COMUNE DI ROVIGO VERBALE DI DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE n. DLG/2014/122 O G G E T T O Attivazione e impegno per la realizzazione del progetto"costruzione reparto di maternità, alloggio per personale e servizi igienici esterni nel centro Sanitario di Tonon"CUP G25C13000670009 L anno duemilaquattordici addì 22 del mese di Maggio ore 15:30 nel Palazzo Comunale e nella sala delle proprie sedute, si è riunita la Giunta Comunale. Al momento della trattazione del presente oggetto sono intervenuti i Signori: Piva Bruno Presente Sindaco Saccardin Antonio Presente ViceSindaco Bimbatti Andrea Presente Assessore Nezzo Anna Paola Presente Assessore Zangirolami Matteo Presente Assessore Rizzi Germano Presente Assessore Rosito Alba Maria Presente Assessore Bedendo Simone Presente Assessore Partecipa alla seduta il Segretario Generale del Comune Dott.ssa Targa Michela Il Presidente, constatato il numero legale degli intervenuti, invita a deliberare sull oggetto sopraindicato.
LA GIUNTA COMUNALE Premesso che: - la Regione Veneto con DDR n.225 del 24 dicembre 2014 ha approvato il Piano Esecutivo del progetto Costruzione reparto di maternità, alloggio per personale e servizi igienici esterni nel centro Sanitario di Tonon relativo al Bando di Iniziative Dirette 2013 DGR n.1337 del 30.07.2013 Piano annuale 2013 di attuazione degli interventi di cooperazione decentrata allo sviluppo e solidarietà internazionale L.R.55/99, con un contributo a favore del Comune di Rovigo di 30.000,00; - il progetto approvato e finanziato dalla Regione Veneto, in partnership con l Associazione per la Cooperazione allo sviluppo dell Africa, l Associazione Croce Verde di Adria, l Associazione culturale l Isola dei Tesori di Codevigo (Pd), il Sindaco del Comune di Silly e il Comitato di Gemellaggio di Satonevri, ha lo scopo di costruire un reparto maternità nel villaggio di Tonon, dipartimento di Silly, con alloggio del personale paramedico (infermiere e ostetrica) e dei servizi igienici esterni, per un costo complessivo di 61.360,00; Considerata la disponibilità dell Amministrazione di realizzare progetti di Cooperazione Internazionale e in particolare a Satonevri in Burkina Faso, in virtù del Patto di gemellaggio del 2004 con il Comune di Rovigo; Dato atto che il Comune di Rovigo in sinergia con le associazioni partner coinvolte e precisamente con l Associazione per la Cooperazione allo sviluppo dell Africa, l Associazione Croce Verde di Adria, l Associazione culturale l Isola dei Tesori di Codevigo (Pd), il Sindaco del Comune di Silly e il Comitato di Gemellaggio di Satonevri, intende realizzare progetti di Cooperazione allo sviluppo nel 2014; Ritenuto opportuno, in relazione a quanto previsto nel Piano Esecutivo del progetto, che il contributo ricevuto dal finanziamento regionale, verrà assegnato all Associazione ACSA, con sottoscrizione di apposita convenzione per la realizzazione del progetto, in quanto i partner contribuiscono al sostegno finanziario dell iniziativa con un cofinanziamento pari ad 31.360,00 pertanto il costo complessivo del progetto è di 61,360,00; Visto l art. il D. L.gs 267/2000 Testo Unico delle leggi sull ordinamento degli Enti Locali ; Visto l art. 48 del D.Lgs.n. 267/2000 e l art. 26 del vigente Statuto comunale riguardanti le competenze della Giunta comunale; Preso atto che, ai sensi dell art. 49 del medesimo D.Lgs.n.267/2000, sono stati espressi i seguenti pareri: - del Responsabile del servizio interessato in ordine alla regolarità tecnica: favorevole - del Responsabile di Ragioneria in ordine alle regolarità contabile: favorevole Previa votazione favorevole unanime espressa in forma palese D E L I B E R A 1. di accertare in Entrata al cap. 310222/9510 del costruendo bilancio di previsione la somma di 30.000,00 quale contributo regionale approvato con DDR n.225/2013 relativo al progetto Costruzione reparto di maternità, - 1 -
alloggio per personale e servizi igienici esterni nel centro Sanitario di Tonon CUP G25C13000670009, DGR n.1337/2013 Iniziative Dirette Piano annuale 2013 di attuazione degli interventi di cooperazione decentrata allo sviluppo e solidarietà internazionale L.R.55/1999.; 2. di impegnare il suddetto contributo regionale di 30.000,00 al cap.310150/9510 (Vinc. Entrata 310222/9510) per assegnazione contributo all Associazione per la cooperazione allo sviluppo dell Africa di Rovigo ; 3. di approvare, altresì, la bozza di convenzione da stipularsi con l Associazione per la Cooperazione allo sviluppo per l Africa (ACSA), per la realizzazione del progetto richiamato al punto 1), alla cui sottoscrizione provvederà il Dirigente incaricato del settore, quale parte integrante e sostanziale del presente atto, che provvederà alla liquidazione del contributo regionale; 4. di dichiarare la presente deliberazione, con separata votazione unanime e palese, immediatamente eseguibile, ai sensi dell art. 134, comma 4, del Decreto Lgs. n. 267/2000, stante l urgenza. - 2 -
CONVENZIONE TRA IL COMUNE DI ROVIGO E L ASSOCIAZIONE PER LA COOPERAZIONE ALLO SVILUPPO DELL AFRICA ONLUS - DI ROVIGO PER LA REALIZZAZIONE DEL PROGETTO COSTRUZIONE REPARTO MATERNITA, ALLOGGIO PER PERSONALE E SERVIZI IGIENICI ESTERNI NEL CENTRO SANITARIO DI TONON BURKINA FASO.CUPG25C13000670009. Con la presente scrittura privata, tra: 1. il Comune di Rovigo, in qualità di Dirigente del Settore Sport, Politiche Giovanili, Gemmellaggi e Cooperazione Internazionale, Giampaolo Volinia nato il 16.09.57 a Bagnolo di Po (Ro), con sede e domicilio fiscale in Piazza V. Emanuele II n. 1, C.F. 00192630291 che agisce in nome, per conto ed interesse del Comune predetto che legalmente rappresenta ai sensi dell'art. 107, comma 3, del D.Lgs. 18.8.2000 n. 267 e del vigente Regolamento Comunale per i contratti, in esecuzione della deliberazione di Giunta Comunale n. 181 del 03/10/2002, esecutiva in data 03/10/2002; 2. L Associazione per la Cooperazione allo Sviluppo dell Africa ONLUS, d ora in poi detta ACSA, con sede legale in Via Urandi, 15 a Rovigo, rappresentata dal Presidente, P.Giuseppe Romagnolo, nato a Parendo Pola (Croazia) il 25.01.40, residente a Rovigo, in Via Urandi, 15; P.I. 93021980292. PREMESSO - che il Comune di Rovigo ha in essere il Progetto Costruzione reparto Maternità, alloggio per personale e servizi igienici esterni al centro Sanitario di Tonon, approvato dalla Regione Veneto con D.G.R. n.1337 del 30.07.2013, che ha l obiettivo generale di aumentare i servizi sanitari presso il villaggio di Tonon, nel dipartimento di Silly (Burkina Faso), attraverso un Centro maternità, come struttura sanitaria, secondo le disposizioni ministeriali del Burkina Faso il CSPS con dispensare - centro di primo livello che di una maternitè - Reparto di ostetricia, con gli alloggi (due unità abitative) per il personale paramedico attivo presso il centro e i servizi esterni; - che con Decreto dirigenziale n. del la Regione Veneto, ha approvato il Piano esecutivo per la concessione del contributo di 30.000,00 e la realizzazione del Progetto Costruzione reparto maternità, alloggi per personale e servizi igienici esterni nel centro Sanitario di Tonon Burkina Faso;
- che il Comune di Rovigo intende, come da delibera di Giunta Comunale n del, collaborare con l ACSA, che opera nell ambito dello sviluppo sociale, culturale ed economico dei Paesi del Centro Africa, nello Stato del Burkina Faso e specificatamente nel territorio della comunità di Satonevrì Comune di Silly ed essendo partner e presente in loco supervisiona la realizzazione dell opera; si conviene e stipula quanto segue: ART. 1 Oggetto della Convenzione II Comune affida all ACSA le attività connesse alla realizzazione del progetto Costruzione reparto di maternità, alloggio per personale e servizi igienici esterni nel centro sanitario di Tonon Burkina Faso, cosi come meglio specificato nel progetto approvato dalla Regione, allegato e integrante del presente atto, avviato il 01 settembre 2013. Art.2 Obblighi a carico dell ACSA Le attività in specifico a carico dell ACSA, nell ambito del Progetto, sono le seguenti: a) Costruzione di un Reparto di maternità costruito secondo le normative previste dalle Istituzioni Sanitarie locali, al fine di migliorare il servizio sanitario rivolto alle donne in stato di gravidanza e alla prima infanzia; b) Dotare il centro sanitario di alloggio per il personale paramedico (infermiere ed ostetrica) c) Dotare il centro di latrine esterne per l uso della popolazione residente; d) Sensibilizzare i cittadini veneti sui temi della solidarietà e cooperazione con i paesi in via di sviluppo; e) Monitoraggio del progetto nelle sue varie fasi. Le attività suddette dovranno comunque essere, da parte dell ACSA, compatibili con il Piano Esecutivo approvato e finanziato dalla Regione con Decreto dirigenziale. n. 225 del 24.12.2013, documentabili con regolari dichiarazioni fiscali o autocertificazioni rispetto alla sua esecuzione. Entro il 30 settembre 2014 l Associazione ACSA, presenterà al Comune la relazione finale sull attività svolta ed il rendiconto (dichiarazioni fiscali in copia all originale) della
spesa sostenuta, relativamente al contributo regionale. ART 3 Obblighi a carico del Comune di Rovigo Il Comune si impegna a finanziare il progetto Costruzione reparto di maternità, alloggio per personale e servizi igienici esterni nel centro Sanitario di Tonon Burkina Faso CUP G25C13000670009, con la somma di 30.000,00, somma proveniente dal finanziamento della Regione Veneto con Decreto dirigenziale n. 225 del 24.12.2013. L importo sarà liquidato all ACSA, secondo le seguenti modalità: - L acconto, pari a 18.000,00, quale 60%, dopo la sottoscrizione del presente atto considerato che la Regione ha già comunicato il versamento della somma di. 18.000,00; - il saldo, pari a 12.000,00, quale 40% al termine delle attività progettuali e dopo liquidazione del finanziamento regionale, previa presentazione di una relazione finale sulle attività svolte, corredate dal rendiconto delle spese sostenute relativamente al contributo regionale, con allegate in originali le pezze giustificative, delle spese e delle risorse umane impiegate. Nel caso in cui alcuni interventi finanziati non venissero realizzati, la relazione finale deve riportare gli interventi non realizzati e i corrispondenti importi non utilizzati per l eventuale restituzione al Comune. ART. 4 Termini del Progetto Le attività progettuali dovranno essere concluse entro il 31 agosto 2014, salvo richiesta di proroga autorizzata da presentare alla Regione entro il 31 luglio 2014. Entro il 30 settembre 2014, salvo proroga autorizzata dalla Regione, l ACSA dovrà presentare all ufficio Cooperazione Internazionale del Comune la relazione finale ed il rendiconto richiamato all art.3. Articolo 5 Inadempienze e risoluzione del rapporto contrattuale La presente convenzione può essere risolta dai due contraenti nei casi di mancato rispetto delle prescrizioni contrattuali dovuti a:
1. grave inadempimento contrattuale dell'affidatario e/o dell affidante; 2. scioglimento dell ACSA di Rovigo; 3. cessazione dell'attività oggetto di convenzione per impossibilità sopravvenuta. Articolo 6 Rinvio Per quanto non previsto dal presente atto, si rinvia alle norme del C.C. che regolano la materia. L ACSA è tenuta comunque all osservanza di tutte le Leggi, Regolamenti, Decreti e in genere tutte le prescrizioni che vengono emanate da Pubbliche Autorità, indipendentemente dalle norme prescritte dal presente atto. La presente convenzione è soggetta a registrazione solo in caso d uso. Gli oneri correlati sono a carico dell ente affidante. Letto confermato e sottoscritto. Rovigo: Il Dirigente del Settore Dr.Giampaolo Volinia Per il Presidente ACSA P.Giuseppe Romagnolo
COMUNE DI ROVIGO SETTORE ASS.SMO,SPORT,POL.GIOV.,GEMELLAGGI,ISTRUZIONE,DEMOGRAFICI Allegato alla proposta di deliberazione di Giunta Comunale n. PDLG/2014/159 del 21/05/2014 PARERE DI REGOLARITÀ TECNICA EX ART. 49, COMMA 1, DEL D.LGS. N. 267/2000 Il Responsabile del servizio interessato esprime parere positivo in merito alla regolarità tecnica. Lì, 21/05/2014 IL DIRIGENTE suppl. Alfonso Cavaliere
COMUNE DI ROVIGO Settore Risorse Finanziarie, Sviluppo Economico Allegato alla proposta di deliberazione di Giunta Comunale n. PDLG/2014/159 del 21/05/2014 PARERE DI REGOLARITÀ CONTABILE ex Art. 49, comma 1, D.LGS. N. 267/2000 Il Responsabile del servizio finanziario esprime parere positivo in merito alla regolarità contabile. Impegno n. 636 Anno 2014 Acc. 371 Anno 2014 IL DIRIGENTE Dott.ssa Nicoletta Cittadin
IL SINDACO PRESIDENTE IL SEGRETARIO GENERALE F.to PIVA BRUNO F.to TARGA MICHELA