Auto Tecnologia e caratteristiche CU-9 CU-10 K-Summit CK-7 CS-9 / CS-10 CL-10 CG-9 / CG-10 CD-9 / CB-12 Informazioni tecniche 4 6 8 9 10 11 12 13 14 15 16 family CU-9 SUV Tecnologia e caratteristiche SUV K-Summit XL / XXL XG-12 Pro XS-16 XD-16 / XB-16 Informazioni tecniche 18 20 22 23 24 25 26 27 CU-10 Veicoli Commerciali e Camper Tecnologia e caratteristiche XG-12 Pro / XS-16 XD-16 / XB-16 Informazioni tecniche 28 30 31 32 33 Tabelle applicative 34 Per maggiori informazioni vai su www.thule.com SUV Veicolo con spazio limitato nel passaruota Veicolo senza problemi di spazio nel passaruota TRADITIONAL SMART EXCLUSIVE CK-7 CD-9 XD-16 CL-10 XG-12 PRO CG-9 CG-10 CS-9 CS-10 XS-16 K-SUMMIT FAMILY EASY-FIT SUV CU-9 / CU-10 + Caratteristiche tecniche 2 - CB-12 XB-16 Facilità di montaggio/smontaggio + -
Solo 12 secondi per montarle. fitting Montaggio fase 1 Impugnare le due estremità dell arco rigido e aprirlo. Montaggio fase 2 Appoggiare la catena sullo pneumatico partendo dalla parte superiore, prestando attenzione che l arco rigido sia completamente dietro la ruota. Montaggio fase 3 Aprire il pedale e spingere con il piede fino al clic. Richiudere il pedale e mettere in moto. La catena si autotenderà al primo movimento dell auto. Facili, veloci e intuitive. Dalla continua ricerca, la tecnologia di si è fatta in tre ed è nata l esclusiva famiglia di catene da neve. Un concentrato di innovazione, design, sicurezza e velocità di montaggio in tre modelli: dai modelli per auto da 9 e 10 millimetri a quello per SUV, per poter coprire tutte le tue esigenze. Qualunque sia la tua auto oggi puoi scegliere la catena più facile, veloce e intuitiva! PER INFORMAZIONI SUI SINGOLI PRODOTTI, VAI ALLE PAGINE 8, 9 e 22. una catena da record! 81 catene montate in 1 minuto da 12 persone: questo il Guinness World Record conquistato da! Insieme ad una collezione di altri premi, che vanno dall innovazione di prodotto al design, per celebrare una catena da neve di grande successo. 3
Auto
Quando scegli una catena per auto il sistema di montaggio fa la differenza. 3 Una dopo l altra scopri le nostre catene per auto e avrai l imbarazzo della scelta: i sistemi di montaggio e smontaggio ti aiuteranno ad orientarti. Montaggio ad arco con pedale, il più intuitivo e veloce, montaggio esterno, per le auto con poco spazio dietro la ruota oppure il più classico montaggio a cavo. Sicurezza in viaggio sulla neve e facilità di sgancio ti permetteranno di dedicare tutto il tuo tempo soltanto al tuo sport invernale preferito. 6
1 CAR SUV VAN & RV 2 4 CARATTERISTICHE 5 1 Sistema di montaggio ad arco rigido: rende naturale il montaggio della catena, dall alto verso il basso della ruota. 2 Sistema di montaggio esterno: il modello K-Summit si fissa ad uno dei dadi originali del cerchio e non hai bisogno di montare elementi addizionali sul cerchio. 3 Sistema di montaggio a cavo flessibile: il cavo interno flessibile permette di montare la catena dal basso verso l alto della ruota. 4 Sistema di sgancio : basta premere i due pulsanti rossi contemporaneamente e rilasciare il dispositivo di sicurezza, e la catena si sgancia. 5 Sistema di sgancio automatico: basta tirare l apposito dispositivo rosso di sgancio sulla parte esterna dello pneumatico e la catena cade da sola. 7
CU-9 Facile, intuitiva e veloce: si monta in soli 12 secondi., la più veloce al mondo, tanto da meritarsi il Guinness World Record. Un solo stop, 3 semplici operazioni: monti la catena e vai. CARATTERISTICHE 9 mm di ingombro interno. 1 Battistrada a profilo sottile in acciaio speciale per un migliore comfort di guida. 2 Elemento centrale in alluminio con sistema di tensionamento automatico integrato, attivato a pedale. 3 Sistema ad arco rigido interno. 4 Barrette in acciaio saldate, con speciale forma a S. 5 Sistema di sgancio esterno. 6 Bottoni in nylon di protezione per i cerchi in lega (applicazione facoltativa). Borsa pratica e resistente, con istruzioni integrate. Particolari rossi ben visibili, facilitano il montaggio e lo smontaggio. Non per uso off-road. PER INFORMAZIONI TECNICHE, VAI A PAGINA 16. PER ISTRUZIONI DI MONTAGGIO, VAI A PAGINA 3. 1 2 3 4 5 6 8
CAR SUV VAN & RV CU-10 La nuova catena della famiglia da 10 millimetri: velocità di montaggio e alte prestazioni sulla neve! CARATTERISTICHE 10 mm di ingombro interno. 1 Battistrada asimmetrico realizzato in acciaio speciale, dotato di maglie di rinforzo rompighiaccio, per una migliore performance su neve e ghiaccio. 2 Elemento centrale in alluminio con sistema di tensionamento della catena laterale aggiornato. 3 Sistema ad arco rigido interno. 4 Barrette in acciaio saldate, con speciale forma a S. 5 Sistema di sgancio esterno. 6 Bottoni in nylon di protezione per i cerchi in lega (applicazione facoltativa). Borsa pratica e resistente, con istruzioni integrate. Particolari rossi ben visibili, facilitano il montaggio e lo smontaggio. Non per uso off-road. PER INFORMAZIONI TECNICHE, VAI A PAGINA 16. PER ISTRUZIONI DI MONTAGGIO, VAI A PAGINA 3. In dotazione con 1 2 3 4 5 6 Borsa-tappetino con istruzioni La catena è contenuta in un elegante borsa in nylon che aperta diventa un pratico tappetino, utile per il montaggio. Le istruzioni di montaggio stampate nella parte interna della borsa sono ben visibili durante il montaggio. 9
K-Summit La più innovativa catena esterna per auto, ideale per auto con problemi di spazio tra ruota e parti interne ad essa. Non per uso off-road. CARATTERISTICHE 0mm di ingombro interno. Si fissa ad uno dei dadi originali del cerchio (non quello antifurto). 1 Innovativo sistema di serraggio a cricchetto per fissare la catena senza alcuna fatica. 2 Battistrada costituito dall alternanza di placche in particolare materiale plastico con l aggiunta di chiodi in metallo duro e catena in acciaio speciale. 3 Dotata di elementi di tensionamento che riducono il sollevamento dinamico e permettono un fitting perfetto. Piastrine trasversali che garantiscono un grip ottimale su neve e ghiaccio. 4 Braccia richiudibili. Nessun contatto con i cerchi in lega. Ogni misura di K-Summit può essere applicata ad un elevato numero di pneumatici. Design unico, curato ed elegante. Montaggio fase 1 Appoggiare due delle placche sulla parte alta dello pneumatico. Montaggio fase 2 Fissare la catena a uno dei dadi originali del cerchio chiudendo con la chiave in dotazione. PER INFORMAZIONI TECNICHE, VAI A PAGINA 16. Montaggio fase 3 Attivare il sistema di serraggio a cricchetto e mettere in moto. La catena si posiziona da sola dopo pochi metri. In dotazione con K-Summit 1 2 K-Summit ideale per auto con problemi di spazio tra ruota e parti interne ad essa. 3 4 Adattatori Adattatori per dadi da 17, 19, 21 e 22 mm. Borsa K-Summit La coppia di catene è contenuta in una pratica ed elegante borsa in nylon. 10
CAR SUV VAN & RV CK-7 La catena da neve più sottile al mondo, 7mm di ingombro garantiti all interno e sul battistrada. Ideale per auto con problemi di spazio tra la ruota ed il passaruota. CARATTERISTICHE 7mm di ingombro interno e sul battistrada. 1 Particolare torsione delle maglie del battistrada per ridurre l ingombro a 7mm. Battistrada in acciaio speciale. Sistema di tensionamento manuale: garantisce una maggiore aderenza della catena durante la marcia. 2 Dotata di sistema di microregolazione per una tensione perfetta della catena. 3 4 Speciali ganci di rinvio, evitano che la catena si impigli. Bottoni in nylon di protezione per i cerchi in lega inclusi in confezione (applicazione facoltativa). PER INFORMAZIONI TECNICHE, VAI A PAGINA 16. CK-7 consigliata dalle case auto 1 2 CK-7 è sempre più consigliata dalle case automobilistiche come la soluzione per auto con problemi di catenabilità: Citroën C4 Picasso, Citroën C3 Picasso, Fiat Bravo, Lancia Delta, Peugeot 7, Peugeot 207, Peugeot 308, Renault Laguna II, Renault Laguna III, Seat Exeo. 3 4 11
CS-9 CS-10 Le catene intelligenti da 9 e 10 millimetri, autotensionanti, con sgancio automatico. CARATTERISTICHE 9/ 9/10mm di ingombro interno. Battistrada in acciaio speciale. 1 Sistema di sgancio automatico brevettato: smonti la catena azionando il dispositivo esterno. 2 Sistema di tensionamento automatico: una sola fermata per montare la catena. 3 Sistema di microregolazione per una tensione perfetta della catena. 4 Bottoni in nylon di protezione per i cerchi in lega (applicazione facoltativa). 5 Solo sul modello 10mm battistrada asimmetrico con maglie di rinforzo rompighiaccio per un miglior grip su neve e ghiaccio. PER INFORMAZIONI TECNICHE, VAI A PAGINA 16. 1 2 3 5 4 12
CAR SUV VAN & RV CL-10 La catena autotensionante con rinforzi rompighiaccio per una migliore performance. CARATTERISTICHE 10mm di ingombro interno. Battistrada in acciaio speciale. 1 Sistema di tensionamento automatico: una sola fermata per montare la catena. 2 Battistrada asimmetrico con maglie di rinforzo rompighiaccio per un miglior grip su neve e ghiaccio. 3 Sistema di microregolazione per una tensione perfetta della catena. 4 Bottoni in nylon di protezione per i cerchi in lega (applicazione facoltativa). PER INFORMAZIONI TECNICHE, VAI A PAGINA 16. 1 2 3 4 13
CG-9 CG-10 Le catene da neve autotensionanti da 9 e 10 millimetri. CARATTERISTICHE 9/10mm di ingombro interno. Battistrada in acciaio speciale. 1 Sistema di tensionamento automatico: una sola fermata per montare la catena. 2 Sistema di microregolazione per una tensione perfetta della catena. 3 Bottoni in nylon di protezione per i cerchi in lega (applicazione facoltativa). PER INFORMAZIONI TECNICHE, VAI A PAGINA 16. 1 2 3 14
CD-9 La catena a tensionamento manuale dagli elevati contenuti tecnici. CARATTERISTICHE 9mm di ingombro interno. Battistrada in acciaio speciale. 1 Sistema di tensionamento manuale: una fermata per montare la catena e una per ritensionarla. 2 Sistema di microregolazione per una tensione perfetta della catena. 3 Speciale gancio di rinvio, evita che la catena si impigli. 4 Bottoni in nylon di protezione per i cerchi in lega inclusi in confezione (applicazione facoltativa). CAR SUV VAN & RV PER INFORMAZIONI TECNICHE, VAI A PAGINA 16. 1 2 3 4 CB-12 La catena a tensionamento manuale sinonimo di semplicità e robustezza. CARATTERISTICHE 12mm di ingombro interno. 1 Sistema di tensionamento manuale: una fermata per montare la catena e una per ritensionarla. 2 Speciale gancio di rinvio, evita che la catena si impigli. 3 Bloccacatenino con protezione per cerchi in lega. PER INFORMAZIONI TECNICHE, VAI A PAGINA 16. 1 2 3 15
Informazioni utili relative a tutte le catene da neve per auto Catene da neve per auto Omologazioni Tutte le catene per auto sono omologate in linea con le normative italiane ed europee. Nome Categoria Garanzia Tutte le catene per auto sono garantite 5 anni. Packaging di tutte le catene 1 3 Codice articolo Ingombro interno mm Montaggio ad arco rigido Montaggio esterno Montaggio a cavo flessibile A B Sgancio automatico Tensionamento automatico (1 stop per il montaggio) Tensionamento manuale (2 stop per il montaggio) 4 Micro regolazione C D Rinforzi rompighiaccio Protezione cerchi in lega ABS/ESP compatibile 5 Nome prodotto E Misure catena F H G 2 6 1 Etichetta valigetta. Su ogni confezione trovi queste informazioni: A nome catena, B categoria, C caratteristiche tecniche, D visualizzazione prodotto, E omologazioni, F tipologia di veicolo e ingombro, Ggaranzia, H QR code per visualizzare con lo smartphone le istruzioni di montaggio. 2 Etichetta misura. Ogni valigetta presenta un etichetta misura con la misura della catena e le dimensioni degli pneumatici sui quali può essere montata. 3 Misura della catena. In caso di smarrimento dell etichetta, è possibile risalire alla misura della catena leggendo le tre cifre stampate sul gancio rosso posizionato all esterno della catena. 4 I modelli K-Summit hanno stampato il gruppo catena all interno di una delle placche. 5 I modelli hanno la misura stampata sull arco rigido interno (primi 3 numeri). 6 All interno di ogni confezione trovi: una coppia di catene da neve, guanti in plastica, tappetino impermeabile, istruzioni di montaggio, maglie per riparazioni, bottoni in nylon di protezione cerchi (dove previsti). 16
CK-7 CD-9 7 9 CB-12 12 CU-9 K-Summit 0 9 CG-9 CS-9 CS-10 CL-10 CG-10 9 10 10 9 10 2005... 2004305... 2004365... 20057.. 2004115... 2004... 2004125... 2004... 2004205... 2004... 010 015 106 107 117 085 085 085 CU-10 2004135... 10 CK-7 CD-9 CB-12 CU-9 K-Summit CG-9 CS-9 CS-10 CL-10 CG-10 CU-10 17 CAR SUV VAN & RV
SUV
4 Montaggio e tensionamento, come scegliere la tua catena per SUV. Con l arrivo di fra i modelli per SUV si completa la gamma anche in questa categoria. Grazie ai diversi sistemi di montaggio e di tensionamento potrai trovare la tua soluzione personalizzata, intelligente ed esclusiva, ideale per il tuo SUV e per il tuo utilizzo sulla neve. E insieme allo snowboard tieni a portata di mano anche il tuo smartphone, il QR code sulle confezioni ti aiuterà con il montaggio. 20
1 CAR SUV VAN & RV 2 3 5 CARATTERISTICHE 6 1 Sistema di montaggio ad arco rigido: rende naturale il montaggio della catena, dall alto verso il basso della ruota. 2 Sistema di montaggio esterno: i modelli K-Summit si fissano ad uno dei dadi originali del cerchio e non hai bisogno di montare elementi addizionali sul cerchio. 3 Sistema di montaggio a cavo flessibile: il cavo interno flessibile permette di montare la catena dal basso verso l alto della ruota. 4 Sistema di autotensionamento a pedale: basta aprire il pedale integrato nella barra centrale e premere con il piede per attivare il sistema di tensionamento. La catena si autotenderà al primo movimento dell auto. 5 Sistema di autotensionamento con microregolazione: la catena si tende da sè alla partenza dell auto e, grazie al sistema di microregolazione, il tensionamento è perfetto. 6 Sistema di tensionamento manuale: una fermata per montare la catena e una per ritensionarla. 21
SUV La catena più veloce al mondo da montare, nella nuova versione per SUV con ingombri ridotti. CARATTERISTICHE 10 mm di ingombro interno. 1 Battistrada asimmetrico realizzato in acciaio speciale, dotato di maglie di rinforzo rompighiaccio, per una migliore performance e un comfort di guida ottimale. 2 Elemento centrale in alluminio con nuovo sistema di tensionamento specifico per SUV. 3 Sistema ad arco rigido interno. 4 Barrette in acciaio saldate, con speciale forma a S. 5 Sistema di sgancio esterno. 6 Bottoni in nylon di protezione per i cerchi in lega (applicazione facoltativa). Borsa pratica e resistente, con istruzioni integrate. Particolari rossi ben visibili, facilitano il montaggio e lo smontaggio. Non per uso off-road. PER INFORMAZIONI TECNICHE, VAI A PAGINA 27. PER ISTRUZIONI DI MONTAGGIO, VAI A PAGINA 3. In dotazione con SUV 1 2 3 4 5 6 Borsa-tappetino con istruzioni La catena è contenuta in un elegante borsa in nylon che aperta diventa un pratico tappetino, utile per il montaggio. Le istruzioni di montaggio stampate nella parte interna della borsa sono ben visibili durante il montaggio. 22
CAR SUV VAN & RV K-Summit XL K-Summit XXL Le catene esterne per Crossover e SUV. K-Summit XL per SUV e Crossover fino a 2.000 Kg di massa a vuoto. K-Summit XXL per SUV oltre i 2.000 Kg di massa a vuoto. Non per uso off-road. CARATTERISTICHE 0mm di ingombro interno. Si fissa ad uno dei dadi originali del cerchio (non quello antifurto). 1 Innovativo sistema di serraggio a cricchetto per fissare la catena senza alcuna fatica. 2 Battistrada costituito dall alternanza di placche in particolare materiale plastico con l aggiunta di chiodi in metallo duro e catena in acciaio speciale. 3 Dotata di elementi di tensionamento che riducono il sollevamento dinamico e permettono un fitting perfetto. Piastrine trasversali che garantiscono un grip ottimale su neve e ghiaccio. 4 Braccia richiudibili. Nessun contatto con i cerchi in lega. Design unico, curato ed elegante. PER INFORMAZIONI TECNICHE, VAI A PAGINA 27. PER ISTRUZIONI DI MONTAGGIO, VAI A PAGINA 10. In dotazione con K-Summit XL e XXL 1 2 Adattatori K-Summit XL Adattatori per dadi da 17, 19, 21mm. Adattatori K-Summit XXL Adattatori per dadi da 17, 19, 21 e 22mm. 3 4 Borsa K-Summit XL La coppia di catene è contenuta in una pratica ed elegante borsa in nylon. Borsa K-Summit XXL La coppia di catene è contenuta in una pratica ed elegante borsa in nylon. 23
XG-12 Pro La catena veloce da montare per SUV, con ingombro ridotto di 12mm, garanzia di eccezionale comfort di guida e performance elevate. CARATTERISTICHE 12mm di ingombro interno. Battistrada in acciaio speciale. 1 Sistema di tensionamento automatico: una sola fermata per montare la catena. 2 Innovativo battistrada con doppio traversino centrale e piastrine saldate di giunzione, aumentano il grip e le performance su ogni terreno. 3 Sistema di microregolazione per una tensione perfetta della catena. 4 Bottoni in nylon di protezione per i cerchi in lega (applicazione facoltativa). PER INFORMAZIONI TECNICHE, VAI A PAGINA 27. 1 2 3 4 24
CAR SUV VAN & RV XS-16 L unica catena autotensionante con sgancio automatico, 16mm di ingombro, eccellente grip su neve e ghiaccio. CARATTERISTICHE 16mm di ingombro interno. Battistrada in acciaio speciale. 1 Sistema di sgancio automatico brevettato: smonti la catena azionando il dispositivo esterno. 2 Sistema di tensionamento automatico: una sola fermata per montare la catena. 3 Sistema di microregolazione per una tensione perfetta della catena. 4 Bottoni in nylon di protezione per i cerchi in lega (applicazione facoltativa). PER INFORMAZIONI TECNICHE, VAI A PAGINA 27. 1 2 3 4 25
XD-16 La catena da neve da 16 millimetri con tensionamento manuale e microregolazione: praticità e performance sulla neve. CARATTERISTICHE 16mm di ingombro interno. Battistrada in acciaio speciale ad elevato numero di rombi. 1 Sistema di tensionamento manuale: una fermata per montare la catena e una per ritensionarla. 2 Sistema di microregolazione per una tensione perfetta della catena. 3 Bottoni in nylon di protezione per i cerchi in lega inclusi in confezione (applicazione facoltativa). 4 Dispositivo a doppia molla: mantiene la catena tesa durante la marcia e la rende adattabile alle diverse tipologie di pneumatico. Speciali ganci di rinvio, evitano che la catena si impigli. Utilizzabile anche su fango. PER INFORMAZIONI TECNICHE, VAI ALLA PAGINA A FIANCO. 1 2 3 4 XB-16 La catena da neve da 16 millimetri con tensionamento manuale: convenienza e affidabilità. CARATTERISTICHE 16mm di ingombro interno. Battistrada in acciaio speciale. 1 Sistema di tensionamento manuale: una fermata per montare la catena e una per ritensionarla. 2 3 Speciali ganci di rinvio, evitano che la catena si impigli. Bloccacatenino con protezione per cerchi in lega. Utilizzabile anche su fango. PER INFORMAZIONI TECNICHE, VAI ALLA PAGINA A FIANCO. 1 2 3 26
Catene da neve per SUV Nome Categoria Codice articolo Ingombro interno mm Montaggio ad arco rigido SUV 2004735... 10 K-Summit XL 27.. 0 K-Summit XXL 20657.. 0 XG-12 Pro XS-16 XD-16 XB-16 2004705... 2004605... 2004805... 2004825... 12 16 16 16 CAR SUV VAN & RV Montaggio esterno Montaggio a cavo flessibile Sgancio automatico Tensionamento automatico (1 stop per il montaggio) Tensionamento manuale (2 stop per il montaggio) Micro regolazione Rinforzi rompighiaccio Protezione cerchi in lega ABS/ESP compatibile Nome prodotto SUV K-Summit XL K-Summit XXL XG-12 Pro XS-16 XD-16 XB-16 Misure catena 227 266 190 200 227 266 227 Informazioni utili relative a tutte le catene da neve per SUV Omologazioni Tutte le catene per SUV sono omologate in linea con le normative italiane ed europee. Garanzia Tutte le catene per SUV sono garantite 5 anni. 27
Veicoli Commerciali e Camper
1 2 La miglior combinazione tra facilità di montaggio e performance. Le catene da neve per chi come te viaggia in inverno con un veicolo commerciale e con un camper sono indispensabili. Scegliere le catene giuste significa avere con sé compagne di viaggio utili, sicure ed affidabili per viaggiare in inverno e raggiungere la meta senza spiacevoli imprevisti e inutili perdite di tempo. Le catene rispondono in modo adeguato a tutte le esigenze. Ogni catena è sempre sinonimo di altissima qualità. CARATTERISTICHE 1 Sistema di autotensionamento con microregolazione: la catena si tende da sè alla partenza del veicolo e, grazie al sistema di microregolazione, il tensionamento è perfetto. 2 Sistema di tensionamento manuale: una fermata per montare la catena e una per ritensionarla. 30
CAR SUV VAN & RV XG-12 Pro La catena a tensionamento automatico, ideale per camper e veicoli commerciali con ingombro limitato. XS-16 La catena più veloce da montare e smontare. CARATTERISTICHE 12mm di ingombro interno. Battistrada in acciaio speciale. 1 Sistema di tensionamento automatico con microregolazione brevettato. 2 Innovativo battistrada con doppio traversino centrale e piastrine saldate di giunzione. Catena a passo ridotto per una maggiore distribuzione dei pesi e per una migliore adattabilità alle diverse misure pneumatico. 3 Bottoni in nylon di protezione per i cerchi in lega (applicazione facoltativa). CARATTERISTICHE 16mm di ingombro interno. Battistrada in acciaio speciale. 1 Sistema di sgancio automatico brevettato. 2 Sistema di tensionamento automatico. Sistema di microregolazione. Eccellente grip su neve e ghiaccio. 3 Bottoni in nylon di protezione per i cerchi in lega (applicazione facoltativa). PER INFORMAZIONI TECNICHE, VAI A PAGINA 36. PER INFORMAZIONI TECNICHE, VAI A PAGINA 36. 1 2 3 1 2 3 31
XD-16 La catena a tensionamento manuale anche per uso gravoso. XB-16 La classica catena a tensionamento manuale per impieghi leggeri o poco gravosi. CARATTERISTICHE 16mm di ingombro interno. Battistrada in acciaio speciale ad elevato numero di rombi. Sistema di tensionamento manuale: una fermata per montare la catena e una per ritensionarla. 1 Sistema di microregolazione. 2 Bottoni in nylon di protezione per i cerchi in lega inclusi in confezione (applicazione facoltativa). 3 Dispositivo a doppia molla: mantiene la catena tesa durante la marcia e la rende adattabile alle diverse tipologie di pneumatico. Speciali ganci di rinvio, evitano che la catena si impigli. Utilizzabile anche su fango. CARATTERISTICHE 16mm di ingombro interno. Battistrada in acciaio speciale. Sistema di tensionamento manuale: una fermata per montare la catena e una per ritensionarla. 1 Speciali ganci di rinvio, evitano che la catena si impigli. 2 Bloccacatenino con protezione per cerchi in lega. Utilizzabile anche su fango. PER INFORMAZIONI TECNICHE, VAI A PAGINA 36. PER INFORMAZIONI TECNICHE, VAI A PAGINA 36. 1 2 3 1 2 32
Catene da neve per veicoli commerciali e camper Nome Categoria Codice articolo Ingombro interno mm Montaggio a cavo flessibile XG-12 Pro XS-16 XD-16 XB-16 2004705... 2004605... 2004805... 2004825... 12 16 16 16 Cosa devi sapere per poter scegliere la catena giusta 1 2 CAR SUV VAN & RV Sgancio automatico Tensionamento automatico (1 stop per il montaggio) Tensionamento manuale (2 stop per il montaggio) 3 Micro regolazione Protezione cerchi in lega ABS/ESP compatibile Nome prodotto Misure catena XG-12 Pro 227 XS-16 266 XD-16 190 200 227 266 XB-16 227 1 Prima di montare ed utilizzare le catene da neve leggere attentamente il libretto Uso e Manutenzione del tuo veicolo: la maggior parte dei costruttori fornisce indicazioni riguardanti l applicazione e l utilizzo di catene da neve. 2 Ricorda che le catene vanno sempre montate sulle ruote motrici. Se il veicolo è a trazione integrale, verifica sempre le informazioni sul libretto Uso e Manutenzione relative al montaggio delle catene da neve. 3 E necessario sapere le tre misure del tuo pneumatico: la prima indica la larghezza, la seconda la spalla, la terza il diametro del cerchio espresso in pollici. Informazioni utili relative a tutte le catene da neve per veicoli commerciali e camper Omologazioni Tutte le catene per veicoli commerciali e camper sono omologate in linea con le normative italiane ed europee. Garanzia Tutte le catene per veicoli commerciali e camper sono garantite 5 anni. 33
Tabelle applicative ATTENZIONE: Le indicazioni riportate in questa tabella si riferiscono esclusivamente all abbinamento misura catena - misura pneumatico e non tengono conto in alcun modo delle specifiche del veicolo. Per trovare la catena corretta per il tuo veicolo, visita la sezione Guida alla scelta sul sito www.thule.com. 1 2 3 1 Individua nell intestazione della tabella la categoria corretta del tuo veicolo. 2 Cerca la misura del tuo pneumatico all interno della prima colonna (le misure sono ordinate per grandezza crescente di raggio). 3 All interno delle colonne di destra puoi trovare la misura catena e puoi scegliere, tra i modelli disponibili, la catena più adatta alle tue necessità. Auto SUV SUV - Veicoli commerciali - Camper Misura pneumatico 145-5.00-125- 5.00-135/80-145/80-155/80-145/70-155/70-165/70-165/60-135/80-145/80-155/80-165/80-175/80-185/80-195/80-205/80-175/75-185/75-195/75-205/75-135/70-145/70-155/70-165/70-175/70-185/70-195/70-205/70-155/65-165/65-175/65-185/65-195/65-205/65-145/60-175/60-185/60-205/60-215/60- /60- /60-165/55-185/55-195/55-6.50-10 12 13 14 CU-9 CU-10 CK-7 CS-9 CS-10 CL-10 CG-9 CG-10 CD-9 015 010 010 015 010 010 015 015 010 CB-12 SUV XL XXL XG-12 Pro XS-16 XD-16 200 XB-16 34
Misura pneumatico Auto SUV - Veicoli commerciali - Camper SUV 14 15 6.70-7.00-7.50-135/80-145/80-155/80-165/80-175/80-185/80-195/80-205/80-215/80-165/75-175/75-185/75-195/75-205/75-215/75- /75-155/70-165/70-175/70-185/70-195/70-205/70-215/70- /70- /70-155/65-165/65-175/65-185/65-195/65-205/65-215/65-165/60-175/60-185/60-195/60-205/60-215/60- /60- /60- /60- /60-165/55-185/55-195/55-205/55-215/55- /55-175/50-8.40-9- 10-6.40-6.70-7.00-7.50-175/80-185/80-195/80-205/80-215/80- /80-175/75-185/75-085 190 200 190 190 190 CK-7 XS-16 XD-16 XB-16 CD-9 CB-12 XG-12 Pro CU-9 085 085 CL-10 CS-9 CS-10 CG-10 CG-9 CU-10 SUV XXL XL 35 ATTENZIONE: Le indicazioni riportate in questa tabella si riferiscono esclusivamente all abbinamento misura catena - misura pneumatico e non tengono conto in alcun modo delle specifiche del veicolo. Per trovare la catena corretta per il tuo veicolo, visita la sezione Guida alla scelta sul sito www.thule.com.
Misura pneumatico Auto SUV - Veicoli commerciali - Camper SUV 15 195/75-205/75-215/75- /75- /75- /75- /75- /75-135/70-155/70-175/70-185/70-195/70-205/70-215/70- /70- /70- /70- /70- /70-145/65-155/65-165/65-175/65-185/65-195/65-205/65-215/65- /65-165/60-175/60-185/60-195/60-205/60-215/60- /60- /60- /60- /60-275/60-165/55-175/55-185/55-195/55-205/55-215/55- /55- /55-275/55-165/50-175/50-195/50-205/50-215/50- /50- /50- /50- /50-275/50-285/50-295/50-195/45- /45- /45- /45- /45- /45-085 227 227 227 CK-7 XS-16 XD-16 XB-16 CD-9 CB-12 XG-12 Pro CU-9 085 085 CL-10 CS-9 CS-10 CG-10 CG-9 CU-10 SUV XXL XL 36 ATTENZIONE: Le indicazioni riportate in questa tabella si riferiscono esclusivamente all abbinamento misura catena - misura pneumatico e non tengono conto in alcun modo delle specifiche del veicolo. Per trovare la catena corretta per il tuo veicolo, visita la sezione Guida alla scelta sul sito www.thule.com.
Misura pneumatico Auto SUV - Veicoli commerciali - Camper SUV 15 16 275/45-285/40-30x9.50-31x10.50-31x11.50-32x11.50-185- 6.00-6.40-6.50-215/85- /85- /85-175/80-195/80-205/80-215/80- /80- /80-175/75-185/75-195/75-205/75-215/75- /75- /75- /75- /75- /75-175/70-195/70-205/70-215/70- /70- /70- /70- /70- /70-275/70-185/65-195/65-205/65-215/65- /65- /65- /65- /65-285/65-175/60-185/60-195/60-205/60-215/60-215/60-* /60- /60- /60- /60-275/60-175/55-185/55-195/55-205/55-215/55- /55- /55- /55-227 227 227 227 227 227 CK-7 XS-16 XD-16 XB-16 CD-9 CB-12 XG-12 Pro CU-9 107 CL-10 CS-9 CS-10 CG-10 CG-9 CU-10 SUV XXL XL * Bridgestone Duravis 37
Auto SUV SUV - Veicoli commerciali - Camper 38 Misura pneumatico /55-185/50-195/50-205/50-215/50- /50- /50- /50- /50- /50-295/50-195/45-205/45-215/45- /45- /45- /45- /45-215/40- /40- /40- /40- /40-275/40- /35-6.50- /75- /75- /75- /75-185/70-205/70-215/70- /70- /70- /70- /70- /70-185/65-205/65-215/65- /65- /65- /65- /65- /65-275/65-285/65-185/60-205/60-215/60- /60- /60- /60- /60- /60-275/60-285/60-175/55-205/55-215/55- /55- /55- /55- /55-275/55-205/50-16 17 CU-9 CU-10 CK-7 085 CS-9 085 CS-10 085 CL-10 CG-9 ATTENZIONE: Le indicazioni riportate in questa tabella si riferiscono esclusivamente all abbinamento misura catena - misura pneumatico e non tengono conto in alcun modo delle specifiche del veicolo. Per trovare la catena corretta per il tuo veicolo, visita la sezione Guida alla scelta sul sito www.thule.com. CG-10 CD-9 CB-12 SUV XL XXL XG-12 Pro XS-16 266 266 XD-16 266 266 XB-16
Misura pneumatico Auto SUV - Veicoli commerciali - Camper SUV 17 17.5 18 215/50- /50- /50- /50- /50-275/50-195/45-205/45-215/45- /45- /45- /45- /45- /45-275/45-195/40-205/40-215/40- /40- /40- /40- /40- /40-275/40-285/40-295/40- /35- /35- /35- /35-275/35-7- 8-205/75-215/75-205/65- /70- /65- /65- /65- /60- /60- /60- /60- /60-275/60-285/60-205/55-215/55- /55- /55- /55- /55- /55-285/55-215/50- /50- /50- /50- /50- /50-275/50-285/50-205/45-215/45- /45- /45-266 266 227 266 266 227 227 CK-7 XS-16 XD-16 XB-16 CD-9 CB-12 XG-12 Pro CU-9 107 CL-10 CS-9 CS-10 CG-10 CG-9 CU-10 SUV XXL XL 39 ATTENZIONE: Le indicazioni riportate in questa tabella si riferiscono esclusivamente all abbinamento misura catena - misura pneumatico e non tengono conto in alcun modo delle specifiche del veicolo. Per trovare la catena corretta per il tuo veicolo, visita la sezione Guida alla scelta sul sito www.thule.com.
Auto SUV SUV - Veicoli commerciali - Camper 40 Misura pneumatico /45- /45- /45-275/45-285/45-295/45-205/40-215/40- /40- /40- /40- /40- /40-275/40-285/40-295/40-215/35- /35- /35- /35- /35- /35-275/35-285/35-295/35- /30- /30- /30-285/30-295/30- /65- /55- /55- /55- /55-275/55- /50- /50- /50- /50-275/50- /45- /45- /45- /45- /45-275/45-285/45-295/45- /40- /40- /40- /40- /40-275/40-285/40-295/40-215/35- /35- /35- /35- /35- /35-275/35-285/35-295/35- /30-18 19 CU-9 CU-10 CK-7 085 CS-9 085 CS-10 085 CL-10 CG-9 117 106 117 106 117 ATTENZIONE: Le indicazioni riportate in questa tabella si riferiscono esclusivamente all abbinamento misura catena - misura pneumatico e non tengono conto in alcun modo delle specifiche del veicolo. Per trovare la catena corretta per il tuo veicolo, visita la sezione Guida alla scelta sul sito www.thule.com. CG-10 CD-9 CB-12 SUV XL XXL XG-12 Pro XS-16 266 XD-16 266 XB-16
Auto SUV SUV - Veicoli commerciali - Camper Misura pneumatico /30- /30- /30-275/30-285/30-295/30- /55- /55- /50- /50- /50-275/50-285/50- /45- /45- /45- /45-275/45-285/45-295/45-305/45- /40- /40- /40- /40- /40-275/40-285/40-295/40- /35- /35- /35- /35-275/35-285/35-295/35-315/35- /30- /30- /30- /30- /30-275/30-285/30-295/30- /50- /45-275/45-285/45- /40-275/40-295/40- /35- /35-275/35-285/35-295/35-275/30-285/30-325/30-275/40- /35-285/35- /30-285/30-295/30-295/25-19 20 21 22 CU-9 CU-10 CK-7 CS-9 CS-10 CL-10 CG-9 117 117 106 117 ATTENZIONE: Le indicazioni riportate in questa tabella si riferiscono esclusivamente all abbinamento misura catena - misura pneumatico e non tengono conto in alcun modo delle specifiche del veicolo. Per trovare la catena corretta per il tuo veicolo, visita la sezione Guida alla scelta sul sito www.thule.com. CG-10 CD-9 CB-12 SUV XL XXL XG-12 Pro XS-16 266 266 XD-16 266 266 XB-16 41
The world of. www.thule.com Se pensi di voler trovare la catena da neve che più si addice alle tue esigenze, è il momento di visitare il nostro sito www.thule.com ed entrare nel mondo. Potrai scoprire la gamma completa in ogni dettaglio e, grazie alla pratica Guida alla scelta, avrai la certezza di trovare il modello ideale per la tua auto. GUIDA ALLA SCELTA Direttamente dall home page seleziona Guida alla scelta, scegli la categoria Catene da neve e in base al tuo modello di veicolo sarà facile trovare la catena giusta per te e il rivenditore più vicino a cui rivolgerti. Potrai fare tutto questo anche dal tuo tablet e dal tuo smartphone su www.m.thule.com
UFFICI THULE GmbH Dreichlingerstraße 10 92318 Neumarkt/Opf. Germany +49 9181 9010 SEGUICI SUI SOCIAL MEDIA Perché l esperienza con sia davvero completa non ti resta che seguirci sui social network. Visita la nostra pagina Facebook o ispirati con il nostro canale Youtube che contiene molti video di prodotto. www.facebook.com/thulebringyourlife www.youtube.com/thulebringyourlife THULE GROUP Il marchio fa parte di Group, una collezione di marchi internazionali che condividono una missione comune: sviluppare prodotti intelligenti per semplificare la tua vita attiva. S.p.A. Viale Lombardia, 8 23847 Molteno LC Italy sc.tech.support@thule.com Ltd Units 1-3 Two Counties Estate Off Falconer Road Haverhill - Suffolk CB9 7XZ United Kingdom techsupport@thule.co.uk s.r.o. Kodanská ˇ 46 101 00 Prague 10 Czech Republic thule@thule.cz N.V. Kortrijkstraat 343 8930 Menen Belgium Sweden AB P.O. Box 69 330 33 Hillerstorp Sweden +46 370 00 info@thule.com SARL 8 Rue de la Jacquère ZA Plan de Cumin 73800 Les Marches France contact@konig.fr NORMATIVE EUROPEE PER LA CIRCOLAZIONE INVERNALE Le Normative Europee che regolano la circolazione e l utilizzo delle catene da neve cambiano da paese a paese: obbligo di catene a bordo obbligo di catene a bordo per i residenti - nessun obbligo di catene a bordo per i turisti nessun obbligo di catene a bordo Note In Italia sono molti i tratti autostradali sui quali vige l obbligo di catene a bordo e le province/regioni che emanano le ordinanze neve relative alla stagione invernale. In Austria l obbligo di catene a bordo è in vigore dal 1-11 al 15-4. In Finlandia e in Estonia l obbligo di catene a bordo è in vigore dal 1-12 al 28-2. In Slovenia e Macedonia l obbligo di catene a bordo è in vigore dal 15-11 al 15-3. In Lituania l obbligo di catene a bordo è in vigore dal 1-11 al 1-4.