CAPITOLATO/DISCIPLINARE OGGETTO: La presente procedura aperta, ai sensi del D.Lgs. 163/06 e smi, è finalizzata ad individuare una Ditta/Impresa per la fornitura di un impianto - Lotto CIG [XD00B387A6]. Amministrazione aggiudicatrice: ASM spa Indirizzo postale: via dell Industria, snc 67100 L Aquila Tel: 0862/4459201-2-3 Fax: 0862/315437 Luogo fornitura: presso sede ASM - via dell Industria, snc - Zona Industriale di Bazzano (AQ). Natura ed entità della fornitura E prevista la fornitura un impianto trattamento di prima pioggia con vasca di accumulo della capacita di mc. 50 circa, realizzata come di seguito indicato. Descrizione generale: Fornitura impianto di trattamento delle acque di prima pioggia contaminate da idrocarburi, oli minerali e sedimenti pesanti, per parcheggi, strade, stazioni e depositi scoperti, con funzione anche di vasca volano per lo scarico graduale nel tempo delle acque di pioggia raccolte da superfici impermeabili, prodotto da azienda certificata, rispondente al D.Lgs n. 152 del 2006 smi e dimensionato secondo la L.R. Abruzzo n. 31/10 per l accumulo dei primi 4 mm di precipitazione e rilancio a trattamento entro le 48 ore successive all evento, per installazione interrata. Impianto di prima pioggia prefabbricato a servizio di superficie scoperta di circa 12.000 mq, con deoliatore con filtro a coalescenza per lo scarico del refluo depurato in pubblica fognatura. Il sistema di trattamento di acque di prima pioggia di cui il presente, deve essere dimensionato quindi secondo le richieste della L.R. n. 31/10 della Regione Abruzzo, costituito essenzialmente da serbatoio da interno rotostampati di tipo modulare in polietilene lineare ad alta densità (LLDPE) con tubazioni in PVC. L impianto è comprendente un pozzetto scolmatore, un sistema di accumulo/dissabbiatura modulare con valvola di chiusura automatica e pompa sommersa temporizzata, un sistema di trattamento di dissabbiatura ed una vasca di disoleatura con filtro a coalescenza dimensionato secondo normativa UNI-EN 858-1 e conforme alle richieste del D.Lgs. 152/2006 e smi. Funzionamento: le acque di dilavamento provenienti dalle aree impermeabili di cui sopra, saranno convogliate al sistema di trattamento; in considerazione la L.R. n. 31/10 della Regione Abruzzo, devono essere considerate acque di prima pioggia i primi 40mc di acqua per ettaro che cadono sulla superficie scolante. Nelle cisterne di accumulo devono quindi essere raccolti i primi 4 mm di un evento meteorico; al completo riempimento dei serbatoi, una valvola di chiusura attiva il by-pass inviando al recapito delle acque bianche le acque di seconda pioggia non soggette a trattamento. L acqua inquinata stoccata viene rilanciata da una pompa sommersa che si attiva mediante quadro elettrico che regola lo svuotamento dell accumulo in modo che dopo 48 ore dall evento di pioggia il sistema sia pronto per un nuovo ciclo di funzionamento. Questo passaggio richiesto a norma di legge è per evitare il sovraccarico della rete di drenaggio urbano e per garantire il trattamento dei soli eventi meteorici che producono un flusso di dilavamento potenziale inquinato. L acqua di prima pioggia quindi, viene inviata al sistema di dissabbiatura e disoleatura. La tipologia di quest ultima fase del trattamento viene definita in base al recapito finale delle acque; pubblica fognatura ove si prevede un disoleatore gravitazionale. 1/7
Dimensioni geometriche di massima dell area a disposizione: circa 65 mq con lati di dimensioni max di mt 14 * 4.5 mt riportate nell abstract dell elaborato progettuale allegato. L impianto potrà essere costituito sostanzialmente da: pozzetto scolmatore in monoblocco liscio di polietilene (PE) con tronchetti di entrata, by-pass per scolmare le acque di seconda pioggia e di uscita in PVC con guarnizione a tenuta e ispezione con chiusino in PP; sistema di accumulo delle acque di prima pioggia costituito da serbatoio modulare corrugato in PE dotato di ispezioni a passo d uomo con chiusini in PE; presenza, in entrata, di piccolo tronco in PVC con guarnizione a tenuta, valvola antiriflusso a galleggiante per scolmare le acque di seconda pioggia ed in uscita, elettropompa sommersa con quadro elettrico temporizzato per il rilancio delle acque accumulate al dissabbiatore/disoleatore con una portata di almeno 1,5 l/s; sistema di dissabbiatura-disoleatura per la depurazione delle acque accumulate per una portata di trattamento di almeno 1,5 l/s; pozzetto per prelievi fiscali in monoblocco di polietilene (PE) con piccolo tronco di entrata e di uscita in PVC con guarnizioni a tenuta e con ispezione con chiusino in PP; possibilità di fruizioni di prolunghe installabili sulle ispezioni di tutti i manufatti. La ditta dovrà produrre una stima analitica dei costi e dei possibili tempi per il relativo posizionamento da realizzarsi a cura di altro soggetto; la suddetta dovrà essere effettuata con riferimento al prezziario Regione Abruzzo 2013. Importo dell appalto importo complessivo della fornitura: 35.000,00 più IVA; Criterio di aggiudicazione L aggiudicazione avverrà con il criterio del prezzo più basso, ai sensi dell art. 82 del D.Lgs. 163/2006 e smi, determinato mediante ribasso percentuale rispetto all importo posto a base d asta. Termine consegna Giorni 30 (trenta) naturali e consecutivi a partire dalla data di ricevimento dell ordine ASM. In caso di ritardo della consegna sarà applicata una penale giornaliera nella misura e con le modalità previste dal presente bando. Lotti L appalto non è suddiviso in lotti. Sopralluogo La ditta è tenuta ad effettuare un sopralluogo presso il luogo della consegna; tale sopralluogo deve essere concordato con personale ASM cell. 320/7472668 tel. 0862/4459214 (Sig. Maurizio Merola). Pagamento Il pagamento sarà effettuato mediante bonifico bancario nei termini di legge vigenti dalla data ricevimento fattura previa verifica della regolarità dell impresa con i versamenti di legge 2/7
secondo le normative vigente in materia. Sulla fattura la ditta dovrà indicare obbligatoriamente il relativo Lotto CIG ai sensi all art. 3 della legge 13I Agosto 2010 nr. 136 e smi. Penali Nel caso di ritardi dei tempi di consegna non giustificati da causa di forza maggiore verrà applicata una penale, per ogni giorno solare di ritardo, pari allo 1 (unopermille) del valore dell intera fornitura. Qualora il ritardo dovesse superare il tempo di consegna stabilito, ASM potrà a suo insindacabile giudizio, risolvere il contratto con pieno diritto e senza formalità di sorta incamerando il deposito cauzionale definitivo e procedere a richiedere all aggiudicatario, il risarcimento di eventuali ulteriori danni. La suddetta penale sarà applicata anche quando la fornitura venisse rifiutata in sede accettazione perché non conforme all ordine e/o risultasse sprovvista della documentazione occorrente o incompleta da non poter essere utilizzata pertanto la consegna si intende come non avvenuta. Gli importi di eventuali penali che dovessero applicarsi nei modi sopra descritti, saranno sottratti dalle fatture ammesse al pagamento. Risoluzione del contratto Il rapporto è risolto ipso iure nei seguenti casi: a) sospensione della fornitura per fatto della ditta aggiudicataria; b) discordanze rilevanti con i requisiti fissati in gara; c) cessione contrattuale o fallimento della ditta aggiudicataria; d) nel caso di imperfezioni e difformità accertati alla consegna; e) in caso cui l applicazione delle penali abbiano raggiunto il 10% dell importo contrattuale; f) in caso di mancato rispetto delle normative in materia contributiva e retributiva. La risoluzione, nei casi previsti dal precedente comma, porterà come conseguenza l'incameramento, da parte dell'asm, a titolo di penale, salvo il risarcimento dei maggiori danni, della cauzione definitiva versata a garanzia del rispetto degli obblighi contrattuali Collaudo La fornitura richiesta dovrà essere oggetto di collaudo di accettazione mediante esame e verifica schede tecniche e quantità. Se verranno riscontrate eventuali differenze, discordanze e/o difetti con quanto proposto in sede di gara e/o in riferimento all ordine, la fornitura dovrà essere immediatamente sostituita o reintegrata a cura e spese della ditta aggiudicataria. Se ASM lo riterrà opportuno, potrà avere la facoltà di procedere alla revoca del contratto come prescritto nel paragrafo - risoluzione del contratto -. Divieto di cessione del contratto La Ditta aggiudicataria, sotto pena di rescissione del contratto, in nessun caso potrà cedere, sia parzialmente che totalmente, il contratto a terzi fatte salve le disposizioni di cui all art. 116 del D.Lgs. n. 163/06 e smi. Controversie Le eventuali controversie tra ASM e la ditta fornitrice, sia durante l esecuzione che al termine del contratto, che non si sono potute definire in via amministrativa, saranno deferite all Autorità Giudiziaria Ordinaria del Foro competente di L Aquila. Cauzione definitiva A garanzia delle obbligazioni assunte con la stipula del contratto, è richiesta una cauzione definitiva pari al 10% dell'importo relativo all appalto aggiudicato, ai sensi dell art. 113 del 3/7
D.lgs. n. 163/2006 e smi; la garanzia deve prevedere espressamente la rinuncia al beneficio della preventiva escussione del debitore principale, la rinuncia all'eccezione di cui all'articolo 1957, comma 2, del codice civile, nonché l'operatività della garanzia medesima entro quindici giorni, a semplice richiesta scritta della stazione appaltante; la stessa potrà essere svincolata sulla base dell attestazione di regolare esecuzione dei lavori di cui all art. 325 del D.P.R. 207/2010 e smi. L'importo della garanzia e dell eventuale rinnovo, è ridotto del 50% se la ditta aggiudicataria è in possesso della certificazione del sistema di qualità conforme alla serie UNI EN ISO 9001:2008 rilasciata da organismi accreditati. Tale garanzia dovrà essere fornita entro 5 (cinque) giorni dalla data di ricevimento dell ordine ASM pena decadenza dello stesso. Tracciabilità dei flussi finanziari I pagamenti saranno effettuati nel rispetto delle norme sulla tracciabilità dei flussi finanziari (L. 13 agosto 2010 n. 136). Ai sensi della suddetta normativa la ditta fornitrice dovrà disporre di un conto corrente dedicato e riportare negli strumenti di pagamento, in relazione a ciascuna transazione riferibile al presente contratto di appalto, il seguente codice identificativo di gara Lotto CIG [XD00B387A6]. Modalità di partecipazione La Ditta partecipante dovrà far pervenire, entro le ore 13.00 del 06/11/2013, un plico chiuso sigillato e firmato sui lembi di chiusura con l indicazione del mittente e la scritta Offerta fornitura vasche per accumulo, contenente al suo interno due buste sigillate e firmate sui lembi di chiusura con la dicitura A-Documentazione Amministrativa e B-Offerta Economica. BUSTA A - documentazione dovrà contenere i seguenti autodichiarazioni: di insussistenza delle cause di esclusione dalla partecipazione alle gare previste dall art. 38 del D.Lgs. n. 163/2006 e smi; di iscrizione C.C.I.A.A. inerente la tipologia dell attività svolta con indicazione dei nominativi e le qualifiche delle persone che rivestono la legale rappresentanza ed abbiano potere di compiere tutte le operazioni amministrative; che l impresa gode del pieno e libero esercizio dei propri diritti e, non è in stato di liquidazione, fallimento o concordato preventivo, non ha in corso alcuna procedura dalla legge fallimentare e tali procedure non si sono verificate nel quinquennio antecedente la data odierna; che nei propri confronti non sussistono le cause di divieto, di decadenza o di sospensione di cui all art. 67 del D. Lgs 06/09/2011, n. 159 e smi; attestante l avvenuta tutela dei lavoratori in materia di sicurezza ed igiene nei luoghi di lavoro ai sensi del D.Lgs. 81/08 e smi; attestante il regolare versamento di contributi di legge secondo le normative vigente in materia; di aver preso conoscenza di quanto riportato nel presente bando comprensivo di allegati e di accettarne integralmente il contenuto e di considerare le prescrizioni ivi contenute come inderogabili; di avere nel complesso preso conoscenza di tutte le circostanze generali, particolari e locali, nessuna esclusa ed eccettuata, che possono avere influito o influire sia sulla esecuzione dei lavori, sia sulla determinazione della propria offerta e di giudicare, 4/7
pertanto, remunerativa l offerta economica presentata, tenuto conto anche delle disposizioni del D.Lgs. n. 163/2006 e smi; attestazione di aver effettuato il sopralluogo sul posto dove debbono eseguirsi i lavori; indicazione del nominativo del soggetto cui verrà assegnata la responsabilità della fornitura. Inoltre dovrà contenere la seguente documentazione: certificazione ai sensi della norma UNI EN ISO 9001; copia di un documento di riconoscimento del legale rappresentante in corso di validità; impegno a consegnare la fornitura entro il termine indicato nel bando; impegno a redigere una relazione tecnica esaustiva del prodotto offerto con descrizione dettagliata della modalità di interro (fino a 40 ton.) del sistema di trattamento; il presente bando di gara sottoscritto in ogni pagina per accettazione dal Titolare dell Impresa e/o dal Legale Rappresentante. BUSTA B Offerta Economica contiene: - L offerta economica dovrà essere formulata, utilizzando il modello a più colonne all uopo predisposto da ASM spa (allegato nr. 1). Tale offerta deve essere timbrata e sottoscritta con firma leggibile e per esteso dal Titolare e/o Legale Rappresentante della Ditta offerente. - Ipotesi costi per posa in opera Si richiede ai concorrenti di stimare in forma dettagliata con prezziario ufficiale Regione Abruzzo 2013 i costi di posa in opera dell impianto di trattamento in parola da affidare a ditta terza. Svolgimento della gara L apertura delle offerte avrà luogo, in seduta pubblica, nella sede Aziendale in loc. Zona Ind.le di Bazzano (AQ), il 07/11/2013 alle ore 10.00 circa. Le operazioni di gara sono: verifica della documentazione amministrativa richiesta per l ammissione delle ditte al prosieguo della gara; apertura delle offerta economiche con formulazione della graduatoria finale. Soggetti ammessi all apertura delle offerte Possono presenziare allo svolgimento della gara i legali rappresentanti delle imprese partecipanti, o persone da essi delegati. Norme di autotutela ASM si riserva la facoltà, a suo insindacabile giudizio di: aggiudicare la gara anche in presenza di una sola offerta valida pervenuta, sempre che sia ritenuta congrua e conveniente; sospendere, rinviare ovvero annullare la gara di che trattasi senza che le ditte concorrenti possano in alcun modo vantare diritti di sorta; non procedere all aggiudicazione in cui nessuna delle offerte presentate venga ritenuta idonea o conveniente; non procedere all aggiudicazione qualora l aggiudicatario risultasse non in regola con i versamenti contributivi, assistenziali e retributivi. 5/7
Si informano i concorrenti che: ai sensi dell art. 76, del D.P.R. 28 dicembre 2000, n. 445 e smi, «chiunque rilascia dichiarazioni mendaci, forma atti falsi o ne fa uso nei casi previsti è punito ai sensi del codice penale e delle leggi speciali in materia. L esibizione di un atto contenente dati non più rispondenti a verità equivale ad uso di atto falso»; ai sensi del D. Lgs. n. 196 del 30.06.2003 e smi, ASM tratterà i dati forniti dalla Ditte concorrenti per le finalità connesse alla procedura di gara e del successivo contratto di fornitura nella piena tutela dei diritti dei concorrenti stessi e della loro riservatezza. Il titolare del trattamento dei dati in questione è ASM. La documentazione ufficiale di gara, è disponibile in duplice formato: elettronico, scaricabile dal sito internet www.asmaq.it e cartaceo, ritirabile presso l Ufficio Acquisti (tel./fax 0862/4459207-230) tutti i giorni feriali dalle ore 09.00 alle ore 13.00. Per qualsiasi chiarimento ed informazioni è possibile rivolgersi al Responsabile Unico del Procedimento ing. Roberto Bussolotti: tel. 0862/4459219 cell. 320/7472669 - e-mail robertobussolotti@asmaq.it. L Aquila, 21/10/2013 Prot. 1709 DG/ua Il Direttore Generale ing. Leopoldo d Amico f.to 6/7
MODULO OFFERTA ECONOMICA fornitura impianto di prima pioggia - Lotto CIG [XD00B387A6] Il sottoscritto.... nato a, il.. residente a, via Codice Fiscale, nella sua qualità di.. della Ditta (Ragione Sociale) Partita IVA, Luogo. Sede Legale OFFRE richiesta fornitura prezzo base d asta Prezzo offerto descrizione da capitolato 35.000,00.. (in cifre)... (in lettere) Prezzi al netto di IVA data... Timbro e firma Legale Rappresentante (firma leggibile) 7/7