption 345 13-33W PMPPA6-3 1.928, 3 2,2 276 7-18W 1725 22-5W 135 7-14W 66

H (m) 35 PRESTAZIONI / PERFORMANCES 3 25 2 15 1 1% 5 3% 5% 8% 1 2 3 4 5 6 Q(m³/h) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Q(l/min) ŋ % 7 6 5 4 3 2 1 5% 8% 1% 1 2 3 4 5 6 P1 (kw) 3,5 3, 2,5 2, 1,5 1, 8% 1%,5 5% 1 2 3 4 5 6 Base pompa H2 h w l 8 12 MODELLO POMPA PUMPS S MODEL DIMENSIONI POMPA mm PUMPS S DIMENSIONS mm PESO WEIGHT Quantità per pallet Quantity per pallet A B C D E F G H L J K w l h kg H2 n PMPPA6-3 267 348 232 358 Ø75 Ø9 379 735 166 168 11.5 33 69 42 25 141 6 67

POOL DRIVE - ECO LINK POOL DRIVE - ECO LINK POOL DRIVE Descrizione Il variatore di frequenza Pool Drive a parete permette di pilotare pompe da piscina, scegliendo la frequenza di lavoro desiderata. Può essere installato con qualsiasi pompa ed è quindi adatto all impiego in: - installazioni preesistenti in cui si desideri ridurre i consumi energetici. - in installazioni importanti con pompe da piscina di grosse potenza. La gamma è molto ampia; da pompe monofase 1 Hp fino a pompe trifase di 15 Hp. Description The Pool Drive frequency variator allows to drive your swimming pool pumps choosing the requested working frequency. It can be installed with any pool pumps in the market, so suitable for use in: - pre-existing installations to reduce energy consumption. - in importat installations where is necessary big pool pumps applications. The range is very wide: from 1 Hp single-phase up to 15 Hp three-phase pumps. 2 VERSIONI / 2 VERSION STANDARD La versione standard del Pool Drive dispone di 4 velocità di cui 3 fisse e 1 personalizzata (1%, 8%, 5% e Custom). ADVANCED La versione advanced del Pool Drive, oltre a disporre delle 4 velocità (1%, 8%, 5% e Custom), permette anche di gestire il monitoraggio e la programmazione settimanale della pompa sia tramite applicazione smartphone sia via web server. STANDARD The standard version of Pool Drive has 4 speeds wich 3 are fixed frequencies and 1 and 1 custom (1%, 8%, 5% and Custom). ADVANCED The advanced version of Pool Drive in addition to 4 Speeds (1%, 8%, 5% and Custom). one, it allows the total control of the pool pumps and the weekly program function through mobile App or web server controls. Moldello Moldel Descrizione Description Alimentazione Power supply Codice prodotto Products code Prezzo Price HCA MM IN 1~23V OUT 1~23V STANDARD 1~23V ADVANCED 1~23V STANDARD 1~23V ADVANCED 1~23V 1~23V 5-6Hz Pump Max 1,5Hp (8A) 23V 5-6Hz Pump Max 2,2Hp (12A) VHPA113 VHPA143 VHPA114 VHPA144 HCA MT IN 1~23V OUT 3~23V STANDARD 3~4V ADVANCED 3~4V 23V 5-6Hz Pump Max 3Hp (1A) VHPA212 VHPA242 STANDARD 3~4V ADVANCED 3~4V 4V 5-6Hz Pump Max 3Hp (6A) VHPA311 VHPA341 HCA TT IN 3~4V OUT 3~4V STANDARD 3~4V ADVANCED 3~4V STANDARD 3~4V 4V 5-6Hz Pump Max 3Hp (11A) 4V 5-6Hz Pump Max 7,5Hp (15A) VHPA312 VHPA342 VHPA343 ADVANCED 3~4V 4V 5-6Hz Pump Max 1Hp (18A) VHPA345 STANDARD 3~4V 4V 5-6Hz Pump Max 15Hp (25A) VHPA346 68

ECO LINK Descrizione Eco Link Smart Pool System offre un sistema di controllo della piscina a 36 partendo dalla più semplice fino alla più innovativa, includendo giochi d acqua e luci. Facile da installare grazie la comunicazione standard via protocollo ModBus tramite porte RS485. Eco Link consiste in controllori modulari che permettono la comunicazione tra dispositivi ed applicazioni della piscina, il tutto gestito da un master principale. *Per maggiorni informazioni Contattare il nostro ufficio Commerciale. *For more details please contact our sales department Description Eco Link Smart System offers a 36 systems from the simplest to the most efficency pool and spa configurations, including water features and lighting effects. Simple to program and easy to connect through the standard RS485 port through ModBus protocol communication. It consists in many standard modular controllers which allow combinations with shared swimming pool components. 69