3VL ETU nuovi sganciatori e modulo comunicazione
Nuovi 3VL ETUs ETU10, ETU10M, ETU12, ETU20, ETU22, ETU30M Sganciatore per l ETU taglie 2/3 Comunicazione disponibile per tutte le ETU Possibilità di regolazione della protezione N e G Nuovo numero d ordine / 4 nuovi ETU
Nuovi 3VL ETU Sentron VL 160 e VL250 con integrato il magnete di sgancio (Maglatch) The Maglatch non occupa più l alveolo sinistro ETU10, ETU12, ETU20; ETU22, ETU10M, ETU30M Nuovo L alveolo sinistro è libero per i contatti ausiliari e contatti ausiliari d allarme. Così da permettere tutte le combinazioni con le bobina a sgancio di corrente o bobina di minima tensione anche nel 3VL2 e 3VL3 Page 3/20 - Ilaria Macrì Andrea Manzini
New 3VL ETU Sentron VL 160 e VL250 Per la corretta compatibilità i Frame devono avere il nuovo codice: *E02* (3poli) oppure *E03* (4poli). Page 4/20 - Ilaria Macrì Andrea Manzini
Nuovi 3VL ETUs ETU10, ETU10M, ETU12, ETU20, ETU22, ETU30M Sganciatore per l ETU taglie 2/3 Comunicazione disponibile per tutte le ETU Possibilità di regolazione della protezione N e G Nuovo numero d ordine / 4 nuovi ETU
New 3VL ETUs Nuova interfaccia di comunicazione 3VL! Nuovo: ETU* COM20 Vecchia interfaccia 3VL Fino a: LCD ETU COM10 Nuovo ETU10/12/20/22/10M/30M ETU40/42 * Solo ETUs con trimmer code Page 6/20 - Ilaria Macrì Andrea Manzini
New 3VL ETUs Nuova interfaccia di comunicazione 3VL! ETU con il codice trimmer (manopola) + COM20 Nuovo Economico Costi ridotti fino al 50% rispetto alla versione COM10 precedente Universale anche con gli ETU meno costosi, è possibile una comunicazione continua Istallazione più semplice, migliore connessione ETU Più flessibile grazie ad un design ridotto consente un maggior spazio nel quadro elettrico Molto più semplice non sono più necessari cavi che collegano il modulo di comunicazione con i contatti ausiliari e contatti ausiliari d allarme La comunicazione è più conveniente! Page 7/20 - Ilaria Macrì Andrea Manzini
New 3VL ETUs COM20 / COM21 Nuovo The address plug è necessaria solo una volta durante l'installazione Gli BUS address sono configurati con l address plug 3UF7910-0AA0 Cavo di collegamento (1.5m) tra ETU COM20/21 è compreso nella capacità di comunicazione ETU. 3VL9000-8AU00 COM20 (PROFIBUS DP) 3VL9000-8AV00 COM21 (MODBUS) Il cavo di collegamento può essere ordinato come un accessorio: 3VL9000-8AQ60 ETU 3VL4, 5 COM20/21, 1.5m 3VL9000-8AQ61 ETU 3VL4, 5 COM20/21, 3.0m 3VL9000-8AQ70 ETU 3VL6, 7, 8 COM20/21, 1.5m 3VL9000-8AQ71 ETU 3VL6, 7, 8 COM20/21, 3.0m 3VL9000-8AQ80 ETU 3VL2, 3 COM20/21, 1.5m 3VL9000-8AQ81 ETU 3VL2, 3 COM20/21, 3.0m Page 8/20 - Ilaria Macrì Andrea Manzini
New 3VL ETUs Nuovo Page 9/20 - Ilaria Macrì Andrea Manzini
New 3VL ETUs / Confronto Vecchio - Nuovo Profibus Modbus Prezzo totale di listino: (Taglia 630A) PROFIBUS Modbus Componenti: 3VL5 ETU10 (LI sganciatore) COM20 Nuovo Profibus Modbus Prezo totale di listino: (Taglia 630A) PROFIBUS Modbus Componenti: 3VL5 LCD ETU (ETU40) COM10 Informazioni disponibili: o Stato dell interruttore + Causa di sgancio o Messaggi d allarme o Misurazione corrente - Misurazione voltaggio o Registro eventi o Cicli di commutazione o Controllo dispositivi Informazioni disponibili: o Stato dell interruttore + Causa di sgancio o Messaggi d allarme o misurazione corrente - Misurazione voltaggio o Registro eventi o Cicli di commutazione + Parametrizzazione o Controllo dispositivi Commento: Soluzione economica Correnti di fase con valori massimi /minimi Superamento dei valori di soglia Causa di sgancio Registro eventi con gli ultimi 10 eventi Lettura e scrittura dei parametri Numero dei cicli di comunicazione e causa di sgancio Commento: Correnti di fase con valori massimi/minimi Superamento dei valori di soglia Causa di sgancio con orario e relative informazioni Registro eventi con gli ultimi 10 eventi Lettura e scrittura dei parametri Numero dei cicli di comunicazione e causa di sgancio Page 10/20 - Ilaria Macrì Andrea Manzini
Nuovi 3VL ETUs ETU10, ETU10M, ETU12, ETU20, ETU22, ETU30M Sganciatore per l ETU taglie 2/3 Comunicazione disponibile per tutte le ETU Possibilità di regolazione della protezione N e G Nuovo numero d ordine / 4 nuovi ETU
Nuovi 3VL ETU 3VL ETU adesso con nuove regolazioni Regolazione I g / I N con 4 rotary code switch Nuovo Regolazione G protection (I g = 0.6 /1.0 x I n e t g = 0.1 / 0.3s) Regolazione N protection (I N = 50%, 100% I R ) 3 poli 4 poli ETU Protezione SW1 SW2 SW3 SW4 Protection SW1 SW2 SW3 SW4 ETU10 LI I R t R I i LIN I R t R I i I N ETU12 LIG I R t R I i I g / t g LIGN I R t R I i I g / t g/ I N ETU20 LSI I R I Sd t Sd LSIN I R I Sd t Sd I N ETU22 LSIG I R I Sd t Sd I g / t g LSIGN I R I Sd t Sd I g / t g/ I N SW = Trimmer code Page 12/20 - Ilaria Macrì Andrea Manzini
Nuovi 3VL ETUs ETU10, ETU10M, ETU12, ETU20, ETU22, ETU30M Sganciatore per l ETU taglie 2/3 Comunicazione disponibile per tutte l ETU Possibilità di regolazione della protezione N e G Nuovo numero d ordine / 4 nuovi ETU
Nuovi 3VL ETUs 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 3 V L N N N N N A A N N N A A N Frame Size Baugröße ANSI/UL- IEC type Ausführungsart (ANSI/UL - IEC) Rated Current Bemessungstrom Breaking Capacity Classes Ausschaltvermögen Trip Unit Überstromauslöser Number of Poles Polzahl Type of mounting and Connection System Einbauart und Anschlüsse Shunt trip/undervoltage releases Spannung und Unterspannungsauslöser Auxiliary and Alarm switch Hilfsstrom- und Alarmschalter Da AX si ottiene Da BX si ottiene SX = ETU 3 poli TX = ETU 4 poli MX = ETU 3 poli capacità di comunicazione NX = ETU 4 poli capacità di comunicazione X = ETU modelli (ETU10, 12, 20, 22, 10M, 30M) Page 14/20 - Ilaria Macrì Andrea Manzini
- Backup - MLFB struttura ETU 3VL9 -.XX30 Vecchio 3 poli Typ AP AS AB (LI) AE (LSI) AC (LIG) - AG (LSIG) AH (LSING) ETU10M ETU30M ETU10 ETU20 ETU12 - ETU22 ETU22 3 poli, senza comunicazione rotary switch 3 3 3 3 4 4 4 4 Typ SP SS SB (LI) SE (LSI) SL (LIGres) SF(LIGresN) SG (LSIG) SH (LSING) ETU10M ETU30M ETU10 ETU20 ETU12 ETU12 ETU22 ETU22 Nuovo 3 poli, con comunicazione rotary switch 3 3 3 3 4 4 4 4 Typ MP MS MB (LI) ME (LSI) ML (LIGres) MF(LIGresN) MG (LSIG) MH (LSING) ETU10M ETU30M ETU10 ETU20 ETU12 ETU12 ETU22 ETU22 * COM 20/21 necessari per la comunicazione. Page 15/20 - Ilaria Macrì Andrea Manzini
New 3VL ETUs - Backup - MLFB struttura ETU 3VL9 -.XX40 Vecchio 4 poli Typ BA (LIN) - BD (LING) - BF (LSIN) BH (LSING) ETU10 - ETU12 - ETU20 ETU22 4 poli, senza comunicazione rotary switch 4 3 4 3 4 4 Typ TA (LIN) TB (LI) TN (LIGresN) TE (LSI) TF (LSIN) TH (LSIGresN) ETU10 ETU10 ETU12 ETU20 ETU20 ETU22 New 4 poli, con comunicazione rotary switch 4 3 4 3 4 4 Typ NA (LIN) NB (LI) NN (LIGresN) NE (LSI) NF (LSIN) NH (LSIGresN) ETU10 ETU10 ETU12 ETU20 ETU20 ETU22 * COM 20/21 necessari per la comunicazione. Page 16/20 - Ilaria Macrì Andrea Manzini
SENTRON VL Test Opzioni dell unità di sgancio Opzioni per testare lo sganciatore: L unità di test portatile serve per testare in loco i dispositivi SENTRON VL (electronic trip units) e anche come batteria supplementare per LCD ETU. altre opzioni di test: Funzione: operazione di sgancio tramite l iniezione di corrente nel secondario (sgancio per cortocircuito) Note : Tutti I valori devono essere regolati al minimo livello, altrimenti non ci sarà abbastanza potenza per la funzione di sgancio. Page 17/20 - Ilaria Macrì Andrea Manzini
Nuovi 3VL ETU Sommario: 4 setting knob (quarto trimmer) con nuove funzioni Maglatch integrato nell ETU ETU con o senza comunicazione ETU (con comunicazione) Nuovi ETU / MLFB Il prezzo di listino senza comunicazione rimane lo stesso COM20 / COM21, Nuovo Page 18/20 - Ilaria Macrì Andrea Manzini
Nuovo 3VL ETU Ulteriori Informazioni: Brochures http://www.automation.siemens.com/infocenter/ Manuale utente http://support.automation.siemens.com PD Homepage http://www.siemens.com/sentron PMD Page 19/20 - Ilaria Macrì Andrea Manzini
New Grazie 3VL ETUs Name: Ilaria Macrì / Andrea Manzini Department: I IA CD PD Address: Via Pirelli 10 20100 Milano Mail: ilaria.macri@siemens.com andrea.manzini@siemens.com