2018/2019 INSTITUT FRANÇAIS MILANO Palazzo delle Stelline Corso Magenta 63, 20123 Milano Tel. 02 48 59 191 Brochure Corsi 2018-2019 rev.05 lug.18 Cadorna MM1/MM2
L Institut français Milano I vantaggi dell IFM Carte IFM Corsi collettivi di francese generale Corsi di ripasso grammaticale, corsi intensivi e semi-intensivi Corsi on line Corsi di conversazione Corsi di francese per gli affari Corsi di traduzione Test e diplomi ufficiali di lingua francese Corsi di preparazione al DELF DALF 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Corsi tematici e specifici 13 Atelier 14 Corsi annuali per bambini e adolescenti 15 Corsi intensivi estivi per bambini e adolescenti 16 Corsi, campus e atelier per le scuole 17 Formazione e seminari per docenti 18 Corsi su misura 19 Servizi formativi per aziende 20 Sospensione dei corsi 21 Contatti e orari di apertura 22 1 L INSTITUT FRANÇAIS MILANO L Institut français Milano, che rappresenta l Institut français Italia nel capoluogo lombardo, è situato nel palazzo storico delle Stelline e costituisce un vero e proprio punto d incontro tra Italia e Francia. Dotato di aule attrezzate con strumenti didattici innovativi, una mediateca, una sala cinema e un ampia galleria d arte, l Institut français Milano propone corsi di lingua francese, certificazioni linguistiche riconosciute a livello europeo, attività e dibattiti culturali. 2
I VANTAGGI DELL IFM docenti madrelingua altamente qualificati e aggiornati corsi per tutti i livelli e tutte le tipologie, elaborati in base agli standard internazionali (Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue) approccio comunicativo e metodologie didattiche innovative strumenti tecnologici avanzati: lavagne interattive, laboratorio linguistico... certificazione UNI EN ISO 9001:2015 a garanzia di un servizio di qualità 3 L institut français Milano un angolo di Francia nel cuore della città Carte IFM La Carte dell Institut français Milano è valida per tutte le nostre attività culturali, il prestito in mediateca e consente di beneficiare di tariffe agevolate presso i partner dell Institut quali librerie, musei e negozi. CARTA GRATUITA PER GLI ISCRITTI AI CORSI VALIDA PER UN ANNO 4
Corsi collettivi di francese generale CORSI PER I LIVELLI A1 A2 B1 B2 C1 I corsi di francese generale consentono di raggiungere il livello descritto nel Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue attraverso lo sviluppo di tutte le competenze. Corsi Quadrimestrali Moduli di 42 ore 1 o 2 volte a settimana (1h 30 o 3h) 14 settimane dal 5 ottobre 2018 al 2 febbraio 2019 dal 20 febbraio al 15 giugno 2019 Corsi Annuali Moduli di 42 ore 1 volta a settimana (1h 30) 28 settimane Sessione: dall 11 ottobre 2018 al 12 giugno 2019 5 Corsi di ripasso grammaticale LIVELLI A1 - A2 Il corso di ripasso delle basi grammaticali viene proposto prima dell inizio dei corsi quadrimestrali e annuali. Moduli di 10 ore 5 volte a settimana (2h) 1 settimana dal 21 al 27 settembre 2018, dal 28 settembre al 4 ottobre 2018 e dal 4 all 8 febbraio 2019 Corsi intensivi di francese generale Moduli di 42 ore 5 volte a settimana (3h) 3 settimane settembre e ottobre 2018, gennaio, febbraio, giugno e luglio 2019 Corsi semi-intensivi di francese generale Moduli di 42 ore 3 volte a settimana (3h) 5 settimane novembre-dicembre 2018, marzo-aprile 2019 6
100% qualità, 100% a distanza Corsi Online Il corso si articola su 14 settimane, inclusi 12 colloqui individuali di 45 minuti con un tutor-professore che vi seguirà durante l intero percorso formativo. Caratterizzata da un interfaccia grafica intuitiva e coinvolgente, la piattaforma dell Institut français offre un approccio moderno, pratico e flessibile per studiare da casa, dall ufficio, in vacanza La formula è valida per tutti i livelli, da A1 (principiante) a C1 (superiore). 7 Corsi di conversazione L Institut français Milano propone una modalità on line per apprendere la lingua, ovunque vi troviate! CONVERSAZIONE CLASSICA - LIVELLI B1 B2 C1 I corsi mirano al potenziamento delle capacità di espressione orale attraverso l interazione di classe. LINGUA & CONVERSAZIONE - LIVELLO C1 Il corso si concentra sulle peculiarità della lingua e le sue sfumature, lasciando ampio spazio alla conversazione. CONVERSAZIONE SENIOR Questi corsi stimolano uno scambio di idee in un atmosfera conviviale. Moduli di 21 ore 1 volta a settimana (1h 30) 14 settimane dal 5 ottobre 2018 al 2 febbraio 2019 dal 20 febbraio al 15 giugno 2019 8
Moduli di 21 ore 1 volta a settimana (1h 30) 14 settimane dal 5 ottobre 2018 al 2 febbraio 2019 dal 20 febbraio al 15 giugno 2019 9 Corsi di traduzione per la mediazione culturale BUSINESS B1- B2 La formazione consente l acquisizione di competenze specifiche per il mondo degli affari basandosi su situazioni concrete tratte dal mondo professionale francofono. ECONOMIA FRANCESE ED EUROPEA: SFIDE E PROSPETTIVE B1 B2 La formazione permette di approfondire le proprie competenze di comunicazione in lingua, attraverso l analisi delle principali dinamiche dell economia francese ed europea nel panorama economico dagli anni 80. Corsi di francese per gli affari LIVELLI B2 - C1 - C2. traduzione scritta per la mediazione culturale. traduzione orale (consecutiva e simultanea) per la mediazione culturale. traduzione per la comunicazione pubblicitaria e audiovisiva Moduli di 21 ore 1 volta a settimana (1h 30) 14 settimane dal 5 ottobre 2018 al 2 febbraio 2019 dal 20 febbraio al 15 giugno 2019 10
11 Corsi per il conseguimento DELF-DALF L Institut français Milano è centro di esame per i test e diplomi ufficiali. TCF Test de Connaissance du Français: test di livello di lingua francese standardizzato TCF pour le Québec: test di livello di lingua francese per l immigrazione in Québec. DELF DALF: diplomi di lingua francese per adulti e studenti universitari DELF Prim: diplomi per bambini della scuola primaria DELF Scolaire: diplomi per i ragazzi delle scuole secondarie e superiori DELF Pro: diplomi che consentono un più facile inserimento in ambito lavorativo o per i ragazzi degli Istituti scolastici tecnici e professionali Test e Diplomi ufficiali di lingua francese Il corso prepara alla metodologia delle 4 prove dell esame. Il livello corrispondente di conoscenza della lingua si intende acquisito. Corsi quadrimestrali di preparazione DELF B2 DALF C1 - C2 Moduli di 21 ore 1 volta a settimana (1h 30) 14 settimane dal 5 ottobre 2018 al 2 febbraio 2019 dal 20 febbraio al 15 giugno 2019 Corsi intensivi di preparazione DELF B1 - B2 DALF C1 Moduli di 5 lezioni proposti in concomitanza con le sessioni d esame: DELF B1- B2 (10h : 2h al giorno) DALF C1 (15h : 3h al giorno) settembre-ottobre 2018, gennaio 2019, maggio-giugno 2019 12
Vengono proposti vari corsi tematici e di perfezionamento per consentire l approfondimento delle conoscenze acquisite attraverso specifiche sfere d interesse: LITTÉRATURE LE FRANÇAIS EN CHANSONS PARLONS DE CINÉMA LE FRANÇAIS À TRAVERS LES MÉDIAS, MUTATIONS FRANÇAISES 1980-2020 DICTÉE ET ORTHOGRAPHE Corsi tematici e specifici Moduli di 21 ore 1 volta a settimana (1h 30) 14 settimane dal 5 ottobre 2018 al 2 febbraio 2019 dal 20 febbraio al 15 giugno 2019 13 Atelier Singoli incontri di 1h30 proposti periodicamente durante tutto l anno accademico. Gli atelier hanno un formato flessibile e consentono di rinfrescare e/o di perfezionare l uso del francese, attraverso tematiche ben definite PARLONS DE LITTÉRATURE PARLONS D ACTUALITÉ PARLONS D ART PARLONS D HISTOIRE PRONUNCIA CONVERSAZIONE 14
Per i bambini dai 4 ai 10 anni che scoprono la lingua francese attraverso attività ludiche e creative. Possibilità di preparare il DELF Prim (scuola primaria). 1 volta a settimana 28 settimane Pensati per i ragazzi della scuola media e superiore, consentono un valido supporto all apprendimento scolastico e alla preparazione degli esami DELF Scolaire. Moduli di 56 ore 1 volta a settimana (2h) 28 settimane Sessione: dal 3 ottobre 2018 al 1 giugno 2019 15 Corsi intensivi estivi per bambini e adolescenti CORSI ANNUALI PER BAMBINI CORSI ANNUALI PER ADOLESCENTI Corsi per bambini e adolescenti CAMPUS ESTIVI PER BAMBINI Moduli di 30 ore 5 volte a settimana (3h) 2 settimane dal 10 al 21 giugno / dal 24 giugno al 5 luglio / dall 8 al 19 luglio 2019 CORSI INTENSIVI PER ADOLESCENTI Moduli di 20 ore 4 volte a settimana (2h30) 2 settimane dal 17 al 27 giugno 2019 dal 1 all 11 luglio 2019 16
I corsi presso le scuole possono essere organizzati sia durante l anno accademico che nel periodo estivo, in base a specifiche richieste e con un programma concordato: corsi di potenziamento, di preparazione al DELF, di conversazione o cultura... Atelier tematici per le Scuole Singoli incontri proposti durante l anno accademico che affrontano molteplici tematiche della cultura francese (feste e tradizioni, canzoni, pubblicità, fumetti, storia, moda ) o del mondo professionale nell ambito dell Alternanza Scuola-Lavoro (redigere un CV, simulare un colloquio di lavoro ). Corsi e Campus per le Scuole 17 Formazioni e Seminari per Docenti L Institut français Milano, in quanto ente culturale francese, è riconosciuto dal MIUR come soggetto qualificato per la formazione del personale della scuola (art. 1, par. 5 della Direttiva 170/2016). Vengono proposti periodicamente corsi di aggiornamento, seminari o singoli atelier pedagogici per aggiornare le proprie conoscenze linguistiche e diversificare le proprie competenze professionali nell ambito dell insegnamento del francese, anche attraverso l uso delle nuove tecnologie. Unico ente certificatore in Lombardia, l Institut fornisce strumenti didattici ai docenti per preparare gli alunni alle certificazioni Delf Scolaire. L intera offerta di corsi specifici o atelier tematici costituisce anche un valido percorso parallelo o alternativo nell ambito della formazione continua dei docenti. 18
info: corsi-aziende-milano@institutfrancais.it CORSI DI FRANCESE O ITALIANO GENERALE I corsi privati su misura possono essere individuali o per piccoli gruppi e si basano su un programma personalizzato. Possono essere svolti in presenza oppure via skype CORSI DI FRANCESE PROFESSIONALE/SPECIFICI I corsi privati su misura possono rispondere anche ad esigenze di alta specificità inerenti alla preparazione degli esami (DFP B1-B2, DALF C1-C2) o un determinato settore professionale (francese giuridico, economico, medico). Corsi su misura 19 Servizi formativi per aziende FORMAZIONI IN LINGUA FRANCESE L Institut offre programmi formativi e metodi didattici appositamente pensati per professionisti, manager, quadri aziendali e operatori di mercato impegnati a misurarsi su scenari internazionali in cui la lingua è sempre più strumento chiave in molteplici settori. SERVIZIO TRADUZIONI Servizio accurato, dal francese all italiano e viceversa, con modalità e tempi di consegna concordati in funzione della specificità della traduzione. Per info: consultare la Brochure speciale Aziende 20
Sospensione dei Corsi CHIUSURA PER FESTIVITÀ - da giovedì 1 a sabato 3 novembre - da venerdì 7 a sabato 8 dicembre - da lunedì 24 dicembre a sabato 5 gennaio - da venerdì 19 a sabato 27 aprile - mercoledì 1 maggio SOSPENSIONE PER ESAMI DELF - da venerdì 10 a giovedì 16 maggio 21 info: www.institutfrancais.it/milano Segreteria Corsi ORARI: lunedì, mercoledì, venerdì e sabato 10-13 lunedì, martedì e giovedì 14 19.30 Corsi collettivi Patrizia Bellandi Tel. +39 02 48 59 19 30 corsi-milano@institutfrancais.it Corsi su misura per privati, scuole e aziende Wilma Fiammeni Tel. +39 02 48 59 19 32 corsi-aziende-milano@institutfrancais.it Segreteria Esami ORARI: lunedì, mercoledì, venerdì 10-13 lunedì, martedì e giovedì 14 16 Jeannine Tripodi Tel. +39 02 48 59 19 39 esami-delf-dalf-milano@institutfrancais.it 22