INDICE INTRODUZIONE 5 NOTE BIOGRAFICHE 9 IL DONO DELL AMANTE I. Hai lasciato svanire, o Shajahan 29 II. Vieni, amore, nel mio giardino 29 III. I frutti maturan numerosi 30 IV. Lei è vicina al mio cuore 30 V. Se avessi il cielo 31 VI. Nella luce di questa lussureggiante giornata 31 VII. Rimane poco, ormai 31 VIII. C è posto per te 32 IX. Greve, o donna, è il tuo paniere 33 X. Che cosa spinge fuori dell alveare 34 XI. Solo un germogliare di foglie nell estate 34 XII. Quando una volta tu apristi 34 XIII. L altra notte in giardino 35 XIV. Oggi sono impaziente 36
XV. I vicini, nel villaggio, la chiamano bruna 36 XVI. Lei abitava qui vicino allo stagno 37 XVII. Mentre trascorreva il tempo 38 XVIII. Se proprio vuoi darmi il cuore 39 XIX. Nel libro è scritto 39 XX. Dov è il tuo regno, o mia canzone? 40 XXI. Credo, amore mio che prima di venire alla luce in questo mondo 41 XXII. Lascerei volentieri che la fiaccola della cultura si spegnesse nella mia casa 42 XXIII. Io preferivo la spiaggia arenosa 43 XXIV. Con la finestra socchiusa 43 XXV. Io ti stringo le mani 44 XXVI. Se mai, per caso, mi penserai 44 XXVII. Colmai il vassoio 45 XXVIII. Sognavo ch ella sedesse presso il mio capezzale 45 XXIX. Credevo di doverle dire qualcosa 46 XXX. I fiori primaverili s aprono 46 XXXI. I miei fiori erano come latte 46 XXXII. Quando il giorno di primavera 47 XXXIII. La primavera festosa 47 XXXIV. Quando giunse il momento del commiato 48 XXXV. Stanotte le nubi erano minacciose 49 XXXVI. Catene mie 49 XXXVII. Molte volte si spezzò il timone 50 XXXVIII. La corrente mi trascina rapida 50 XXXIX. Uno spettatore è dietro ai miei occhi 51 XL. Un messaggio giunse 51 XLI. Le fanciulle sono uscite per attingere acqua 51
XLII. Sei soltanto un immagine dipinta 52 XLIII. Morendo, tu hai lasciato nella mia vita 54 XLIV. Quando nella tua morte tu moristi 54 XLV. Infondi, o donna, bellezza e ordine 54 XLVI. Il cielo contemplai il suo infinito azzurro 55 XLVII. La strada è mia sposa 55 XLVIII. Percorrevo ogni giorno la vecchia strada 56 XLIX. Dov è il cielo? 57 L. Vieni, o luna, vieni giù 57 LI. La giornata del primo autunno 58 LII. Stanchi d attendere avete infranto le catene 58 LIII. Io sbocciavo mentre aprile languiva 59 LIV. Sorsero in principio, dalla zangola del segno di Dio, due donne 59 LV. L aria pomeridiana vibra 60 LVI. La sera era solitaria per me 60 LVII. Questo autunno è mio 61 LVIII. Le cose si accalcano e ridono 61 LIX. Non si costruiscono alte torri 62 LX. Riprenditi il tuo denaro 63 PASSANDO ALL ALTRA RIVA I. Il sole irrompe tra le nuvole 69 II. Quando finisce il mercato 69 III. Si leva il vento 69 IV. Accoglimi o Signore 70 V. Le vedette d una lontana tempesta 70
VI. Hai fatto bene, Amante mio 71 VII. Salvami dalle mie ombre 71 VIII. La lanterna che porto 72 IX. Quando tu mi salvi 72 X. Tu mi hai dato il tuo amore 72 XI. Gli occhi hanno perduto il sonno 73 XII. Cuore, rimani saldo nella fede 73 XIII. Il crepuscolo è l ora nuziale 74 XIV. Quando la notte s acquietano i rumori 74 XV. Chi è desto, tutto solo 74 XVI. Tu giungesti all alba sulla mia porta 75 XVII. Solleva questa mia vita dalla polvere 75 XVIII. So che questa vita 75 XIX. Nelle ore fantastiche della primavera 76 XX. Il giorno è cupo nella bufera 76 XXI. La notte in cui la bufera abbatté la mia porta 77 XXII. È il Distruttore che giunge? 77 XXIII. Venni più vicino a te 78 XXIV. Sei venuto a me come dolore? 79 XXV. Mi nascosi per evitarti 79 XXVI. Quando mi desterò nel tuo amore 79 XXVII. Io sono la spossata campagna estiva 80 XXVIII. Scendi verso di me come una nuvola d estate 80 XXIX. Ti ho incontrato dove la notte confina col giorno 81 XXX. Se l amore mi è negato 81 XXXI. Solo una parte del mio tesoro 81 XXXII. So, Amante mio, che un giorno 82 XXXIII. Di nascosto qualcuno mi ha lasciato in mano un fiore 82 XXXIV. Le burrashe spazzano il cielo 83
XXXV. Quando, durante il giorno io viaggiavo 83 XXXVI. Veleggiavo nella notte 83 XXXVII. Non abbandonarmi e non andartene 84 XXXVIII. Non sapevo che prima dell alba 85 XXXIX. Da lungo tempo non era venuto ospite 85 XL. Spegni le lampade, o cuore 86 XLI. Il dono dei tuoi fiori precoci 86 XLII. Rendimi libero come gli uccelli 86 XLIII. Quando mi chiamasti 87 XLIV. Esulta! 87 XLV. Ti vedo seduto 88 XLVI. L ospite è arrivato 88 XLVII. Vivevo sul lato in ombra della strada 88 XLVIII. L hai preso dalle tue braccia 89 XLIX. Smarrivo il cuore lungo la strada 89 L. Quando ero nella strada 90 LI. Quando la folla mi circondò 90 LII. Molto mi hai donato 90 LIII. Sono venuto a te 91 LIV. Rimani davanti agli occhi 91 LV. Lascia che il tuo amor suoni la mia voce 92 LVI. Ti nascondi nella tua stessa gloria 92 LVII. Quando tornai a casa dalla festa 93 LVIII. Mentre stanotte riflettevo 93 LIX. Per far spazio a te 94 LX. Con i suoi canti del mattino 94 LXI. Correte al suo fianco 95 LXII. Quando al mattino le campane suonarono 95 LXIII. La strada del mio Re 96
LXIV. Mentre sul finire del giorno 96 LXV. I miei canti sono come i fiori primaverili 96 LXVI. Tu m hai chiamato, o Re 97 LXVII. Quando i primi canti si destarono 97 LXVIII. Il tuo liuto ha numerose corde 98 LXIX. Che il mio canto sia semplice 98 LXX. Ti ho visto suonare la tua musica 99 LXXI. Ricordo la mia infanzia 99 LXXII. Quando il mio cuore non ti baciò 100 LXXIII. Fin dalla prima ora 100 LXXIV. È toccato a me il compito di farti da cantore 101 LXXV. Ospiti della vita mia 101 LXXVI. Desideravo vedere il tuo viso 102 LXXVII. Viandante dove vai? 102 LXXVIII. Compagno di strada 103