康比市 CENTRO NORD 国立一贯制基础学校地址 : Via G. Lorca, 15-50013 Campi Bisenzio (FI) Sede Garibaldi: 电话 055/8952382 传真 055/891698 e-mail: fiic86400q@istruzione.it - PEC: fiic86400q@pec.istruzione.it A scuola in Italia 1. Com è organizzata la scuola in Italia? 2. La scuola secondaria di 1 grado 3. Quali persone operano nella scuola? 4. Quali sono le materie? 5. Per chi non sa l italiano 6. Che materiale serve? 7. Come vengono valutati i risultati? 8. Le assenze 9. Che ruolo hanno i genitori? 10. Gli alunni 11. L orario 12. Norme generali 1
1 Com è organizzata la scuola in Italia? ASI L O NID O SCUOLA DELL INFANZIA SC U O L A PRI M A RI A SC U O L A SE C O ND A RI A DI 1 G R A D O SC U O L A SE C O ND A RI A DI 2 G R A D O F IN O A 3 A NNI D A 3 A 6 A NNI D A 6 A 11 A NNI D A 11 A 14 A NNI O L T R E I 14 A NNI Tu ti iscrivi alla scuola secondaria di 1 grado. 2
2 La scuola secondaria di 1 grado La scuola secondaria di primo grado dura tre anni e termina con un esame. Agli alunni che hanno superato l esame viene rilasciato un diploma. L orario obbligatorio delle lezioni è di 30 ore alla settimana, al mattino. L iscrizione alle scuole statali è gratuita, è richiesto tuttavia un contributo per l assicurazione obbligatoria degli alunni contro gli infortuni che possono verificarsi mentre sono a scuola, per l innovazione tecnologica e per l organizzazione di attività varie (ad es. corsi pomeridiani, progetti di carattere educativo, ecc.). Questo contributo, alla scuola secondaria di 1 o grado, ammonta a 50 e dà diritto a uno sconto dalle tasse del 19% del suo valore (per informazioni rivolgersi al personale di segreteria). 3
3 Quali persone operano nella scuola? Presidenza Segreteria Dirigente Scolastico Dirigente Amministrativo Personale di segreteria Collegio dei Docenti Docenti presieduto dal Dirigente Scolastico Consigli di classe Docenti Rappresentanti dei genitori (n. 4 per classe) Collaboratori scolastici Consiglio di Istituto Personale ausiliario con compiti di accoglienza e sorveglianza degli alunni, pulizia dei locali scolastici, collaborazione con i docenti. Dirigente Scolastico Rappresentanti dei docenti (n. 8 per tutto l Istituto) Rappresentanti dei genitori (n. 8 per tutto l Istituto) Rappresentanti del Personale di segreteria e dei Collaboratori scolastici (n. 2 per tutto l Istituto) Dirigente Amministrativo 4
4 Quali sono le materie? In ogni classe ci sono molti insegnanti. Le materie sono : Italiano Inglese F rancese (seconda lingua comunitaria, cioè di un Paese dell UE) Storia Geografia Matematica Scienze Tecnologia Informatica Musica A rte e immagine Scienze motorie e sportive *Religione cattolica / Attività alternativa all insegnamento della religione cattolica *Per un ora alla settimana è previsto l insegnamento della religione cattolica. Al momento dell iscrizione i genitori devono compilare un modulo per dichiarare se scelgono di: A V V A L E RSI N O N A V V A L E RSI di tale insegnamento 5
5 Per chi non sa l italiano All interno della scuola, in orario scolastico, sono organizzati Corsi di Italiano per gli alunni stranieri che hanno difficoltà con la lingua. I ragazzi vengono suddivisi in piccoli gruppi, a seconda del livello di conoscenza della lingua, e svolgono, sotto la guida di un insegnante, attività specifiche in un aulalaboratorio attrezzata. La frequenza al corso è completamente gratuita. Per i genitori che hanno difficoltà a parlare in italiano, sarà presente a scuola, due giorni alla settimana, un mediatore linguistico culturale per facilitare la comunicazione fra scuola e famiglia (colloqui con i docenti, assistenza nelle pratiche amministrative e nella compilazione della modulistica insieme al personale di segreteria ). Il mediatore sarà presente a scuola il mercoledì e il giovedì mattina, dalle ore 9,00 alle ore 12,00. 6
6 Che materiale serve? Al momento dell iscrizione, viene consegnato ai genitori l elenco dei libri di testo. I libri di testo sono a carico dei genitori. Prima di procedere all acquisto, occorre rivolgersi all insegnante coordinatore della classe ed informarsi se è necessario acquistare subito tutti i libri o solo alcuni. È a carico delle famiglie anche l acquisto del materiale scolastico: diario, penne, quaderni, matite, pennarelli, temperamatite, gomma, forbici, colla, righello, squadra, compasso, album da disegno, flauto, ecc. Il materiale da utilizzare al Corso di Italiano è fornito dalla Scuola e viene consegnato gratuitamente ai ragazzi. 7
7 Come vengono valutati i risultati? L anno scolastico è diviso in due parti: 1 quadrimestre da settembre a gennaio 2 quadrimestre da febbraio a giugno Alla fine di ogni quadrimestre (febbraio e giugno), gli insegnanti consegnano ai genitori una scheda di valutazione nella quale sono riportati i voti di ogni singola disciplina e quello sul comportamento dell alunno. I voti vanno da 4 (gravi carenze nel percorso di apprendimento) a 10 (risultati eccellenti nel percorso di apprendimento). Il voto minimo in ogni disciplina per essere promossi è 6 (che indica che sono stati raggiunti gli obiettivi minimi di apprendimento). O rientamento scolastico Nei mesi di dicembre e gennaio gli alunni delle classi terze saranno supportati nella scelta del successivo percorso di studi e, nel mese di gennaio, sarà consegnato ai loro genitori una scheda contenente un consiglio orientativo per il proseguimento degli studi alla scuola secondaria di 2 o grado. 8
8 Le assenze La frequenza alla scuola è un diritto, ma è anche un obbligo. È necessario frequentare almeno i ¾ dell orario scolastico per essere promossi alla classe successiva. Ogni assenza deve essere giustificata da un genitore, utilizzando il libretto delle assenze che viene consegnato dalla segreteria all atto dell iscrizione. Quando l assenza supera i 5 giorni continuativi (compresi sabato e domenica), è necessario presentare anche un certificato medico. Qualora si rendesse necessario, solo in casi eccezionali, assentarsi per periodi più lunghi (1-2 mesi), è necessario comunicarlo tempestivamente agli insegnanti e chiedere il nulla osta in segreteria. Il registro elettronico Alla scuola secondaria di 1 o grado Garibaldi, per facilitare le comunicazioni fra scuola, alunni e famiglie, è in uso il registro elettronico: è una piattaforma online, accessibile con PC, smartphone o tablet, nella quale sono indicati, giorno per giorno, le assenze degli alunni, i compiti assegnati per casa, i voti delle varie materie, le note disciplinari, avvisi importanti, ecc. Le credenziali per accedere alla piattaforma (nome utente e password) sono fornite ai genitori dalla segreteria. 9
9 Che ruolo hanno i genitori? Nella scuola italiana è molto importante il rapporto tra i genitori e gli insegnanti. Per seguire la vita scolastica del proprio figlio è necessario leggere e firmare gli avvisi partecipare alle riunioni partecipare ai colloqui con gli insegnanti I genitori che non parlano bene l italiano possono richiedere alla scuola la presenza di un mediatore linguistico durante gli incontri. Ogni anno gli insegnanti incontrano i genitori in diverse occasioni: Elezione dei rappresentanti della classe (4 per ogni classe), che hanno il compito di tenere i rapporti tra gli insegnanti e gli altri genitori. Assemblee di classe. A questi incontri partecipano i genitori rappresentanti della classe (e qualche volta anche tutti gli altri genitori) e gli insegnanti parlano dei problemi generali della classe, raccontano le attività che si fanno a scuola, propongono iniziative Consegna delle schede di valutazione. In questi incontri gli insegnanti parlano ai genitori del comportamento del ragazzo/a a scuola, i risultati nelle varie materie, i suoi rapporti con i compagni... Durante questi incontri sarà presente un mediatore linguistico per facilitare la comunicazione fra docenti e genitori. Colloqui individuali. I genitori possono andare a parlare del proprio figlio con gli insegnanti, nel corso di un ora settimanale (al mattino) indicata anno per anno da ogni insegnante. Sono previsti anche due colloqui con tutti gli insegnanti in orario pomeridiano (uno per quadrimestre) per quelle famiglie che non possono incontrare gli insegnanti di mattina. Durante questi colloqui pomeridiani sarà presente un mediatore linguistico per facilitare la comunicazione fra docenti e genitori. 10
10 Gli alunni Ogni alunno deve rispettare le persone, compagni e adulti, che lavorano nella scuola. Il rispetto degli altri si manifesta con le buone maniere, ma anche con il rispetto degli orari, delle cose altrui, delle opinioni altrui, delle norme igieniche, degli impegni di studio, dei diritti degli altri. Ogni alunno deve portare il materiale necessario e seguire con attenzione le attività. 11
Scuola secondaria 1 grado Garibaldi Via Garcia Lorca 15, 50013 Campi Bisenzio Tel. 055 8952208 Dal lunedì al venerdì 11 L orario MATTINO ORE Ingresso in classe 8,05 Inizio delle lezioni 8,10 Intervalli (durata 10 min.) 10,05 / 12,05 Termine delle lezioni 14,10 La segreteria ha sede presso la scuola Garibaldi Indirizzo: via Garcia Lorca 15, 50013 Campi Bisenzio Telefono: 055 8952382 O rari Mattino: lunedì, martedì, giovedì e venerdì dalle ore 11,00 alle ore 13,00 Pomeriggio: (solo il mercoledì): dalle ore 15,00 alle ore 17,00 Il Dirigente scolastico riceve su appuntamento. 12
12 Norme generali L ingresso a scuola è regolato dal suono della campana. Se un alunno arriva a scuola con un ritardo superiore ai 10 minuti deve presentare la giustificazione firmata da un genitore. Per uscire in anticipo l alunno deve essere ritirato personalmente da un genitore o da persona delegata Le assenze di uno o più giorni devono essere giustificate sull apposito libretto. Quando l assenza supera i 5 giorni continuativi (compresi sabato e domenica), è necessario presentare anche un certificato medico. La quinta, la decima, la quindicesima, la ventesima assenza devono essere giustificate a scuola da un genitore in presenza di un insegnante. Durante le ore di lezione si può chiedere il permesso all insegnante per uscire dall aula per recarsi ai servizi igienici. Nei cambi d ora non si esce dall aula e si prepara il materiale per la lezione successiva. Durante l intervallo si può uscire dall aula per consumare la merenda e recarsi ai servizi igienici. È possibile stare nello spazio del corridoio vicino all aula, ma è necessario tenere un comportamento corretto. Le aule e i laboratori vanno lasciati in ordine. Nei locali della scuola non è consentito l uso del cellulare; in caso di necessità viene usato il telefono della segreteria. Al termine delle lezioni gli alunni vengono accompagnati fuori dall insegnante e l uscita deve avvenire ordinatamente. Il mancato rispetto delle regole può comportare provvedimenti disciplinari. 13