Notizie e curiosità sulla città

Notizie e curiosità sulla città Le attrazioni più interessanti da visitare Gli indirizzi utili per mangiare, dormire, fare shopping divertirsi Le informazioni per spostarsi con facilità

Copertina di Francesca Gazzaniga Finito di stampare nel mese di aprile 2011 presso Graphicscalve spa Vilminore di Scalve (BG)

Indice Un nuovo modo di viaggiare... 7 Come trovare il volo su misura per te... 9 Come organizzare il tuo viaggio sul web... 11 AMSTERDAM 13 ATENE 17 BARCELLONA 21 BERLINO 25 BRATISLAVA 29 BRUXELLES 33 BUCAREST 37 BUDAPEST 41 CRACOVIA 45 DUBLINO 49 IBIZA 53 5

LONDRA 57 MADRID 61 MALTA 65 MONACO 69 OSLO 73 PARIGI 77 PORTO 81 PRAGA 85 VALENCIA 89 6

Un nuovo modo di viaggiare Tra le tante rivoluzionarie novità di questi anni, una delle più sorprendenti è senz altro quella dei collegamenti low cost. Quegli spostamenti che un tempo richiedevano uno sforzo economico e di tempo possibile solo per pochi, oggi sono invece viaggi facili e alla portata di tutti. Grazie al sito Volagratis è possibile ricercare, comparare e prenotare in modo facile e trasparente, voli offerti sia dalle compagnie aeree low cost, sia dalle compagnie di linea, permettendo al cliente di scegliere e prenotare in ogni momento il viaggio che desidera alle tariffe più convenienti. Volagratis infatti offre un unico e semplice sistema di ricerca e acquisto su tutte le compagnie aeree, anche combinandole tra di loro per voli di andata e ritorno. Già dalla home page è possibile verificare per ogni rotta se e in quali giorni sono disponibili voli low cost e, scelte le date, visualizzare immediatamente la tariffa migliore per quei giorni. Effettuata la ricerca, si può vedere una tabella con le combinazioni più convenienti: se si ha la possibilità di essere flessibili sulle date, spesso per risparmiare basta spostare di qualche giorno la partenza o il ritorno. Chi è alla ricerca del volo più economico o ha un budget predefinito e può essere flessibile su date e aeroporti, trova un enorme vantaggio nel Trova Offerte, il nuovo e innovativo servizio che Volagratis ha sviluppato per permettere a tutti di trovare la soluzione di viaggio più economica grazie all elaborazione di oltre 15 milioni di ricerche effettuate dagli stessi utenti. Quale migliore occasione per partire alla scoperta delle nuove destinazioni a basso costo? Questa guida ne racconta tante, da quelle più famose a quelle che nessuno aveva mai sentito nominare o dove nessuno aveva mai pensato di andare in vacanza. La scheda di ogni città presenta tutte le potenzialità della destinazione, dall arte alla movida, allo shopping. Per ogni destinazione troverete: notizie e curiosità sulla città; le attrazioni più interessanti da visitare; gli indirizzi utili per mangiare, dormire, fare shopping e divertirsi; le informazioni per spostarsi con facilità. buon viaggio da Volagratis!! 7

Powered by Scopri l Europa a prezzi imbattibili! Barcellona Parigi Londra Catania da 15 a/r tasse incl. da 19 a/r tasse incl. da 22 a/r tasse incl. da 34 a/r tasse incl. Guarda tutte le offerte sul sito www.volagratis.it Tariffe a persona secondo disponibilità sul sito www.volagratis.it. Sono escluse le spese amministrative ed eventuali spese accessorie. Servizio offerto su www.volagratis.it da Bravofly SA con sede in corso San Gottardo, 30 Chiasso - Svizzera

Come trovare il volo su misura per te Trovare il volo che fa per te non è mai stato così facile. Con la piattaforma di Volagratis la ricerca delle migliori offerte volo è diventata semplice e veloce. Il Trova Offerte si basa su una tecnologia avanzata che dall elaborazione delle ricerche effettuate dagli stessi utenti Volagratis, rende visibili in ogni momento numerosissime soluzioni di volo possibili per trovare la combinazione desiderata. Ecco i trucchi per trovare una più ampia offerta di voli tra i quali scegliere: 1. Impostare più aereoporti di partenza o un intera area geografica: spesso basta raggiungere un aeroporto un po più lontano per avere una scelta di date e orari di partenza decisamente più ampia e vale la pena di fare qualche chilometro in più. 2. Selezionare più possibili destinazioni, per esempio Londra, Parigi e Barcellona, o interi Paesi che si è interessati a visitare (per esempio tutta la Spagna), si possono scoprire mete insolite e interessanti che forse non sarebbero venute in mente in una ricerca chiusa. 3. Prenotare in anticipo il proprio volo: se si selezionano più mesi di partenza e si prenota con un anticipo di almeno 2 o 3 mesi è molto più facile trovare soluzioni convenienti anche per i week end e le mete più ambite. Effettuata la ricerca, si avrà sempre la possibilità di applicare i filtri per gli aeroporti, il periodo di partenza, gli scali e i giorni della settimana preferiti. 9

DURANTE IL TUO CITY BREAK IN OLANDA Due nuovi voli al giorno FIRENZE - AMSTERDAM Con Alitalia voli diretti per Amsterdam anche da Milano, Roma e Torino. APPROFITTA SUBITO DELLE NOSTRE OFFERTE SU alitalia.com www.holland.com

Come organizzare il proprio viaggio sul web Internet è un mezzo fantastico per organizzare le proprie vacanze in assoluta autonomia. Sono disponibili infatti numerosi siti in cui è possibile avere informazioni e prenotare non solo il volo, ma anche l auto a noleggio, l hotel, pacchetti vacanza combinati dai migliori tour operator e le crociere delle maggiori compagnie. Il sito Volagratis.it è uno dei più cliccati e affidabili e con i suoi strumenti di alta tecnologia permette di organizzare i propri viaggi in modo semplice e veloce, garantendo in pochissimi click un ampia gamma di opportunità e la possibilità di scegliere la soluzione più adatta alle esigenze dei viaggiatori. In un unico sito è possibile infatti acquistare biglietti aerei per volare low cost o con compagnie di linea e subito procedere con la prenotazione dell hotel nella destinazione prescelta. Cliccando sul tab hotel dalla homepage, è possibile accedere al sito interamente dedicato agli hotel (http://hotel.volagratis.it), dove cercare, comparare e prenotare i migliori hotel nel mondo offerti dai maggiori provider di hotel online. Foto, stelle, valutazioni degli altri utenti che ci sono già stati, elenco di tutti i servizi offerti e distanza dai luoghi di interesse sono solo alcune delle informazioni rese disponibili per una scelta consapevole e accurata per il soggiorno della propria vacanza. Il tutto a prezzi veramente vantaggiosi, senza commissioni aggiuntive. Per vivere una vacanza in totale libertà c è la necessità di avere un auto per spostarsi? Nessun problema! Con Volagratis si possono anche noleggiare auto di ogni genere sul sito dedicato: http://noleggio-auto.volagratis.com. La prenotazione è facilissima. Basta selezionare giorno orario e punto del ritiro e della riconsegna e poi scegliere la tipologia di auto che si desidera. È fatta! In pochissimi click anche l auto è inclusa nel pacchetto vacanza! Se il vero desiderio è un bel pacchetto completo chiavi in mano, la soluzione ideale è selezionare il tab vacanze dalla home di Volagratis e scegliere destinazione e periodo del viaggio per avere tutte le soluzioni di pacchetti disponibili con offerte di ogni tipo: lastminute, 2x1, sconti esclusivi, dal solo pernottamento all all inclusive, dai pacchetti a poche stelle a quelli super lussuosi. I prezzi sono sempre interessanti. Se invece il grande sogno è una crociera di mare o di fiume, nel Mediterraneo o ai Caraibi, grazie alla collaborazione con crocierissime.it, Volagratis diventa anche crociere! Dal tab crociere si accede a un sito dove è possibile cercare, confrontare e prenotare le crociere delle maggiori compagnie con sconti imperdibili e offerte esclusive. 11

AMSTERDAM Con i suoi caratteristici canali, circondati da case strette, piccole e asimmetriche del XVII secolo, è una delle capitali più affascinanti d'europa, senza alcun dubbio. Qui, conoscerete le meraviglie della città osservandole dal ponte di un barcone, visiterete piccoli negozi che offrono servizi personalizzati e sosterete in caffè con i tavolini sulla strada, rivolti verso l'acqua. Con la sua vita e i suoi intrattenimenti culturali ricchi e senza pari, Amsterdam si pone come una vera e propria capitale in grande scala, ma che è comunque riuscita a mantenere la sensibilità della piccola città. Uno sguardo alla cartina della città ci fa notare la presenza di tanti canali nel centro, quasi quante sono le strade. La maggior parte delle strade sono per lo più vicoli corti e stretti, rispetto ai canali che sono molto più larghi. Per questo motivo, non sono molti i residenti di Amsterdam che utilizzano l'automobile in città. È più facile spostarsi in barca o in tram. Ad ogni modo, sono le biciclette i mezzi di trasporto più popolari e più pratici ad Amsterdam, che è inoltre una città ideale per le passeggiate a piedi. La bellissime facciate delle case, i venditori di tulipani, i musicisti di strada e la moltitudine di gente rappresentano Amsterdam in poche parole. Per avere una visione più ricca vi basterà passeggiare per le strade colorate e notare le piazze affollate, i caffè, la socialità dei suoi abitanti. Amsterdam non è solo il luogo prediletto dagli amanti del proibito o la Venezia del nord, qui gli stereotipi vanno lasciati a casa, non a caso la città vanta il pensiero più libero di tutta Europa, dove le contraddizioni si trasformano in armonia e il divertimento e la cultura diventano una cosa sola. 13

Da vedere e da fare La fantastica architettura della città si apprezza meglio da un barcone per gite turistiche nei canali. Alcuni musei d'arte e le moderne gallerie sono un "Must" in questa elegante città culturale, che offre anche la possibilità agli appassionati di seguire il gioco del calcio ad alti livelli. Barche sui canali Le barche per gite turistiche partono continuamente durante il giorno dalla Stazione Centrale, da Damrak e dal Rijksmuseum. I tour guidati durano circa 45 minuti. Alternative a queste sono rappresentate dall'autobus dei canali, con undici fermate vicine ai musei e alle strade per lo shopping, o dal Museum Boat (barca dei musei) che si sposta fra un museo e l'altro. Passeggiate a piedi Le strette case del XVII secolo hanno grandi finestre posizionate all'altezza degli occhi, in modo da poter vedere molto di più delle sole splendide facciate. Ecco alcune zone emozionanti dove passeggiare: La piazza Dam con il Koninklijk Paleis (Palazzo reale) costruito nel 1665 e la Nieuwe Kerk (Chiesa nuova) costruita nel XV secolo. La Chiesa vecchia (la più vecchia costruzione della città) è del 1302. È su Warmoesstraat, circondata da tutti i lati dai sexy shop nel quartiere a luci rosse. La Western Canal Belt (Herengracht, Keizergracht, Prinsengracht) consiste in piccole strade affascinanti piene di negozi, gallerie e caffè. Van Gogh Museum Oltre alla più vasta collezione al mondo dell'arte di Vincent van Gogh, ospita molte opere di altri impressionisti, quali Monet e Gauguin. Aperto tutti i giorni dalle 10:00 alle 18:00. Biglietto d'ingresso: Adulti 13,50, 13-17 anni 2,50. Rijksmuseum (Museo Nazionale) Una delle collezioni d'arte più esclusive del mondo. Fra le 5000 opere, "L'ultima cena" di Rembrandt è sicuramente la più rappresentativa. Attualmente, "solo" 200 opere sono in esposizione, e la cosa può realmente essere un vantaggio, in quanto il museo diventa così più facile da visitare. Aperto tutti i giorni dalle 10:00 alle 17:00. Biglietto d'ingresso: Adulti 9, Ragazzi gratis. Dove dormire College Hotel Nuovo ed elegante hotel ben gestito in una via calm,a laterale al quartiere del museo. Vicino ai bar in De Pijp e alle strade per lo shopping nei pressi del Vondelpark. www.collegehotelamsterdam.com Arena Hotel Particolare Hotel vivace e giovane fuori dal centro, a Oosterpark. Ospita anche un popolare bar, un ristorante e un night club. Il fabbricato è un ex orfanotrofio costruito nel 1890. www.arena.nl Per confrontare le offerte dei migliori hotel ad Amsterdam: http://hotel.volagratis.it/amsterdam 14

Dove mangiare I piatti tradizionali della cucina olandese sono semplici e robusti, tipicamente nordici: zuppe, carne cucinata in tutti i modi e accompagnata da salsine, pesce e patate. Il formaggio è alla base di moltissimi dolci, ricchi di spezie. In questo si sente il passato coloniale. Ci sono ben 755 ristoranti. Avrete l imbarazzo della scelta! De Kas Il ristorante è alloggiato in una serra rinnovata costruita negli anni '20 e serve fine "cuisine" ecologica. Lo chef decide il menu del giorno a tre portate in base alla disponibilità di buone materie prime, consultandosi con il proprio responsabile del settore vegetali del ristorante. Perfetto per i pranzi ecc. Da prenotare in anticipo un paio di settimane prima. Telefonare tra le 10 e le 17. Kamerlingh Onneslaan 3 Telefono: +31 (0)20 462 4562 - www.restaurantdekas.nl Envy Fascino e minimalismo domestici con antipasti estemporanei e vini sublimi italiani. Il menu dello chef costa 50, ma Envy è un bar di specialità gastronomiche, e così è anche possibile gustare un bicchiere di vino con stuzzichini vari. Solo una metà dei tavoli è su prenotazione, mentre l'altra metà è riservata ai clienti del momento. Prinsengracht 381 - www.envy.nl The Mansion Ristorante, bar e club di grande attualità nelle classifiche di tendenza attuali. Il ristorante si trova su un piano rialzato ed è formato da tre belle stanze affollate con un'atmosfera relax. Più jeans che abiti da sera. Assaggerete il gusto divino degli antipasti cinesi preparati in maniera innovativa. Da prenotare in anticipo almeno un paio di settimane prima. Telefonare tra le 18 e le 19. Hobbemastraat 2 Telefono: + 31 (0)20 616 6664 - www.the-mansion.nl Vita notturna Werck Il migliore bar della città per il dopo lavoro del venerdì si trova vicino alla casa di Anna Frank a Jordaan. Personale di bell'aspetto e ospiti che desiderano divertirsi. Elevata possibilità di stringere nuove amicizie. Prinsengracht 277 - www.werck.nl Club More Amor Contrariamente ai lounge alla moda di Amsterdam, questo è un luogo che si concentra al 100% sul ballo. More è stato fondato nel 2000 ed è diventato rapidamente uno dei Club più trendy di Amsterdam. È stato più volte premiato per le decorazioni interne e la sua musica è estremamente variabile. Controllate le ultime novità sul loro sito Web! Rozengracht 133 - www.clubmoreamor.nl Alto Leggendario jazz bar, non lontano da Leidseplein. Qui, in una struttura rinomata per la sua musica di alta qualità, si trova un'atmosfera informale e piacevole. Korte Leidsedwarsstraat 115 - www.jazz-cafe-alto.nl 11 Ristorante, bar e club all'undicesimo piano dell'ex Ufficio Postale, ad est della Stazione Centrale. Prendere l'ascensore N. 14 sul retro. Caffè con tavolini di giorno, all'ora del pranzo e in prima serata, più un bar che diventa Night Club dopo le 24 nei fine settimana. Vista eccezionale. Meglio all'inizio della serata quando c'è ancora luce. O più tardi nella notte, fino all alba. Oosterdoksgade 3-5 - www.ilove11.nl 15

Shopping Amsterdam è la città dei piccoli negozi. I nuovi, divertenti ed inusuali negozi sono sempre aperti. Inoltre, la maggior parte di loro sono a portata di passeggiata, rendendo gli acquisti un'esperienza gradevole. KaIverstraat Le grandi catene di negozi, di moda, scarpe e accessori sono allineate lungo Kalverstraat fra la piazza Dam e Muntplein. La catena olandese di moda Mexx, ha il suo negozio principale nel mezzo di Kalverstraat. Al piano superiore, c'è la più vasta gamma in Europa di prodotti Mexx da uomo. Non troppo lontano da lì, si trova Rituals, un negozio divertente che vende "prodotti cosmetici per la casa e per il corpo", che comprende tutto, da shampoo e tè a detergenti e depuratori d'aria. Altro luogo da preferire su Kalverstraat è l'american Book Centre, che ha un'ampia selezione di letteratura sulla moda e sulla musica. Leid sestraat I negozi continuano lungo Leidsestraat, tra Kalverstraat e Leidesplein. Il colorato mercato dei fiori è a Koningsplein, di fianco al canale di Singel. P.0 Hoofstraat La più bella strada per lo shopping, con Store di marca quali Armani, Chanel, Gucci e Mulberry. Da non dimenticare il marchio di Shoebaloo, la catena di scarpe. Le Piccole Nove Strade Il quartiere fra Koningsplein e Westerkerk (fra i canali di Herengracht e di Prinsengracht) è chiamato "le piccole nove strade" ed è una eccellente zona di passeggio, con bei canali e vecchie case e vie che ospitano piccoli negozi, caffè e gallerie. Notizie utili Aeroporto L'aeroporto di Amsterdam, Schiphol, è l'aeroporto principale dei Paesi Bassi, ma anche gli aeroporti più piccoli, quali quello di Rotterdam o di Eindhoven, non sono molto lontani da Amsterdam. Il mezzo più facile e più economico per arrivare ad Amsterdam da Schiphol è il treno. Il costo è di 3.50 e impiega circa una mezz'ora dalla Stazione Centrale. I taxi costano almeno 35 e possono metterci molto tempo. Traffico locale È facile andare in giro con i tram. La nuova metropolitana ha un numero limitato di stazioni, ma gli autobus e il trasporto sui canali (barche) integrano bene la rete tramviaria. Convenienti abbonamenti validi 72 ore per il trasporto comunale. Costano 13 all'ufficio GVB fuori alla Stazione Centrale. Tutti gli abitanti di Amsterdam vanno in bicicletta, e nel caso, è possibile noleggiarne una. Ad esempio alla Bike City a Bloemengracht in Jordaan. Costa da 10 a 15 al giorno. Taxi Dal momento che è molto difficile guidare un'automobile nel centro di Amsterdam, i taxi raramente rappresentano il modo più veloce per viaggiare. È anche difficile chiamare un taxi per strada. Le compagnie sono tante e i prezzi sono molto variabili. Per giri in città i costi si aggirano intorno ai 10-15. La sede principale dei taxi ha come numero di telefono: +31 (0)20 6777777. 16

ATENE Atene è probabilmente la capitale che in Europa ha subito i maggiori cambiamenti nell'arco degli ultimi anni. Nonostante Atene sia diventata una metropoli moderna riesce a dare la sensazione di una cittadina. Qui il passato incontra il futuro e gli antichi monumenti fanno da palcoscenico a una città di tendenza. Sono proprio questi grandi contrasti a renderla una città così interessante da esplorare. Atene ha vissuto la sua era di grandezza nel 400 a.c. periodo in cui venne costruita la maggior parte dei monumenti. Durante l'era turco-bizantina la città fu privata della sua importanza fino al 1833, anno in cui Atene divenne la capitale della Grecia liberata. In occasione delle Olimpiadi del 2004 sono state riammodernate quasi tutte le infrastrutture, la metropolitana ed i tram, e costruiti nuovi raccordi e ponti al fine di alleviare l'enorme afflusso di traffico. Atene è tuttora molto caotica - altrimenti non sarebbe Atene - e, nonostante tutti gli ammodernamenti subiti, mantiene molto del suo charme orientale. Lungo tutta la costa che va dal Pireo fino al vecchio aeroporto Hellenikon, si trovano nuove piantagioni, ponti e passeggiate suggestive. Il quartiere Plaka sta pian piano raggiungendo quelli di Psyrri, Gazi e Rouf per quanto riguarda la vita mondana e i ristoranti. Cercate il quartiere Anafiotika, ai piedi dell'acropoli, e proverete la sensazione di un paese situato al centro della città. Ad Exarchia, nei dintorni della facoltà d'ingegneria, regna ancora un pò di atmosfera anarchica, mentre il quartiere Kolonaki è più elegante che mai. 17

Da vedere e da fare Atene è stata il centro nevralgico della letteratura, dell arte e della filosofia, ma è anche modernità con taverne, night club, teatri all aperto e stradine magiche. Museo Archeologico Nazionale Qui troviamo gli oggetti più spettacolari dell'antica Grecia. Una sala è occupata dal ritrovamento di Micene fatto da Schliemann. Qui sono in mostra anche i famosi affreschi di Santorini. La collezione di idoli delle Cicladi è molto bella, così come la ceramica. Patission 44, Museio Telefono: +30 210 821 7724 Acropoli e dintorni La principale attrazione è rappresentata dal Partenone, il tempio dedicato ad Atena. Un'altra costruzione è l'eretteo dove le colonne di figure femminili, dette Cariatidi, sono state sostituite con delle copie a causa dell'inquinamento atmosferico. Alle pendici meridionali dell'acropoli, troviamo l'odeon di Erode Attico, un teatro romano in grado di ospitare circa 5.000 spettatori dove tuttora si tiene il Festival Ellenico con balletti e spettacoli musicali di fama mondiale. A fianco dell'odeon di Erode Attico troviamo il Teatro di Dioniso per il cui palcoscenico sono state ideate quasi tutte le tragedie e le commedie antiche. Agorà Era sia un mercato che un centro politico. L'Agorà è dominata dalla stoà di Attalo e dal Theseion, detto anche Hefaisteion, dedicato al dio della metallurgia e all'eroe leggendario Teseo. Benaki Un museo storico con un vasto assortimento di oggetti che vanno dall'età della pietra fino alla guerra di liberazione contro la Turchia. Nella dépandance spesso si tengono delle interessanti mostre esterne. 1 Koumbari St. & Vas. Sofias Ave. Dove dormire Grand Bretagne Il vecchio classico edificio è stato restaurato completamente fino a raggiungere lo splendore di una volta. Qui vengono a soggiornare tutti i Capi di Stato e altre celebrità in visita ad Atene. Constitution Square Telefono: +30 210 333 00 00 - www.grandebretagne.gr Adonis Questo albergo si trova in una zona molto centrale circondato dalle silenziose strade pedonali e vicino a Syntagma. Dalla terazza sul tetto si vedono l'acropoli e il resto della città. Semplice ma molto funzionale, con doccia, riscaldamento centralizzato e tv. Aria condizionata a un prezzo extra. Athinas 39, Psyrri Telefono: +30 210 321 7079 - www.cecil.gr Per confrontare le offerte dei migliori hotel ad Atene: http://hotel.volagratis.it/atene 18

Dove mangiare Nel quartiere Psyrri i locali dell'artigianato sono stati trasformati in ristoranti greci e caffé di tendenza e tale sviluppo ha interessato anche Gazi e Rouf. Molti cuochi sono tornati "a casa" dall'australia e dagli Stati Uniti con appresso le ricette della nonna, lamentandosi dei menù turistici. Platanos Un antico locale situato dietro la Torre dei Venti dove da molto tempo vengono serviti tipici piatti greci caserecci a vecchi clienti abituali ma che oramai interessa anche ai turisti. Diogenous 4, Plaka Telefono: +30 2103220666 Psaras Una taverna del 1898 situata in centro dove si mangia pesce. Sulle mura in pietra sono appesi dipinti di Savakis, un artista di Plaka. Il ristorante è all'aperto e serpeggia su e giù per le scale del vicolo. 16, Erechtheos, Plaka Telefono: +30 210 321 8733 - www.psaras-taverna.gr/en/ To Kati Allo Una semplice taverna a gestione familiare nella zona vicino al Museo dell'acropoli. Una trattoria di quartiere nel vero senso della parola che resta aperta fino alle 3-4 del mattino, dove a volte vengono i camerieri di Plaka per lo spuntino nutturno. Chatsichristou 12, Makroyanni Telefono: +30 2109223071. Spondi Secondo molti buongustai la migliore osteria di Atene se non dell'intera Grecia. Un cuoco francese ha elaborato il menù e reso la cantina molto famosa. Semplicità è la parola chiave di questa osteria che da molti anni riceve tutti i riconoscimenti possibili per un ristorante. Pyrronos 5, Pangrati Telefono: +30 210 7564021 - www.spondi.gr Vita notturna De Lux Situato ai piedi del Museo dell'acropoli è frequentato dai VIP. Viene servito anche cibo. Falirou 15, Makroyanni. Psyrri, Gazi, Rouf Nei quartieri dietro al Monastiraki è stata creata una zona mondana con osterie, bar e nightclub dove la notte non ha fine. Cercate Astron, Taki 3 oppure Bee. Miaouli & Themidos. Exarchia Nel quartiere circostante alla Facoltà d'ingegneria si trovano locali rock come An, Solomon 13, Rodon e Marni 24. Grand Bretagne Il bar del rinomato albergo, che si presenta come un vero ambiente facoltoso di fine secolo, è stato sottoposto a lifting, diventando nuovamente il luogo d'incontro più importante di Atene. City La gente chiacchiera sotto gli alberi di questo rigoglioso pezzo di strada caratterizzato da file di bar. Il bar Mousa e l'elegante osteria Azul si trovano uno affianco all altro. 19

Shopping Le strade migliori per lo shopping sono Voukourestiou, Patriarhou Ioakim, Skoufa, Tsakalof, Kanari e le traverse intorno a Kolonaki. Provate ad esempio l'emporiko Centro, una galleria esclusiva su più piani dove si trovano cravatte, orologi ed occhiali oltre a una boutique di Gucci. In questo quartiere si trova anche l'old Athens, un negozio di scarpe e borse con un tocco anni '60, quando le signore portavano guanti e collane di perle come Jackie O e Maria Callas. Ermou È conosciuta soprattutto come la via delle scarpe ma anche sulla Mitropoleos, da Syntagma giù verso Monastiraki, si possono acquistare borse e scarpe. Qui si trova anche il mercato coperto, che occupa un intero quartiere, nel cui centro troviamo il mercato del pesce. Intorno al mercato del pesce troviamo macellerie e drogherie, mentre all'esterno del mercato coperto possiamo trovare ristoranti molto semplici ma buoni. Notizie utili Aeroporto L'Eleftherios Venizelos si trova a Spata, 33 km a sudovest di Atene. Il costo del taxi varia da 20 a 30 in base all'orario di arrivo e alla quantità di bagagli. Il pullman che porta a Syntagma impiega circa un'ora e costa 3.20. La Metropolitana non va in centro e costa 8. Per arrivare a Syntagma impiega 27 minuti, mentre per raggiungere il Pireo ci vogliono 60 minuti. Traffico locale Vale la pena visitare le nuove fermate della metro, che tra l'altro sono molto pulite. Il tram parte dal centro e raggiunge Glyfada. Gli autobus e i filobus circolano fino a mezzanotte. Il biglietto dell'autobus dell'aeroporto è valido per tutti gli altri tipi di trasporti pubblici e dura 24 ore. Esistono diversi tipi di bigletti turistici acquistabili dai diversi rivenditori. Taxi La disponibilità di taxi è abbondante, tuttavia d'abitudine è possibile anche dividere un taxi con altri, pertanto non rimanete sorpresi se il tassista durante il percorso si fermerà per la strada ad accogliere altri passeggeri che vanno nella stessa direzione. Sono disponibili tassametri e tariffe fisse. 20

BARCELLONA Il clima. La spiaggia. L'architettura. I ristoranti. Da qualche decennio Barcellona si è trasformata da squallida città portuale a uno dei posti più frequentati dai turisti europei, o per meglio dire del mondo. Come molte altre città del Mediterraneo, Barcellona fu fondata dai romani. Barcino, antico nome della città, era una piccola città portuale che si trovava più o meno dove oggi è situata la Cattedrale. Nei primi anni Barcino ha vissuto completamente all'ombra di Tarragona che, all'epoca, era la città più importante della provincia. Successivamente arrivarono i Visigoti ed i Mori, ma la loro epoca non fu cosi influente quella dei Franco-Germanici, che giunsero qui nell'800. Fu infatti in questo periodo che Barcellona e la Catalogna fecero i primi passi verso la loro identità comune, differenziandosi da quella spagnola. Questo è molto evidente nella lingua. Il Castigliano (spagnolo) contiene molti termini arabi, mentre il Catalano molti più termini francesi. Il Catalano non è un dialetto spagnolo, ma una vera e propria lingua, molto simile al Provenzale. Nell'odierna Barcellona la storia si nota molto nella geografia della città. Verso il mare troviamo il Barri Gotic, il quartiere più antico, pieno di negozi. Dall'altra parte della Rambla, la strada principale, troviamo il leggendario Raval. Fino agli anni '80 era il tipico quartiere squallido della città portuale, con la Chinatown di Barcellona (Barrio Chino) ed il Red Light District. Oggi, il quartiere è diventato più raffinato con boutique di moda e splendide caffetterie. Se ci dirigiamo verso nord arriviamo al mondano Eixample, che rappresenta il grande ampliamento di Barcellona, effettuato nell'800. Negli angoli di ogni strada sono state create delle piccole ed accoglienti piazze, chiamate xamfrà.oggi il design e l architettur rendono la città molto contemporanea. 21

Da vedere e da fare Molta della forza d'attrazione di Barcellona si trova nella vasta offerta di cose da poter fare in città. L'architetto, il fanatico della moda, il tifoso di calcio, lo storico d'arte, il progettista urbanistico - tutti sono accontentati nella città più consapevole del Mediterraneo. MACBA Se volete abbandonare il caos stradale per un istante, allora recatevi al museo d'arte moderna di Barcellona che offre tranquillità e un altro tipo di flusso mentale. L'abbreviazione sta per Museu d 'Art Contemporani de Barcelona. PlaCa dels Àngels, 1 - www.macba.es Sagrada Familia Il più spettacolare cantiere del mondo. Si rimane a bocca aperta per la genialità idiozia di Gaudi. E il fatto che la Cattedrale, probabilmente, non sarà mai pronta la rende ancora più affascinante. C. Mallorca 401 - www.sagradafamilia.cat Santa Maria del Mar La chiesa più bella di Barcellona rappresenta, molto probabilmente, il miglior esempio dell'arte gotico-catalana, con uno stile più raffinato rispetto a quello normalmente associato al gotico. La sensazione di ampiezza della chiesa è meravigliosa, e la mancanza di pesantezza è sottolineata dalle colonne slanciate e le cappelle scarsamente decorate.indirizzo: PlaCa Santa Maria 1 Metro: Jaume I Parc de Collserola Questo parco rappresenta il polmone della città. Non lontano da Barcellona si trovano 8.000 ettari di zona verde - 22 volte il Central Park di New York, come sottolineano spesso i responsabili. Questo parco possiede dai luna park agli alberghi di lusso, ma soprattutto presenta vaste aree di verde, ideali per passeggiare o andare in bicicletta. C/l'Església 21 Telefono: +34 932 803 552 - www.parccollserola.net L'Aquarium de Barcelona Gli squali sono le star in questo acquario a tema mediterraneo! L'Acquario è situato alla fine di Las Ramblas e molto vicino al centro della città. Moll d'espanya del PortVell - www.aquariumbcn.com Dove dormire Hostal Oliva Un albergo conveniente e ricercato in un edificio in stile XVIII secolo, vicino alla più grande strada commerciale di Barcellona. L'Hostal Olivia esiste dal 1931. Le camere più economiche non possiedono un bagno proprio. Passeig de Gràcia 32 Telefono: +34 934 880 162 - www.hostaloliva.com NH Duc de la Victòria Ora un classico per i weekend di chi non vuole spendere - risparmiando i soldini per lo shopping e i party. Duc de la Victòria 15 Telefono: +34 932 703 410 - www.hotelnhducdelavictoria.hotelsearch.com Per confrontare le offerte dei migliori hotel a Barcellona: http://hotel.volagratis.it/barcellona 22

Dove mangiare A Barcellona ci sono ottimi ristoranti nella zona della Barceloneta, dove potrete mangiare il piatto tipico spagnolo: la Paella. Ricordate che a Barcellona i ristoratori se la prendono comoda: non si pranza mai prima delle 14:00 e non si cena prima delle 22:00. Cal Pep Popolare tapasbar ed osteria. Qui è meglio stare al banco e farsi consigliare da Pep i prodotti del giorno. Altrimenti ci si può sedere al tavolo oppure nella sala da pranzo interna. Un misto tra cucina classica ed innovativa. PlaCa de les Olles 8 Metro: Barceloneta - www.calpep.com Ot Un posto dove provare la moderna cucina catalana senza spendere una fortuna. Senza menù, lasciati guidare dai cuochi in un viaggio attraverso il loro mondo culinario. Questo viaggio è pieno di piacevoli sorprese. C/Torres 25 Telefono: +34 932 847 752 - www.otrestaurant.net 7 Portes "I sette portoni" si spalancarono già nel 1836 e l'arredamento modernistico è completamente intatto. Questo significa legno scuro e ceramica. Ma visitare questo posto non è un'esperienza da museo. Qui è pieno di gente e viene servita una buona cucina tradizionale catalana. Provate la crema catalana, equivalente al nostro créme caramel. È considerata da molti la migliore di Barcellona. Passeig d 'Isabel II14 - www.7portes.com Casa Leopoldo Qui si entra nella vecchia Barcellona. Sia per l'arredamento sia per il menù costituito da piatti tradizionali a base di pesce e crostacei. Leopoldo è stata l'osteria abituale di interpreti letterari, scrittori di gialli e del buongustaio Montalban. Sant Rafael 24 - www.casaleopoldo.com Vita notturna Mirablau Un drink accompagnato dal panorama della città - dalle colline di Tibidabo - fuori sul terazzo oppure all'interno, dietro le vetrate che fanno da mura. Dopo la visita a Barri Gòtic o a El Born potrebbe essere piacevole lasciarsi Barcellona in basso PlaCa DoctorAndreu - www.mirablaubcn.com La Vinya del Senyor Ancora oggi il miglior posto dove degustare vini a Barcellona si trova di fronte alla bella chiesa di Santa Maria del Mar. Il vasto assortimento di ottimi vini si rinnova regolarmente ed è un dovere assaggiare l'ottimo menù di tapas. Il posto è all'aperto sulla piazza della chiesa. PlaCa Santa Maria 5. Bar Marsella Nei quartieri di Raval si trova questo classico bar in cui si serve l'assenzio. Era qui che Jean Genet si sedeva con i suoi delinquenti e prostitute. Sant Pau 65 Telefono: +34934427263. Otto Zutz Un nightclub collaudato su tre piani, collocato nei locali di una vecchia fabbrica. Un posto abbastanza spazioso e areato per ballare la musica giusta. Frequentato dal ceto medio, con poche personalità pubbliche e molti VIP. C/Lincoln 15 Telefono: +34 932 380 722 - www.ottozutz.com 23

Shopping In quasi tutti i quartieri della città si trovano dei negozi divertenti, ma se volete avere una buona resa in poco tempo è meglio restare intorno alla Placa Catalunya o a Barri Gòtic. Sulla Placa Catalunya troviamo il gigantesto El Corte Ingles, veramente molto interessante. Sia per l'offerta dei prodotti, sia per la varietà di persone e famiglie spagnole con bambini rotondetti che assomigliano a bambole, papà irritati e mamme determinate con acconciature quasi perfette. Di fronte troviamo El Triangle, un grottesco centro commerciale con un'ottima profumeria e il negozio di Camper (la marca di scarpe di Maiorca). La Calle Avinyé, a Barri Gòtic, è forse la via commerciale più allettante di Barcellona. Se volete tornare a casa con oggetti in equilibrio tra il design comico e il kitsch qui troviamo lo Z, un eccentrico negozio di arredamento. Altri negozi divertenti sono la boutique Soda, Angel Gimeno, con un assortimento di camice sportive per ragazzi, e Loft Avignon, per ragazzi un pò più eleganti. Sulla Avinyé si trova anche Zsu Zsa che presenta un discreto abbigliamento femminile ideato da due sorelle argentine e dalla loro madre. Visitare La Boqueria a metà della Rambla è un dovere. Passeggiate e godete. Le bancarelle di pesce sono molto invitanti. Il vasto assortimento di cozze e vongole, crostacei, molluschi è enorme. Per lo shopping di moda recatevi presso la Passeig de Gràcia, una parallela della Rambla de Catalunya, e nei quartieri circostanti. Notizie utili Aeroporto L'aeroporto internazionale di Barcellona si trova a sudovest della città e diverse sono le compagnie d'autobus che effettuano trasporti verso la città. Gli autobus si fermano ad ogni terminal ogni 15 minuti e si dirigono direttamente a Plaza de Catalunya, nel centro di Barcellona. Il biglietto costa circa 3.45 per ogni singolo viaggio. Traffico locale I biglietti per la metropolitana possono essere acquistati negli uffici informazioni della stazione al costo di 1. Un biglietto è valido per un singolo viaggio. Per i viaggi in autobus il biglietto si acquista direttamente dall'autista. Taxi Le macchine gialle e nere dei taxi di Barcellona vengono fermate per strada o possono essere prenotate telefonicamente. La tariffa ordinaria è valida dal lunedì al venerdì dalle 06:00 alle 22:00; in tutti gli altri orari e i festivi la tariffa aumenta. Un bagaglio ingombrante rappresenta un costo ulteriore. Ricordate che il tassista non ha molte monete e pochi accettano la carta di credito. Le aziende taxi via radio (si paga anche per l'arrivo del taxi): Barnataxi, tel: 933 577 755 Fonotaxi, tel: 933 001 100 Ràdio Taxi, tel: 932 250 000 Servi-Taxi, tel: 933 300 300. 24

BERLINO Poche città al mondo possono dire di essere universalmente note come Berlino e certamente non è difficile capirne il motivo. La città, che possiede un patrimonio assai ricco di eventi storici costituisce nello stesso momento l'ultimo grido in fatto di arte, moda ed architettura. I vari quartieri della città come Tiergarten, Mitte, Kreuzberg e Prenzlauer Berg hanno alcune caratteristiche assai speciali. Berlino riunisce molto bene in sé i vari aspetti di piccola città, metropoli storica, frenetica modernità e meditazione contemplativa. Non vi resta che liberare i vostri sensi e partire per un viaggio pieno di scoperte. Berlino è una tra le metropoli più affascinanti, con una straordinaria varietà di culture differenti e luoghi d'interesse. Se vi è qualcosa che fa di questa città qualcosa di unico al mondo, è il fatto che Berlino si sottrae a qualsiasi tentativo di classificazione, qui infatti vi è proprio tutto. Il lusso sfarzoso della Kùrfurstendamm contrasta fortemente con il quartiere bohémien di Kreuzberg. La futuristica Potzdamer Platz in vetro ed acciaio si trova a solo alcune stazioni di distanza da Alexanderplatz, il centro della ex Berlino Est. A Berlino si sorseggiano cocktail sulla terrazza di un grattacielo oppure vino rosso in una cantina dove si suona dell'ottimo jazz. In questa città, ognuno trova quello che fa per sé. Dalla caduta del muro nell 89, Berlino è diventata un crogiolo di concezioni innovative e futuristiche. Agli architetti è stato concesso tutto lo spazio necessario per concepire in grande il nuovo. Artisti da ogni parte del mondo arrivano qui per assimilare una atmosfera piena di ispirazione. Meglio dimenticare la Berlino famosa una volta solo per le salsicce servite con crauti. Oggi proprio qui è possibile trovare il miglior sushi, in alternativa alle migliori specialità della cucina italiana. 25

Da vedere e da fare Nel momento in cui in città si respira vita e movimento, i berlinesi trovano sempre il tempo per concedersi un "Milchkaffee und ein Stùck Kuchen", caffè con latte e una fetta di torta. Berlino sa accogliere la gente in un modo che poche altre città conoscono. Reichstag Questo edificio che ispira timore reverenziale ospita il Parlamento della Germania (Bundestag). Interamente rinnovato dall'architetto britannico Lord Norman Foster, è uno dei monumenti che è necessario visitare fin dalla prima volta. Lo spettacolo della gigantesca cupola di vetro è straordinario, e inoltre completamente gratuito. Orario d'apertura: 8-24, ultimo ingresso alle ore 10 p.m. All'interno vi è un ristorante. Platz der Republik 1 (Tiergarten) Telefono: +49(0)30 2273 2152 - www.bundestag.de Museumsinsel Uno dei posti più belli di Berlino è questa piccola isola situata sul fiume Sprea, sulla quale si trovano non meno di cinque musei storici. Sull'isola, che fin dal 1999 è stata dichiarata sito storico mondiale protetto dall'unesco, si trova inoltre il colossale Berliner Dom (cattedrale). www.berliner-dom.de Friedrichstrasse (10 minuti a piedi), 100, 200 (www.berliner-dom.de) www.museen-berlin.de Porta di Brandeburgo Come l'arco di trionfo a Parigi, il Brandenburg Gate è una delle maggiori attrazioni di Berlino. La vecchia porta che risale a duecento anni addietro vanta una affascinante storia, e dalla caduta del muro è diventata il simbolo della riunificazione. Numerose sono le celebrazioni nazionali che qui si svolgono, e in occasione di ogni capodanno decine di migliaia di persone confluiscono intorno alla Porta portando con sé fuochi d'artificio e champagne. Pariser Platz (Mitte) Schloss Charlottenburg È un magnifico castello barocco edificato nel 1701 (successivamente ricostruito e varie volte ampliato). Ha uno stupendo giardino e nelle vicinanze ci sono numerosi musei. Spandauer Damm - www.spsg.de Il Muro di Berlino La parte di Berlino più lunga e che è stata meglio conservata. Il Muro viene chiamato La Galleria del Quartiere orientale. Situato in prossimità del fiume Sprea, si estende per 1300 metri. Artisti internazionali sono stati autorizzati a ricoprirlo con pittoreschi disegni. Mùhlenstr - www.eastsidegallery.com Dove dormire Grand Hyatt Hotel Lascia ben poco al desiderio per quanto riguarda lusso e comodità. Situato nelle vicinanze della ultramoderna Potzdamer Platz, è un misto di Giappone e Bauhaus. Marlene-Dietrich-Platz 2 (Tiergarten) Telefono: +49 (0)30 2553 1234 - www.berlin.grand.hyatt.com Hotel Adlon Kempinsk Si trova in prossimità del Brandenburg Gate, con il quale rivaleggia come attrazione. Greta Garbo una volta ha alloggiato in questo albergo e oggi quando arrivano ospiti reali, personalità politiche e celebrità viene disteso il tappeto rosso. Unter den Linden, 77 (Mitte) Telefono: +49 (0)30 226 10. Per confrontare le offerte dei migliori hotel a Berlino: http://hotel.volagratis.it/berlino 26

Dove mangiare Mangiare fuori a Berlino è un'esperienza indimenticabile, per tre motivi; la moltitudine di ristoranti disponibili, l'elevato livello qualitativo e i prezzi ragionevoli. Vau È classificato come un "Edelkùche" (cucina nobile) e ha ottenuto una stella Michelin. Il celebre cuoco Kolja Kleeberg prepara i suoi piatti utilizzando solo prodotti di stagione mentre la sua filosofia è quella di non utilizzare per un piatto mai più di tre ingredienti. Meinhard von Gerken è l'autore dell'architettura del locale. JägerstraL3e 54/55 Telefono: +49(0)30 2029 730 - www.vau-berlin.de Austria Una via di mezzo tra un rifugio alpino austriaco e un accogliente bistrot parigino. Il vincitore del premio Booker, Jeffrey Eugenides scrive nel suo Middlesex: "Non amo chiunque non ami l'austria". Nel locale sono serviti schnitzel incredibilmente grandi. Bergmannstr. 30 (Kreuzberg) Telefono: +49(0)30 6944 440 Monsieur Vuong Senz'altro, uno dei migliori ristoranti di Berlino situato in una tra le più eleganti vie della città e dove è possibile degustare fragranti novità della cucina vietnamita completando poi la serata con una tazza del tradizionale caffè o di tè. L'ambiente è gradevole per i suoi splendidi colori e i magnifici servizi di porcellana. Sempre molto affollato. Indirizzo: +49(0)30 9929 6924 - www.monsieurvuong.de Vita notturna Victoria Bar È un lussuoso esempio di bar tipico di Berlino. Le sale interne sono elegantemente arredate con morbidi divani di cuoio, pannelli di legno scuro e quadri moderni di pittori famosi. La clientela ascolta musica jazz ad alto volume oltre che soul e reggae. Potsdamer Stral3e 102 (Tiergarten) Telefono: +49 (0)30 2575 9977 - www.victoriabar.de 103 È il posto molto frequentato dalle persone più eccentriche del Mitte, un locale dove vi è l'abitudine di fare gossip dalla prima mattina fino a notte inoltrata. Si ordina del buon caffè, club sandwich ed altri eccellenti sfizi. Ideale per farvi una sosta durante lo shopping. Kastanienallee 49 (Prenzlauer Berg) Metro: Senefelderplatz Rosenthaler Platz - www.agentur103.de Weekend 12 piani su un grattacielo ad Alexanderplatz, si balla fino al levar del sole. Una clientela formata da una bella gioventù si affolla attorno al bar. Alexanderplatz 5 (Mitte) - www.week-end-berlin.de Watergate Quando un valente DJ di musica techno arriva in città, è proprio qui che lo o la potrete trovare. Negli eleganti locali con vista sul fiume potrete ballare fino all esaurimento in uno tra più famosi club di Berlino. Falckensteinstr. 49 a (Kreuzberg) Telefono: +49(0)30 6128 0396 - www.water-gate.de 27

Shopping A Berlino troverete di tutto e di più, ma mai in un posto solo. L arte dello shopping in questa città consiste nell esplorare i diversi quartieri e scoprire le affascinanti differenze, anche nella qualità e nel prezzo. Friedrichstrasse Nella lunga Friedrichstrasse si trovano le Galeries Lafayette con Escada, Boss e H&M. Per gli appassionati delle autovetture si possono ammirare in esposizione gli ultimi modelli di Peugeot, Volkswagen e Bugatti (angolo Unter den Linden). Al numero 90 si trova la libreria Dussmann, das Kulturkaufhaus, la più fornita della città con i suoi cinque piani di cultura. Qui è possibile ascoltare le più recenti canzoni del vostro artista preferito oppure sedersi in poltrona e sfogliare una pila di libri. All'ultimo piano c è un divano da cui si gode una splendida vista sulla Friedrichstrasse. Kurfurstendamm Se cercate articoli di lusso, bene, siete arrivati nel posto che fa per voi. Sul lato destro della strada si trovano i negozi di Burberry, Max Mara e Tommy Hilfiger. Tuttavia, è anche possibile trovare negozi a prezzi più ragionevoli come H&M e Zara, poi si gira verso la Fasanenstrasse dove si trovano i negozi di Gucci e Chanel ed inoltre le gioiellerie, tra cui naturalmente Bulgari! Gallerie Lafayette Anche Berlino si è arricchita con l'arrivo di uno tra i più famosi centri commerciali francesi. Quattro piani colmi di profumi, abiti griffati, sciarpe. Il reparto dolciumi è molto apprezzato dai berlinesi. Friedrichstr. 76-78 (Mitte) - www.lafayette-berlin.de Notizie utili Aeroporti I due aeroporti internazionali di Berlino, Tegel e Schònefeld, assicurano rapidamente il collegamento con la città. Il JetExpressBus TXL parte da Tegel (la corsa costa euro 4,10 e dura 30 minuti) per arrivare al Mitte. Se siete diretti a Charlottenburg è consigliabile prendere l'autobus X9 o 109 b (minimo euro 2, 30) La corsa in taxi per la città costa circa euro 25. Traffico locale La metropolitana a Berlino è facile da utilizzare e molto efficiente. La U-Bahn è la rete normale della metro mentre S-Bahn è una rete tranviaria che segue un percorso circolare intorno alla città e che possiede inoltre alcune linee che attraversano la città. Nei giorni feriali i treni funzionano fino alla mezzanotte e nei fine settimana fino a notte inoltrata. I biglietti si acquistano a bordo (non dimenticate di timbrarli, vi sono numerosi controlli). Se avete tempo a disposizione e volete ammirare la città invece è meglio servirsi dei tram. I biglietti si acquistano a bordo. Taxi Prendere un taxi a Berlino è un lusso relativamente a buon mercato. La tariffa iniziale è di euro 2,50 e in seguito 1,53 euro a chilometro. Se fate solo una breve gita (massimo 2 km) potrete chiedere all'autista di applicare la tariffa "Kurzstrecke" (prezzo fisso euro 3,50). 28

BRATISLAVA La deliziosa capitale della Slovacchia sul Danubio sta rapidamente diventando una delle mete più gettonate dell'europa dell'est. Bratislava si sta trasformando in modo sorprendente da una pittoresca città da cartolina in un centro metropolitano sofisticato fatto di stile e cultura. Ristoranti raffinati, club alla moda e un'atmosfera cosmopolita immersi tra i famosi palazzi barocchi, i giardini curati e i caffè classici disseminati per la città. Bratislava si trova rannicchiata nel centro geografico dell'europa e si estende lungo le banchine del fiume Danubio, ai piedi degli imponenti monti Carpazi. Dopo anni di regime comunista, dopo aver ottenuto l'indipendenza nel 1993, Bratislava sta attraversando una rinascita culturale. Assolutamente da non perdere l'affascinante Città Vecchia in stile barocco, i monumenti storici gotici, i caffè classici e una vita notturna eclettica considerata tra le migliori in Europa. Il passato storico della città è stato forgiato da differenti nazioni e popolazioni, tra cui slovacchi, tedeschi, ungheresi ed ebrei. Bratislava conserva ancora oggi il proprio spirito cosmopolita. Il castello, costruito originariamente come posto di frontiera per l'impero romano nel 10 secolo d.c. si trova proprio nel cuore della città. La Cattedrale gotica di Bratislava risalente all'xi secolo è il cuore spirituale della Slovacchia ed è il punto di partenza migliore per iniziare a comprendere il difficile passato di questo Paese. Sulle bellissime piazze verdeggianti, è possibile assaporare l'atmosfera vitale di un luogo che sta pian piano riscoprendo se stesso. 29

Da vedere e da fare Il fiume Danubio divide nettamente la città in vecchia e nuova. Nella parte settentrionale si trovano le pittoresche stradine della Città Vecchia, il Stare Mesto, con monumenti quali la Cattedrale di San Martino, il Castello di Bratislava, la Torre di San Michele e il Palazzo del Primate. Castello Di Bratislava Quando Bratislava faceva parte dell'impero austro-ungarico, il castello era il centro di questa sfarzosa monarchia. Nel 1811, la guarnizione di soldati austriaci si ubriacò e gli dette fuoco. Fu ricostruito dai comunisti. Oggi il castello ospita l'affascinante Museo nazionale. Dalla Torre della corona è possibile ammirare una vista spettacolare dei monti Carpazi meridionali e dell'austria. BratslavskýHrad, Stare Mesto, Bratislava Telefono: +421220483111 www.snm.sk St. Cattedrale Di San Martino Nel monumento più storico della Slovacchia, la Cattedrale di San Martino, furono incoronati i regnanti ungheresi per oltre 250 anni. Il campanile è per questo sormontato da una dorata e piccola corona ungherese. Costruito nel XIV e XV secolo dai creatori della Cattedrale di Santo Stefano a Vienna, la Cattedrale di San Martino vanta interni in stile neo-gotico con animali e immagini forgiati sulle panche del coro. La parte più interessante degli interni è la spettacolare scultura di San Martino su un cavallo, progettata dallo scultore barocco George Raphael Donner. Dòm Sv. Martina, Rudnayovo namestie, Bratislava. Torre Di San Michele Questa torre che si affaccia su Stare Mesto offre una vista incredibile dell'austria e dell'ungheria. La Torre di San Michele è l'ultima porta di ingresso rimasta che si trovava lungo le mura della Città Vecchia. Costruita nel XIII secolo, la sommità verde è facilmente individuabile e rappresenta un ottimo punto di partenza visivo per andare alla scoperta della Città Vecchia. Al suo interno di trova il Museo Municipale, con la bellissima collezione di armi. Michalska vez, Michalska 24, Bratislava. Telefono: +421 2 5443 3044 www.muzeum.bratislava.sk Dove dormire Barònka Con una splendida visuale sui monti Carpazi, Barénka è uno degli alberghi preferiti dai turisti. Tutte le camere sono pulite e in quelle di lusso il bagno è straordinario. Gli ospiti possono utilizzare anche la piscina, il centro fitness e la sauna. Mudrochova 2, Bratislava. Telefono: +421 244872324 - www.baronka.sk Hotel Kjev È un ottimo affare. Accanto a Kamenné nám, dal piano superiore di questo edificio degli anni '60 in stile sovietico è possibile ammirare una splendida visuale della città. Rajská 2, Bratislava - www.kyjev-hotel.sk Per confrontare le offerte dei migliori hotel a Bratislava: http://hotel.volagratis.it/bratislava 30