I. I. S. ROLANDO DA PIAZZOLA Via Dante, 4-35016 Piazzola Sul Brenta (PD) 049/5590023-049/5591400 www.rolandodapiazzola.it - E-mail: istituto@rolandodapiazzola.it - pdis01900v@istruzione.it E-mail certificata: pdis01900v@pec.istruzione.it Cod. fisc. 92189730283 LICEO TECNICO ECONOMICO PROFESSIONALE - Scientifico - Amministrazione Finanza Marketing -Servizi Socio- Sanitari - Scientifico con opzione Scienze Applicate - Amministrazione Finanza Marketing articolazione relazioni internazionali per il Marketing Prot. n 9925 /C35 Piazzola sul Brenta 16 dicembre 2014 COMUNICAZIONE N. 207 AGLI STUDENTI DELLE CLASSI TERZE E QUARTE E LORO GENITORI AI COORDINATORI DELLE CLASSI TERZE E QUARTE AI DOCENTI DI LINGUA AL D.S.G.A. AL SITO WEB Oggetto: Candidatura studenti al progetto di scambio con l Istituto Hellweg Schule - GERMANIA Dopo le belle esperienze di visita e ospitalità del progetto Comenius Meine Karriere in Europa, si rinnova la collaborazione con l Istituto Hellweg Schule di Bochum in Germania con la realizzazione di uno scambio. Ospiteremo una ventina di ragazzi l ultima settimana di marzo 2015 e faremo visita in Germania a fine settembre 2015. Gli studenti tedeschi hanno un età compresa tra i 15 e i 17 anni, parlano bene l inglese e alcuni di loro studiano l italiano. Durante la fase di ospitalità saranno organizzate un paio di uscite insieme (es. Venezia, Verona) e a settembre la scuola tedesca includerà nel programma di visita due mete importanti (es. Colonia, Aquisgrana e Maastricht, Münster, Amsterdam). Gli studenti delle classi terze e quarte interessati a partecipare al progetto di scambio sono pregati di prendere visione del modulo di candidatura allegato alla presente comunicazione (scaricabile anche dal sito della scuola) e consegnarlo in segreteria compilato e completo delle parti da allegare entro il giorno 23 dicembre 2014. I partecipanti verranno selezionati in base ad una graduatoria stilata su criteri di merito e motivazione. Per garantire la presenza di studenti di più classi sarà preservata una quota di almeno 2 studenti per classe con un punteggio minimo di 10 punti. A parità di punteggio verrà data priorità a chi non ha mai preso parte ad attività di scambio, ma si invitano comunque tutti gli interessati a presentare la propria candidatura. Si ricorda a tutti che lo scambio s inserisce nel percorso di educazione interculturale previsto dal POF di Istituto, che promuove la mobilità degli studenti per favorire la cooperazione internazionale, l apprendimento delle lingue e incoraggiare al rispetto reciproco. Per evitare una sospensione prolungata dell attività didattica e per esigenze di spesa, il Collegio dei Docenti ha deliberato che scambi e viaggi d istruzione, ove possibile, siano organizzati nello stesso periodo. Le docenti referenti Prof.ssa Piera Maria Bacco Prof.ssa Patrizia Tomain IL DIRIGENTE SCOLASTICO Prof.ssa Olivella Bertoncello AS - d:\circolari\2014-2015\207 del 16.12.14 candidatura scambio bochum 2014_15.docx
17/12/2014 10:22 I. I. S. ROLANDO DA PIAZZOLA Via Dante, 4-35016 Piazzola Sul Brenta (PD) 049/5590023-049/5591400 www.rolandodapiazzola.it - E-mail: istituto@rolandodapiazzola.it - pdis01900v@istruzione.it E-mail certificata: pdis01900v@pec.istruzione.it Cod. fisc. 92189730283 LICEO TECNICO ECONOMICO PROFESSIONALE - Scientifico - Amministrazione Finanza Marketing -Servizi Socio- Sanitari - Scientifico con opzione Scienze Applicate - Amministrazione Finanza Marketing articolazione relazioni internazionali per il Marketing PROGETTO DI SCAMBIO HELLWEG SCHULE / ROLANDO DA PIAZZOLA - ITALIA MODULO DI CANDIDATURA DELLO STUDENTE IL/LA SOTTOSCRITTO/A Cognome Nome Classe Data di nascita Indirizzo: Città Tel. casa: cell.: Posta elettronica: C H I E D E di partecipare al progetto di scambio con l Istituto Hellweg Schule di Bochum in Germania 1 con ospitalità in Italia dei partners tedeschi l ultima settimana di marzo 2015 e visita in Germania a settembre 2015. DICHIARA di essere disponibile a partecipare alle attività progettuali previste anche in orario pomeridiano per la preparazione dei materiali dello scambio di essere disponibile ad ospitare il partner tedesco 2 di preferire l abbinamento con studente studentessa è indifferente di essere iscritto alla classe terza o quarta dell indirizzo sez. di aver riportato la media di nello scrutinio finale dell a.s. 2013/14 (da richiedere eventualmente in segreteria) di essere disponibile a versare la quota max di 350 suddivisa in due rate nelle date e modalità che saranno comunicate successivamente. CONSEGNA in Segreteria (sig.ra Angela) La scheda di abbinamento (matching form) compilata in lingua inglese (reperibile nel sito della scuola) le motivazioni che lo/a spingono a partecipare a questa esperienza di scambio; quali conoscenze ed esiti pensa di raggiungere durante l esperienza; per quali ragioni la scuola dovrebbe offrire a lui/lei questa opportunità (10 righe max in lingua inglese) Firma del candidato Data 3 Firma dei genitori 1 1 Il progetto di scambio prevede un programma di visita con i partners in Germania e in Italia. Durante la fase di ospitalità il gruppo effettuerà visite didattiche nel territorio (es. Venezia, Verona, Padova). Ci sarà spazio anche per le attività a scuola. Durante la fase d invio il gruppo visiterà i luoghi caratteristici del territorio e un paio di città importanti Gli studenti saranno accompagnati da due docenti. 2 L ospitalità è obbligatoria 3 Il modulo va consegnato in segreteria entro il 23/12/2014
I. I. S. ROLANDO DA PIAZZOLA IIS Rolando da Piazzola Via Dante 4, Piazzola sul Brenta (PD) Tel. 0039 049 5590023 Fax 0039 049 5591400 Email: istituto@rolandodapiazzola.it Website: www.rolandodapiazzola.it Destination Name and surname Gender Hellweg Schule Städtisches Gymnasium Lohackerstrasse 13 44867 Bochum male / female Preferred partner s gender E-Mail address Mobile 0039/ number Date of birth religion Vegetarian male / female / not important Yes / no Best Italian friends in the group Pets Relevant medical information (allergies) Information about family members Father Name(s) Age Occupation (parents) mother Brother(s) Sister(s)
What type of food don t you like? Do you like sports? If so, what sports do you practice? Do you play any instruments? What type of music do you listen to? My favorite music/band : Do you like going to the cinema? My favorite films: Do you like reading? What types of books? My favorite school subjects: My favorite pastime in the weekend: Other preferences (sports, other hobbies ): General description (your character, your family): What do you expect from this school exchange? Personal information
VALUTAZIONE SCAMBI 2014-2015 LEGENDA PROFITTO PUNTEGGIO ripetente 0 6-6.49 1 6.50-6.99 2 7.00-7.49 3 7.50-7.99 4 8.00-8.50 6 8.51-10.00 8 MOTIVAZIONE originalità 1 o 2 coinvolgimento nel progetto 1 o 2 forma della presentazione 1 o 2 Lingua straniera 1 o 3 PUNTEGGIO PARTECIPAZIONE A SCAMBI PUNTEGGIO prima esperienza 2 seconda o più esperienze 0 Vengono sottratti 3 punti in assenza di motivazione o mancanza di dati nel modulo di adesione.