I SOGNI NON FINISCONO MAI 3 Oltre 50 anni di crescita Sofidel è il secondo gruppo in Europa e il sesto al mondo nella produzione di carta tissue (per uso igienico e domestico). Con oltre mezzo secolo di storia ed esperienza, Sofidel è ormai una realtà consolidata a livello internazionale. Le società del Gruppo, presenti in Europa e negli Stati Uniti, si impegnano costantemente per l integrazione della sostenibilità e dell innovazione nella loro attività di ogni giorno. Emi Stefani e Giuseppe Lazzareschi avviano la loro prima attività. Nasce Sofidel, futura holding del Gruppo. Viene fondata Delitissue in Polonia. Il Gruppo acquisisce la società Werra, in Germania. Viene fondata Sofidel America. Il Gruppo introduce il principio Less is More. Tutti i prodotti tissue di Sofidel nel settore consumer in Italia, GB, Spagna, Francia e Benelux avranno il marchio FSC. Sofidel annuncia un nuovo investimento greenfield negli USA per la costruzione di un impianto integrato in Oklahoma. 966 988 000 007 0 04 06 08 987 997 003-006 008 03 05 06 08 L azienda lancia il marchio Regina con i prodotti Asciugoni e Rotoloni. Viene fondata Delipapier in Francia. Nasce Papernet. Sofidel arriva in GB, Spagna, Germania e Turchia. Sofidel aderisce al programma Climate Savers del WWF. Sofidel raggiunge l obiettivo del programma WWF Climate Savers con -% di emissioni di CO ². Realizza il primo investimento greenfield in Ohio e apre una nuova sede a Philadelphia. Il Gruppo raggiunge il 00% di approvvigionamento di cellulosa certificata da terze parti indipendenti con schemi di certificazione forestale. Sofidel inaugura a Circleville, in Ohio, il suo stabilimento integrato più grande, moderno e sostenibile.
4 IL NOSTRO IMPEGNO RISULTATI RAGGIUNTI NEL 07 7, lt LITRI DI ACQUA UTILIZZATI IN MEDIA PER KG DI CARTA PRODOTTA Fonte: Bilancio Integrato Sofidel 07 -, % 00 % DI RIDUZIONE DELLA CARBON INTENSITY (009-07) APPROVVIGIONAMENTO DI CELLULOSA CERTIFICATA * Fonte: Bilancio Integrato Sofidel 07 Fonte: Bilancio Integrato Sofidel 07 CLIMATE SAVERS: OBIETTIVI 00-3 % Di emissioni dirette di CO ² rispetto al 009, per ogni tonnellata di carta. - 3 % Di emissioni indirette di CO ² rispetto al 00, per ogni tonnellata di carta. 8 % Di utilizzo di fonti di energia rinnovabile sulla quantità dei combustibili consumati annualmente. * da terze parti indipendenti con schemi di certificazione forestale
IL NOSTRO IMPEGNO 5 La forza dell igiene L utilizzo di prodotti monouso, contribuendo a ridurre il rischio di trasmissione dei batteri, è lo strumento di igiene più efficace*. Lavarsi e asciugarsi bene le mani è un piccolo gesto quotidiano, ma rappresenta un grande contributo alla salute e quindi alla vita. Per questo motivo, Papernet, il marchio del Gruppo Sofidel nel settore Away-From-Home, promuove la cultura dell igiene, con l idea che sia il fondamento di una vita di qualità superiore. Oltre le prestazioni Papernet offre una vasta gamma di prodotti che si distinguono sul mercato per la loro elevata efficacia. Anni di ricerca tecnologica e di sviluppo rendono i nostri prodotti ad alto valore aggiunto esclusivi. L assortimento Away-From-Home è sostenibile, dall approvvigionamento, alla produzione, all uso finale. In particolare la gamma Ready Table, dedicata al settore foodservice, è di altissima qualità, per garantire ai clienti prodotti utili, performanti, ma anche belli e versatili. * Come indicato dall Organizzazione Mondiale della Sanità e da uno studio condotto dal gruppo di ricerca dell Università di Westminster.
6 PAPERNET IGIENE, INNOVAZIONE E SOSTENIBILITÀ. La nostra offerta per un settore in continua crescita Il foodservice è un settore commerciale in larga espansione, grazie a fenomeni globali come l aumento del consumo dei pasti fuori casa, e l aumento dei flussi turistici. Il settore comprende nello specifico tutte le attività che prevedono un servizio di ristorazione tradizionale, come bar, ristoranti e fast food, ma anche servizi mensa per aziende, ospedali e grandi comunità.
VERSATILI E ALLEGRI, ADATTI PER OGNI ESIGENZA La gamma di prodotti Ready Table migliora e personalizza qualsiasi ambiente. Sia i tovaglioli che la pratica tovaglietta, sono tutti realizzati con carta completamente riciclabile in pura cellulosa proveniente da fonti certificate o controllate. RISPETTA L AMBIENTE FA RISPARMIARE TEMPO COLORA IL TUO AMBIENTE RIDUCE IL COSTO IN USO
Bar e ristoranti La nuova gamma di dispenser e tovaglioli interfogliati Ready Table si adatta perfettamente anche alle piccole dimensioni del tavolino di un bar, grazie alle misure contenute. Inoltre, le varianti di formati di tovaglioli e di colori del dispenser si abbinano facilmente allo stile e all arredamento scelto per i locali. Fast food La nuova gamma Ready Table è perfetta anche per i fast food: data l alta affluenza, il sistema di dispensazione interfogliato consente di ridurre molto i consumi di carta. I dispenser sono facili da aprire e ricaricare in qualunque momento, anche con una sola mano, per assicurare sempre un ottimo servizio.
Self service Velocità ed efficienza: ecco perchè il grande dispenser Ready Table è ideale per il bancone dei self-service. I consumi sono ridotti grazie al sistema interfogliato, e il servizio è sempre ottimo. Grazie alla grande quantità di tovaglioli che il dispenser può contenere, si riduce il rischio di avere dispenser vuoti e si riducono tempi e costi di ricarica. Mense Il sistema di dispensazione Ready Table, nella sua versione più basic, è pensato anche per gli ambienti aziendali, dove c è bisogno di una soluzione semplice ed economica, senza però rinunciare a un design fresco e funzionale.
UN OFFERTA CHE VA DALLA RISTORAZIONE ALL OSPITALITÀ Un grande tovagliolo in un piccolo spazio La tecnica utilizzata per la piegatura garantisce la distribuzione di tovaglioli di dimensioni contenute che, una volta aperti, diventano grandi il doppio. + 00 % Minori consumi Mettendo a paragone sistemi di dispensazione classica, come i tovaglioli sfusi, con dispenser per tovaglioli interfogliati si riscontra un notevole calo dei consumi. * Confronto tra il prodotto Papernet 4684 e il best seller 4537 FINO AL 35 % DEI CONSUMI IN MENO A PARITÀ DI SERVIZI*
SISTEMI DI DISPENSAZIONE PAPERNET READY TABLE In grado di soddisfare qualsiasi bisogno: dalla necessità di avere minimi ingombri sul tavolo per ottimizzare gli spazi, all esigenza di contenere molti servizi in un unico grande dispenser, comodo da usare e facilmente accessibile. A B C D Bancone Tavolo Bistrot Cassa C D B A C
3 Lavabile in lavastoviglie Il più compatto della gamma
Funzionale 3 La progettazione del dispenser è stata guidata dall esigenza di ridurre al minimo le dimensioni, rendendolo ideale per attività piccole ad alta affluenza. Il design arrotondato permette una facile fuoriuscita del tovagliolo, diminuendo il rischio di rottura dello stesso. 4794 Base 7.8.5 Profondità.8 Pratico Facile da ispezionare e ricaricare in qualunque momento, anche con una sola mano, è totalmente lavabile in lavastoviglie. 3 Basic La costante focalizzazione verso la riduzione del costo in uso ha permesso di creare una soluzione efficace ed efficiente ma allo stesso tempo semplice.
4 3 4 5 6 Antibatterico Lavabile in lavastoviglie Antigoccia
5 Ottimizzato 4 Ermetico Trendy nei colori e nel design I tovaglioli vengono distribuiti singolarmente attraverso una fessura dal profilo stondato, questo riduce l attrito del tovagliolo evitando strappi o occlusioni all interno del dispenser. Grazie al design innovativo e al doppio profilo interno del coperchio, si limitano le infiltrazioni di liquidi e di residui di cibo mantenendo i tovaglioli protetti e puliti. I dispenser Ready Table sono disponibili in diversi colori, per permetterne una migliore integrazione in qualsiasi ambiente. Igienico 5 Ispezionabile Il dispenser è interamente realizzato in plastica antibatterica, e il coperchio è leggermente inclinato, per favorire lo scivolamento verso l esterno dei liquidi che potrebbero cadere accidentalmente sul dispenser. 6 Il dispenser è fornito di finestrelle trasparenti per controllare comodamente il livello della carta, senza dover ogni volta aprire il coperchio. Personalizzabile 3 Semplice Grazie al comodo pulsante, è possibile aprire il dispenser anche utilizzando solo una mano. Inoltre è totalmente lavabile in lavastoviglie. A completamento di un offerta Ready Table sempre più ricca e aggiornata adesso c è la possibilità di inserire la propria comunicazione sia sul dispenser che sui tovaglioli.
6 READY TABLE UNA RICCA GAMMA DA FONTI CERTIFICATE Tovagliolo 38x38 Tovagliolo 33x33 Tovagliolo 5x5 Tovagliolo 7x7 Piegato 9x9 / veli Adatti a locali aperti a cena, dove si dà molta importanza al design e al dettaglio. NERO Piegato 6,5x6,5 / veli Adatti a un pasto veloce, pranzo di lavoro, ad esempio una tavola calda e/o bar trattoria. NERO Piegato,5x,5 / veli Adatti al momento del cocktail, che sia un aperitivo o un dopo cena, per accompagnare snacks o finger food. velo Adatti al bancone da bar, per il caffè o la colazione. CIOCCOLATO CIOCCOLATO BLU BLU NERO VERDE VERDE CIOCCOLATO LIME LIME LIME CHAMPAGNE CHAMPAGNE CHAMPAGNE GIALLO GIALLO GIALLO ARANCIO ARANCIO ARANCIO ROSSO ROSSO ROSSO BORDEAUX BORDEAUX BORDEAUX BIANCO BIANCO ( velo e veli) BIANCO BIANCO
7 Tovagliolo / fold - Tovagliolo / fold - Velo Tovagliolo /4 fold - Tovagliolo /4 fold - Velo Piegato 6,6x0,8 Aperto 6,6x,6 Adatto a locali ad alta affluenza che prestano attenzione alla performance del prodotto. La clip è disponibile sia fascettata in carta, sia confezionata in poly. Piegato 6,6x0,8 Aperto 6,6x,6 Adatto a locali ad altissima affluenza, con molta attenzione al value for money. La clip è disponibile sia fascettata in carta, sia confezionata in poly. Piegato 6,6x0,8 Aperto 33,x,6 Adatto a locali a bassa affluenza, dove c è attenzione alla qualità e al servizio. La clip è disponibile sia fascettata in carta, sia confezionata in poly. Piegato 6,6x0,8 Aperto 33,x,6 Adatto a locali a media affluenza, dove servono prodotti con grandi dimensioni. La clip è disponibile sia fascettata in carta, sia confezionata in poly. BIANCO BIANCO BIANCO BIANCO Completa personalizzazione Possibilità di personalizzare con il proprio logo aziendale il tovagliolo, con quantitativi minimi da concordare.
8 DISPENSER 479 Interfogliati Pezzi per UV 6.6 Lunghezza 0 Larghezza 3.3 Capacità - Max. clip 5x4x4.5 0.03 76 Antibatterico - Bianco 4798 4799 Lime Rosso 4700 470 Arancio Nero 4794 Interfogliati Pezzi per UV 8.5 Lunghezza 7.8 Larghezza.8 Capacità - Max. clip 8x38x6 0.07 63 Bianco Lavabile in lavastoviglie Tolleranza ± 5%
9 4669 Interfogliati Pezzi per UV 46. Lunghezza.5 Larghezza 34.7 Capacità - Max. 3 clips 48.5x36.5x4 0.045 36 Antibatterico 4670 Interfogliati Pezzi per UV 4.8 Lunghezza.5 Larghezza 4.8 Capacità - Max. 3 clips 44.5x3.5x6.7 0.075 93 Antibatterico Tolleranza ± 5%
0 / FOLD 4683 Interfogliati / fold per clip 450 6.6.6 6.6x0.8 5 34.8x55x40.5 0.077 8 (x) 4684 Interfogliati / fold per clip 00 6.6.6 6.6x0.8 5 34.8x55x40.5 0.077 8 (x) 4689 Interfogliati / fold per clip 450 6.6.6 6.6x0.8 34.8x55x40.5 0.077 40 (x) Goffratura Piegatura Certificazioni compatibili Micro / fold Tutti i dispenser per tovaglioli interfogliati Tolleranza ± 5%
4690 Interfogliati / fold per clip 00 6.6.6 6.6x0.8 34.8x55x40.5 0.077 40 (x) 4693 Interfogliati / fold per clip 450 6.6.6 6.6x0.8 34.8x55x40.5 0.077 40 (x) 4694 Interfogliati / fold per clip 00 6.6.6 6.6x0.8 34.8x55x40.5 0.077 40 (x) Goffratura Piegatura Certificazioni compatibili Micro / fold Tutti i dispenser per tovaglioli interfogliati Tolleranza ± 5%
/4 FOLD 468 Interfogliati /4 fold per clip 4 33..6 6,6x0,8 5 34.8x55x40.5 0.077 8 (x) 468 Interfogliati /4 fold per clip 0 33..6 6,6x0,8 5 34.8x55x40.5 0.077 8 (x) 4687 Interfogliati /4 fold per clip 4 33..6 6,6x0,8 34.8x55x40.5 0.077 40 (x) Goffratura Piegatura Certificazioni compatibili Micro /4 fold Tutti i dispenser per tovaglioli interfogliati Tolleranza ± 5%
3 4688 Interfogliati /4 fold per clip 0 33..6 6,6x0,8 34.8x55x40.5 0.077 40 (x) 469 Interfogliati /4 fold per clip 4 33..6 6,6x0,8 34.8x55x40.5 0.077 40 (x) 469 Interfogliati /4 fold per clip 0 33..6 6,6x0,8 34.8x55x40.5 0.077 40 (x) Goffratura Piegatura Certificazioni compatibili Micro /4 fold Tutti i dispenser per tovaglioli interfogliati Tolleranza ± 5%
4 38x38 457 per 44 38 38 9x9 0x58x39 0.045 8 4 (x) Arancio Bordeaux Giallo Rosso Champagne Verde Blu Lime 453 Cioccolato 455 456 457 458 459 450 45 45 453 454 Nero 40470 per 50 38 38 9x9 39x58.5x35 0.080 4 (x) Goffratura Certificazioni Micro Tolleranza ± 5%
5 33x33 40070 per 50 33 33 6.5x6.5 35.5x37x5.5 0.069 4 (x) 4505 per 50 33 33 6.5x6.5 7.5x37x5 0.034 4 (x) Pura cellulosa - Arancio 4506 4507 4508 4509 450 45 45 453 454 Bordeaux Giallo Rosso Champagne Verde Blu Lime Cioccolato Nero Certificazioni Tolleranza ± 5%
6 5x5 4536 per 00 5 5.5x.5 5.5x38.7x5.5 0.05 0 36 (x) 458 459 4530 453 453 4533 4534 4535 Arancio Bordeaux Giallo Rosso Champagne Lime Cioccolato Nero ALTRO 454 Bar per 000 7 7-69.8x38.6x37.3 0.00 0 8 Certificazioni Tolleranza ± 5%
7 4537 per 300 3 33 6x6.5 5x79x34 0.37 8 6 (x) 4538 per 500 3.5 9 4.5x6 30.5x79x34 0.08 0 (x) 408 Tovaglietta per rotolo mt Diam. rotolo Diam. core 00 4 3 4 5.8 4.4 3x80x3 0.08 0 (x) Goffratura Certificazioni Wave Bananas Tolleranza ± 5%
8 CERTIFICAZIONI, PREMI E FONTE SCIENTIFICA Fonti di riferimento scientifico Certificazioni dei prodotti Papernet L Organizzazione Mondiale della Sanità e la prestigiosa Università di Westminster raccomandano l uso di asciugamani di carta, data la sostanziale riduzione dei batteri sulle mani. Bio Tech e Freshen Tech sono due prodotti ufficialmente testati per il controllo dermatologico, dal prestigioso laboratorio Chelab Silliker, parte della Mérieux NutriSciences Corporation. Premi prodotti Papernet La giuria dell edizione 05 dei PPI Awards ha selezionato Papernet Bio Tech, la carta igienica biologicamente attiva, come Prodotto innovativo dell anno. Dissolve Tech è il vincitore del Premio Sanitary Maintenance Distributor Choice Award 06. Il programma Distributor Choice Award premia i prodotti di fornitura sanitaria più innovativi e utili dell anno. Nel 03 Bio Tech ha ricevuto la certificazione dal prestigioso Istituto SGS Fresenius,Taunusstein (DE), riguardante l attività enzimatica benefica delle spore BATP. SGS è una società tedesca leader mondiale per l ispezione, la verifica, il collaudo e la certificazione. Il Centre Technique du Papier in Grenoble, nel settembre 04, ha dimostrato la dissolvibilità della carta degli asciugamani Dissolve Tech dopo 3 minuti di contatto con l acqua. Il Centre Technique du Papier di Grenoble è un organizzazione di ricerca e sviluppo industriale che fornisce supporto scientifico all industria della carta. Sofidel ha raggiunto un importante traguardo: il 00% delle fibre di pura cellulosa acquistate dal Gruppo provengono da fonti certificate o controllate. Per questo motivo, abbiamo deciso di comunicare questa notizia a tutti, aggiungendo un icona sul packaging di tutti i prodotti realizzati in fibre di cellulosa vergine.
9 Forest Stewardship Council EU Ecolabel or EU Flower The Blue Angel È il sistema di certificazione utilizzato per foreste, legno e prodotti derivati: garantisce che i prodotti provengono da foreste gestite secondo rigorosi standard ambientali, sociali ed economici. Il Forest Stewardship Council è l organizzazione no profit nata in Messico nel 994 e trasferita a Bonn nel 003 che rilascia la certificazione necessaria per poter utilizzare l etichetta sulla base delle verifiche effettuate sulle foreste laddove si estrae il legno e nel corso di tutte le fasi di produzione successiva. Anche se i numeri sono continuamente in aumento, per avere un idea della vastità dell etichetta FSC, dovremmo considerare che attualmente circa 7 milioni di ettari sono certificati nel mondo in oltre 790 località; ciò significa 3.000 linee di prodotto certificate, per un mercato globale di oltre 5 miliardi di US$. http://ic.fsc.org/en Ecolabel è l etichetta ecologica volontaria di Tipo III creata dalla Commissione Europea nel 99, come marchio di qualità assegnato nel rispetto di precisi criteri ecologici. Indica che il prodotto garantisce un impatto ambientale ridotto in ogni fase del proprio ciclo di vita, considerando gli aspetti ambientali legati alla sua produzione: la qualità di aria, acqua e suolo, la produzione di rifiuti, il consumo di risorse ed energia, l inquinamento acustico, la tutela della biodiversità. Secondo il principio della gestione ambientale condivisa, i criteri adottati dalla Commissione sono proposti da un Comitato Etichetta Ecologica (CUEME) partecipato da Industria e PMI, Associazioni di Consumatori, Associazioni Ambientaliste. L attenzione posta all intero ciclo di vita consente di ridurre l impatto ambientale globale. Attraverso il marchio Ecolabel, il consumatore ha garanzie affidabili e scientificamente fondate sia in relazione all impatto ambientale che agli standard prestazionali del prodotto. I prodotti Blue Angel soddisfano una serie di criteri tenendo conto dell ambiente e degli aspetti relativi alla salute. L acquisto di un prodotto etichettato Blue Angel è garanzia di buoni prodotti con minore impatto ambientale, e di una maggiore tutela della salute rispetto a molti altri prodotti che servono allo stesso scopo. I principali criteri per la carta tissue sono i seguenti: le materie prime devono essere costituite da carta 00% recuperata (riciclata); Blue Angel suggerisce infatti che un prodotto costituito da carta 00% riciclata consenta di risparmiare materia prima necessaria per la produzione di carta di fibra vergine. Tale azione non solo contribuisce ad una riduzione del volume dei rifiuti, ma aiuta anche a preservare le risorse in legno. www.blauer-engel.de http://ec.europa.eu/environment/ecolabel
30