Questa garanzia è valida per l uso domes- tico ed è soggetta alle condizioni indicate nella presente brochure.

Cucina

La quotidianità domestica mette a dura prova qualsiasi cucina. Ecco perché le nostre vengono accuratamente testate, per assicurarci che resistano ai pesi notevoli, alle alte temperature e all utilizzo di ogni giorno. Ti offriamo una garanzia di 25 anni sui difetti relativi a materiali e fabbricazione del sistema componibile per la cucina FAKTUM e della serie di cucine modulari freestanding VÄRDE. Tutti i miscelatori da cucina, ad eccezione dei miscelatori LAGAN, sono garantiti per 10 anni e tutti gli elettrodomestici IKEA sono garantiti per 5 anni (vedere brochure a parte). Questa garanzia è valida per l uso domes- tico ed è soggetta alle condizioni indicate nella presente brochure.

3

Qual è la durata della validità della garanzia? La garanzia del sistema per cucine FAKTUM e della serie da cucina indipendente VÄRDE è valida per venticinque (25) anni dalla data di acquisto. Come prova è necessario conservare la ricevuta originale di acquisto. I rubinetti miscelatori da cucina e gli elettrodomestici IKEA sono coperti da una garanzia propria disponibile in cartelle separate. Cosa copre questa garanzia? Questa garanzia si applica solo ad un uso domestico e copre i difetti di materiale e di manifattura del sistema per cucine FAKTUM e la serie da cucina indipendente VÄRDE. Tale garanzia vale per l acquirente effettivo del prodotto. Pertanto non può essere trasferita. FAKTUM sistema componibile per la cucina Quali prodotti copre la garanzia? Questa garanzia copre i seguenti componenti del sistema componibile per la cucina FAKTUM: Strutture Frontali INTEGRAL cerniere RATIONELL cassetti completamente estraibili RATIONELL ripiani in vetro temprato e melammina RATIONELL cestelli Zoccoli Gambe Pannelli di rivestimento Strisce decorative/liste Piani di lavoro con spessore di almeno 3,8 cm Lavelli Eccetto lavelli FYNDIG PERFEKT scaffale e portabottiglie RATIONELL protezione per mobile base RATIONELL cassetti sottoforno RATIONELL zoccoli con cassetto RATIONELL scolapiatti per pensile Quali prodotti non sono coperti da questa garanzia? Pomelli, maniglie e piani di lavoro con spessore inferiore a 3,8 cm. Cucine modulari freestanding Cosa copre questa garanzia? Questa garanzia copre i difetti relativi a materiali e fabbricazione di tutti i componenti della serie di cucine modulari freestanding e VÄRDE. 4

Quali componenti e prodotti sono esclusi dalla garanzia? VÄRDE cestelli, VÄRDE pomelli e maniglie, elettrodomestici, miscelatori, scaffali e pensili a giorno in legno massiccio non sono coperti dalla garanzia. FYNDIG sistema per cucine Il sistema FYNDIG non è coperto da garanzia. Come interviene IKEA per rimediare al problema? IKEA controlla il prodotto e decide, a propria discrezione, se il difetto dell articolo rientra nella garanzia. In caso di decisione positiva, IKEA provvederà a riparare il prodotto difettoso tramite il suo servizio assistenza clienti o a sostituirlo con un altro identico o equivalente. Se il difetto è coperto da garanzia, IKEA sosterrà i costi ad essa risultanti relativi a riparazione, pezzi di ricambio, manodopera e trasporto, purché il prodotto sia accessibile per la riparazione senza spese eccessive. Ciò non vale per lavori di riparazione effettuati senza il consenso di IKEA. I pezzi sostituiti diventeranno proprietà di IKEA. Qualora l articolo in questione non sia più disponibile da IKEA, quest ultima offrirà un adeguato prodotto sostitutivo, scegliendo a propria discrezione. Servizio post-vendita Per poterti offrire sempre prodotti funzionali e in grado di soddisfare le tue esigenze ed aspettative, rinnoviamo ogni anno il nostro assortimento prodotti. Per questa ragione non possiamo garantire che i prodotti e i prezzi saranno validi oltre il periodo di validità del catalogo pari a un anno. Ti offriamo un servizio post-vendita di due anni sulle ante e sui frontali per cassetti delle cucine IKEA. Ciò significa che potrai completare la tua cucina con ante, frontali per cassetti, zoccoli, strisce decorative, liste e pannelli di rivestimento per i due anni successivi all uscita dell assortimento, fino a esaurimento scorte. Puoi contare sul fatto che faremo sempre tutto il possibile perché tu sia soddisfatto della tua cucina IKEA. Cosa non copre questa garanzia? La garanzia non copre la normale usura, tagli, graffi o danni causati da urti o incidenti. Segui attentamente le nostre istruzioni di montaggio, installazione e manutenzione. La garanzia non viene applicata a prodotti che sono stati conservati, montati o installati in modo scorretto, usati in modo improprio, manomessi, alterati o puliti con metodi o prodotti non idonei. La garanzia non copre i danni conseguenti o accidentali. 5

Istruzioni di manutenzione Strutture dei mobili, frontali, ripiani e cassetti Da IKEA consigliamo di usare un panno umido, eventualmente imbevuto di un detersivo delicato, per pulire le strutture dei mobili, i frontali, i ripiani e le altre superfici in legno. Usa solo detergenti idonei ai relativi materiali. Evita qualsiasi sostanza contenente ammoniaca, alcol, candeggina o abrasivi. Risciacqua con acqua pulita, quindi asciuga con un panno pulito. I liquidi versati non vanno lasciati in contatto con la superficie, bensì immediatamente asciugati. Non dimenticare di pulire sotto ai mobili base e sui bordi delle ante. Posiziona la macchina del caffè o il bollitore elettrico in modo che il vapore non raggiunga la parte inferiore della struttura del mobile e le ante. Inoltre non aprire lo sportello della lavastoviglie subito dopo la fine del programma di lavaggio. L esposizione al calore e all umidità elevata aumenta il rischio che il piano di lavoro o l anta assorbano l umidità e si gonfino. Il legno è un materiale naturale e il suo colore può cambiare col tempo. Le superfici chiare laccate tendono anche ad ingiallire leggermente a seconda dell esposizione alla luce. Lavelli in acciaio inossidabile Dopo l uso, pulisci il lavello con un panno o una spugna inumidita in acqua o con un detersivo non abrasivo, se necessario. Risciacqua la vasca con acqua, quindi asciuga il lavello con un panno asciutto per evitare macchie residue di calcare. Elimina anche le tracce di detersivi per evitare la comparsa di macchie. Non usare polvere abrasiva, lana d acciaio, utensili duri o appuntiti che potrebbero graffiare la superficie in acciaio inossidabile. Quando la superficie è umida può scolorire se rimane a contatto con sostanze contenenti ferro come lana d acciaio, chiodi o ghiaia. Lo scolorimento è causato dal materiale estraneo. Pulisci sempre il lavello nel verso della lunghezza. Piani di lavoro laminato, in legno massiccio, in pietra e in acrilico Non aprire l imballaggio sigillato finché non sei pronto ad installare il piano di lavoro. Conserva i piani di lavoro ancora imballati alla normale temperatura ambiente (ca. 20-23 C) e a un umidità relativa del 45-55%. Non collocare il piano di lavoro vicino ad un termosifone acceso e non appoggiarlo orizzontalmente sul pavimento freddo. Il lato inferiore dei piani di lavoro installati sopra ad una lavastoviglie, una lavatrice o un forno deve essere protetto con un materiale isolante resistente all umidità e/o un rivestimento in plastica. Usa la barriera di diffusione FIXA, disponibile presso il tuo negozio IKEA. 6

Per assicurarti che il tuo piano di lavoro mantenga la sua finitura originale, raccomandiamo quanto segue: Non appoggiare oggetti bollenti, come padelle, lastre da forno o elettrodomestici generanti calore, direttamente sul piano di lavoro, utilizza sempre un sottopentola per proteggere la superficie. Non usare coltelli o altri utensili affilati direttamente sul piano di lavoro ma utilizza sempre un tagliere. Rimuovi immediatamente eventuali schizzi e liquidi per evitare che penetrino nel materiale attraverso le guarnizioni del piano di lavoro. Per la pulizia quotidiana dei piani di lavoro, è sufficiente utilizzare un panno inumidito in acqua o detergente delicato, se necessario. Non utilizzare detersivi contenenti sostanze abrasive, ammoniaca o agenti sbiancanti. Asciugare con un panno pulito e asciutto. Vedere anche le istruzioni più dettagliate per i piani di lavoro in legno massiccio, in legno, in acrilico e in pietra. ÅKERBY piani di lavoro in legno I nostri piani di lavoro in legno ÅKERBY sono trattati con olio Hardwax. Altri eventuali trattamenti andranno fatti solo in seguito all usura effettiva della superficie. Quando la superficie comincia a rovinarsi, tratta il piano di lavoro con l olio per legno IKEA. Prima dell installazione, assicurati di tenere il piano di lavoro al chiuso a temperatura ambiente con umidità normale. Non appoggiarlo mai contro un termosifone caldo o su un pavimento freddo e non aprire la confezione finché non sei pronto per l installazione. PERSONLIG e NUMERÄR piani di lavoro in legno massiccio. I nostri piani di lavoro in legno massiccio sono trattati con olio per legno. Ricordati, tuttavia, che prima di installare il piano di lavoro in legno è necessario trattarlo con dell olio per legno IKEA. L olio impedisce all acqua di penetrare nella superficie proteggendola dalle macchie e conferendole una lucentezza facile da mantenere. La prima settimana dopo l installazione, tratta il piano di lavoro a giorni alterni, dopo di che, una volta ogni tre giorni fino a quando il legno è saturo. Per mantenere l aspetto e la funzionalità del piano di lavoro, trattalo con dell olio da 3 a 5 volte l anno e più regolarmente intorno al lavello e al piano cottura. PERSONLIG piani di lavoro in acrilico Conserva il piano di lavoro in acrilico in orizzontale o verticale sul suo lato posteriore. Di tanto in tanto, pulisci la superficie del piano di lavoro in acrilico e del lavello con del detergente per la pulizia e la lucidatura in dotazione. Pulisci quindi la superficie con un panno umido e pulito, asciuga e lucida delicatamente con un panno di cotone. Per essere assicurarsi che il piano di lavoro mantenga la finitura originale, si raccomanda quanto segue: Evitare il contatto con sostanze chimiche e con detergenti aggressivi, come solventi, acquaragia e solventi per smalto, poiché possono causare macchie e decolorazioni. Per rimuovere eventuali piccoli graffi o macchie dalla superficie acrilica utilizzare il kit di lucidatura e pulizia in dotazione. 7

PERSONLIG piani di lavoro in pietra Conserva il piano di lavoro in pietra in orizzontale o verticale sul suo lato posteriore. La superficie del piano di lavoro in pietra non è porosa bensì liscia e quindi facile da pulire. È anche anti-macchia. Lo sporco ostinato può essere rimosso con aceto diluito in acqua tiepida. Pulisci la superficie con il lato morbido di una spugna Scotchbrite. Non utilizzare il lato ruvido poiché potrebbe danneggiare la superficie lucida del piano di lavoro. Sciacqua quindi con acqua e asciuga con il lato morbido di una spugna Scotchbrite. Noi mettiamo a dura prova le nostre cucine Ante e cerniere resistenti, ad apertura e chiusura silenziosa Hai mai pensato a quante volte apri e chiudi le ante della tua cucina? Ogni giorno, giorno dopo giorno, anno dopo anno. Noi sì. Ecco perché testiamo le ante delle nostre cucine appendendovi un peso di 2 kg, per poi aprirle e chiuderle 200 000 volte: per darti la certezza che resistano alle sfide del tuo lavoro quotidiano in cucina. Cerniere con ampio angolo di apertura Le cerniere INTEGRAL ti permettono di aprire le ante della cucina a 153 e quindi di raggiungere facilmente ciò che ti serve. Inoltre sono facili da montare: basta far scattare la cerniera nella sede dell anta e regolarne l altezza, la larghezza e la profondità. In modo rapido, semplice e preciso. E se desideri pulire o sostituire l anta, basta sganciare la cerniera senza bisogno di attrezzi. Grazie all ammortizzatore per anta RATIONELL, le ante si chiudono lentamente e silenziosamente. Piccoli dettagli che fanno la differenza. 8

Test dei cassetti I cassetti RATIONELL della tua cucina devono resistere ad un uso quotidiano intenso. Pertanto ci assicuriamo che sostengano pesi notevoli caricando un cassetto da 60 cm con 8,2 kg ed aprendolo e chiudendolo 200 000 volte. E poiché talvolta capita di appoggiarsi accidentalmente al cassetto, lo carichiamo per 10 volte con un peso di 25 kg per 10 secondi. Il cassetto continua a scorrere e a chiudersi perfettamente. Scorrevolezza perfetta Tutti i nostri cassetti da cucina RATIONELL sono completamente estraibili, affinché tu possa facilmente vederne il contenuto ed avere tutto a portata di mano. Scorrono agevolmente sulle guide, sono dotati di fermacassetto e si chiudono da soli a fine corsa. Inoltre è possibile dotarli di ammortizzatori in grado di attutirne la chiusura e garantire che si chiudano in modo lento e silenzioso, indipendentemente dalla forza esercitata e dal loro contenuto. Le strutture durevoli sono la base di ogni cucina I mobili della cucina sono sottoposti ad un uso intensivo. Ecco perché tutte le strutture FAKTUM sono realizzate in truciolare da 18 mm rivestito in melammina. Strutture e ripiani sono dotati di bordi in morbida plastica polipropilenica. Il risultato è un mobile solido con spigoli antiurto e superfici resistenti sia all umidità che ai graffi. Testati per sopportare più del dovuto Nella vita quotidiana accade di aver bisogno di molti oggetti, che poi si accumulano nel tempo e vanno riposti. Per essere sicuri che i ripiani del tuo mobile da cucina non si flettano, posiamo 60 piatti per un peso complessivo di 27 kg su un ripiano largo 80 cm, lasciandoli così per una settimana. Ecco cosa devono essere in grado di sopportare i nostri ripiani. Cestelli scorrevoli forti come l acciaio Il cestello scorrevole RATIONELL, largo 60 centimetri, può sostenere fino a 10 kg di peso, corrispondenti a circa 12 pentole da tre litri. Il cestello dalla scorrevolezza ottimale è dotato di un bordo frontale basso, quindi è facile da riempire e svuotare. Per motivi di sicurezza, è previsto addirittura un freno. Un mobile dalle proprietà perfette per riporre pentole e padelle. Piani di lavoro che incassano bene i colpi Le superfici dei nostri piani di lavoro vengono sottoposte a test rigorosi. Devono poter resistere a liquidi freddi rovesciati, come acqua per 24 ore, ed olio, alcol e caffè per 1 ora. Mettiamo i piani in una speciale camera climatica, ne testiamo la resistenza all impatto e testiamo i bordi con il vapore. Testiamo anche la resistenza all abrasione e alle incrinature del laminato. La nostra gamma di resistenti piani di lavoro è costruita per resistere per molti anni alle attività quotidiane in cucina. Le superfici dei nostri piani di lavoro vengono sottoposte a test rigorosi. 9

Zoccoli e gambe regolabili Il lato inferiore degli zoccoli impiallacciati è dotato di una striscia in plastica per evitare che l umidità penetri nel materiale. Per lo stesso motivo il lato inferiore di tutti gli altri zoccoli è rivestito in lamina. Tutte le gambe sono regolabili in altezza, affinché i mobili rimangano dritti e stabili. Frontali Le ante ed i frontali per cassetto dei nostri mobili sono costruiti per resistere per molti anni alle attività quotidiane in cucina. Ciò significa, ad esempio, vestiti bagnati, dita appiccicose ed unto della frittura. Quindi, per testarli, vi gettiamo sopra l acqua e li imbrattiamo di grasso, lasciandoli così per 24 ore. Dopo 23 ore aggiungiamo anche alcol e caffè, lasciando così per un ora! Quindi puliamo il grosso con carta da cucina e aspettiamo per altre 24 ore. Solo allora puliamo accuratamente le superfici. E le uniche superfici che approviamo, sono quelle che non mostrano il minimo segno o difetto. Ma non è tutto! Testiamo i bordi per assicurarci che resistano a temperature max. di 85 C, acqua (ammollo di 1 ora) e vapore a 50-60 C senza staccarsi. Allora e solo allora le nostre ante ed i nostri frontali per cassetto saranno ritenuti all altezza delle tue esigenze quotidiane in cucina. Applicazione delle leggi locali Questa garanzia ti conferisce diritti legali specifici e agisce in aggiunta ai diritti legali generali. Ecco come contattarci se desideri avvalerti della nostra assistenza: Rivolgiti al negozio IKEA più vicino. Troverai il relativo indirizzo e numero telefonico nel catalogo IKEA oppure su www.ikea.ch. 10

11

Inter IKEA Systems B.V. 2012 CONSERVA LO SCONTRINO ORIGINALE! Questa prova d acquisto è indispensabile per poter usufruire della garanzia. In caso di problemi o se non dovessi essere soddisfatto, contatta IKEA all indirizzo www.ikea.ch. Design and Quality IKEA of Sweden