Microregistratore digitale vocale e telefonico MR3004 Manuale D uso
Precauzioni: 1. Non smontare l apparecchio: non rimuovere la copertura o le viti, così da evitare sbalzi elettrici. All interno non ci sono parti riutilizzabili. In caso di necessità, rivolgersi a personale qualificato. 2. Conservarlo e maneggiarlo con cura: l apparecchio può danneggiarsi se utilizzato o conservata in modo improprio. 3. Non esporre l apparecchio a pioggia o altri liquidi. Non utilizzarlo in luoghi umidi: se l apparecchio viene a contatto con liquidi asciugare immediatamente. Spegnerlo e rivolgersi a personale qualificato. I liquidi possono danneggiare l apparecchio e creare corto-circuito. 4. Non utilizzare detergenti forti o abrasivi per pulire l apparecchio: utilizzare un panno asciutto per pulire l apparecchio quando necessario. Nel caso in cui lo sporco sia difficile da rimuovere, utilizzare un detergente leggero e strofinare delicatamente. 5. Non puntare mai l apparecchio verso il sole: non puntare mai l obiettivo verso la luce diretta del sole, nè se si è in luogo chiuso, nè quando si è all aperto. Fare attenzione quando lo si utilizza in prossimità di luce, sia artificiale che naturale, o di luce che riflessa. 6. Non utilizzare l apparecchio in presenza di alte temperature, umidità o fonti di energia: utilizzare l apparecchio con una temperatura compresa tra i -10 C ed i +40 C, ed umidità inferiore ad 85%. Per una corretta alimentazione, fare riferimento al manuale d uso. Foto e caratteristiche del prodotto si riferiscono al momento in cui è stato stampato il manuale, differenze di minore entità sono possibili in corso di produzione. Eventuali differenze non influiscono sulla sicurezza o sulle prestazioni del prodotto. pagina 2
Avvertenze e Note ATTENZIONE: Per evitare fiamme o shock di varia natura, non esporre l apparecchio alla pioggia o a liquidi di alcun tipo. Tenere sempre monitorato il prodotto durante la ricarica, l importatore ed il rivenditore non sono responsabili per il danneggiamento delle batterie dovuto al troppo tempo di ricarica. Per una ricarica normale sono sufficienti 3 ore circa (per i primi 3-4 cicli si può estendere tale tempo a 6 ore). Caratteristiche Registrazione con un pulsate Tre metodi di registrazione LP: long time (32Kbps) SP: Standard (128kbps) HP: high quality (192 kbps) OSD ed ascolto immediato USB 2.0 senza plug necessario Registrazione telefono fisso Registrazione da microfono esterno Registrazione automatica su movimento acustico Indicatore della batteria Altoparlanti integrati Funzione Disco removibile Batteria al Litio integrata pagina 3
Spostare l interruttore su OFF se non si userà il prodotto per un periodo prolungato Ricaricare l oggetto quando l indicatore di carica è basso. Leggere sempre tutto il manuale d istruzioni prima dell utilizzo del prodotto. Non lasciare il prodotto vicino a fonti di calore o al sole, non lasciarlo in macchina al caldo, la batteria potrebbe danneggiarsi. Evitare forti colpi o vibrazioni Non premere con forza sul monitor. Non smontare il prodotto se non si è autorizzati. L importatore e il rivenditore non sono responsabili: - Della perdita dei dati registrati durante la riparazione - Dell uso improprio dell oggetto - Del guasto delle batterie L oggetto può esser modificato esteticamente senza preavviso. pagina 4
(1) Play/stop (2) Menù/Cancella (3) Indietro (4) Avanti (5) Record (REC) (6) Volume (+) (7) Volume (-) (8) ON\OFF (9) Ingresso audio (10) Uscita audio (11) Monitor (12) USB (13) LED pagina 5
Accensione e spegnimento Spostare l interruttore (ON\OFF) su ON. Lo schermo si accenderà in 5 secondi, premi a lungo il pulsante PLAY (riproduzione) per accendere il prodotto quando è in stand-by. Lo schermo visualizzerà: Se ci sono file di registrazione, il registratore entrerà in modalità ascolta visualizzando: pagina 6
Se non ci sono file di registrazione nel monitor apparirà: Premere a lungo il pulsante PLAY (riproduzione), il prodotto entrerà in standby spegnendo il monitor : Indicatore della batteria Il simbolo lampeggerà nello schermo quando la batteria è scarica. Il registratore si spegnerà in circa 30 secondi. Se il prodotto sta registrando il file sarà salvato automaticamente. Prima di riutilizzare il prodotto caricarlo completamente. Modi di registrazione Registrazione veloce Premere REC quando il prodotto è acceso, l indicatore LED lampeggerà indicando l inizio della registrazione, premere REC nuovamente per fermarla. pagina 7
Configurare il metodo di registrazione Premere M (menù) premere per selezionare il modo di registrazione, fermarsi su quello desiderato e premere REC per iniziare la registrazione, ripremere REC per fermarla. Metodi di registrazione differenti: LP (Long time) bassa qualità SP (Standard) buona qualità HP (High) Alta qualità Funzione Attivazione vocale (VOS) A prodotto acceso (non in registrazione) premere : per selezionare il livello di sensibilità dell attivazione vocale da minimo 1 a massimo 60. Premere REC per iniziare a registrare. La scritta VOS inizierà a lampeggiare durante la registrazione. (VOS) (Normale) Attenzione! Più il numero è alto e meno è sensibile, per ottenere un buon risultato mantenere una sensibilità da 1 a 10. Per disattivare il VOS lasciare la sensibilità a 0. Attenzione: Quando sul monitor appare FUL significa che il registratore pagina 8
è pieno, cancellare o scaricare sul pc i dati per continuare ad utilizzarlo. Attenzione: Non spegnere mai il prodotto durante la registrazione, fermarla sempre con il pulsante REC. Spegnerlo all improvviso potrebbe causare la perdita di tutti i dati registrati. Registrare una conversazione telefonica Collegare il dispositivo come la figura sopra utilizzando gli accessori a corredo. Il cavo in dotazione dev esser collegato alla linea telefonica, non alla cornetta. Premere REC per iniziare la registrazione. Ogni registrazione durerà un massimo di 4 ore, poi il registratore inizierà automaticamente un nuovo file. Riprodurre una registrazione pagina 9
Premere play per riprodurre l ultima registrazione, è possibile alzare ed abbassare il volume da 1 a 31 premendo Volume + o Volume. Premere Menù e poi per selezionare il modo di riproduzione. Premere M per confermare la selezione. Premere Play per riprodurre, ripremere per mettere in pausa. Premere per passare alla registrazione successiva o precedente. Tenerli premuti per mandare avanti o indietro velocemente la riproduzione. Attenzione: Rinominare i file dal computer significa perdere la possibilità di riprodurli dal prodotto. Regolazione dell orario In standy by premere per visualizzare l orario. Premere M per entrare nel menù, trovare la regolazione dell orario e regolare come segue. Premere Volume + e Volume per regolare i valori. Premere M per tornare nel menù salvando i dati inseriti. Visualizzare l orario di registrazione è molto semplice: Copiare il file sul pc, cliccare col destro del mouse su di esso e pagina 10
selezionare properietà Data di creazione: orario di inizio registrazione Data di modifica: orario di fine registrazione Data di accesso: orario di creazione del file sul pc Cancellazione file In riproduzione, seleziona il file da cancellare e tieni premuto per 3 secondi M Premi M per confermare Connessione al pc Estrarre il tappo, collegare l usb al computer, il prodotto verrà letto come disco removibile pagina 11
Attenzione: non staccare il prodotto fino all avvenuto trasferimento dei file. Il file system è FAT, formattare il prodotto se necessario. Ricarica USB Collegare il dispositivo al computer per ricaricarlo, durante la ricarica il led lampeggerà fino all avvenuta ricarica. Finita la procedura i ricarica il led si spegnerà indicando lo stato nel monitor. Risoluzione problemi Il registratore non si accende: Verificare che la batteria sia carica. Spostare l interruttore su ON Nessun suono viene riprodotto: aumenta il volume, controlla che le cuffie pagina 12
siano inserite correttamente Non registra: formatta in FAT il registratore con il computer Dati tecnici Dimensioni: 96mm * 30mm * 13mm Peso: 34g Alimentazione: Batteria al litio 3.7V 180mA Memoria interna: 4GB Registrazione: LP 32kbps, SP 128Kbps, HP 192Kbps Tempo di registrazione: 4 GB: LP 280 ore SP 70 ore HP 46 ore Segnale in uscita: 10mw(L)+10mw(R) Sistemi supportati: Windows Xp\Vista\7, Mac Os pagina 13