COMUNE DI BORE PROVINCIA DI PARMA Deliberazione della Giunta Comunale n. 44 del 20.06.2012 Verbale di deliberazione della Giunta Comunale Oggetto: Approvazione bozza atto di cessione degli impianti di rete per la connessione e atto di indirizzo in favore del Sindaco per la firma dell atto con Enel. L'anno duemiladodici il giorno venti del mese di giugno alle ore 15:00, convocata nei modi prescritti, la Giunta Comunale si è riunita nella sala delle adunanze, nelle persone dei Sigg. Presenti Assenti Fausto Ralli Sindaco X Giuseppe Volpicelli Vice Sindaco X Mario Bazzinotti Assessore X Totale 3 0 Partecipa il Segretario dott.ssa Margherita Morelli, la quale provvede alla redazione del presente verbale. Essendo legale il numero degli intervenuti, il Sindaco Fausto Ralli assume la Presidenza e dichiara aperta la seduta per la trattazione dell'oggetto indicato. La Giunta Comunale Richiamata la propria precedente deliberazione n. 10 del 13.01.2010 con la quale veniva approvato l accordo tra il Comune di Bore e la Provincia di Parma per la realizzazione di un impianto fotovoltaico di produzione di energia elettrica; Richiamata inoltre la propria precedente deliberazione n. 55 del 19.05.2010 con la quale si approvava in linea tecnica il progetto per la realizzazione di un impianto fotovoltaico di potenza pari a 317 KW nel Comune di Bore in loc. Marazzi; Richiamata altresì la propria precedente deliberazione n. 128 del 30.12.2010 con la quale si deliberava: - l approvazione del progetto definitivo-esecutivo trasmesso dalla Provincia di Parma per la realizzazione di un impianto fotovoltaico di potenza pari a 317 KW nel Comune di Bore in loc. Marazzi; - la presa d atto del verbale di aggiudicazione della procedura di gara espletata dalla Provincia di Parma, dove si evince che la ditta affidataria delle lavorazioni è la ditta Enerray S.p.a. di Zola Predosa (Bo); - l approvazione della bozza di contratto allegata alla presente deliberazione; - di autorizzare la consegna dei lavori per la realizzazione di un impianto fotovoltaico di potenza pari a 317 KW nel Comune di Bore in loc. Marazzi sotto riserva contrattuale; Vista la determina dirigenziale della provincia di Parma n. 1760 del 21.05.2010 con la quale viene emanata l autorizzazione alla costruzione ed esercizio di impianto fotovoltaico di potenza pari a 317 KWp in comune di Bore, loc. Marazzi; Visto il contratto di appalto-concessione (art. 3 comma 11 e art. 142 e seguenti D.Lgs. 163/2006) per la costruzione e gestione di impianto fotovoltaico di potenza pari a 317 KW in Comune di Bore, loc. Villa Marazzi stipulato in data 11.05.2011, Repertorio numero 217, tra il Comune di Bore e la ditta Enerray S.p.a.; Visto che in data 24.05.2011 la ditta Enerray S.p.a. ha presentato una variante non significativa per lo spostamento delle cabine elettriche, sia per una più corretta collocazione evitando opere assai minori di
movimento terra evitando muri di contenimento altrimenti necessari, sia per un più facile raggiungimento alle cabine da parte di Enel, e richiamata la determinazione n 41/2011 con la quale si approvava la variante non significativa trasmessa da Enerray S.p.a. per lo spostamento dell installazione delle cabine elettriche rispetto al progetto esecutivo approvato; Dato atto che i lavori per la realizzazione dell impianto fotovoltaico sono conclusi e che la società Enel Distribuzione S.p.a., con il collaudo dell impianto di rete e la presa in consegna dell impianto stesso effettuato in data 28/10/20111, veniva immessa, ai fini dell attivazione della connessione, nel possesso gratuito dello stesso; Considerato che tale impianto deve essere, nel rispetto di quanto previsto dalla Delibera ARG/elt n. 99/2008 (TICA) e di quanto previsto nel contratto di connessione, trasferito ad Enel Distribuzione S.p.a.; Vista la bozza di atto di cessione degli impianti di rete per la connessione inoltrata dalla società Enel Distribuzione S.p.a. e allegata alla presente deliberazione quale parte integrante formale e sostanziale ed in particolare il punto 11 della Parte Seconda ai sensi del quale si fa luogo a compensazione legale delle somme reciprocamente dovute; Visto l art. 48 del D.Lgs. 267/2000; Visto il vigente Regolamento comunale di contabilità; Acquisiti i pareri favorevoli espressi in ordine alla regolarità tecnica e contabile, ai sensi dell art. 49, comma 1, del D.Lgs. 267/2000; Con voti unanimi, favorevoli e palesi, espressi nei modi e nelle forme di legge; D E L I B E R A 1. di approvare quanto indicato in premessa quale parte integrante e sostanziale del presente atto; 2. di approvare, per le motivazioni esposte in premessa, la bozza di atto di cessione degli impianti di rete per la connessione inoltrata dalla società Enel Distribuzione S.p.a. e allegata al presente atto quale parte integrante formale e sostanziale; 2. di dare atto che il Sindaco pro tempore Fausto Ralli provvederà, in rappresentanza del Comune di Bore, alla stipula dell atto di cessione; 3. di dichiarare, ravvisata l urgenza di provvedere, con separata ed unanime votazione favorevole, la presente deliberazione immediatamente eseguibile ai sensi dell art. 134, comma 4, del D.Lgs 267/2000.
CESSIONE DEGLI IMPIANTI DI RETE PER LA CONNESSIONE L anno duemiladodici il giorno In Parma presso la sede Enel Distribuzione S.p.A. in via Volturno n. 31, SONO PRESENTI Il Comune di Bore (Pr) con sede legale in Bore Via Roma n 19 cap 43030 C.F. e P.I. 00479670341, rappresentata nel presente atto dal signor Fausto Ralli nato a Bore (Pr) il 20/09/1952 C.F. RLLFST52P20A987W nella qualità di sindaco pro tempore in forza dei poteri attribuiti nella documentazione allegata (attestato dello Statuto Comunale), nel seguito denominato Produttore e "ENEL DISTRIBUZIONE S.P.A." società con unico socio, con sede in Roma, Via Ombrone n.2, Capitale Sociale di Euro 2.600.000.000,00 interamente versato, codice fiscale e numero di iscrizione nel Registro delle Imprese di Roma: 05779711000, REA n. 922436 in persona del signor LOMBARDI Simone, nato a Reggio Emilia. (RE) il 21/10/1961, domiciliato per la carica in Bologna, Via Darwin n. 4, il quale interviene in questo atto esclusivamente nella sua qualità di capo Unità Progettazione, Lavori e Autorizzazioni nell'ambito del Dipartimento Territoriale Rete Emilia-Romagna e Marche, in rappresentanza della Società in forza di procura conferita con scrittura privata autenticata dal Dott. Nicola Atlante, Notaio in Roma, in data 04/11/2011, N. 39607/18043 di repertorio, registrata a Roma il 9/11/2011 al n. 22213 serie 1/T, dal Presidente del Consiglio di Amministrazione di Enel Distribuzione S.p.a. signor Livio Giovanni Battista Maria GALLO, nato a Belgirate il 17 giugno 1950, in virtù
dei poteri allo stesso conferiti con delibera del Consiglio di Amministrazione del 8 giugno 2011, di seguito denominata Enel. Parte I PREMESSE 1 La provincia di Parma presentava in nome e per conto del produttore,come da comunicazione del 18/06/2010 prot. 0597372, in base alla delibera ARG/elt n.99/2008 (in seguito TICA), all Enel istanza di connessione alla rete di distribuzione dell impianto di produzione di energia elettrica sito in comune di Bore località Villa Marazzi provincia di Parma; 2 Enel in data 17/08/2010 Prot 0865236 inviava il preventivo di connessione codice di rintracciabilità T0108730 contenente la descrizione della soluzione tecnica minima per la connessione nonché i costi standard Enel di realizzazione dell impianto di rete per la connessione. In particolare si precisava che per la connessione alla rete dell impianto di produzione era necessario realizzare le seguenti opere (di seguito denominate impianto ):- Allestimento cabina di consegna con montaggio elettromeccanico scomparto di arrivo e scomparto di consegna per impianto di produzione.-costruzione linea in cavo sotterraneo con conduttore in Elicord 35 mm2 e posa in tubazione interrata in terreno naturale,riempimenti in inerte naturale e ripristini per una percorrenza di circa 15 metri-costruzione di linea in cavo aereo Elicord da 35 mm2 per una percorrenza di circa 170 metri-installazione di n 1 sezionatore telecontrollato da palo,previa sostituzione di sostegno esistente, esecuzione terminali Mt ed inserimento sulla rete Mt aerea esistente; 3 Nel preventivo suddetto, Enel specificava altresì il corrispettivo per la connessione calcolato sulla base dell art. 10 del TICA.
4 il produttore con l accettazione del preventivo inviava istanza per la realizzazione in proprio dell impianto, nell esercizio delle facoltà riconosciute dall art. 15 del TICA; 5 il produttore proponeva per proprie esigenze una soluzione tecnica di connessione parzialmente diversa da quella indicata da Enel nel preventivo di cui al precedente p.2 e dichiarava di voler procedere alla realizzazione in proprio dell impianto di rete per la connessione sulla base delle variazioni alla soluzione tecnica di connessione richieste; 6 il produttore accettava inoltre le condizioni generali del contratto di connessione allegato al preventivo; 7 Il produttore provvedeva ad acquisire le autorizzazioni riguardanti la costruzione e l esercizio anche dell impianto; 8 Il valore dell impianto di rete per la connessione effettivamente realizzato, che, come specificato al p. 5, differisce dalla soluzione tecnica minima di Enel riportata al precedente p. 2, è pari a 26.250,00 (IVA esclusa) in base ai costi standard di Enel; 9 Enel con il collaudo dell impianto di rete e la presa in consegna dell impianto, effettuata il 28/10/2011 veniva quindi immessa, ai fini della attivazione della connessione, nel possesso gratuito dello stesso; 10 tale impianto deve essere, anche nel rispetto di quanto previsto dal TICA oltre che di quanto previsto nel contratto di connessione stipulato, trasferito ad Enel; 11 con il presente atto, anche in accettazione delle variazioni proposte dal produttore alla soluzione tecnica di connessione originaria di cui al punto 5 delle premesse, si provvede quindi alla cessione ad Enel dell impianto realizzato dal produttore Parte II Cessione impianti e relativo utilizzo ante cessione
1. Con il presente atto il produttore trasferisce ad Enel, che accetta, la proprietà dell impianto per la connessione costituito da :- Allestimento cabina di consegna con montaggio elettromeccanico scomparto di arrivo e scomparto di consegna per impianto di produzione.- Costruzione linea in cavo sotterraneo con conduttore in Elicord 35 mm2 e posa in tubazione interrata in terreno naturale,riempimenti in inerte naturale e ripristini per una percorrenza di circa 15 metri-costruzione di linea in cavo aereo Elicord da 35 mm2 per una percorrenza di circa 170 metri-installazione di n 1 sezionatore telecontrollato da palo,previa sostituzione di sostegno esistente, esecuzione terminali Mt ed inserimento sulla rete Mt aerea esistente ed insistente sui mappali n. 462-463-510-513-931-933 foglio n. 8 comune di Bore, il tutto meglio specificato nella planimetria allegata denominato Allegato A, che fa parte integrante del presente atto. Il produttore riconosce altresì che l utilizzo del suddetto impianto antecedente alla presente cessione è stato riconosciuto ad Enel a titolo gratuito. Il valore normale per tale uso gratuito è pari ad Euro 588,19 oltre IVA secondo legge pari a Euro 123,52 per un totale complessivo di Euro 711,71. Il produttore alla data della presente emette fattura di pari importo indicando espressamente nella medesima che l utilizzo dell impianto di rete a cui si riferisce la fattura è a titolo gratuito 1. 2. L impianto è stato realizzato nel rispetto delle prescrizioni contenute nei provvedimenti autorizzativi acquisiti ed è conforme alle normative anche tecniche vigenti in materia. 3. Il Produttore dichiara che il locale in cui è stata realizzata la cabina elettrica è in regola dal punto di vista edilizio / urbanistico. 1 In caso di produttore non soggetto passivo IVA, questi deve rilasciare ad Enel una idonea certificazione circa la mancanza di qualificazione di soggetto passivo IVA per difetto dell attività d impresa o professionale, in quanto consumatore finale.
4. Il produttore garantisce di avere la piena ed esclusiva proprietà e disponibilità dell impianto oggetto del presente atto. 5. Il produttore garantisce, per i 10 anni successivi alla stipulazione del presente atto, Enel per i vizi e/o difetti dell impianto di rete, non rilevati o rilevabili al momento del collaudo. In considerazione di ciò, il produttore si impegna a rimborsare ad Enel le spese sostenute per l eliminazione dei vizi e difetti sopraddetti nonché a risarcirla di tutti i danni, diretti ed indiretti, che Enel dovesse subire a causa della non corretta esecuzione dell impianto di rete ceduto nonché a manlevarla in caso di eventuali richieste risarcitorie avanzate da terzi 6. Ai fini dell operatività di quanto previsto dal precedente articolo, Enel si impegna a comunicare al produttore i vizi e/o difetti dell impianto mediante r.r. entro un mese dalla scoperta. Enel provvederà, inoltre, ad inviare al produttore la specifica dei costi da sostenere per l eliminazione dei vizi e/o difetti. Detta specifica sarà predisposta evidenziando i costi dei materiali, della manodopera, delle eventuali prestazioni di terzi nonché delle spese generali, queste ultime assunte pari al 20% della somma delle voci sopradette. Il produttore si obbliga a provvedere al pagamento degli importi indicati nella specifica entro 30 giorni dalla ricezione della stessa. 7. Il produttore, in considerazione del fatto che ha proceduto all acquisizione delle autorizzazioni relative agli impianti, si impegna altresì a rimborsare l Enel di tutti i danni e/o oneri che la stessa dovesse sopportare per il caso in cui i suddetti provvedimenti autorizzativi dovessero essere annullati per vizi del procedimento stesso, sempre che tali vizi siano dovuti a colpa del produttore. 8. Il produttore si impegna altresì a manlevare Enel da ogni richiesta risarcitoria o indennitaria connessa o conseguente alla costruzione
dell impianto di rete ed a tenerla indenne da qualsiasi conseguenza pregiudizievole conseguente a indennità, sanzioni e da qualsivoglia pretesa da parte di terzi in relazione alla realizzazione di tali opere, obbligandosi a rimborsare ogni costo che la stessa dovesse sostenere a causa delle predette pretese. 9. A garanzia dell esecuzione rimborso dei costi sostenuti da Enel per l eliminazione dei vizi e difetti dell impianto di rete di cui all art. 5 del presente atto, il produttore rilascia un contratto autonomo di garanzia con clausola a prima richiesta emesso da istituto di credito della durata di 3 anni e per un importo pari al 30% del valore del prezzo di cessione come definito nel successivo p. 10. 10 Il prezzo della presente cessione, pari al valore dell impianto di rete in questione, calcolato sulla base dei costi standard di Enel come riportato al punto 8 delle premesse, è di Euro 26.250,00 oltre IVA secondo legge pari a Euro 5.512,50 per un totale complessivo di Euro 31.762,50. Il Produttore, nella qualità di soggetto passivo IVA stabilito nel territorio dello Stato titolare della partita IVA 00479670341, rilascia fattura per tale importo. 2 11.Tenuto conto di quanto stabilito dagli artt.10 e 15.4 del TICA, nonché del fatto che il produttore ha realizzato un impianto sulla base di una soluzione tecnica diversa da quella minima indicata nel preventivo così come esplicitato nel punto 5 e nel punto 8 delle Premesse, Enel emetterà fattura a titolo di corrispettivo per la connessione di Euro 31.762.50 (IVA compresa). L importo riportato in tale fattura viene detratto in compensazione legale dalla somma di 31.762,50 (IVA 2 Va da sé che l emissione della fattura da parte del richiedente non sarà possibile nel caso in cui questi, benché residente o domiciliato nel territorio dello Stato, non si qualifichi come soggetto IVA in quanto consumatore finale : in tal caso è necessario che il Cliente rilasci ad ENEL 1) idonea certificazione comprovante l assenza in suo capo del requisito soggettivo IVA per difetto dell attività d impresa o professionale e 2) una nota di addebito verso ENEL per il corrispettivo previsto contrattualmente.
compresa) indicata al precedente punto 10. Alla luce di quanto su riportato Enel non deve versare alcun conguaglio in danaro. 12. Il produttore autorizza Enel al trattamento dei dati personali nel rispetto del D.Leg.vo n. 196/2003 e a comunicare i dati medesimi anche a terzi in relazione agli adempimenti annessi e connessi al presente atto. 13: La Parte Concedente, su richiesta di Enel, si impegna a recarsi dal notaio per la riproduzione in atto pubblico o scrittura privata autenticata del presente atto. I costi per la riproduzione in questione saranno a carico del Produttore. 14. In caso di controversie che dovessero insorgere tra le Parti, in via esclusiva, sarà competente il Foro di Bologna. 15. Tutte le spese, adempimenti ed oneri fiscali relativi al presente atto sono a carico del produttore. Letto, confermato e sottoscritto. Parma li, IL PRODUTTORE (timbro e firma) ENEL DISTRIBUZIONE S.p.A. (timbro e firma del procuratore) Atto in duplice copia una per ognuna delle parti
COMUNE DI BORE PROVINCIA DI PARMA Deliberazione della Giunta Comunale n. 44 del 20.06.2012 Verbale di deliberazione della Giunta Comunale Oggetto: Approvazione bozza atto di cessione degli impianti di rete per la connessione e atto di indirizzo in favore del Sindaco per la firma dell atto con Enel. Letto, confermato e sottoscritto Il Sindaco Fausto Ralli Il Segretario Comunale Dott.ssa Margherita Morelli CERTIFICATO DI PUBBLICAZIONE La su estesa deliberazione è in pubblicazione all albo pretorio del Comune per 15 giorni consecutivi dal. Ai sensi dell art. 124 del D.lvo n. 267 del 18.8.2000. Bore, li Il Segretario Il Messo Comunale RELATA DI NOTIFICA Si certifica che copia della deliberazione è stata affissa all albo pretorio del Comune per 15 giorni consecutivi e cioè dal al e che contro la stessa non sono stati prodotti opposizioni o reclami. Bore, li Il Segretario Il Messo Comunale La presente deliberazione è stata dichiarata immediatamente eseguibile (Art. 134, 4 comma, D.Lvo n. 267 del 18.08.2000) CONTROLLO/ESECUTIVITA LA PRESENTE DELIBERAZIONE E DIVENUTA ESECUTIVA IL GIORNO: La presente deliberazione è divenuta esecutiva decorsi 10 giorni dall inizio della pubblicazione (Art. 134, comma 3, D.Lvo n. 267/2000) Bore, li Il Segretario Dott.ssa Margherita Morelli
COMUNE DI BORE PROVINCIA DI PARMA Deliberazione della Giunta Comunale n. 44 del 20.06.2012 Verbale di deliberazione della Giunta Comunale Oggetto: Approvazione bozza atto di cessione degli impianti di rete per la connessione e atto di indirizzo in favore del Sindaco per la firma dell atto con Enel. Letto, confermato e sottoscritto Il Sindaco f.to Fausto Ralli Il Segretario Comunale f.to Dott.ssa Margherita Morelli CERTIFICATO DI PUBBLICAZIONE La su estesa deliberazione è in pubblicazione all albo pretorio del Comune per 15 giorni consecutivi dal. Ai sensi dell art. 124 del D.lvo n. 267 del 18.8.2000. Bore, li f.to Il Segretario Il Messo Comunale RELATA DI NOTIFICA Si certifica che copia della deliberazione è stata affissa all albo pretorio del Comune per 15 giorni consecutivi e cioè dal al e che contro la stessa non sono stati prodotti opposizioni o reclami. Bore, li Il Segretario Il Messo Comunale La presente deliberazione è stata dichiarata immediatamente eseguibile (Art. 134, 4 comma, D.Lvo n. 267 del 18.08.2000) ******************************************************************************* CONTROLLO/ESECUTIVITA LA PRESENTE DELIBERAZIONE E DIVENUTA ESECUTIVA IL GIORNO: La presente deliberazione è divenuta esecutiva decorsi 10 giorni dall inizio della pubblicazione (Art. 134, comma 3, D.Lvo n. 267/2000) Bore, li Il Segretario f.to Dott.ssa Margherita Morelli
COMUNE DI BORE PROVINCIA DI PARMA Deliberazione della Giunta Comunale n. 44 del 20.06.2012 Verbale di deliberazione della Giunta Comunale Oggetto: Approvazione bozza atto di cessione degli impianti di rete per la connessione e atto di indirizzo in favore del Sindaco per la firma dell atto con Enel. Visto, si dichiara che l'istruttoria della presente della presente pratica è stata compiutamente adempiuta e si esprime parere favorevole, in ordine alla regolarità tecnico - amministrativa della stessa ai sensi dell'art. 49 del D. Lgs 267/2000. Bore, li 20/06/2012 Il Responsabile del Servizio Geom. Vittorio Rivia Si esprime parere favorevole, in ordine alla regolarità contabile della proposta ai sensi degli artt. 49 e 153 del D. Lgs 267/2000. Bore, li 20/06/2012 Il Responsabile del Servizio Finanziario Rag. Michela Marazzi
COMUNE DI BORE PROVINCIA DI PARMA Deliberazione della Giunta Comunale n. 44 del 20.06.2012 Verbale di deliberazione della Giunta Comunale Oggetto: Approvazione bozza atto di cessione degli impianti di rete per la connessione e atto di indirizzo in favore del Sindaco per la firma dell atto con Enel. Visto, si dichiara che l'istruttoria della presente della presente pratica è stata compiutamente adempiuta e si esprime parere favorevole, in ordine alla regolarità tecnico - amministrativa della stessa ai sensi dell'art. 49 del D. Lgs 267/2000. Bore, li 20/06/2012 f.to Il Responsabile del Servizio Geom. Vittorio Rivia Si esprime parere favorevole, in ordine alla regolarità contabile della proposta ai sensi degli artt. 49 e 153 del D. Lgs 267/2000. Bore, li 20/06/2012 f.to Il Responsabile del Servizio Finanziario Rag. Michela Marazzi La presente copia è conforme all originale, per uso amministrativo. Bore, li 20/06/2012 Il Segretario Dott.ssa Margherita Morelli