W H O E L S E B U T O T I S... Genesis Otis Elevator Company è la più grande compagnia al mondo nel campo della produzione, installazione e manutenzione di ascensori, montacarichi, scale e marciapiedi mobili. Con sede a Farmington, nel Connecticut, Otis conta oltre 60.000 dipendenti, offre prodotti e servizi in più di 200 paesi ed ha un parco di più di 1,8 milioni di ascensori e scale mobili in manutenzione nel mondo. United Technologies Corporation, con sede ad Hartford, nel Connecticut, è una compagnia leader mondiale nella fornitura di prodotti ad elevata tecnologia nei settori dell industria aerospaziale e dell edilizia. Schede tecniche UNI ISO 9001:2008 BS OHSAS 18001:2007 EN ISO 14001 Via Roma, 108 20060 Cassina de Pecchi (MI) Tel. 02.95700.1 Fax 02.95305809 N. Verde servizio clienti 800.010299 www.otis.com OTIS si riserva il diritto di modificare i dati riportati in qualsiasi parte e senza preavviso. OTIS Elevator Company. Tutti i diritti riservati. ASCENSORI
A B B II A M O C O N T R II B U II T O A C A M B II A R E L A F I S I O N O M I A D E L M O N D O Nel Nel 1853 OTIS installò il il primo ascensore sicuro, dotato di di freno di di sicurezza. Questa invenzione permise agli edifici e e all immaginazione degli architetti, di di arrampicarsi verso il il cielo, dando forma alle alle nostre città. Sicurezza Innovazione Affidabilità Estetica Genesis Viaggiare in in verticale, schiacciando il il pulsante di di un un ascensore, è è diventato un un gesto quotidiano per tante persone. Per questo motivo gli gli ascensori devono essere molto sicuri. Una corsa dolce e sicura. Un perfetto equilibrio tra estetica e praticità. 3
G E N E S I S Comfort, prestazioni e sicurezza Alta efficienza e comfort di marcia superiore Estetica di cabina Il biglietto da visita di ogni costruzione Genesis è un ascensore senza locale macchina e consente un utilizzo ottimale dello spazio. Genesis è sinonimo di funzionalità, sicurezza e affidabilità coniugate ad un estetica di base. L assenza di funi metalliche convenzionali consente di utilizzare una macchina più compatta. La macchina gearless, ad inerzia ridotta senza lubrificazione e con cuscinetti sigillati a vita, ha un motore sincrono di costruzione radiale a magneti permanenti altamente efficiente. Macchina gearless con cuscinetti sigillati a vita, senza lubrificazione. Sezione del motore a costruzione radiale e magneti permanenti annegati. L utilizzo delle cinghie piatte al posto delle funi metalliche assicura prestazioni dolci e silenziose. Il miglior comfort complessivo viene ottenuto attraverso la combinazione di diversi fattori: le cinghie piatte rivestite in poliuretano eliminano l effetto metallo-su-metallo, con un conseguente funzionamento più silenzioso. Interazione tra le cinghie piatte Otis e la puleggia arrotondata. Cinghia piatta, in acciaio rivestito in poliuretano. Pulse L innovativa tecnologia del sistema Pulse fornisce maggiore sicurezza e tranquillità effettuando un monitoraggio continuo ed assicurando l integrità delle cinghie piatte. Il monitoraggio automatico 24 ore su 24 e 7 giorni su 7, rappresenta un notevole passo avanti rispetto alle ispezioni effettuate in modo tradizionale. Scegli la soluzione più adatta al tuo edificio... 4 5
G E N E S I S Rivestimenti Per soddisfare qualsiasi esigenza Otis Genesis nasce come sintesi perfetta tra economicità e completezza delle finiture. Cabina linea BASIC Standard con altezza cabina 2100 mmm e altezza porte 2000 mm. Optional con altezza cabina 2200 mm e altezza porte 2100 mm. * finiture in laminato prevedono il pannello * Lecontenente la bottoniera, in acciao inox. Pannelli di Cabina Lamiera plastificata (skinplate) - Acciaio inox Satinato - Laminato. Skinplate Blu zircone Skinplate Crema Skinplate Sabbia Inox Satinato Pavimento di Cabina Gomma liscia o a bolli - Granito Otis. Ribassato 22 mm (rivestimento a cura del cliente). Laminato Ciliegio Laminato Bianco Carrara Corrimano tipo onda Posizionato sulla parete di fondo e sul lato opposto alla bottoniera, con barra in alluminio anodizzato e raccordo cromato lucido. Laminato Grigio Luxor Porte di Cabina e frontale - Lamiera plastificata (skinplate) - Acciaio inox Satinato Specchio a mezza altezza - Optional Tutta larghezza su parete di fondo (non disponibile su doppio accesso e pannelli di cabina in laminato). Optional aggiuntivi Indicatore di direzione al piano HP/15. Ritorno automatico al piano. Gomma liscia Nera Gomma a bolli Nera Granito Bianco Illuminazione Alogeni / Led nella struttura del cielino. - 3 spot Alogeni per 6 persone (Led come Optional) - 4 spot Alogeni per 8 persone (Led come Optional) 6 Granito Nero Skinplate Bianco Zoccolino Inox Satinato Quadro di manovra Posto all ultimo piano. Antiruggine RAL 7032 - skinplate - inox. Indicatore di direzione su spalletta al piano con freccia di colore rosso in cromo satinato / lucido. 7
G E N E S I S Design, tecnologia e semplicità Bottoniere di cabina e di piano Placca Bottoniera cabina Inox satinato, dimensioni 940 x 210 x 4 mm. Indicatore di posizione 2 elementi di 16 segmenti. Led rossi su fondo nero. Targa Identificazione e caratteristiche dell impianto. Comunicazione con Call center. Tutta la componentistica elettronica è racchiusa in un piccolo spazio Bottoniera di piano In acciao inox lucido o cromato con anello illuminato di colore rosso. Porte di piano - Lamiera plastificata (skinplate) - Acciaio inox Satinato - Preverniciato antiruggine RAL 7032 Indicatore di direzione. Pulsanti Con placca in acciaio inox. Piano principale con anello verde. Altri piani serviti. Skinplate Sabbia Skinplate Crema Skinplate Grigio Inox Satinato Ral 7032 8 9
TA BE BC INA OM LO O CG OI NE T RC I HB E U I TR O I SA P EC AT MT BA INA O R E L A M B I E N T E, U N V A L O R E C O M U N E Nel 1853 OTIS installò il primo ascensore sicuro, dotato di freno di sicurezza. Questa invenzione permise agli edifici e all immaginazione degli architetti, di arrampicarsi verso il cielo, dando forma alle nostre città. Un pensiero ecologico su scala globale. Tecnologia ReGen TM L ascensore Genesis Vantaggi è dotato della tecnologia rigenerativa Incoraggiamo OTIS. e facciamo in modo che i nostri oltre 60.000 dipendenti in tutto il mondo affrontino il futuro in modo positivo e proattivo. La tecnologia Fa parte ReGen del nostro impegno includere la consapevolezza ambientale in tutto quello che TM Drive facciamo. Sicurezza fino al 70% Innovazione Affidabilità Estetica consente di recuperare energia Quando la cabina si muove in discesa in tutte le fasi in cui la cabina a pieno carico, la macchina di OTIS Genesis è mossa Produzione per gravità ed il motore produce energia come un generatore. agisce Processi da freno, GREEN restituendola per prodotti GREEN. OTIS produce una vasta gamma di Analogamente, soluzioni rispettose quando dell Ambiente. una cabina vuota in rete a disposizione degli altri o con poco carico effettua la corsa utilizzatori Prodotti presenti green nell edificio. in salita, è il contrappeso a muovere Grazie Minori alla sua consumi tecnologia energetici, a basso maggiori prestazioni. I nostri ascensori, scale e il tappeti sistema mobili per effetto sono dotati della gravità di consumo tecnologie energetico, innovative OTIS e rispettose Genesis, dell Ambiente per risparmiare energia e costi. e la macchina genera energia. nelle sue configurazioni standard, ha ricevuto Stabilimenti la certificazione green in tutto il mondo energetica Misurazione Classe precisa, A secondo miglioramento continuo. Lavoriamo continuamente per L energia ridurre il nostro prodotta impatto le linee ambientale guida VDI in tutto 4707. il mondo, dai nostri consumi di acqua e di energia alle emissioni di gas serra. Manutenzione può essere utilizzata per alimentare altri componenti elettrici nell edificio Servizio competente, prestazioni ottimali. Forniamo i servizi di manutenzione necessari per prestazioni affidabili ed efficienti degli impianti. Modernizzazione Soluzioni personalizzate, risultati eccezionali. Uniamo la nostra competenza a soluzioni innovative per rendere più rispettosi dell ambiente gli edifici esistenti, per migliorare le prestazioni e ridurre il consumo di energia. Viaggiare in verticale, schiacciando il pulsante di un ascensore, è diventato un gesto quotidiano per tante persone. Per questo motivo gli ascensori devono essere molto sicuri. 10