DIPARTIMENTO PER LA REGOLAMENTAZIONE DELL AGRICOLTURA E LA PESCA Direttorato Regolamento Veterinario PORTARE ANIMALI DA COMPAGNIA A MALTA DOPO IL 1 GENNAIO 2012 Le norme cambieranno a partire dal 1 gennaio 2012 Le norme per il trasporto degli animali da compagnia cambieranno a partire dal 1 gennaio 2012 quando MALTA porterà le sue procedure in linea con la normativa 998/2003/EC dell Unione Europea e di altre normative attinenti. A partire dal 1 gennaio 2012 le norme per l ingresso a MALTA del vostro cane, gatto o furetto domestico cambieranno. Fino ad allora resteranno in vigore le norme esistenti per il trasporto degli animali da compagnia a Malta. Norme per l ingresso a MALTA Assicuratevi che tutte le procedure siano state seguite in modo corretto e la documentazione del vostro animale da compagnia sia stata completata correttamente. In caso contrario potrebbe non essere idoneo all ingresso nel paese oppure dovrà essere trattenuto in quarantena all arrivo. Le norme variano secondo il paese da cui viaggiate verso MALTA: Stato Membro dell Unione Europea- vedere Parte I Paesi autorizzati non facenti parte dell Unione Europea (elencati qui di seguito) vedere Parte I Paesi non autorizzati (non facenti parte dell Unione Europea oppure non elencati qui di seguito) vedere Parte II 1
Andorra Isole Cayman Malasia Sant Elena Antigua& Barbuda Cile Mauritius St.Kitts e Nevis Argentina Croazia Mayotte Santa Lucia Aruba Curacao Messico Saint-Pierre-et-Miquelon Isola dell Ascensione Isole Falkland Monaco Saint Vincent e Grenadine Australia Fiji Monserrat Svizzera Bahrain Polinesia Francese Antille Olandesi Taiwan Barbados Guam Nuova Caledonia Trinidad e Tobago Bielorussia Hawaii Nuova Zelanda Emirati Arabi Uniti Bermuda Hong Kong Norvegia Stati Uniti d America (continentale) Isole BES Islanda Federazione Russa Vanuatu (Bonair, Sant Eustachio e Saba) Bosnia-Herzegovina Jamaica St.Maarten Stato Vaticano Isole Vergini Giappone San Marino Wallis e Futuna Britanniche Canada Liechtenstein Singapore Il vostro animale e pronto? Parte I Ingresso a Malta da altri Stati Membri dell Unione Europea e da Paesi autorizzati non facenti parte dell Unione Europea: 2
Per far entrare a MALTA il vostro animale domestico proveniente da questi paesi, dovete rispondere si alle seguenti domande: Ha il microchip? Il vostro animale è attualmente vaccinato contro la rabbia? E stato vaccinato dopo l applicazione del microchip? Possiedi un Passaporto UE per Animali da Compagni oppure un Certificato Sanitario Veterinario Ufficiale rilasciato dal vostro veterinario che certifichi la microchip e la vaccinazione? Sono trascorsi 21 giorni dalla vaccinazione? Parte II Ingresso a Malta da Paesi non autorizzati: Per far entrarea MALTA il vostro animale domestico proveniente da questi paesi, dovete rispondere si alle seguenti domande: Ha il microchip? E attualmente vaccinato contro la rabbia? E stato vaccinato dopo l applicazione del microchip? E stato prelevato un campione di sangue per un esame del sangue almeno 30 giorni dopo la vaccinazione? Ha superato l esame del sangue? (il vostro veterinario ve lo sapra dire) Sono trascorsi tre mesi da quando e stato effettuato il test di attivazione anticorpi antirabbia? Possiedi un Passaporto UE per Animali da Compagnia oppure un Certificato Sanitario Veterinario Ufficiale rilasciato dal vostro veterinario che certifichi la microchip, la vaccinazione e i risultati dell esame del sangue? 3
Ulteriori informazioni Trattamento contro la tenia I cani che viaggiano verso Malta devono essere trattati con il Praziquantel e questo trattamento dovra essere certificato da un veterinario nel Passaporto per Animali oppure nel Certificato Sanitario Veterinario Ufficale non meno di 24 ore e non più di 120 ore prima del viaggio. (Questa disposizione e tenuta in sospeso fino a quanto la pertinente Legge Delega non entri in vigore). Domanda per Documento di Viaggio La domanda per il documento si può ottenere telefonando al nr. +356 21650393 oppure via email Avviso di viaggio e di arrivo Un foglio identificativo è allegato alla stessa domanda di permesso. Il foglio identificativo deve essere compilato con i dettagli precisi del viaggio. Ispezione per il rilascio Gli animali da compagnia potranno lasciare le sale arrivi nei porti e negli aeroporti oppure sbarcare dalle navi solamente dopo una favorevole ispezione dell identità e dei documenti necessari. Si applica una tariffa di 50 che sara pagata all ufficiale incaricato del rilascio il quale, a sua volta, rilascerà immediatamente una ricevuta ufficiale. Per ulteriori dettagli Sito web: http://vafd.gov.mt/pet-travel-scheme?i=i Posta elettronica: petstravel.mrra@gov.mt Assistenza telefonica: +356 21650393 Fax: +356 21650273 4
Ministero per le Risorse e gli Affari Rurali Dipartimento per la Regolamentazione dell Agricoltura e la Pesca Direttorato Regolamento Veterinario Albertown Tel: +35621650393 MARSA Fax: +356 21650273 MALTA Posta Elettronica: petstravel.mrra@gov.mt 5