PCTV Systems Requisiti per l'utilizzo DistanTV mobile

PCTV Systems Requisiti per l'utilizzo DistanTV mobile

PCTV Systems Requisiti per l utilizzo DistanTV mobile I agosto 2009 2008-2009 PCTV Systems S.à r.l. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questo manuale può essere riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma o mezzo senza la preventiva autorizzazione scritta di PCTV Systems S.à r.l. Tutti i marchi ed i nomi dei prodotti sono marchi commerciali o marchi registrati dei rispettivi proprietari. Questo manuale è stato stampato con inchiostro privo di solventi e su carta candeggiata senza cloro. PCTV Systems S.à r.l. ha redatto il presente manuale secondo il più aggiornato livello tecnico, tuttavia non garantisce che i programmi/sistemi forniscano i vantaggi desiderati dall utente. Le caratteristiche menzionate non devono essere intese come garanzia. PCTV Systems S.à r.l. si riserva il diritto di apportare modifiche al contenuto del manuale senza alcun obbligo di informare terzi. Qualsiasi offerta, contratto di vendita, di fornitura e d opera della PCTV Systems S.à r.l., compresi la consulenza, il montaggio ed altre prestazioni contrattuali sono soggetti esclusivamente alle Condizioni Generali di Vendita e di Fornitura di PCTV Systems S.à r.l.

Sommario TVCenter sul tuo iphone / ipod touch via internet... 1 1. Come configurare il port forwarding nel vostro router ed aprire le porte nell applicazione firewall... 2 1.1 Come configurare le impostazioni UPnP... 2 1.2 Come configurare le impostazioni di Port Forwarding manualmente... 3 1.3 Come configurare l applicazione Firewall... 4 2. Dynamic DNS (Domain Name System)... 5 2.1 Come creare un Dynamic DNS Host e un Account:... 5 2.2 Come configurare il router... 7 3. Risveglio LAN (Local Area Network) tramite iphone / ipod touch... 9 3.1 Come configurare il vostro PC... 9 3.2 Come contattare il vostro router tramite iphone / ipod touch e risvegliare il vostro computer... 12 Indice analitico... 13 Glossario... 14 i

TVCenter sul tuo iphone / ipod touch via internet Per permettere al TVCenter di trasmettere le informazioni TV sul tuo iphone / ipod touch, è necessario fare prima alcune impostazioni. Il seguente capitolo vi guiderà attraverso i processi per impostare il cambiamento delle porte, questo è necessario per l accesso remoto dal vostro iphone / ipod touch al vostro PC. Dovete imparare a creare un host Dyn DNS host ed un account (non essenziale, ma altamente raccomandato) e configurare il vostro router. In aggiunta, gli utenti avanzati potranno accedere al processo accedendo il PC remoto tramite la funzionalità Wake on LAN, se desiderato. Se decidete di utilizzare queste caratteristiche solo nella vostra rete locale casalinga, queste configurazione ed i successivi passi non sono necessari. Note: E altamente consigliato di muoversi cautamente, per quanto riguarda le modifiche ed I cambiamenti nelle impostazioni del vostro PC e router, questi potrebbero compromettere la sicurezza (esempio accessi esterni ostili e non controllati al vostro PC). Tutti i cambiamenti e le modifiche sono a vostro rischio, non ci assumiamo la responsabilità su danni causati da impostazioni inappropriate del sistema. 1

PCTV Systems 1. Come configurare il port forwarding nel vostro router ed aprire le porte nell applicazione firewall Di default la vostra rete casalinga è protetta da eventuali accessi esterni (esempio. Tramite un firewall) da internet. Per permettere l accesso all applicazione TV Center da remoto con il vostro iphone / ipod touch tramite la vostra rete casalinga, è necessario configurare il vostro router con un port forwarding. Le porte possono essere identificate tramite un numero, comunemente conosciute come Port Number, l indirizzo IP è ad esso associato tramite un Protocollo utilizzato per la comunicazione. Le porte che sono configurate nelle impostazioni del TVCenter, sezione DistanTV mobile, devono essere aperte. Note: La sicurezza della rete è un argomento molto sensibile per le reti private, si raccomanda di fare molta attenzione e procedure solo con Ie impostazioni indicate. Ci sono 2 metodi per aprire le porte: 1. Via UPnP 2. Manualmente 1.1 Come configurare le impostazioni UPnP Andare nella sezione UPnP (Universal Plug and Play) del vostro router s web interface. Apparirà una finestra di dialogo (o similare) L illustrazione è solo un esempio dipende dal tipo di router e dal software che possono essere vari. Se permettete I cambiamenti della sicurezza tramite UPnP il vostro router si configurerà automaticamente alle impostazioni corrispondenti al port forwarding, che completeranno la configurazione del vostro router. Salvate i dati inseriti cliccando sul tasto Save Settings (salva impostazioni). Note: Per ragioni di sicurezza in molti routers UPnPè disabilitato di default. Vi raccomandiamo di abilitare questa caratteristica solo per il tempo necessario per aprire le porte e verificare la connessione con le impostazioni del TVCenter, sezione DistanTV mobile vedere la seguente immagine. 2

DistanTV mobile - Requisiti La connessione risulta attiva, se lo stato del Server è marcato come Running e l indicatore lampeggia verde. Nel caso il vostro router non vi permetta di cambiare le impostazioni di sicurezza tramite UPnP, avete sempre la possibilità di cambiare queste impostazioni manualmente, come descritto dal seguente capitolo. 1.2 Come configurare le impostazioni di Port Forwarding manualmente Dipende dal tipo d impostazioni del vostro router, andate nella sezione Security(sicurezza), Port Forwarding o Advanced Settings (impostazioni avanzate). Si aprirà una finestra similare a questa: L illustrazione è solo un esempio dipende dal tipo di router e dal software che possono essere vari. 3

PCTV Systems Configurare il Port forwarding active (attivo) per Altre applicazioni per esempio. Se voi scegliete HTTP-Server, Port 80 è riempito automaticamente. Scegliere TCP Protocol (standard per networks) Inserire l indirizzo IP Address della vostra rete casalinga (se non è presente di default). Per vedere l indirizzo IP della vostra rete, potete utilizzare il seguente tool: http://checkip.dyndns.com:8245/ Note: Se non siete sicuri, che porta dovete aprire p che indirizzo IPè correntemente in uso potete consultare le impostazioni del TVCenter, sezione DistanTV mobile: 1.3 Come configurare l applicazione Firewall Or ache le porte del vostro router sono state aperte, dovete permetterne l abilitazionione del vostro firewall software. Il firewall è una barriera create per prevenire accessi o comunicazioni non autorizzati da computer connessi alla rete. Le impostazioni del Windows Firewall sono configurate automaticamente dal TVCenter, tuttavia se utilizzate firewall software differenti (esempio. Norton Internet Security, ZoneAlarm etc.) dovete configurare le impostazioni di questi firewall manualmente. Le seguenti applicazioni devono essere acconsentite alla comunicazione in entrambe le direzioni (in e out): PCTV Systems : TVCenter PCTV Systems : Videocontrol.exe 4

DistanTV mobile - Requisiti 2. Dynamic DNS (Domain Name System) Per collegare il vostro iphone / ipod touch alla vostra rete casalinga, dovete inserire l indirizzo del vostro computer nella barra indirizzi del vostro browser di Internet sul vostro iphone / ipod touch. Sinceramente il vostro indirizzo IP esterno della vostra rete casalinga cambia continuamente, questo rende difficoltoso connettere in modo remoto un servizio al vostro computer, vi raccomandiamo di utilizzare il servizio Dynamic DNS provider. Automaticamente si collegherà al cambiamento dinamico del vostro indirizzo IP (machine-readable address, e.g. 12.345.678.99) con un costante hostname (human-readable name, e.g. www.abc.com) nel nome del dominio del sistema. Utilizzando il servizio Dynamic DNS service significa che avete fissato in modo semplice di ricordare il hostname (URL address) per un veloce accesso alla rete casalinga. La maggior parte dei routers hanno questa funzionalità dentro il firmware. Prima di creare un hostname ed un account, vi raccomandiamo di controllare che il vostro router supporti il sistema Dynamic DNS. Controllate sul manuale del vostro router o verificate nella lista dei provider supportati Dynamic DNS providers direttamente nel vostro router. Per ulteriori informazioni sulla configurazione del vostro router fate riferimento al capitolo 2.2. 2.1 Come creare un Dynamic DNS Host e un Account: Quello che segue vi guiderà alla creazione di un libero Dynamic DNS host ed un account. Selezionare liberamente un provider a vostra scelta e seguitene le istruzioni. Abbiamo utilizzato il servizio di Dynamic Network Services Inc., che è solo da esempio, perche ci sono anche altri fornitori di servizio. Di conseguenza, non possiamo fornire la garanzia o il supporto per tutti i loro servizi. Andate su: http://www.dyndns.com Dopo aver selezionato l hostname, vi verrà chiesto di creare un account. Si aprirà la seguente finestra: 5

PCTV Systems Si prega di riempire gli spazi con le informazioni richieste e selezionate il tasto Create Account. Si aprirà la seguente finestra: Come richiesto, andate nel vostro account E-mail e verificate il vostro account DynDNS confermando l indirizzo inviato dal supporto DynDNS.com Support. Note: assicurarsi che la mail di conferma del supporto DynDNS.com passi il vostro filtro di spam/junk. Si aprirà la seguente finestra di dialogo: 6

DistanTV mobile - Requisiti Come richiesto confermare l attivazione del servizio con il tasto Activate Services, che completerà la creazione del vostro hostname e account. Per ulteriori informazioni su come creare un account ed un Dynamic DNS host con Dynamic Network Services Inc., andare su: http://www.dyndns.com/services/dns/dyndns/howto.html 2.2 Come configurare il router Per far si che il vostro nuovo Dynamic DNS host per mantenere aggiornato il costante cambiamento dell indirizzo IP della vostra rete, il vostro router necessita una configurazione apposita. Per abilitare le modifiche delle impostazioni del router dovete aprire l interfaccia web del vostro router. Per fare così, inserire l indirizzo del router nella barra d indirizzi del vostro internet browser e fare il login con la password (normalmente disponibile sul manuale del router, se non è stata precedentemente cambiata manualmente). Note: Inserire l indirizzo IP del vostro router,non l indirizzo della vostra rete. Nella maggior parte degli indirizzi router è identico all indirizzo del Default Gateway. Potete trovarlo nelle impostazioni di TVCenter, sezione DistanTV, oppure nei dettagli della 7

PCTV Systems connessione di rete del vostro sistema operativo (con: pannello di controllo\rete e connessioni Internet\Centro rete e condivisioni). Dipende dal vostro router, andare nella sezione DDNS (Dynamic DNS), Port Forwarding o impostazioni avanzate per configurare le impostazioni con il vostro account e hostname. Si apriranno le rispettive finestre di dialogo: dipende dal vostro router. Assicurarsi di: Abilitare Dynamic DNS. Selezionare il Provider che avete utilizzato per creare il vostro hostname e account. Nel caso non trovate il provider, selezionare User Defined, che aprirà un opzione addizionale User-Defined-URL. Inserite il vostro Domain Name, Account e Password. Salvate le vostre impostazioni cliccando sul tasto Save Settings, che completa la configurazione del vostro router con il vostro account ed hostname e assicurarsi che il vostro indirizzo IP sia aggiornato costantemente ed inviato al vostro hostname. 8

DistanTV mobile - Requisiti 3. Risveglio LAN (Local Area Network) tramite iphone / ipod touch Poiché non è molto conveniente avere la rete domestica funzionare per potere da avere accesso al vostro computer via il vostro iphone / ipod touch suggeriamo di utilizzare il risveglio standard della rete del computer sulla LAN. Utilizzare questa funzione significa che potete accendere il vostro computer collegato alla vostra rete casalinga tramite connessione remota (via internet o tramite il vostro iphone / ipod touch ), considerando che è sufficiente lasciarlo semplicemente in modalità stand-by. Per fare questo seguire le istruzioni del seguente carattere. 3.1 Come configurare il vostro PC Per supportare la funzionalità di risveglio della LAN, il vostro computer dev essere connesso (direttamente o tramite network hub o switch) alla porta LAN sul vostro router. Il PC deve supportare ACPI (Advance Configuration e Power Interface) standard (modalità standby, sleep o ibernazione), nella modalità activity S3, S4 o S5 e permette il risveglio delle funzionalità di LAN nel BIOS. La configurazione delle impostazioni di Windows e del BIOS permettono al vostro computer di svegliarsi dallo stato di standby o ibernazione, una volta innescato da un segnale speciale di una llan. Note: Per ulteriore dettagli, fare riferimento al manuale del vostro computer. 3.1.1 Come configurare il BIOS (Basic Input Output System): Il firmware del vostro PC (BIOS), localizzato nella vostra mainboard, ed è responsabile dell avvio del sistema operativo porta semplicemente il vostro PC a vivere. Per aprire la pagina iniziale del vostro BIOS, premere, es. i tasti F2 o Canc (dipende dal vostro PC, I tasti utilizzabili potrebbero essere vari controllate sul manuale della vostra scheda madre) durante l avvio del vostro sistema operativo. Sinceramente ogni BIOS è differente (dipende dal vostro PC) le seguenti istruzioni possono essere solo approssimative per permettervi di modificare il vostro BIOS. Andare nella sezione: Power Management Setup / Advanced / Onboard Devices Configuration (o similari) Cliccare su: Remote Wake up / Wake o LAN / LAN Boot ROM (o similari) Abilitare la funzione Wake on LAN e salvare le impostazioni. Uscire dal vostro BIOS premendo es. il tasto F10 (dipende dal vostro PC controllate sul vostro manuale). 9

PCTV Systems 3.1.2 Come configurare le impostazioni di Windows: Andare in Gestione periferiche (tramite: pannello di controllo\sistema). Si aprirà la Gestione Periferiche: Cliccare su Schede di rete e selezionare la vostra scheda di rete. Si aprirà la seguente finestra di dialogo: 10

DistanTV mobile - Requisiti Andare su : Risparmio energia (impostazioni o similari). Si aprirà la seguente finestra di dialogo: 11

PCTV Systems Abilitare Wake on LAN o (consenti al computer di interrompere lo standby del computer) e salvare i vostri settaggi con il tasto OK. 3.2 Come contattare il vostro router tramite iphone / ipod touch e risvegliare il vostro computer. Poiché alcuni router non possono essere abilitati per il risveglio della lan, controllate il manuale del vostro router prima di continuare. Dipende dal vostro router, l interfaccia web può variare da caso a caso, quindi la descrizione seguente su come svegliare il vostro PC e configurare il vostro router può soltanto essere un'approssimazione di cosa troverete: Contattare il vostro router tramite internet dal vostro iphone / ipod touch. Selezionare dal menu l icona Network (rete) nel vostro router web interface. Selezionare il computer che volete risvegliare e cliccare sul tasto Edit. Cliccare sul tasto Start Computer Il vostro computer può essere attivato a distanza dalla modalità standby. Permetto l accesso ai dati non prima di 10 secondi, alla vostra rete domestica. 12

Indice analitico C contattare router tramite iphone / ipod touch 10 creare un Dynamic DNS Host 6 D Dynamic DNS 6 Dynamic DNS - configurare il router 6 F Firewall 2 H hostname 6 I indirizzo IP 2 indirizzo IP esterno 6 P Port 2 port forwarding 2 R risvegliare computer tramite iphone / ipod touch 10 S stato del server 2 U UPnP 2 W Wake on LAN - configurare il BIOS (Basic Input Output System) 10 Wake on LAN - impostazioni di Windows 10 Wake on LAN (Risveglio LAN) 10 13

Glossario D Data rate: Il "data rate", detto anche velocità di trasferimento dati, è l'unità di misura della velocità alla quale i dati, indicati in bit, attraversano un dispositivo in una certa unità di tempo. Viene espresso in bit/s. Nella letteratura inglese la velocità di trasferimento dati viene indicata in bps (bits per second). E Ethernet: Il tipo di rete locale più comune. Ogni stazione (computer o server) nella rete verifica se uno degli altri computer sta trasferendo dati ed eventualmente attende prima di eseguire la trasmissione dei propri dati. (v. anche "LAN") I Indirizzo IP: Acronimo per "Internet Protocol". Ogni calcolatore collegato a Internet riceve un indirizzo IP, ovvero un numero identificativo univoco, costituito da quattro blocchi. In questo modo, altri calcolatori della rete possono riconoscerlo, inviargli pacchetti di dati ed elaborare i dati che ricevono da lui, e garantendo così che i pacchetti di dati giusti arrivino al destinatario giusto attraverso il percorso giusto. L LAN: Acronimo di "Local Area Network". Una rete locale in un edificio o in uno stabilimento aziendale nel quale vengono utilizzati supporti di trasmissione e impianti di commutazione. Famose tecnologie LAN sono ad esempio Ethernet e Token-Ring. P Port: The end point of a logical connection within a network. The port number indicates the type or the type of use of the port. Certain port numbers are reserved for specific applications. For example, port 80 is used for http communication. Protocollo di rete: Un protocollo di rete, denominato anche protocollo di trasmissione o protocollo breve, è un accordo preciso in base al quale ha luogo lo scambio di dati tra computer e/o processi, collegati tra loro all'interno di una rete. Un protocollo è costituito da regole e formati che stabiliscono il comportamento di comunicazione delle istanze nei computer. 14

Glossario R Router: Router, o "Intermediate System (IS)", sono elementi di accoppiamento che collegano due o più sottoreti. Accanto alle funzioni ponte, mediante il router è possibile ampliare i limiti di una rete (numero di stazioni, estensione della lunghezza). I router inoltre controllano il flusso di dati e non inoltrano quindi pacchetti di dati errati. S Server: Un computer o un programma che presta servizi in una rete o in internet, quale spazio di memoria e trasferimento di dati. Un server spesso offre prestazioni per un richiedente (client) che gira su un altro computer. Streaming: Per streaming si intende la trasmissione via internet di file video e audio compressi. Con lo streaming i dati non vengono scaricati in una volta sola ma in batch, con il procedimento detto Store-and-Forward. Non arrivano quindi all'utente come file continui ma vengono memorizzati provvisoriamente per breve tempo, il che all'inizio della trasmissione causa alcuni ritardi. Con questo sistema è possibile effettuare sia trasmissioni live sia eseguire i download dei dati in un secondo momento. Un software (lettore) installato sul calcolatore esegue la decompressione dei dati, ove di norma il lettore è integrato nel browser (ad esempio in Internet Explorer). La velocità e la qualità dei dati dipendono essenzialmente dall'ampiezza di banda disponibile. Per garantire una visione continua, l'accesso internet dovrebbe avere una velocità di almeno 300 kbit/s. Per lo streaming audio e video esistono diversi formati file, tra i quali i più noti sono MP3, RealAudio e WMA. U UPnP: Universal Plug and Play (UPnP) serve a controllare dispositivi (impianti stereo, router, stampanti, telecomandi domestici) di qualsiasi produttore attraverso una rete basata su IP. Si basa su una serie di protocolli di rete standardizzati e formati di dati. W WLAN: Acronimo di "Wireless Local Area Network", ovvero rete senza fili. (v. anche "LAN") 15