TomTom ecoplus Update Tool
Benvenuto Benvenuto Con TomTom ecoplus Update Tool puoi aggiornare il software di TomTom ecoplus utilizzando un dispositivo TomTom LINK 3xx/510 e un caricatore ecoplus. Requisiti Prima di eseguire l'aggiornamento di ecoplus, assicurati di disporre di: Un dispositivo TomTom LINK 300 con numero di serie che inizia con LA, un dispositivo TomTom LINK 310 o TomTom LINK 510. Un dispositivo TomTom LINK 3xx/510 attivato in TomTom WEBFLEET. Un dispositivo TomTom LINK 3xx con versione firmware 1.8501 o successiva. Per i dispositivi LINK 510 non è richiesta una versione del firmware specifica. Un caricatore TomTom ecoplus. Il codice di attivazione reperibile dalla conferma del contratto WEBFLEET. Computer laptop su cui è installato TomTom ecoplus Update Tool e un cavo di interfaccia seriale di TomTom LINK 3xx Service Set o TomTom LINK 510 Service Set. Puoi scaricare la versione più recente di TomTom ecoplus Update Tool dal Portale per i partner in Software download. 2
Configurazione di una connessione Bluetooth utilizzando WEBFLEET Configurazione di una connessione Bluetooth utilizzando WEBFLEET In questo capitolo viene descritto come utilizzare WEBFLEET per stabilire una connessione tra ecoplus e un dispositivo LINK 3xx/510 attivato in un veicolo/ ufficio. Se preferisci utilizzare Activation Tool invece di WEBFLEET, vedi Configurazione di una connessione Bluetooth tramite Activation Tool a pagina 5. 1. Visita il sito Web http://business.tomtom.com/login e accedi a TomTom WEBFLEET. 2. Fai clic su Veicoli nel menu principale. 3. Seleziona il veicolo dall'elenco. 4. Fai clic su Contratto/Dispositivo nel pannello dei dettagli a destra. 5. Fai clic su Configura. 3
6. Seleziona la scheda Accessori. 7. In Configurazione Bluetooth, controlla che sia stata selezionata l'opzione Connetti accessorio Bluetooth. 8. In TomTom ecoplus, immetti la cilindrata approssimativa di un veicolo in cm 3. 9. Immetti l'indirizzo Bluetooth specificato sul connettore OBD-II del dispositivo ecoplus che desideri installare nel veicolo selezionato. 10. Fai clic su Salva. L'indirizzo Bluetooth del dispositivo ecoplus risulta ora assegnato al dispositivo LINK 3xx/510 nel veicolo selezionato. 11.Trasferisci il firmware su ecoplus. Per informazioni sull'installazione del firmware su ecoplus, vedi Installazione del firmware su ecoplus a pagina 7. 4
Configurazione di una connessione Bluetooth tramite Activation Tool Configurazione di una connessione Bluetooth tramite Activation Tool In questo capitolo viene descritto come utilizzare Activation Tool per stabilire una connessione tra ecoplus e un dispositivo LINK 3xx/510 attivato in un veicolo/ufficio. Se preferisci utilizzare TomTom WEBFLEET invece di Activation Tool, vedi Configurazione di una connessione Bluetooth utilizzando WEBFLEET a pagina 3. 1. Installa l'ultima versione di Activation Tool su un PC con sistema operativo Microsoft Windows. 2. Collega il dispositivo 3xx/510 al computer utilizzando il cavo di interfaccia seriale Service Set. 3. Per avviare Activation Tool, fai doppio clic sull'icona corrispondente. 4. Seleziona la porta COM collegata al LINK 3xx/510 dal menu a discesa. Verifica che il LED verde sul dispositivo LINK 3xx/510 sia acceso prima di procedere al passaggio successivo. 5. Fai clic su OK. 6. Seleziona la scheda ecoplus. 7. Immetti l'indirizzo Bluetooth specificato sul connettore OBD-II del dispositivo ecoplus e fai clic su Save per salvare l'impostazione. Il LED blu sul dispositivo ecoplus si accende. 5
Procedi con Installazione del firmware su ecoplus a pagina 7. Se è già stato registrato un altro dispositivo ecoplus, ti verrà chiesto di immettere nuovamente il codice di attivazione per TomTom LINK dopo aver salvato. Procedi con il passaggio successivo. 8. Inserisci il codice di attivazione. Il codice di attivazione si trova nella conferma del contratto di WEBFLEET. 9. Fai clic su OK. Dopo pochi secondi, l'indirizzo Bluetooth verrà visualizzato nella casella di testo a destra e si accenderà il LED blu su ecoplus. 10.Trasferisci il firmware su ecoplus. Per informazioni sull'installazione del firmware su ecoplus, vedi Installazione del firmware su ecoplus a pagina 7. 6
Installazione del firmware su ecoplus Installazione del firmware su ecoplus In questo capitolo viene descritto come aggiornare il firmware di ecoplus utilizzando TomTom ecoplus Update Tool tramite il dispositivo LINK. 1. Avvia il programma facendo doppio clic su epupdate.exe. 2. Nel menu principale, accedi a File. 3. Fai clic su Select ecoplus binary file e seleziona la versione più recente del firmware. 4. Nel menu principale, accedi a File e seleziona Load ecoplus binary file into TTLINK for manual start. 5. Conferma l'aggiornamento manuale facendo clic su Yes. 7
Il programma avvia il trasferimento del software sul dispositivo LINK. Una volta che il file è stato trasferito correttamente al dispositivo LINK, viene visualizzato il messaggio seguente. 6. Seleziona Start ecoplus update manually dal menu File. 7. Fai clic su Yes per confermare. Il nuovo software è ora trasferito sul dispositivo ecoplus. 8
Una volta che il software è stato trasferito sul dispositivo ecoplus, viene visualizzato il messaggio seguente. Se desideri aggiornare ulteriori dispositivi ecoplus tramite lo stesso dispositivo LINK, procedi come segue: 1. Modifica l'indirizzo Bluetooth nel dispositivo LINK (vedi Configurazione di una connessione Bluetooth utilizzando WEBFLEET a pagina 3 o Configurazione di una connessione Bluetooth tramite Activation Tool a pagina 5). 2. Procedi con il passaggio 6 descritto precedentemente. 9