Massima sicurezza e autonomia. Swisscom e il suo elettricista offrono sicurezza su misura 1
Un pulsante per una migliore qualità della vita. Con Swisscom SmartLife Care può godere della sua indipendenza senza dover rinunciare alla sicurezza, sia in casa che fuori. In caso di necessità potrà ricevere assistenza semplicemente premendo un pulsante. Scelga la soluzione più adatta alle sue esigenze. Il suo elettricista saprà consigliarla al meglio. SmartLife Care Genius la soluzione per la casa. La quotidianità è caratterizzata da piccoli inconvenienti e non tutti i casi, per fortuna, sono delle emergenze. Tuttavia, se dovesse avere bisogno di aiuto, può fare affidamento su SmartLife Care Genius. Premendo un pulsante viene stabilito il collegamento con un contatto personale o con la nostra centrale di allarme. Il viva voce integrato consente di descrivere al suo interlocutore la situazione e di concordare assieme l intervento più adeguato. Tutto ciò che le serve per installare l apparecchio di base è una presa e un punto in cui si riceve la rete mobile. Tuttavia, soltanto con i sensori aggiuntivi intelligenti potrà sfruttare tutto il potenziale di questo coinquilino flessibile. Collegando diversi apparecchi di controllo e di allarme esterni (fino a 99), quali ad esempio il rilevatore di fumo, di perdite d acqua o di movimento, il suo elettricista di fiducia farà in modo che lei possa sentirsi sempre al sicuro, a casa e nelle vicinanze. SmartLife Care Mini la soluzione per casa e fuori casa. Con Swisscom SmartLife Care Mini continua a godersi la sua indipendenza in tutta serenità. Che si tratti di salire le scale di casa o di passeggiare nel verde, la leggerezza è sempre a portata di mano. In caso di necessità il suo compagno discreto le fornisce assistenza semplicemente premendo un pulsante, proprio come Swisscom SmartLife Care Genius. Grazie al modulo GPS e all invio automatico di notifiche via SMS, il suo interlocutore saprà in ogni momento dove si trova. SmartLife Care Genius SmartLife Care Mini 2 3
«I miei soccorritori sono sempre raggiungibili telefonicamente, anche se mi trovo fuori casa.» 4 5
Un coinquilino flessibile. Swisscom SmartLife Care Genius con trasmettitore bianco Accumulatore d emergenza integraton in caso di interruzione della corrente (con durata fino a 24 ore) Monitoraggio dello stato della batteria e dell accumulatore per apparecchio base e trasmettitore con segnalazione ottica e acustica Sorveglianza online dell apparecchio Elevata qualità vocale Trasmettitore impermeabile Incluso braccialetto elastico nero, braccialetto in plastica dello stesso colore dell alloggiamento e cordino Dimensioni: 220 x 165 x 55 mm «Anche se nel vasto mondo là fuori a volte è un caos completo: nel mio piccolo mondo io mi sento completamente sicuro.» CHF 499. (abbonamento escluso) 6 7
Apparecchi aggiuntivi Genius. Trasmettitore con integrazione vocale* Autonomia della batteria: 5 anni Portata: ca. 25-50 m (può variare in base alla struttura dell edificio) Dimensioni: 61 x 42 x 20 mm CHF 199. Trasmettitore sostitutivo Disponibile nei colori: bianco, grigio, verde chiaro, azzurro, viola e beige Autonomia della batteria: 5 anni Portata: ca. 150-200 m Impermeabile CHF 99. Pulsante con altoparlante* Autonomia della batteria: 3 anni Portata: ca. 25-50 m (può variare in base alla struttura dell edificio) Dimensioni: 133 x 80 x 27,7 mm CHF 199. Rilevatore di fumo* Autonomia della batteria: 3 anni Dimensioni: 105 x 42 mm CHF 149. Pulsante senza altoparlante Autonomia della batteria: 5 anni Dimensioni: 72 x 43 x 15 mm CHF 99. Trasmettitore con sensore di caduta Autonomia della batteria: 2 anni Dimensioni: 58,6 x 42 x 19 mm CHF 99. Sensore di perdite d aqua* Autonomia della batteria: 8 anni Dimensioni: 95 x 29,5 x 82,5 mm CHF 149. Interruttore a strappo Durata della batteria: 10 anni Dimensioni: 81,2 x 81,5 x 39,1 mm CHF 149. * Disponibile esclusivamente presso i rivenditori di elettronica, 8 prezzo raccomandato non vincolante escl. installazione. 9
Il suo accompagnatore discreto. Swisscom SmartLife Care Mini con trasmettitore Modulo GPS integrato per la localizzazione all aperto Durata 24 ore Monitoraggio dello stato della batteria e del funzionamento per Mini e trasmettitore con segnalazione ottica e acustica Attivazione a distanza se l apparecchio viene spostato Stazione di ricarica con alimentazione elettrica Elevata qualità vocale Trasmettitore impermeabile Disponibile nei colori: bianco, grigio, verde chiaro, azzurro e bordeaux (trasmettitore nello stesso colore di Mini) Dimensioni: 70 x 40 x 20 mm CHF 349. (abbonamento escluso) «Il mio giardino e la mia sicurezza non li lascio al caso.» 10 11
Sicurezza per ogni budget. Con Swisscom SmartLife Care può decidere lei di quanta sicurezza ha bisogno. Al momento della registrazione può scegliere fra 3 abbonamenti: Basic, Comfort e Professional. Abonnement Basic* Premendo semplicemente un pulsante sarà messo in collegamento con uno dei suoi contatti personali (fino a 10). Sono inclusi carta SIM, tasse di comunicazione, sorveglianza (tecnica) dell apparecchio e portale web per l amministrazione. CHF 19. /mese Abonnement Comfort* Premendo semplicemente un pulsante sarà messo in collegamento con uno die suoi contatti personali (minimo 3, massimo 10). Qualora nessuno di questi fosse raggiungibile, la nostra centrale di allarme professionale risponderà alla sua richiesta d aiuto. Sono inclusi carta SIM, tasse di comunicazione, sorveglianza (tecnica) dell apparecchio, portale web per l amministrazione, centrale di allarme disponibile 365 giorni all anno 24 ore su 24 e gestione degli allarmi. CHF 29. /mese Abonnement Professional* Premendo semplicemente un pulsante verrà messo direttamente in contatto con la nostra centrale di allarme professionale. Sono inclusi carta SIM, tasse di comunicazione, sorveglianza (tecnica) dell apparecchio, portale web per l amministrazione, centrale di allarme disponibile 365 giorni all anno 24 ore su 24 e gestione degli allarmi. CHF 39. /mese Ulteriori informazioni sono disponibili online all indirizzo www.swisscom.com/smartlifecare oppure chiamando la nostra hotline gratuita 0800 84 37 27 (tutti i giorni dalle 06:30 alle 22:30). «Lei è il mio angelo. E SmartLife Care è il mio angelo custode.» 12 * Durata minima del servizio: 2 mesi 13
«Mi piace essere indipendente. Con SmartLife Care Genius mi sento sempre sicura, sia dentro che fuori casa.» 14 14 15
Maggiori informazioni Web: www.swisscom.com/smartlifecare E-mail: customerservice.smartlifecare@swisscom.com Hotline gratuita: 0800 84 37 27 (tutti i giorni dalle 06:30 alle 22:30) 16 V2, Mai 2015