Power Station Energia Solare Fotovoltaica

Power Station Energia Solare Fotovoltaica Una famiglia completa di Power Station per la connessione alla rete di impianti fotovoltaici

Energia Solare Fotovoltaica 3

Power Station Nuova generazione di Power Station 4

Dopo molti anni di successi nel settore fotovoltaico, INGETEAM continua a migliorare giorno per giorno i suoi prodotti sviluppando una nuova linea di Ingecon Sun Power Station compatibile con qualsiasi sito d installazione. Ingecon Sun Power Station è una centrale fotovoltaica integrata per l immissione nella rete di distribuzione dell energia prodotta da impianti e parchi solari. Installazione Plug&Play Massima efficienza e riduzione dei costi Flessibilità e modularità Accessibilità 5

Power Station MEDIA TENSIONE PV Inverter 275...2000 kwac - 3...36kV INGETEAM ha sviluppato una linea di Ingecon Sun Power Station con una potenza da 300 a 2.300kWp che incorpora tutto il necessario per adattare l energia prodotta dal generatore fotovoltaico alla rete di media tensione del distributore. Questa soluzione offre la massima flessibilità e semplicità di installazione e può essere per questo adattata a qualsiasi Paese del mondo. Rispetto a soluzioni assemblate in loco, Ingecon Sun Power Station garantisce semplicità nel trasporto, tempi e costi di installazione ridotti e affidabilità superiori. Ingecon Sun Power Station è fornita completa di cablaggio interno e collaudo eseguito da personale Ingeteam altamente qualificato. Disponibili in quattro versioni: Ingecon Sun Power Station SHE15 Shelter coibentato 15 piedi Ingecon Sun Power Station SHE20 Shelter coibentato 20 piedi Ingecon Sun Power Station CON20 Container coibentato 20 piedi Ingecon Sun Power Station CON40 Container coibentato 40 piedi Installazione Plug&Play L Ingecon Sun Power Station assicura una facile e veloce installazione. Progettata e realizzata per evitare opere di assemblaggio on-site abbatte notevolmente i tempi e i costi di installazione. La connessione al generatore fotovoltaico e alla rete di distribuzione richiede poche e semplici operazioni. Massima efficienza e riduzione dei costi L utilizzo di componenti di primaria qualità garantisce la massimizzazione dei rendimenti e dell affi dabilità assicurando al tempo stesso una ottimizzazione dei costi. Gli inverter INGETEAM, cuore delle Ingecon Sun Power Station, garantiscono prestazioni e durata al top di gamma. 6

Flessibilità e modularità L estrema fl essibilita dell Ingecon Sun Power Station abbinata alla modularita degli inverter INGETEAM, permette una confi gurazione ottimale del sistema rispondendo a tutte le diverse esigenze del committente e del sito di installazione, grazie alla loro ingegnerizzazione modulare sia in confi gurazione M Multi MPPT che in confi gurazione X Master-Slave. Accessibilità La struttura è progettata per garantire il completo accesso alle apparecchiature interne. Questa caratteristica favorisce tutte le attività di ispezione, manutenzione e riparazione dell Ingecon Sun Power Station con una sensibile riduzione dei tempi e dei costi di intervento. All interno del sistema sono inclusi: Inverter Ingecon Sun Power Max in configurazione M Multi MPPT e X Master- Slave fino ad un massimo di 2,3 MWp. Quadro di parallelo in bassa tensione per protezione dell interconnessione tra gli inverter e il trasformatore. Trasformatore BT/MT fino a 36 kv. Celle di media tensione, con diverse configurazioni a seconda della tipologia del sistema. Quadro servizi ausiliari. Sistema di dissipazione del calore. Impianto elettrico completo (cavi di alimentazione, illuminazione, prese elettriche, messa a terra della rete, etc). Dotazioni di sicurezza. Dotazioni opzionali: Oltre alla dotazione di serie, ogni Ingecon Sun Power Station può essere accessoriata con: Contatore misura fiscale energia prodotta completo di sistema GSM per tele lettura. Trasformatore BT/BT per alimentazione quadro servizi ausiliari BT-AUX. UPS per servizi ausiliari. Ingecon Sun ComBox sistema centralizzato di comunicazione con interfaccie RS485/USB/ETHERNET. Modem GSM/GPRS Sistema SCADA per la supervisione dell impianto. Avviamento in sito dell impianto. 7

Power Station SHE15 La soluzione più compatta sul mercato firmata Ingeteam. Tutti i dispositivi necessari per un sistema multi-megawatt incorporati in un unica struttura. Massimizza il tuo investimento Ingecon Sun PowerStation SHE 15 è una soluzione compatta, personalizzabile e fl essibile, confi gurabile per adattarsi alle esigenze di ogni cliente. Grazie alla sua struttura a pannelli, il layout interno è personalizzabile per incorporare vari inverter Ingecon Sun. Ideale per le applicazioni a basso impatto ambientale. Estremamente robusto e durevole nel tempo Lo shelter può essere facilmente trasportato su strada, grazie alle sue dimensioni compatte e al peso complessivo ridotto. La sua struttura in acciaio zincata a caldo è progettata per garantire la massima robustezza meccanica e durabilità. Le pareti e il tetto sono isolate con 50mm di schiuma poliuretanica autoestinguente, per garantire una perfetta impermeabilità all acqua e un corretto isolamento termico. Completamente accessoriato Inverter, quadro di parallelo di bassa tensione, quadro servizi ausiliari, quadro di media tensione e trasformatore BT/MT. Massima stabilità Tutti i dispositivi sono fi ssati alla base, per garantire la massima stabilità della struttura. La vernice di rivestimento utilizzata garantisce la massima protezione contro le intemperie. Efficienza Effi cienza (%) 100 98 96 94 92 90 88 86 84 82 80 Power Station Vdc=550-625 V 0 63 125 188 250 313 375 438 500 563 625 Potenza (kw) Caratteristiche Potenza da 300 a 1.150 kwp. Design estremamente compatto. Soluzione Plug&Play. Personalizzabile. Vantaggi Elevata versatilità. Prestazioni superiori. Massimizzazione dell investimento. Garanzia di qualità. Protezioni Da polarizzazioni inverse. Da cortocircuiti e sovraccarichi in uscita. Sezionatore CC con comando a porta. Fusibili CC. Sezionatore magnetotermico di CA con comando a porta. Scaricatori di sovratensione CC. Scaricatori di sovratensione CA. Sistema di sorveglianza anti-isola con disinserimento automatico. Controllo d Isolamento. Pulsante di emergenza Inverter. Sistema di sgancio manovra in caso di sovratemperature del trasformatore BT/MT. Fungo di emergenza per sgancio manovra accessibile dall esterno. 8

SHE15 Wing Accessibilità completa Grazie al design innovativo, tutti i dispositivi sono immediatamente accessibili, rendendo più agevole l ispezione, la manutenzione e la riparazione di Ingecon Sun PowerStation SHE 15. Lo sportello del compartimento del trasformatore è dotato di chiusura di sicurezza Arel con combinatore di chiavi. Sistema di ventilazione innovativo La temperatura interna è controllata da un sistema a ventole centrifughe. Una serie di sonde interne ed esterne garantisce una temperatura ambiente costante. L aria in entrata viene fi ltrata attraverso griglie speciali montate nella parte inferiore delle pareti. Dotazioni opzionali Oltre alla dotazione di serie, ogni Ingecon Sun Power Station può essere accessoriata con: Contatore misura fiscale energia prodotta completo di sistema GSM per tele lettura. Trasformatore BT/BT per alimentazione quadro servizi ausiliari BT-AUX. UPS per servizi ausiliari. Ingecon Sun ComBox sistema centralizzato di comunicazione con interfaccie RS485/USB/ETHERNET. Modem GSM/GPRS Sistema SCADA per la supervisione dell impianto. Avviamento in sito dell impianto. Dimensioni (mm) Ingombri Modello SHE15 Dimensioni esterne [mm] LxPxH 4400 2438 2896 Dimensioni fuori tutto [mm] 6700 4658 2896 Dimensioni platea [mm] 6500 4000 300 9

SHE15 Wing Power Station Caratteristiche meccaniche, elettriche e ambientali Numero Moduli di conversione di potenza 2 3 4 Sistema di raffreddamento Tipologia Ventilazione forzata con controllo in temperatura tramite ventilatori elicocentrifughi IP 43 Verisione ventilata Portata d aria 6000 m3/h 6000 m3/h 6000 m3/h Zona inverter Potenza ventilatori 1950 W 2770 W 3180 W Zona Portata d aria 6000 m3/h 6000 m3/h 6000 m3/h trasformatore Potenza ventilatori 720 W 720 W 720 W Griglie di uscita e aspirazione aria Modello antipioggia Informazioni generali Tensione ausiliari (400V standard) 400 480 V trifase + neutro 50/60Hz Temperatura operativa (2)(3) Da -30 C a +50 C Umidità relativa 0-95 % Massima Altitudine (4) 3000 mt s.l.m. Certifi cazioni Relazione di calcolo Norme EMC e di Sicurezza CE, EN 50178, EN 61000-6-2, EN 61000-6-4, EN 61000-3-11, EN 61000-3-12, FCC part 15 Norme di connessione alla rete BDEW MT, RD 661/2007, P.O.12.3, CEI 11-20, CEI 11-20 V1, CEI 0-16, Annexes A68 e A70 TERNA, CEI 0-21, IEEE1547, Arrêté 23-04-08, 659/2 Dotazioni Versione inverter M (serie Multi MPPT) o X (serie Master/Slave) Quadro BT-POWER Un interruttore automatico per ogni inverter Quadro BT-AUX Versione Base (Versione Full optional) Trasformatore BT/MT Inglobato in resina/olio ermetico Quadro MT Cella di protezione 1P o 1P-2L Illuminazione interna Plafoniere con tubi fl uorescenti 2 x 28W Illuminazione di emergenza Plafoniera con tubi fl uorescenti 2 x 36W Prese di servizio (220V standard) 110 240V monofase 50/60Hz Interblocchi di sicurezza Serratura tipo AREL per porta locale trasformatore BT/MT Kit antincendio Estintore in contenitore da 5kg CO 2 Kit Sicurezza MT Guanti isolanti di classe 3 con relativa custodia e pedana isolante 30 kv Kit Sicurezza Valigetta pronto soccorso e cartelli Sistema di appoggio nr. 8 piedini 30x30 cm Dettagli Meccanici Struttura portante In acciaio Coibentazione Pannelli sandwich con coibentazione poliuretanica autoestinguente Note: (1) Compreso consumo ventilazione interna inverter. (2) La potenza nominale in CA indicata nelle caratteristiche tecniche è garantita fi no a 45 C di temperatura ambiente. Derating di 1.8 % ogni C sopra 45 C fi no a 50 C di temperatura operativa. (3) Per temperature inferiori a -20 C è necessario acquistare l apposito kit scaldiglie. (4) Sopra i 1000 mt la temperatura della Potenza Nominale ha un derating di 4,5 C ogni 1000 mt. 10

SHE15 Layout Wing Layout WEATHER STATION POLE SINGLE DOOR LV COMPARTMENT EXTRACTION GRIDS DOUBLE DOORS MV COMPARTMENT DOUBLE DOORS TRANSFORMER COMPARTMENT WING DOOR INTAKE AIR GRIDS 2896 5761 LV POWER CUBICLE LV AUX CUBICLE INVERTER 2438 5622 LV/MV TRANSFORMER N 4 FANS MV CUBICLE 4400 11

Power Station SHE15 Wing Manholes layout 6000 CONCRETE SLAB 300 mm DOUBLE GRID Ø8 20X20 EARTH MANHOLE 40X40 WITH ITS COVER concrete slab size PIPE Ø32 EARTH CONNECTION N 2 CONCRETE MANHOLE 50X50 (MT SECTION) 5000 CONCRETE MANHOLE 50X50 WITH ITS COVER (MV SECTION) PIPE Ø FOR WIRING CABLES CONCRETE MANHOLE 50X50 WITH ITS COVER (DC ENTRY) CONCRETE MANHOLE 50X50 (DC ENTRY) +50mm PIPE Ø FOR WIRING CABLES not isolated earthcable ground level CONCRETE MANHOLE 50X50 WITH ITS COVER (DC ENTRY) CONCRETE MANHOLE 50X50 WITH ITS COVER (MV SECTION) Plan view 7900 Recommended area for opening the doors and for maintenance of devices 6000 CONCRETE SLAB 300 mm DOUBLE GRID Ø8 20X20 EARTH MANHOLE 40X40 WITH ITS COVER 7440 5000 CONCRETE MANHOLE 50X50 WITH ITS COVER (MT SECTION) CONCRETE MANHOLE 50X50 WITH ITS COVER (DC ENTRY) SLAB FOUNDATION mq 30,00 CONCRETE mc 9,00 +50mm CONCRETE MANHOLE 50X50 WITH ITS COVER (DC ENTRY) ground level CONCRETE MANHOLE 50X50 WITH ITS COVER (MT SECTION) 12

Platea Left side view ground level +50 mm CONCRETE SLAB 300 mm DOUBLE GRID Ø8 20X20 CONCRETE MANHOLE 50X50 WITH ITS COVER (DC ENTRY) PIPE Ø160 FOR WIRING CABLES Frontal view ground level +50 mm CONCRETE SLAB 300 mm DOUBLE GRID Ø8 20X20 CONCRETE MANHOLE 50X50 WITH ITS COVER PIPE Ø160 FOR WIRING CABLES 13

Power Station SHE20 La più recente innovazione tecnologica firmata Ingeteam. Tutti i dispositivi necessari per un sistema multi-megawatt incorporati in un unica struttura. Massimizza il tuo investimento Ingecon Sun PowerStation SHE 20 è una soluzione compatta, personalizzabile e fl essibile, confi gurabile per adattarsi alle esigenze di ogni cliente. Grazie alla sua struttura a pannelli, il layout interno è personalizzabile per incorporare vari inverter Ingecon Sun. Ideale per le applicazioni a basso impatto ambientale. Estremamente robusto e durevole nel tempo Lo shelter è facilmente trasportabile su strada, grazie alle sue dimensioni compatte e al peso complessivo ridotto. La sua struttura in acciaio zincata a caldo è progettata per garantire la massima robustezza meccanica e durabilità. Le pareti e il tetto sono isolate con 50mm di schiuma poliuretanica autoestinguente, per garantire una perfetta impermeabilità all acqua e un corretto isolamento termico. Completamente accessoriato Inverter, quadro di parallelo di bassa tensione, quadro servizi ausiliari, quadro di media tensione e trasformatore BT/MT. Massima stabilità Tutti i dispositivi sono fi ssati alla base, per garantire la massima stabilità della struttura. La vernice di rivestimento utilizzata garantisce la massima protezione contro le intemperie. Efficienza Effi cienza (%) 100 98 96 94 92 90 88 86 84 82 80 Power Station Vdc=550-625 V 0 63 125 188 250 313 375 438 500 563 625 Potenza (kw) Caratteristiche Potenza da 300 a 2.300 kwp. Design estremamente compatto. Soluzione Plug&Play. Personalizzabile. Vantaggi Elevata versatilità. Prestazioni superiori. Massimizzazione dell investimento. Garanzia di qualità. Protezioni Da polarizzazioni inverse. Da cortocircuiti e sovraccarichi in uscita. Sezionatore CC con comando a porta. Fusibili CC. Sezionatore magnetotermico di CA con comando a porta. Scaricatori di sovratensione CC. Scaricatori di sovratensione CA. Sistema di sorveglianza anti-isola con disinserimento automatico. Controllo d Isolamento. Pulsante di emergenza Inverter. Sistema di sgancio manovra in caso di sovratemperature del trasformatore BT/MT. Fungo di emergenza per sgancio manovra accessibile dall esterno. 14

SHE20 Wing Accessibilità completa Grazie al design innovativo, tutti i dispositivi sono immediatamente accessibili, rendendo più agevole l ispezione, la manutenzione e la riparazione di Ingecon Sun PowerStation SHE 20. Lo sportello del compartimento del trasformatore è dotato di chiusura di sicurezza Arel con combinatore di chiavi. Sistema di ventilazione innovativo La temperatura interna è controllata da un sistema a ventole centrifughe. Una serie di sonde interne ed esterne garantisce una temperatura ambiente costante. L aria in entrata viene fi ltrata attraverso griglie speciali montate nella parte inferiore delle pareti. Dotazioni opzionali Oltre alla dotazione di serie, ogni Ingecon Sun Power Station può essere accessoriata con: Contatore misura fiscale energia prodotta completo di sistema GSM per tele lettura. Trasformatore BT/BT per alimentazione quadro servizi ausiliari BT-AUX. UPS per servizi ausiliari. Ingecon Sun ComBox sistema centralizzato di comunicazione con interfaccie RS485/USB/ETHERNET. Modem GSM/GPRS Sistema SCADA per la supervisione dell impianto. Avviamento in sito dell impianto. Dimensioni (mm) Ingombri Modello SHE20 Dimensioni esterne [mm] LxPxH 6058 2438 2896 Dimensioni fuori tutto [mm] 9364 6831 3103 Dimensioni platea [mm] 8000 5000 300 15

SHE20 Power Station Caratteristiche meccaniche, elettriche e ambientali Numero moduli di conversione di potenza 2 3 4 5 6 7 8 Sistema di raffreddamento Tipologia Ventilazione forzata con controllo in temperatura tramite ventilatori elicocentrifughi IP43 Versione ventilata Portata d aria 6000 m3/h 6000 m3/h 6000 m3/h 12000 m3/h 12000 m3/h 12000 m3/h 12000 m3/h Zona inverter Potenza ventilatori 1950 W 2770 W 3180 W 4720 W 5540 W 5950 W 6360 W Zona Portata d aria 6000 m3/h 6000 m3/h 6000 m3/h 6000 m3/h 6000 m3/h 6000 m3/h 6000 m3/h trasformatore Potenza ventilatori 720 W 720 W 720 W 720 W 720 W 720 W 720 W Griglie di uscita e aspirazione aria Modello antipioggia Informazioni generali Tensione ausiliari (400V standard) 400 480 V trifase + neutro 50/60Hz Temperatura operativa (2)(3) From -30 C to +50 C Umidità relativa 0-95 % Massima Altitudine (4) 3000 mt s.l.m. Certifi cazioni Relazione di calcolo Norme EMC e di Sicurezza CE, EN 50178, EN 61000-6-2, EN 61000-6-4, EN 61000-3-11, EN 61000-3-12, FCC part 15 Norme di connessione alla rete BDEW MT, RD 661/2007, P.O.12.3, CEI 11-20, CEI 11-20 V1, CEI 0-16, Annexes A68 e A70 TERNA, CEI 0-21, IEEE1547, Arrêté 23-04-08, 659/2 Dotazioni Versione inverter M (serie Multi MPPT) o X (serie Master/Slave) Quadro BT-POWER Un interruttore automatico per ogni inverter Quadro BT-AUX Versione Base (Versione Full optional) Trasformatore BT/MT Inglobato in resina/olio ermetico Quadro MT Cella di protezione 1P o 1P-2L Illuminazione interna Plafoniere con tubi fl uorescenti 2 x 28W Illuminazione di emergenza Plafoniera con tubi fl uorescenti 2 x 36W Prese di servizio (220V standard) 110 240V monofase 50/60Hz Interblocchi di sicurezza Serratura tipo AREL per porta locale trasformatore BT/MT Kit antincendio Estintore in contenitore da 5kg CO 2 Kit Sicurezza MT Guanti isolanti di classe 3 con relativa custodia e pedana isolante 30 kv Kit Sicurezza Valigetta pronto soccorso e cartelli Sistema di appoggio nr. 8 piedini 30x30 cm Dettagli Meccanici Struttura portante In acciaio Coibentazione Pannelli sandwich con coibentazione poliuretanica autoestinguente Note: (1) Compreso consumo ventilazione interna inverter. (2) La potenza nominale in CA indicata nelle caratteristiche tecniche è garantita fi no a 45 C di temperatura ambiente. Derating di 1.8 % ogni C sopra 45 C fi no a 50 C di temperatura operativa. (3) Per temperature inferiori a -20 C è necessario acquistare l apposito kit scaldiglie. (4) Sopra i 1000 mt la temperatura della Potenza Nominale ha un derating di 4,5 C ogni 1000 mt. 16

SHE20 Wing Layout WEATHER STATION POLE WING DOOR WING DOOR INVERTER 2 EXTRACTION GRIDS WING DOOR INVERTER 1 DOUBLE DOORS TRANSFORMER COMPARTMENT INTAKE AIR GRIDS 2896 9364 mm LV/MV TRANSFORMER LV POWER CUBICLE INVERTER 1 LV AUX CUBICLE 6831 2438 MV CUBICLE N. 6 FANS INVERTER 2 6058 17

Power Station SHE20 Wing Manholes layout N 2 CONCRETE MANHOLE 50X50 (MV SECTION) not isolated earth cable 8000 CONCRETE SLAB 300 mm DOUBLE GRID Ø8 20X20 CONCRETE MANHOLE 50X50 (DC ENTRY) CONCRETE MANHOLE 50X50 WITH ITS COVER (MT SECTION) 5000 concrete slab size +50mm CONCRETE MANHOLE 50X50 WITH ITS COVER (DC ENTRY) CONCRETE MANHOLE 50X50 WITH ITS COVER (DC ENTRY) PIPE Ø160 FOR WIRING CABLES PIPE Ø32 FOR EARTH CONNECTION not needed for confi guration with 1 inverter PIPE Ø160 FOR WIRING CABLES EARTH MANHOLE 40X40 WITH ITS COVER ground level CONCRETE MANHOLE 50X50 WITH ITS COVER (MV SECTION) CONCRETE MANHOLE 50X50 WITH ITS COVER (DC ENTRY) Plan view CONCRETE SLAB 300 mm DOUBLE GRID Ø8 20X20 10850 EARTH MANHOLE 40X40 WITH ITS COVER Recommended area for opening the doors and for maintenance of devices 8000 CONCRETE MANHOLE 50X50 WITH ITS COVER (MV SECTION) 500 CONCRETE MANHOLE 50X50 WITH ITS COVER (DC ENTRY) CONCRETE MANHOLE 50X50 WITH ITS COVER (DC ENTRY) 6830 EARTH MANHOLE 40X40 WITH ITS COVER PLATEA sm 40,00 CONCRETE mc 12,00 not needed for confi guration with 1 inverter ground level CONCRETE MANHOLE 50X50 WITH ITS COVER (MV SECTION) CONCRETE MANHOLE 50X50 WITH ITS COVER (DC ENTRY) 18

Platea Left side view CONCRETE SLAB 300 mm DOUBLE GRID Ø8 20X20 ground level +50 mm CONCRETE MANHOLE 50X50 WITH ITS COVER Front view ground level +50 mm CONCRETE SLAB 300 mm DOUBLE GRID Ø8 20X20 CONCRETE MANHOLE 50X50 WITH ITS COVER PIPE Ø160 FOR WIRING CABLES 19

SHE20 Tunnel Power Station Caratteristiche meccaniche, elettriche e ambientali Numero Moduli di conversione di potenza 2 3 4 Sistema di raffreddamento Tipologia Ventilazione forzata con controllo in temperatura tramite ventilatori elicocentrifughi IP 43 Verisione ventilata Portata d aria 6000 m3/h 6000 m3/h 6000 m3/h Zona inverter Potenza ventilatori 1950 W 2770 W 3180 W Zona Portata d aria 6000 m3/h 6000 m3/h 6000 m3/h trasformatore Potenza ventilatori 720 W 720 W 720 W Griglie di uscita e aspirazione aria Modello antipioggia Informazioni generali Tensione ausiliari (400V standard) 400 480 V trifase + neutro 50/60Hz Temperatura operativa (2)(3) Da -30 C a +50 C Umidità relativa 0-95 % Massima Altitudine (4) 3000 mt s.l.m. Certifi cazioni Relazione di calcolo Norme EMC e di Sicurezza CE, EN 50178, EN 61000-6-2, EN 61000-6-4, EN 61000-3-11, EN 61000-3-12, FCC part 15 Norme di connessione alla rete BDEW MT, RD 661/2007, P.O.12.3, CEI 11-20, CEI 11-20 V1, CEI 0-16, Annexes A68 e A70 TERNA, CEI 0-21, IEEE1547, Arrêté 23-04-08, 659/2 Dotazioni Versione inverter M (serie Multi MPPT) o X (serie Master/Slave) Quadro BT-POWER Un interruttore automatico per ogni inverter Quadro BT-AUX Versione Base (Versione Full optional) Trasformatore BT/MT Inglobato in resina/olio ermetico Quadro MT Cella di protezione 1P o 1P-2L Illuminazione interna Plafoniere con tubi fl uorescenti 2 x 28W Illuminazione di emergenza Plafoniera con tubi fl uorescenti 2 x 36W Prese di servizio (220V standard) 110 240V monofase 50/60Hz Interblocchi di sicurezza Serratura tipo AREL per porta locale trasformatore BT/MT Kit antincendio Estintore in contenitore da 5kg CO 2 Kit Sicurezza MT Guanti isolanti di classe 3 con relativa custodia e pedana isolante 30 kv Kit Sicurezza Valigetta pronto soccorso e cartelli Sistema di appoggio nr. 8 piedini 30x30 cm Dettagli Meccanici Struttura portante In acciaio Coibentazione Pannelli sandwich con coibentazione poliuretanica autoestinguente Note: (1) Compreso consumo ventilazione interna inverter. (2) La potenza nominale in CA indicata nelle caratteristiche tecniche è garantita fi no a 45 C di temperatura ambiente. Derating di 1.8 % ogni C sopra 45 C fi no a 50 C di temperatura operativa. (3) Per temperature inferiori a -20 C è necessario acquistare l apposito kit scaldiglie. (4) Sopra i 1000 mt la temperatura della Potenza Nominale ha un derating di 4,5 C ogni 1000 mt. 20

SHE20 Tunnel Layout WEATHER STATION POLE DOUBLE DOORS EXTRACTION GRIDS DOUBLE DOORS TRANSFORMER COMPARTMENT 2039 2438 2896 INTAKE AIR GRIDS 8148 INVERTER LV/MV TRANSFORMER MV CUBICLE LV AUX CUBICLE LV POWER CUBICLE 6058 21

Power Station SHE20 Tunnel Manholes layout not isolated earth cable 8000 CONCRETE SLAB 300 mm DOUBLE GRID Ø8 20X20 PIPE Ø32 FOR EARTH CONNECTION N 2 CONCRETE MANHOLE 50X50 (DC ENTRY) concrete slab size +55mm CONCRETE MANHOLE 50X50 WITH ITS COVER (DC ENTRY) CONCRETE MANHOLE 50X50 WITH ITS COVER (MT SECTION) 5000 PIPE Ø160 FOR WIRING CABLES CONCRETE MANHOLE 50X50 N 2 CONCRETE MANHOLE 50X50 (MV SECTION) PIPE Ø32 FOR EARTH CONNECTION PIPE Ø160 FOR WIRING CABLES EARTH MANHOLE 40X40 WITH ITS COVER ground level CONCRETE MANHOLE 50X50 WITH ITS COVER (DC ENTRY) CONCRETE MANHOLE 50X50 WITH ITS COVER (DC ENTRY) Plan view Recommended area for opening the doors and for maintenance of devices 10560 EARTH MANHOLE 40X40 WITH ITS COVER CONCRETE MANHOLE 50X50 WITH ITS COVER (MV SECTION) CONCRETE MANHOLE 50X50 WITH ITS COVER (DC ENTRY) 4500 EARTH MANHOLE 40X40 WITH ITS COVER CONCRETE MANHOLE 50X50 WITH ITS COVER (MV SECTION) CONCRETE MANHOLE 50X50 WITH ITS COVER (DC ENTRY) 22

Platea Left side view CONCRETE SLAB 300 mm DOUBLE GRID Ø8 20X20 ground level +50 mm CONCRETE MANHOLE 50X50 WITH ITS COVER Front view ground level +50 mm CONCRETE SLAB 300 mm DOUBLE GRID Ø8 20X20 CONCRETE MANHOLE 50X50 WITH ITS COVER PIPE Ø160 FOR WIRING CABLES 23

Power Station CON20 Ingecon Sun PowerStation CON 20 propone una soluzione standard, progettata per la commercializzazione a livello mondiale. Grazie alla certifi cazione CSC RINA, può essere spedita via mare ovunque nel mondo. Design robusto e durevole nel tempo La sua struttura monoblocco in acciaio saldato garantisce la massima robustezza meccanica e durabilità. Le pareti e il tetto sono isolate con 50mm di schiuma poliuretanica autoestinguente, per garantire una perfetta impermeabilità all acqua e un corretto isolamento termico. Completamente accessoriato Inverter, quadro di parallelo di bassa tensione, quadro servizi ausiliari, quadro di media tensione e trasformatore BT/MT. Caratteristiche Potenza da 300 a 2.300 kwp. Design estremamente compatto. Soluzione Plug&Play. Vantaggi Elevata versatilità. Prestazioni superiori. Massimizzazione dell investimento. Garanzia di qualità. Massima stabilità Tutti i dispositivi sono fi ssati alla base, per garantire la massima stabilità della struttura. La vernice di rivestimento utilizzata garantisce la massima protezione contro le intemperie. Protezioni Da polarizzazioni inverse. Efficienza Power Station Vdc=550-625 V Da cortocircuiti e sovraccarichi in uscita. Sezionatore CC con comando a porta. Fusibili CC. Sezionatore magnetotermico di CA con comando a porta. Scaricatori di sovratensione CC. Scaricatori di sovratensione CA. Effi cienza (%) 100 98 96 94 92 90 88 86 84 82 80 0 63 125 188 250 313 375 438 500 563 625 Potenza (kw) Sistema di sorveglianza anti-isola con disinserimento automatico. Controllo d Isolamento. Pulsante di emergenza Inverter. Sistema di sgancio manovra in caso di sovratemperature del trasformatore BT/MT. Fungo di emergenza per sgancio manovra accessibile dall esterno. 24

CON20 Wing Accessibilità completa Grazie al design innovativo, tutti i dispositivi sono immediatamente accessibili, rendendo più agevole l ispezione, la manutenzione e la riparazione di Ingecon Sun PowerStation CON 20. Lo sportello del compartimento del trasformatore è dotato di chiusura di sicurezza Arel con combinatore di chiavi. Sistema di ventilazione innovativo La temperatura interna è controllata da un sistema a ventole centrifughe. Una serie di sonde interne ed esterne garantisce una temperatura ambiente costante. L aria in entrata viene fi ltrata attraverso griglie speciali Sand Trap montate nella parte inferiore delle pareti. Dotazioni opzionali Oltre alla dotazione di serie, ogni Ingecon Sun Power Station può essere accessoriata con: Contatore misura fiscale energia prodotta completo di sistema GSM per tele lettura. Trasformatore BT/BT per alimentazione quadro servizi ausiliari BT-AUX. UPS per servizi ausiliari. Ingecon Sun ComBox sistema centralizzato di comunicazione con interfaccie RS485/USB/ETHERNET. Modem GSM/GPRS Sistema SCADA per la supervisione dell impianto. Avviamento in sito dell impianto. Omologazione CSC RINA. Dimensioni (mm) Ingombri Modello CON20 Dimensioni esterne [mm] LxPxH 6058 2438 2896 Dimensioni fuori tutto [mm] 9364 6831 2896 Dimensioni platea [mm] 8000 5000 300 25

CON20 Power Station Caratteristiche meccaniche, elettriche e ambientali Numero Moduli di conversione di potenza 2 3 4 5 6 7 8 Sistema di raffreddamento Tipologia Ventilazione forzata con controllo in temperatura tramite ventilatori elicocentrifughi IP43 Versione ventilata Portata d aria 6000 m3/h 6000 m3/h 6000 m3/h 12000 m3/h 12000 m3/h 12000 m3/h 12000 m3/h Zona inverter Potenza ventilatori 1950 W 2770 W 3180 W 4720 W 5540 W 5950 W 6360 W Zona Portata d aria 6000 m3/h 6000 m3/h 6000 m3/h 6000 m3/h 6000 m3/h 6000 m3/h 6000 m3/h trasformatore Potenza ventilatori 720 W 720 W 720 W 720 W 720 W 720 W 720 W Griglie di uscita e aspirazione aria Modello antipioggia e Sand Trap Informazioni generali Tensione ausiliari (400V standard) 400 480 V trifase + neutro 50/60Hz Temperatura operativa (2)(3) From -30 C to +50 C Umidità relativa 0-95 % Massima Altitudine (4) 3000 mt s.l.m. Certifi cazioni Relazione di calcolo Norme EMC e di Sicurezza CE, EN 50178, EN 61000-6-2, EN 61000-6-4, EN 61000-3-11, EN 61000-3-12, FCC part 15 Norme di connessione alla rete BDEW MT, RD 661/2007, P.O.12.3, CEI 11-20, CEI 11-20 V1, CEI 0-16, Annexes A68 e A70 TERNA, CEI 0-21, IEEE1547, Arrêté 23-04-08, 659/2 Dotazioni Versione inverter M (serie Multi MPPT) o X (serie Master/Slave) Quadro BT-POWER Un interruttore automatico per ogni inverter Quadro BT-AUX Versione Base (Versione Full optional) Trasformatore BT/MT Inglobato in resina/olio ermetico Quadro MT Cella di protezione 1P o 1P-2L Illuminazione interna Plafoniere con tubi fl uorescenti 2 x 28W Illuminazione di emergenza Plafoniera con tubi fl uorescenti 2 x 36W Prese di servizio (220V standard) 110 240V monofase 50/60Hz Interblocchi di sicurezza Serratura tipo AREL per porta locale trasformatore BT/MT Kit antincendio Estintore in contenitore da 5kg CO 2 Kit Sicurezza MT Guanti isolanti di classe 3 con relativa custodia e pedana isolante 30 kv Kit Sicurezza Valigetta pronto soccorso e cartelli Sistema di appoggio Diretto su platea (nr. 8 piedini 30x30 cm opzionali) Dettagli Meccanici Struttura portante In acciaio Coibentazione Pannelli sandwich con coibentazione poliuretanica autoestinguente Note: (1) Compreso consumo ventilazione interna inverter. (2) La potenza nominale in CA indicata nelle caratteristiche tecniche è garantita fi no a 45 C di temperatura ambiente. Derating di 1.8 % ogni C sopra 45 C fi no a 50 C di temperatura operativa. (3) Per temperature inferiori a -20 C è necessario acquistare l apposito kit scaldiglie. (4) Sopra i 1000 mt la temperatura della Potenza Nominale ha un derating di 4,5 C ogni 1000 mt. 26

CON20 Wing Layout DOUBLE DOORS WEATHER STATION POLE EXTRACTION GRIDS 2896 WING DOOR INTAKE AIR GRIDS WING DOOR 9364 INVERTER 1 LV/MV TRANSFORMER BT AUX 2438 7069 BT POWER MV CUBICLE INVERTER 2 FANS (TOT.6) 6058 27

Power Station CON20 Wing Manholes layout not isolated earth cable 8000 CONCRETE SLAB 300 mm DOUBLE GRID Ø8 20X20 N 2 CONCRETE MANHOLE 120X60 (MT SECTION) CONCRETE MANHOLE 50X50 WITH ITS COVER (MT SECTION) 5000 +50 mm concrete slab CONCRETE MANHOLE 50X50 (DC ENTRY) CONCRETE MANHOLE 50X50 WITH ITS COVER (DC ENTRY) PIPE Ø160 FOR WIRING CABLES PIPE Ø32 FOR EARTH CONNECTION PIPE Ø160 FOR WIRING CABLES EARTH MANHOLE 40X40 WITH ITS COVER ground level CONCRETE MANHOLE 50X50 WITH ITS COVER (MV SECTION) CONCRETE MANHOLE 50X50 WITH ITS COVER (DC ENTRY) Plan view 10850 Recommended area for opening the doors and for maintenance of devices 8000 CONCRETE SLAB 300 mm DOUBLE GRID Ø8 20X20 EARTH MANHOLE 40X40 WITH ITS COVER 6830 5000 CONCRETE MANHOLE 50X50 WITH ITS COVER (DC ENTRY) CONCRETE MANHOLE 50X50 WITH ITS COVER (MT SECTION) PLATEA sm 40,00 CONCRETE mc 12,00 EARTH MANHOLE 40X40 WITH ITS COVER CONCRETE MANHOLE 50X50 WITH ITS COVER (MV SECTION) CONCRETE MANHOLE 50X50 WITH ITS COVER (DC ENTRY) 28

Platea Left side view CONCRETE SLAB 300 mm DOUBLE GRID Ø8 20X20 ground level +50 mm CONCRETE MANHOLE 50X50 WITH ITS COVER PIPE Ø160 FOR WIRING CABLES Front view ground level +50 mm CONCRETE SLAB 300 mm DOUBLE GRID Ø8 20X20 CONCRETE MANHOLE 50X50 WITH ITS COVER PIPE Ø160 FOR WIRING CABLES 29

CON20 Tunnel Power Station Caratteristiche meccaniche, elettriche e ambientali Numero Moduli di conversione di potenza 2 3 4 Sistema di raffreddamento Tipologia Ventilazione forzata con controllo in temperatura tramite ventilatori elicocentrifughi IP 43 Verisione ventilata Portata d aria 6000 m3/h 6000 m3/h 6000 m3/h Zona inverter Potenza ventilatori 1950 W 2770 W 3180 W Zona Portata d aria 6000 m3/h 6000 m3/h 6000 m3/h trasformatore Potenza ventilatori 720 W 720 W 720 W Griglie di uscita e aspirazione aria Modello antipioggia e Sand Trap Informazioni generali Tensione ausiliari (400V standard) 400 480 V trifase + neutro 50/60Hz Temperatura operativa (2)(3) Da -30 C a +50 C Umidità relativa 0-95 % Massima Altitudine (4) 3000 mt s.l.m. Certifi cazioni Relazione di calcolo Norme EMC e di Sicurezza CE, EN 50178, EN 61000-6-2, EN 61000-6-4, EN 61000-3-11, EN 61000-3-12, FCC part 15 Norme di connessione alla rete BDEW MT, RD 661/2007, P.O.12.3, CEI 11-20, CEI 11-20 V1, CEI 0-16, Annexes A68 e A70 TERNA, CEI 0-21, IEEE1547, Arrêté 23-04-08, 659/2 Dotazioni Versione inverter M (serie Multi MPPT) o X (serie Master/Slave) Quadro BT-POWER Un interruttore automatico per ogni inverter Quadro BT-AUX Versione Base (Versione Full optional) Trasformatore BT/MT Inglobato in resina/olio ermetico Quadro MT Cella di protezione 1P o 1P-2L Illuminazione interna Plafoniere con tubi fl uorescenti 2 x 28W Illuminazione di emergenza Plafoniera con tubi fl uorescenti 2 x 36W Prese di servizio (220V standard) 110 240V monofase 50/60Hz Interblocchi di sicurezza Serratura tipo AREL per porta locale trasformatore BT/MT Kit antincendio Estintore in contenitore da 5kg CO 2 Kit Sicurezza MT Guanti isolanti di classe 3 con relativa custodia e pedana isolante 30 kv Kit Sicurezza Valigetta pronto soccorso e cartelli Sistema di appoggio Diretto su platea (nr. 8 piedini 30x30 cm opzionali) Dettagli Meccanici Struttura portante In acciaio Coibentazione Pannelli sandwich con coibentazione poliuretanica autoestinguente Note: (1) Compreso consumo ventilazione interna inverter. (2) La potenza nominale in CA indicata nelle caratteristiche tecniche è garantita fi no a 45 C di temperatura ambiente. Derating di 1.8 % ogni C sopra 45 C fi no a 50 C di temperatura operativa. (3) Per temperature inferiori a -20 C è necessario acquistare l apposito kit scaldiglie. (4) Sopra i 1000 mt la temperatura della Potenza Nominale ha un derating di 4,5 C ogni 1000 mt. 30

CON20 Tunnel Layout DOUBLE DOORS EXTRACTION GRIDS WEATHER STATION POLE INTAKE AIR GRIDS DOUBLE DOORS MV CUBICLE LV/MV TRANSFORMER 2039 2438 2896 8148 FANS (TOT.4) INVERTER 6058 BT AUX BT POWER 2039 mm 31

Power Station CON20 Tunnel Manholes layout not isolated earth cable 8000 CONCRETE SLAB 300 mm DOUBLE GRID Ø8 20X20 PIPE Ø32 FOR EARTH CONNECTION N 2 CONCRETE MANHOLE 50X50 (DC ENTRY) concrete slab size +55mm CONCRETE MANHOLE 50X50 WITH ITS COVER (DC ENTRY) CONCRETE MANHOLE 50X50 WITH ITS COVER (MT SECTION) 5000 PIPE Ø160 FOR WIRING CABLES CONCRETE MANHOLE 50X50 N 2 CONCRETE MANHOLE 50X50 (MV SECTION) PIPE Ø32 FOR EARTH CONNECTION PIPE Ø160 FOR WIRING CABLES EARTH MANHOLE 40X40 WITH ITS COVER ground level CONCRETE MANHOLE 50X50 WITH ITS COVER (DC ENTRY) CONCRETE MANHOLE 50X50 WITH ITS COVER (DC ENTRY) Plan view Recommended area for opening the doors and for maintenance of devices 10560 EARTH MANHOLE 40X40 WITH ITS COVER CONCRETE MANHOLE 50X50 WITH ITS COVER (MV SECTION) CONCRETE MANHOLE 50X50 WITH ITS COVER (DC ENTRY) 4500 EARTH MANHOLE 40X40 WITH ITS COVER CONCRETE MANHOLE 50X50 WITH ITS COVER (MV SECTION) CONCRETE MANHOLE 50X50 WITH ITS COVER (DC ENTRY) 32

Platea Left side view CONCRETE SLAB 300 mm DOUBLE GRID Ø8 20X20 ground level +50 mm CONCRETE MANHOLE 50X50 WITH ITS COVER PIPE Ø160 FOR WIRING CABLES Front view CONCRETE SLAB 300 mm DOUBLE GRID Ø8 20X20 ground level +50 mm CONCRETE MANHOLE 50X50 WITH ITS COVER PIPE Ø160 FOR WIRING CABLES 33

Power Station CON40 Una soluzione tecnologica progettata per essere commercializzata e installata in tutto il mondo, in siti con condizioni climatiche particolarmente critiche. Grazie alla certificazione CSC RINA, può essere spedita via mare ovunque nel mondo. Ideale per condizioni climatiche estreme Il monoblocco in acciaio saldato garantisce la massima robustezza meccanica e durabilità. L area interna del container può essere dotata di unsistema di condizionamento interno che prevede l utilizo di condizionatori industriali con funzione Free Cooling (versione IP54) o sistema di circolazione dell aria (versione IP65). Perfetta impermeabilità all acqua e isolamento termico Tutto il corpo esterno è zincato e verniciato con smalto poliuretanico per garantire la massima protezione in condizioni climatiche critiche. Le pareti e il tetto sono isolate con 50mm di schiuma poliuretanica autoestinguente, per garantire una perfetta impermeabilità all acqua e un corretto isolamento termico. Accessibilità completa Grazie al design innovativo, tutti i dispositivi sono immediatamente accessibili, rendendo più agevole l ispezione, la manutenzione e la riparazione di Ingecon Sun PowerStation CON 40. Lo sportello del compartimento del trasformatore è dotato di chiusura di sicurezza Arel con combinatore di chiavi. Caratteristiche Potenza da 300 a 2.300 kwp. Design estremamente compatto. Soluzione Plug&Play. Raffreddamento con ventilazione forzata o condizionatore Free Cooling. Disponibile fino a 36 kv. Omologazione CSC RINA. Vantaggi Elevata versatilità. Prestazioni superiori. Massimizzazione dell investimento. Garanzia di qualità. Protezioni Da polarizzazioni inverse. Da cortocircuiti e sovraccarichi in uscita. Efficienza Power Station Vdc=550-625 V Sezionatore CC con comando a porta. Fusibili CC. Sezionatore magnetotermico di CA con comando a porta. Scaricatori di sovratensione CC. Effi cienza (%) 100 98 96 94 92 90 88 86 84 82 80 0 63 125 188 250 313 375 438 500 563 625 34 Potenza (kw) Scaricatori di sovratensione CA. Sistema di sorveglianza anti-isola con disinserimento automatico. Controllo d Isolamento. Pulsante di emergenza Inverter. Sistema di sgancio manovra in caso di sovratemperature del trasformatore BT/MT. Fungo di emergenza per sgancio manovra accessibile dall esterno.

CON40 Tunnel Sistema di ventilazione innovativo La temperatura interna è controllata da un sistema a ventole centrifughe. Una serie di sonde interne ed esterne garantisce una temperatura ambiente costante. L aria in entrata viene filtrata attraverso griglie speciali montate nella parte inferiore delle pareti. La struttura può altresì venire ordinata accessoriata di un sistema di raffreddamento interno con funzione di Free Cooling (solo nella versione IP54), con un condizionatore su misura per ogni inverter, e con le seguenti funzioni: Free Cooling Puro: la temperatura dell aria esterna è bassa e il condizionatore funziona come un sistema di ventilazione che scambia l aria con l esterno mantenendo il compressore spento. Free Cooling Assistito: la temperatura dell aria esterna è relativamente bassa da permettere di far funzionare il free cooling ma non sufficiente per mantenere la temperatura interna al valore desiderato. Il compressore interviene parzialmente. Cooling: è attivo il compressore. Il sistema si comporta come un normale condizionatore. Dotazioni opzionali Oltre alla dotazione di serie, ogni Ingecon Sun Power Station può essere accessoriata con: Contatore misura fiscale energia prodotta completo di sistema GSM per tele lettura. Trasformatore BT/BT per alimentazione quadro servizi ausiliari BT-AUX. UPS per servizi ausiliari. Ingecon Sun ComBox sistema centralizzato di comunicazione con interfaccie RS485/USB/ETHERNET. Modem GSM/GPRS Sistema SCADA per la supervisione dell impianto. Avviamento in sito dell impianto. Dimensioni (mm) Ingombri Modello CON40 Dimensioni esterne [mm] LxPxH 12192 2438 2896 Dimensioni fuori tutto [mm] 14357 3578 2896 Dimensioni platea [mm] 14000 5000 300 35

CON40 Tunnel Power Station Caratteristiche meccaniche, elettriche e ambientali Numero Moduli di conversione di potenza 2 3 4 5 6 7 8 Sistema di raffreddamento Tipologia FA=Ventilazione forzata con controllo in temperatura tramite ventilatori elicocentrifughi AC=Aria condizionata con funzione Free Cooling RC=Aria condizionata con sistema di ricircolo IP54 Versione ventilata (FA) IP54 Versione condizionata (AC) IP65 Versione condizionata (RC) Zona Inverter Portata d aria 6000 m3/h 6000 m3/h 6000 m3/h 12000 m3/h 12000 m3/h 12000 m3/h 12000 m3/h Potenza assorbita (1) 1950 W 2770 W 3180 W 4720 W 5540 W 5950 W 6360 W Portata d aria 9000 m3/h 9000 m3/h 9000 m3/h 9000 m3/h 9000 m3/h 9000 m3/h 9000 m3/h Zona trasformatore Potenza assorbita 1080 W 1080 W 1080 W 1080 W 1080 W 1080 W 1080 W Griglia di uscita e aspirazione aria Modello antipioggia e Sand Trap Zona inverter Free Cooling On Portata d aria 3800 m3/h 3800 m3/h 3800 m3/h 7600 m3/h 7600 m3/h 7600 m3/h 7600 m3/h Potenza assorbita (1) 3030 W 3850 W 4260 W 6880 W 7700 W 8110 W 8520 W Raffreddamento 17.8 kw 17.8 kw 17.8 kw 35.6 kw 35.6 kw 35.6 kw 35.6 kw Zona inverter condizionatore On Potenza 10330 W 11150 W 11560 W 21480 W 22300 W 22710 W 23120 W assorbita (1) Portata d aria 9000 m3/h 9000 m3/h 9000 m3/h 9000 m3/h 9000 m3/h 9000 m3/h 9000 m3/h Zona trasformatore Potenza assorbita 1080 W 1080 W 1080 W 1080 W 1080 W 1080 W 1080 W Griglia di uscita e aspirazione aria Modello antipioggia e Sand Trap Raffreddamento 17.8 kw 17.8 kw 17.8 kw 35.6 kw 35.6 kw 35.6 kw 35.6 kw Zona inverter condizionatore On Potenza 10330 W 11150 W 11560 W 21480 W 22300 W 22710 W 23120 W assorbita (1) Portata d aria 6000 m3/h 6000 m3/h 6000 m3/h 6000 m3/h 6000 m3/h 6000 m3/h 6000 m3/h Zona trasformatore Potenza assorbita 720 W 720 W 720 W 720 W 720 W 720 W 720 W Griglia di uscita e aspirazione aria Modello antipioggia e Sand Trap Informazioni generali Tensioni ausiliari (2) (3) Temperatura operativa da (400V standard) 400 480 V trifase + neutro 50/60Hz -30 C a +55 C Umidità relativa 0-95 % Altitudine operativa (4) Certifi cazioni 3000 mt s.l.m. Relazione di calcolo Norme EMC e di Sicurezza CE, EN 50178, EN 61000-6-2, EN 61000-6-4, EN 61000-3-11, EN 61000-3-12, FCC part 15 Norme di connessione alla rete BDEW MT, RD 661/2007, P.O.12.3, CEI 11-20, CEI 11-20 V1, CEI 0-16, Annexes A68 e A70 TERNA, CEI 0-21, IEEE1547, Arrêté 23-04-08, 659/2 Dotazioni Versione inverter Quadro BT POWER Quadro BT AUX Trasformatore BT/MT Quadro MT Illuminazione interna Illuminazione di emergenza Prese di servizio Interblocchi di sicurezza M (serie Multi MPPT) o X (serie Master/Slave) Un interruttore automatico per ciascun inverter Versione Base (Versione Full optional) Inglobato in resina/olio ermetico Cella di protezione 1P o 1P-2L Plafoniere con tubi fl uorescenti 5 x 2 x 36W Plafoniere con tubi fl uorescenti 5 x 1 x 36W (220V standard) 110 240V monofase 50/60Hz Serratura tipo AREL per porta locale trasformatore BT/MT Kit antincendio Estintore in contenitore da 5kg CO 2 Kit Sicurezza MT Kit Sicurezza Sistema di appoggio Guanti isolanti di classe 3 con relativa custodia e pedana isolante 30 kv Valigetta pronto soccorso e cartelli Diretto su Platea (nr. 8 piedini 30x30 cm opzionali) Dettagli Meccanici Struttura portante Coibentazione In acciaio Pannelli sandwich con coibentazione poliuretanica autoestinguente Note: (1) Compreso consumo ventilazione interna inverter. (2) La potenza nominale in CA indicata nelle caratteristiche tecniche è garantita fi no a 45 C di temperatura ambiente. Derating di 1.8 % ogni C sopra 45 C fi no a 50 C di temperatura operativa. (3) Per temperature inferiori a -20 C è necessario acquistare l apposito kit scaldiglie. (4) Sopra i 1000 mt la temperatura della Potenza Nominale ha un derating di 4,5 C ogni 1000 mt. 36

CON40 Tunnel Layout 2896 2896 2438 DOUBLE DOORS INVERTER COMPARTMENT 4396 1980 IP65 12192 13182 INTAKE AIR GRID AIR CONDITIONER CONDENSER INVERTER 1 INVERTER 2 HEATER EXCHANGER BT-POWER BT-AUX TRANSFORMER DOOR LV/MV MV CUBICLE TRANSFORMER MV COMPARTMENT DOOR IP65 IP54 DOUBLE DOORS INVERTER COMPARTMENT 12192 13182 2438 4396 1980 IP54 1980 INVERTER 1 INVERTER 2 BT-POWER TRANSFORMER MV CUBICLE FANS (TOT. 7) BT-AUX DOORS MV COMPARTMENT DOORS 37

Power Station CON40 Tunnel Manholes layout CONCRETE MANHOLE 50X50 WITH ITS COVER (DC ENTRY) CONCRETE MANHOLE 50X50 WITH ITS COVER (DC ENTRY) CONCRETE SLAB 300MM DOUBLE GRID Ø8 20X20 not isolated earth cable +50 mm 14000 PIPE Ø32 FOR EARTH CONNECTION EARTH MANHOLE 40X40 WITH ITS COVER CONCRETE MANHOLE 120X60 WITH ITS COVE (MV SECTION) PIPE Ø160 FOR CABLES WIRING CONNECTION 5000 CONCRETE MANHOLE 50X50 WITH ITS COVER (MV SECTION) PIPE Ø32 FOR EARTH CONNECTION Ground level EARTH MANHOLE 40X40 WITH ITS COVER CONCRETE MANHOLE 50X50 WITH ITS COVER (DC ENTRY) IP65 VERSION IP54 VERSION PIPE Ø160 FOR CABLES WIRING CONNECTION CONCRETE MANHOLE 50X50 WITH ITS COVER (MV SECTION) FOUNDATION mq 70,00 CLS mc 12,00 Plan view CONCRETE MANHOLE 50X50 WITH ITS COVER (DC ENTRY) Recommended area for opening the doors and for maintenance of devices 14000 15700 EARTH MANHOLE 50X50 WITH ITS COVER 3800 5000 CONCRETE MANHOLE 50X50 WITH ITS COVE (MV SECTION) CONCRETE MANHOLE 40X40 WITH ITS COVER CONCRETE MANHOLE 50X50 WITH ITS COVER (DC ENTRY) IP65 VERSION IP54 VERSION CONCRETE MANHOLE 50X50 WITH ITS COVER (MV SECTION) 38

Platea Left side view R Ground level +50 mm CONCRETE SLAB 300MM DOUBLE GRID Ø8 20X20 CONCRETE MANHOLE 50X50 WITH ITS COVER PIPE Ø160 FOR CABLES WIRING CONNECTION Front view IP65 CONCRETE SLAB 300MM DOUBLE GRID Ø8 20X20 Ground level +50 mm CONCRETE MANHOLE 50X50 WITH ITS COVER CONCRETE MANHOLE 50X50 WITH ITS COVER PIPE Ø160 FOR CABLES WIRING CONNECTION CONCRETE SLAB 300MM DOUBLE GRID Ø8 20X20 IP54 Ground level +50 mm CONCRETE MANHOLE 50X50 WITH ITS COVER CONCRETE MANHOLE 50X50 WITH ITS COVER PIPE Ø160 FOR CABLES WIRING CONNECTION 39

Power Station INTRO SCHEDE TECNICHE 40

INVERTER SERIE M220 CONFIGURAZIONE MULTI MPPT Caratteristiche tecniche Modello 275 410 550 685 820 960 1100 Ingecon Sun Power Max 275 M220 Indoor 410 M220 Indoor 550 M220 Indoor 275 M220 Indoor + 410 M220 Indoor 410 M220 Indoor + 410 M220 Indoor 410 M220 Indoor + 550 M220 Indoor 550 M220 Indoor + 550 M220 Indoor Ingresso (CC) Range pot. Campo FV raccomandato (1) 283-325 kwp 424-488 kwp 566-650 kwp 707-813 kwp 848-976 kwp 990-1138 kwp 1132-1300 kwp Range di tensione MPPT Tensione massima CC (2) 405-820 V 1000 V Corrente massima CC 900 A 1350 A 1800 A 2250 A 2700 A 3150 A 3600 A Ingressi CC 8 12 16 20 24 28 32 Tipo di connessione CC Ingresso cavi dal basso tramite botole telescopiche e collegamento su barra di rame attraverso pressacavi conici D40 Moduli di conversione di potenza 2 3 4 5 6 7 8 MPPT 2 3 4 5 6 7 8 Protezioni di ingresso inverter Protezione da sovratensioni Interruttore CC Altre protezioni Scaricatori estraibili CC Classe II con segnalazione Sezionatore CC con comando a porta (per ogni modulo indipendente) Fusibili CC, contattore CC per distacco da generatore fotovoltaico (per ogni modulo indipendente), controllo di isolamento CC, pulsante per arresto di emergenza Uscita Potenza nominale CA modalità HP (3) 275 kw 412.5 kw 550 kw 687.5 kw 825 kw 962.5 kw 1100 kw Corrente massima CA in BT 736 A 1104 A 1472 A 1840 A 2208 A 2576 A 2944 A Tensione nominale CA Frequenza CA 3 x 3... 36 kv IT 50 / 60 Hz Cos Phi (4) 1 Cos Phi regolabile ± 0.9 a Pnom THD (Total Harmonic Distortion) (4) < 3% Tipo di connessione CA in MT Uscita cavi dal basso tramite botola telescopica Protezioni di Uscita Inverter Protezione da sovratensioni Interruttore CA Protezione anti-islanding Altre protezioni Scaricatori estraibili CA Classe II con segnalazione Interruttore magnetotermico CA con comando a porta (per ogni modulo indipendente, escluse versioni DC) Sì, con disisinserimento automatico Da cortocircuito e sovraccarico in uscita Efficienza (inverter) Effi cienza massima 98.1 % Effi cienza europea / CEC 97.7 % / 97.3 % Consumo in stand-by (5) 60 W 90 W 120 W 150 W 180 W 210 W 240 W Consumo notturno < 5 W < 5 W < 5 W < 10 W < 10 W < 10 W < 10 W Peso Complessivo SHE15 5 t 5,5 t 6 t SHE20 5,5 t 6 t 7 t 8,5 t 9 t 9,5 t 10,5 t CON20 7 t 7,5 t 8,5 t 10 t 10,5 t 11 t 12 t CON40 10 t 11 t 11,5 t 13 t 13,5 t 14 t 15 t Note: (1) In funzione dell area e del modulo fotovoltaico utilizzato (2) Non superare in alcun caso. Considerare la tensione a vuoto Voc delle stringhe a bassa temperatura. (3) La potenza è garantita alle condizioni di temperatura indicate nelle caratteristiche temperatura operativa (4) Per Puscita > 25% della potenza nominale e tensione secondo IEC 61000-3-4. (5) Consumo del campo fotovoltaico (escluso perdite a vuoto del trasformatore BT/MT). 41

Power Station INVERTER SERIE M275 CONFIGURAZIONE MULTI MPPT Caratteristiche tecniche Modello 350 520 695 870 1040 1215 1390 Ingecon Sun Power Max 350 M275 Indoor 520 M275 Indoor 695 M275 Indoor 350 M275 Indoor + 520 M275 Indoor 520 M275 Indoor + 520 M275 Indoor 520 M275 Indoor + 695 M275 Indoor 695 M275 Indoor + 695 M275 Indoor Ingresso (CC) Range pot. Campo FV raccomandato (1) 345-410 kwp 531-650 kwp 709-819 kwp 885-1060 kwp 1062-1300 kwp 1240-1469 kwp 1418-1638 kwp Range di tensione MPPT Tensione massima CC (2) 405-820 V 1000 V Corrente massima CC 900 A 1350 A 1800 A 2250 A 2700 A 3150 A 3600 A Ingressi CC 8 12 16 20 24 28 32 Tipo di connessione CC Ingresso cavi dal basso tramite botole telescopiche e collegamento su barra di rame attraverso pressacavi conici D40 (diametro massimo cavo 40) Moduli di conversione di potenza 2 3 4 5 6 7 8 MPPT 2 3 4 5 6 7 8 Protezioni di ingresso inverter Protezione da sovratensioni Interruttore CC Altre protezioni Scaricatori estraibili CC Classe II con segnalazione Sezionatore CC con comando a porta (per ogni modulo indipendente) Fusibili CC, contattore CC per distacco da generatore fotovoltaico (per ogni modulo indipendente), controllo di isolamento CC, pulsante per arresto di emergenza Uscita Potenza nominale CA modalità HP (3) 346.5 kw 519.75 kw 693 kw 866.25 kw 1039.5 kw 1212.75 kw 1386 kw Corrente massima CA in BT 736 A 1104 A 1472 A 1840 A 2208 A 2576 A 2944 A Tensione nominale CA Frequenza CA 3 x 3... 36 kv IT 50 / 60 Hz Cos Phi (4) 1 Cos Phi regolabile ± 0.9 a Pnom THD (Total Harmonic Distortion) (4) < 3% Tipo di connessione CA in MT Uscita cavi dal basso tramite botola telescopica Protezioni di Uscita Inverter Protezione da sovratensioni Interruttore CA Protezione anti-islanding Altre protezioni Scaricatori estraibili CA Classe II con segnalazione Interruttore magnetotermico CA con comando a porta (per ogni modulo indipendente, escluse versioni DC) Sì, con disisinserimento automatico Da cortocircuito e sovraccarico in uscita Efficienza (inverter) Effi cienza massima 98.5 % Effi cienza europea / CEC 98.2 % / 97.7 % Consumo in stand-by (5) 60 W 90 W 120 W 150 W 180 W 210 W 240 W Consumo notturno < 5 W < 5 W < 5 W < 10 W < 10 W < 10 W < 10 W Peso Complessivo SHE15 5 t 5,5 t 6,5 t SHE20 6 t 6,5 t 7,5 t 9 t 9,5 t 10 t 11 t CON20 7 t 7,5 t 8,5 t 10 t 10,5 t 11,5 t 12 t CON40 10,5 t 11 t 12 t 13,5 t 14 t 14,5 t 15,5 t Note: (1) In funzione dell area e del modulo fotovoltaico utilizzato (2) Non superare in alcun caso. Considerare la tensione a vuoto Voc delle stringhe a bassa temperatura. (3) La potenza è garantita alle condizioni di temperatura indicate nelle caratteristiche temperatura operativa (4) Per Puscita > 25% della potenza nominale e tensione secondo IEC 61000-3-4. (5) Consumo del campo fotovoltaico (escluso perdite a vuoto del trasformatore BT/MT). 42

INVERTER SERIE M300 CONFIGURAZIONE MULTI MPPT Caratteristiche tecniche Modello 380 570 760 950 1140 1330 1520 Ingecon Sun Power Max 380 M300 Indoor 570 M300 Indoor 760 M300 Indoor 380 M300 Indoor + 570 M300 Indoor 570 M300 Indoor + 570 M300 Indoor 570 M300 Indoor + 760 M300 Indoor 760 M300 Indoor + 760 M300 Indoor Ingresso (CC) Range pot. Campo FV raccomandato (1) 386-447 kwp 579-671 kwp 772-894 kwp 965-1118 kwp 1158-1342 kwp 1351-1565 kwp 1544-1788 kwp Range di tensione MPPT Tensione massima CC (2) 437-820 V 1000 V Corrente massima CC 900 A 1350 A 1800 A 2250 A 2700 A 3150 A 3600 A Ingressi CC 8 12 16 20 24 28 32 Tipo di connessione CC Ingresso cavi dal basso tramite botole telescopiche e collegamento su barra di rame attraverso pressacavi conici D40 (diametro massimo cavo 40) Moduli di conversione di potenza 2 3 4 5 6 7 8 MPPT 2 3 4 5 6 7 8 Protezioni di ingresso inverter Protezione da sovratensioni Interruttore CC Altre protezioni Scaricatori estraibili CC Classe II con segnalazione Sezionatore CC con comando a porta (per ogni modulo indipendente) Fusibili CC, contattore CC per distacco da generatore fotovoltaico (per ogni modulo indipendente), controllo di isolamento CC, pulsante per arresto di emergenza Uscita Potenza nominale CA modalità HP (3) 378.5 kw 568 kw 757 kw 946.5 kw 1136 kw 1325 kw 1514 kw Corrente massima CA in BT 736 A 1104 A 1472 A 1840 A 2208 A 2576 A 2944 A Tensione nominale CA Frequenza CA 3 x 3... 36 kv IT 50 / 60 Hz Cos Phi (4) 1 Cos Phi regolabile ± 0.9 a Pnom THD (Total Harmonic Distortion) (4) < 3% Tipo di connessione CA in MT Uscita cavi dal basso tramite botola telescopica Protezioni di Uscita Inverter Protezione da sovratensioni Interruttore CA Protezione anti-islanding Altre protezioni Scaricatori estraibili CA Classe II con segnalazione Interruttore magnetotermico CA con comando a porta (per ogni modulo indipendente, escluse versioni DC) Sì, con disisinserimento automatico Da cortocircuito e sovraccarico in uscita Efficienza (inverter) Effi cienza massima 98.6 % Effi cienza europea / CEC 98.3 % / 97.8 % Consumo in stand-by (5) 60 W 90 W 120 W 150 W 180 W 210 W 240 W Consumo notturno < 5 W < 5 W < 5 W < 10 W < 10 W < 10 W < 10 W Peso Complessivo SHE15 5 t 5,5 t 6,5 t SHE20 6 t 6,5 t 7,5 t 9 t 9,5 t 10,5 t 11,5 t CON20 7,5 t 7,5 t 9 t 10 t 10,5 t 12 t 12,5 t CON40 10,5 t 11 t 12 t 13,5 t 14 t 15 t 16 t Note: (1) In funzione dell area e del modulo fotovoltaico utilizzato (2) Non superare in alcun caso. Considerare la tensione a vuoto Voc delle stringhe a bassa temperatura. (3) La potenza è garantita alle condizioni di temperatura indicate nelle caratteristiche temperatura operativa (4) Per Puscita > 25% della potenza nominale e tensione secondo IEC 61000-3-4. (5) Consumo del campo fotovoltaico (escluso perdite a vuoto del trasformatore BT/MT). 43

Power Station INVERTER SERIE M320 CONFIGURAZIONE MULTI MPPT Caratteristiche tecniche Modello 400 605 800 1005 1210 1405 1600 Ingecon Sun Power Max 400 M320 Indoor 605 M320 Indoor 800 M320 Indoor 400 M320 Indoor + 605 M320 Indoor 605 M320 Indoor + 605 M320 Indoor 605 M320 Indoor + 800 M320 Indoor 800 M320 Indoor + 800 M320 Indoor Ingresso (CC) Range pot. Campo FV raccomandato (1) 409-475 kwp 617-715 kwp 819-949 kwp 1026-1190 kwp 1234-1430 kwp 1436-1664 kwp 1638-1898 kwp Range di tensione MPPT Tensione massima CC (2) 468-820 V 1000 V Corrente massima CC 900 A 1350 A 1800 A 2250 A 2700 A 3150 A 3600 A Ingressi CC 8 12 16 20 24 28 32 Tipo di connessione CC Ingresso cavi dal basso tramite botole telescopiche e collegamento su barra di rame attraverso pressacavi conici D40 (diametro massimo cavo 40) Moduli di conversione di potenza 2 3 4 5 6 7 8 MPPT 2 3 4 5 6 7 8 Protezioni di ingresso inverter Protezione da sovratensioni Interruttore CC Altre protezioni Scaricatori estraibili CC Classe II con segnalazione Sezionatore CC con comando a porta (per ogni modulo indipendente) Fusibili CC, contattore CC per distacco da generatore fotovoltaico (per ogni modulo indipendente), controllo di isolamento CC, pulsante per arresto di emergenza Uscita Potenza nominale CA modalità HP (3) 401.5 kw 602 kw 803 kw 1006.5 kw 1210 kw 1408 kw 1606 kw Corrente massima CA in BT 736 A 1104 A 1472 A 1840 A 2208 A 2576 A 2944 A Tensione nominale CA Frequenza CA 3 x 3... 36 kv IT 50 / 60 Hz Cos Phi (4) 1 Cos Phi regolabile ± 0.9 a Pnom THD (Total Harmonic Distortion) (4) < 3% Tipo di connessione CA in MT Uscita cavi dal basso tramite botola telescopica Protezioni di Uscita Inverter Protezione da sovratensioni Interruttore CA Protezione anti-islanding Altre protezioni Scaricatori estraibili CA Classe II con segnalazione Interruttore magnetotermico CA con comando a porta (per ogni modulo indipendente, escluse versioni DC) Sì, con disisinserimento automatico Da cortocircuito e sovraccarico in uscita Efficienza (inverter) Effi cienza massima 98.7 % Effi cienza europea / CEC 98.4 % / 97.7 % Consumo in stand-by (5) 60 W 90 W 120 W 150 W 180 W 210 W 240 W Consumo notturno < 5 W < 5 W < 5 W < 10 W < 10 W < 10 W < 10 W Peso Complessivo SHE15 5,5 t 6 t 7 t SHE20 6 t 7 t 8 t 9,5 t 9,5 t 10,5 t 11,5 t CON20 7,5 t 8 t 9 t 10,5 t 11 t 11,5 t 12,5 t CON40 10,5 t 11 t 12 t 14 t 14,5 t 15 t 16 t Note: (1) In funzione dell area e del modulo fotovoltaico utilizzato (2) Non superare in alcun caso. Considerare la tensione a vuoto Voc delle stringhe a bassa temperatura. (3) La potenza è garantita alle condizioni di temperatura indicate nelle caratteristiche temperatura operativa (4) Per Puscita > 25% della potenza nominale e tensione secondo IEC 61000-3-4. (5) Consumo del campo fotovoltaico (escluso perdite a vuoto del trasformatore BT/MT). 44

INVERTER SERIE M345 CONFIGURAZIONE MULTI MPPT Caratteristiche tecniche Modello 440 660 880 1100 1320 1540 1760 Ingecon Sun Power Max 440 M345 Indoor 660 M345 Indoor 880 M345 Indoor 440 M345 Indoor + 660 M345 Indoor 660 M345 Indoor + 660 M345 Indoor 660 M345 Indoor + 880 M345 Indoor 880 M345 Indoor + 880 M345 Indoor Ingresso (CC) Range pot. Campo FV raccomandato (1) 448-520 kwp 672-780 kwp 896-1040 kwp 1120-1300 kwp 1344-1560 kwp 1568-1820 kwp 1792-2080 kwp Range di tensione MPPT Tensione massima CC (2) 502-820 V 1000 V Corrente massima CC 900 A 1350 A 1800 A 2250 A 2700 A 3150 A 3600 A Ingressi CC 8 12 16 20 24 28 32 Tipo di connessione CC Ingresso cavi dal basso tramite botole telescopiche e collegamento su barra di rame attraverso pressacavi conici D40 (diametro massimo cavo 40) Moduli di conversione di potenza 2 3 4 5 6 7 8 MPPT 2 3 4 5 6 7 8 Protezioni di ingresso inverter Protezione da sovratensioni Interruttore CC Altre protezioni Scaricatori estraibili CC Classe II con segnalazione Sezionatore CC con comando a porta (per ogni modulo indipendente) Fusibili CC, contattore CC per distacco da generatore fotovoltaico (per ogni modulo indipendente), controllo di isolamento CC, pulsante per arresto di emergenza Uscita Potenza nominale CA modalità HP (3) 440 kw 660 kw 880 kw 1100 kw 1320 kw 1540 kw 1760 kw Corrente massima CA in BT 736 A 1104 A 1472 A 1840 A 2208 A 2576 A 2944 A Tensione nominale CA Frequenza CA 3 x 3... 36 kv IT 50 / 60 Hz Cos Phi (4) 1 Cos Phi regolabile ± 0.9 a Pnom THD (Total Harmonic Distortion) (4) < 3% Tipo di connessione CA in MT Uscita cavi dal basso tramite botola telescopica Protezioni di Uscita Inverter Protezione da sovratensioni Interruttore CA Protezione anti-islanding Altre protezioni Scaricatori estraibili CA Classe II con segnalazione Interruttore magnetotermico CA con comando a porta (per ogni modulo indipendente, escluse versioni DC) Sì, con disisinserimento automatico Da cortocircuito e sovraccarico in uscita Efficienza (inverter) Effi cienza massima 98.8 % Effi cienza europea / CEC 98.5 % / 98 % Consumo in stand-by (5) 60 W 90 W 120 W 150 W 180 W 210 W 240 W Consumo notturno < 5 W < 5 W < 5 W < 10 W < 10 W < 10 W < 10 W Peso Complessivo SHE15 5,5 t 6 t 7 t SHE20 6 t 6,5 t 7,5 t 9,5 t 10 t 10,5 t 11,5 t CON20 7,5 t 8 t 9 t 10,5 t 11 t 12 t 13 t CON40 10,5 t 11 t 12 t 14 t 14,5 t 15,5 t 16 t Note: (1) In funzione dell area e del modulo fotovoltaico utilizzato (2) Non superare in alcun caso. Considerare la tensione a vuoto Voc delle stringhe a bassa temperatura. (3) La potenza è garantita alle condizioni di temperatura indicate nelle caratteristiche temperatura operativa (4) Per Puscita > 25% della potenza nominale e tensione secondo IEC 61000-3-4. (5) Consumo del campo fotovoltaico (escluso perdite a vuoto del trasformatore BT/MT). 45

Power Station INVERTER SERIE M360 CONFIGURAZIONE MULTI MPPT Caratteristiche tecniche Modello 460 690 920 1150 1380 1610 1840 Ingecon Sun Power Max 460 M360 Indoor 690 M360 Indoor 920 M360 Indoor 460 M360 Indoor + 690 M360 Indoor 690 M360 Indoor + 690 M360 Indoor 690 M360 Indoor + 920 M360 Indoor 920 M360 Indoor + 920 M360 Indoor Ingresso (CC) Range pot. Campo FV raccomandato (1) 466-546 kwp 700-819 kwp 933-1092 kwp 1166-1365 kwp 1400-1638 kwp 1633-1911 kwp 1866-2184 kwp Range di tensione MPPT Tensione massima CC (2) 524-820 V 1000 V Corrente massima CC 900 A 1350 A 1800 A 2250 A 2700 A 3150 A 3600 A Ingressi CC 8 12 16 20 24 28 32 Tipo di connessione CC Ingresso cavi dal basso tramite botole telescopiche e collegamento su barra di rame attraverso pressacavi conici D40 (diametro massimo cavo 40) Moduli di conversione di potenza 2 3 4 5 6 7 8 MPPT 2 3 4 5 6 7 8 Protezioni di ingresso inverter Protezione da sovratensioni Interruttore CC Altre protezioni Scaricatori estraibili CC Classe II con segnalazione Sezionatore CC con comando a porta (per ogni modulo indipendente) Fusibili CC, contattore CC per distacco da generatore fotovoltaico (per ogni modulo indipendente), controllo di isolamento CC, pulsante per arresto di emergenza Uscita Potenza nominale CA modalità HP (3) 458 kw 688 kw 917 kw 1146 kw 1376 kw 1605 kw 1834 kw Corrente massima CA in BT 736 A 1104 A 1472 A 1840 A 2208 A 2576 A 2944 A Tensione nominale CA Frequenza CA 3 x 3... 36 kv IT 50 / 60 Hz Cos Phi (4) 1 Cos Phi regolabile ± 0.9 a Pnom THD (Total Harmonic Distortion) (4) < 3% Tipo di connessione CA in MT Uscita cavi dal basso tramite botola telescopica Protezioni di Uscita Inverter Protezione da sovratensioni Interruttore CA Protezione anti-islanding Altre protezioni Scaricatori estraibili CA Classe II con segnalazione Interruttore magnetotermico CA con comando a porta (per ogni modulo indipendente, escluse versioni DC) Sì, con disisinserimento automatico Da cortocircuito e sovraccarico in uscita Efficienza (inverter) Effi cienza massima 98.8 % Effi cienza europea / CEC 98.6 % / 98.1 % Consumo in stand-by (5) 60 W 90 W 120 W 150 W 180 W 210 W 240 W Consumo notturno < 5 W < 5 W < 5 W < 10 W < 10 W < 10 W < 10 W Peso Complessivo SHE15 5,5 t 6 t 7 t SHE20 6 t 6,5 t 7,5 t 9,5 t 10 t 10,5 t 11,5 t CON20 7,5 t 8 t 9 t 10,5 t 11 t 12 t 13 t CON40 10,5 t 11t 12 t 14 t 14,5 t 15,5 t 16 t Note: (1) In funzione dell area e del modulo fotovoltaico utilizzato (2 Non superare in alcun caso. Considerare la tensione a vuoto Voc delle stringhe a bassa temperatura. (3) La potenza è garantita alle condizioni di temperatura indicate nelle caratteristiche temperatura operativa (4) Per Puscita > 25% della potenza nominale e tensione secondo IEC 61000-3-4. (5) Consumo del campo fotovoltaico (escluso perdite a vuoto del trasformatore BT/MT). 46

INVERTER SERIE M400 CONFIGURAZIONE MULTI MPPT Caratteristiche tecniche Modello 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 Ingecon Sun Power Max 500 M400 Indoor 750 M400 Indoor 1000 M400 Indoor 500 M400 Indoor + 750 M400 Indoor 750 M400 Indoor + 750 M400 Indoor 750 M400 Indoor + 1000 M400 Indoor 1000 M400 Indoor + 1000 M400 Indoor Ingresso (CC) Range pot. Campo FV raccomandato (1) 518-607 kwp 777-940 kwp 1036-1213 kwp 1295-1517 kwp 1554-1820 kwp 1813-2123 kwp 2072-2426 kwp Range di tensione MPPT Tensione massima CC (2) 578-820 V 1000 V Corrente massima CC 900 A 1350 A 1800 A 2250 A 2700 A 3150 A 3600 A Ingressi CC 8 12 16 20 24 28 32 Tipo di connessione CC Ingresso cavi dal basso tramite botole telescopiche e collegamento su barra di rame attraverso pressacavi conici D40 (diametro massimo cavo 40) Moduli di conversione di potenza 2 3 4 5 6 7 8 MPPT 2 3 4 5 6 7 8 Protezioni di ingresso inverter Protezione da sovratensioni Interruttore CC Altre protezioni Scaricatori estraibili CC Classe II con segnalazione Sezionatore CC con comando a porta (per ogni modulo indipendente) Fusibili CC, contattore CC per distacco da generatore fotovoltaico (per ogni modulo indipendente), controllo di isolamento CC, pulsante per arresto di emergenza Uscita Potenza nominale CA modalità HP (3) 510 kw 765 kw 1019 kw 1275 kw 1530 kw 1784 kw 2038 kw Corrente massima CA in BT 736 A 1104 A 1472 A 1840 A 2208 A 2576 A 2944 A Tensione nominale CA Frequenza CA 3 x 3... 36 kv IT 50 / 60 Hz Cos Phi (4) 1 Cos Phi regolabile ± 0.9 a Pnom THD (Total Harmonic Distortion) (4) < 3% Tipo di connessione CA in MT Uscita cavi dal basso tramite botola telescopica Protezioni di Uscita Inverter Protezione da sovratensioni Interruttore CA Protezione anti-islanding Altre protezioni Scaricatori estraibili CA Classe II con segnalazione Interruttore magnetotermico CA con comando a porta (per ogni modulo indipendente, escluse versioni DC) Sì, con disisinserimento automatico Da cortocircuito e sovraccarico in uscita Efficienza (inverter) Effi cienza massima 98.8 % Effi cienza europea / CEC 98,6 % - 98,1 % Consumo in stand-by (5) 60 W 90 W 120 W 150 W 180 W 210 W 240 W Consumo notturno < 5 W < 5 W < 5 W < 10 W < 10 W < 10 W < 10 W Peso Complessivo SHE15 5,5 t 6 t 7 t SHE20 6 t 6,5 t 7,5 t 9,5 t 10 t 10,5 t 12 t CON20 7,5 t 8 t 9 t 10,5 t 11 t 12 t 13 t CON40 Condizionato RINA 10,5 t 11 t 12 t 14 t 14,5 t 15,5 t 16,5 t Note: (1) In funzione dell area e del modulo fotovoltaico utilizzato (2) Non superare in alcun caso. Considerare la tensione a vuoto Voc delle stringhe a bassa temperatura. (3) La potenza è garantita alle condizioni di temperatura indicate nelle caratteristiche temperatura operativa (4) Per Puscita > 25% della potenza nominale e tensione secondo IEC 61000-3-4. (5) Consumo del campo fotovoltaico (escluso perdite a vuoto del trasformatore BT/MT). 47

Power Station INVERTER SERIE X220 CONFIGURAZIONE MASTER/SLAVE Caratteristiche tecniche Modello 275 410 550 685 820 960 1100 Ingecon Sun Power Max 275 X220 Indoor 410 X220 Indoor 550 X220 Indoor 275 X220 Indoor + 410 X220 Indoor 410 X220 Indoor + 410 X220 Indoor 410 X220 Indoor + 550 X220 Indoor 550 X220 Indoor + 550 X220 Indoor Ingresso (CC) Range pot. Campo FV raccomandato (1) 283-325 kwp 424-488 kwp 566-650 kwp 707-813 kwp 848-976 kwp 990-1138 kwp 1132-1300 kwp Range di tensione MPPT Tensione massima CC (2) 405-820 V 1000 V Corrente massima CC 900 A 1350 A 1800 A 2250 A 2700 A 3150 A 3600 A Ingressi CC 8 12 16 20 24 28 32 Tipo di connessione CC Ingresso cavi dal basso tramite botole telescopiche e collegamento su barra di rame attraverso pressacavi conici D40 (diametro massimo cavo 40) Moduli di conversione di potenza 2 3 4 5 6 7 8 MPPT 1 1 1 2 2 2 2 Protezioni di ingresso inverter Protezione da sovratensioni Interruttore CC Altre protezioni Scaricatori estraibili CC Classe II con segnalazione Sezionatore sotto carico CC motorizzato Fino a 16 coppie di fusibili CC, controllo di isolamento CC con allarme, pulsante per arresto di emergenza Uscita Potenza nominale CA modalità HP (3) 275 kw 412.5 kw 550 kw 687.5 kw 825 kw 962.5 kw 1100 kw Corrente massima CA in BT 736 A 1104 A 1472 A 1840 A 2208 A 2576 A 2944 A Tensione nominale CA Frequenza CA 3 x 3... 36 kv IT 50 / 60 Hz Cos Phi (4) 1 Cos Phi regolabile ± 0.9 a Pnom THD (Total Harmonic Distortion) (4) < 3% Tipo di connessione CA in MT Uscita cavi dal basso tramite botola telescopica Protezioni di Uscita Inverter Protezione da sovratensioni Interruttore CA Protezione anti-islanding Altre protezioni Scaricatori estraibili CA Classe II con segnalazione Interruttore magnetotermico CA con comando a porta (escluse versioni DC) Sì, con disisinserimento automatico Fusibili CA, protezione da cortocircuito e sovraccarico in uscita Efficienza (inverter) Effi cienza massima 98.1 % Effi cienza europea / CEC 97.9 % / 97.4 % Consumo in stand-by (5) 60 W 90 W 120 W 150 W 180 W 210 W 240 W Consumo notturno < 5 W < 5 W < 5 W < 10 W < 10 W < 10 W < 10 W Peso Complessivo SHE15 5 t 5,5 t 6,5 t SHE20 5,5 t 6 t 7 t 8,5 t 9 t 9,5 t 10,5 t CON20 7 t 7,5 t 8,5 t 9,5 t 10 t 10,5 t 11,5 t CON40 10 t 10,5 t 11,5 t 13 t 13,5 t 14 t 15 t Note: (1) In funzione dell area e del modulo fotovoltaico utilizzato (2) Non superare in alcun caso. Considerare la tensione a vuoto Voc delle stringhe a bassa temperatura. (3) La potenza è garantita alle condizioni di temperatura indicate nelle caratteristiche temperatura operativa (4) Per Puscita > 25% della potenza nominale e tensione secondo IEC 61000-3-4. (5) Consumo del campo fotovoltaico (escluso perdite a vuoto del trasformatore BT/MT). 48

INVERTER SERIE X275 CONFIGURAZIONE MASTER/SLAVE Caratteristiche tecniche Modello 350 520 695 870 1040 1215 1390 Ingecon Sun Power Max 350 X275 Indoor 520 X275 Indoor 695 X275 Indoor 350 X275 Indoor + 520 X275 Indoor 520 X275 Indoor + 520 X275 Indoor 520 X275 Indoor + 695 X275 Indoor 695 X275 Indoor + 695 X275 Indoor Ingresso (CC) Range pot. Campo FV raccomandato (1) 345-410 kwp 531-650 kwp 709-819 kwp 885-1060 kwp 1062-1300 kwp 1240-1469 kwp 1418-1638 kwp Range di tensione MPPT Tensione massima CC (2) 460-820 V 1000 V Corrente massima CC 900 A 1350 A 1800 A 2250 A 2700 A 3150 A 3600 A Ingressi CC 8 12 16 20 24 28 32 Tipo di connessione CC Ingresso cavi dal basso tramite botole telescopiche e collegamento su barra di rame attraverso pressacavi conici D40 (diametro massimo cavo 40) Moduli di conversione di potenza 2 3 4 5 6 7 8 MPPT 1 1 1 2 2 2 2 Protezioni di ingresso inverter Protezione da sovratensioni Interruttore CC Altre protezioni Scaricatori estraibili CC Classe II con segnalazione Sezionatore sotto carico CC motorizzato Fino a 16 coppie di fusibili CC, controllo di isolamento CC con allarme, pulsante per arresto di emergenza Uscita Potenza nominale CA modalità HP (3) 346.5 kw 519.75 kw 693 kw 866.25 kw 1039.5 kw 1212.75 kw 1386 kw Corrente massima CA in BT 736 A 1104 A 1472 A 1840 A 2208 A 2576 A 2944 A Tensione nominale CA Frequenza CA 3 x 3... 36 kv IT 50 / 60 Hz Cos Phi (4) 1 Cos Phi regolabile ± 0.9 a Pnom THD (Total Harmonic Distortion) (4) < 3% Tipo di connessione CA in MT Uscita cavi dal basso tramite botola telescopica Protezioni di Uscita Inverter Protezione da sovratensioni Interruttore CA Protezione anti-islanding Altre protezioni Scaricatori estraibili CA Classe II con segnalazione Interruttore magnetotermico CA con comando a porta (escluse versioni DC) Sì, con disisinserimento automatico Fusibili CA, protezione da cortocircuito e sovraccarico in uscita Efficienza (inverter) Effi cienza massima 98.5 % Effi cienza europea / CEC 98.3 % / 97.8 % Consumo in stand-by (5) 60 W 90 W 120 W 150 W 180 W 210 W 240 W Consumo notturno < 5 W < 5 W < 5 W < 10 W < 10 W < 10 W < 10 W Peso Complessivo SHE15 5 t 5,5 t 6,5 t SHE20 6 t 6,5 t 7,5 t 9 t 9,5 t 10 t 11 t CON20 7 t 7,5 t 8,5 t 10 t 10,5 t 11,5 t 12 t CON40 10 t 11 t 12 t 13,5 t 14 t 14,5 t 15,5 t Note: (1) In funzione dell area e del modulo fotovoltaico utilizzato (2) Non superare in alcun caso. Considerare la tensione a vuoto Voc delle stringhe a bassa temperatura. (3) La potenza è garantita alle condizioni di temperatura indicate nelle caratteristiche temperatura operativa (4) Per Puscita > 25% della potenza nominale e tensione secondo IEC 61000-3-4. (5) Consumo del campo fotovoltaico (escluso perdite a vuoto del trasformatore BT/MT). 49

Power Station INVERTER SERIE X300 CONFIGURAZIONE MASTER/SLAVE Caratteristiche tecniche Modello 380 570 760 950 1140 1330 1520 Ingecon Sun Power Max 380 X300 Indoor 570 X300 Indoor 760 X300 Indoor 380 X300 Indoor + 570 X300 Indoor 570 X300 Indoor + 570 X300 Indoor 570 X300 Indoor + 760 X300 Indoor 760 X300 Indoor + 760 X300 Indoor Ingresso (CC) Range pot. Campo FV raccomandato (1) 386-447 kwp 579-671 kwp 772-894 kwp 965-1118 kwp 1158-1342 kwp 1351-1565 kwp 1544-1788 kwp Range di tensione MPPT Tensione massima CC (2) 505-820 V 1000 V Corrente massima CC 900 A 1350 A 1800 A 2250 A 2700 A 3150 A 3600 A Ingressi CC 8 12 16 20 24 28 32 Tipo di connessione CC Ingresso cavi dal basso tramite botole telescopiche e collegamento su barra di rame attraverso pressacavi conici D40 (diametro massimo cavo 40) Moduli di conversione di potenza 2 3 4 5 6 7 8 MPPT 1 1 1 2 2 2 2 Protezioni di ingresso inverter Protezione da sovratensioni Interruttore CC Altre protezioni Scaricatori estraibili CC Classe II con segnalazione Sezionatore sotto carico CC motorizzato Fino a 16 coppie di fusibili CC, controllo di isolamento CC con allarme, pulsante per arresto di emergenza Uscita Potenza nominale CA modalità HP (3) 378.5 kw 568 kw 757 kw 946.5 kw 1136 kw 1325 kw 1514 kw Corrente massima CA in BT 736 A 1104 A 1472 A 1840 A 2208 A 2576 A 2944 A Tensione nominale CA Frequenza CA 3 x 3... 36 kv IT 50 / 60 Hz Cos Phi (4) 1 Cos Phi regolabile ± 0.9 a Pnom THD (Total Harmonic Distortion) (4) < 3% Tipo di connessione CA in MT Uscita cavi dal basso tramite botola telescopica Protezioni di Uscita Inverter Protezione da sovratensioni Interruttore CA Protezione anti-islanding Altre protezioni Scaricatori estraibili CA Classe II con segnalazione Interruttore magnetotermico CA con comando a porta (escluse versioni DC) Sì, con disisinserimento automatico Fusibili CA, protezione da cortocircuito e sovraccarico in uscita Efficienza (inverter) Effi cienza massima 98.6 % Effi cienza europea / CEC 98.4 % / 97.9 % Consumo in stand-by (5) 60 W 90 W 120 W 150 W 180 W 210 W 240 W Consumo notturno < 5 W < 5 W < 5 W < 10 W < 10 W < 10 W < 10 W Peso Complessivo SHE15 5,5 t 5,5 t 6,5 t SHE20 6 t 6,5 t 7,5 t 9 t 9,5 t 10,5 t 11,5 t CON20 7,5 t 7,5 t 8,5 t 10 t 10,5 t 11,5 t 12,5 t CON40 10,5 t 11 t 12 t 13,5 t 14 t 15 t 16 t Note: (1) In funzione dell area e del modulo fotovoltaico utilizzato (2) Non superare in alcun caso. Considerare la tensione a vuoto Voc delle stringhe a bassa temperatura. (3) La potenza è garantita alle condizioni di temperatura indicate nelle caratteristiche temperatura operativa (4) Per Puscita > 25% della potenza nominale e tensione secondo IEC 61000-3-4. (5) Consumo del campo fotovoltaico (escluso perdite a vuoto del trasformatore BT/MT). 50

INVERTER SERIE X320 CONFIGURAZIONE MASTER/SLAVE Caratteristiche tecniche Modello 400 605 800 1005 1210 1405 1600 Ingecon Sun Power Max 400 X320 Indoor 605 X320 Indoor 800 X320 Indoor 400 X320 Indoor + 605 X320 Indoor 605 X320 Indoor + 605 X320 Indoor 605 X320 Indoor + 800 X320 Indoor 800 X320 Indoor + 800 X320 Indoor Ingresso (CC) Range pot. Campo FV raccomandato (1) 409-475 kwp 617-715 kwp 819-949 kwp 1026-1190 kwp 1234-1430 kwp 1436-1664 kwp 1638-1898 kwp Range di tensione MPPT Tensione massima CC (2) 540-820 V 1000 V Corrente massima CC 900 A 1350 A 1800 A 2250 A 2700 A 3150 A 3600 A Ingressi CC 8 12 16 20 24 28 32 Tipo di connessione CC Ingresso cavi dal basso tramite botole telescopiche e collegamento su barra di rame attraverso pressacavi conici D40 (diametro massimo cavo 40) Moduli di conversione di potenza 2 3 4 5 6 7 8 MPPT 1 1 1 2 2 2 2 Protezioni di ingresso inverter Protezione da sovratensioni Interruttore CC Altre protezioni Scaricatori estraibili CC Classe II con segnalazione Sezionatore sotto carico CC motorizzato Fino a 16 coppie di fusibili CC, controllo di isolamento CC con allarme, pulsante per arresto di emergenza Uscita Potenza nominale CA modalità HP (3) 401.5 kw 602 kw 803 kw 1006.5 kw 1210 kw 1408 kw 1606 kw Corrente massima CA in BT 736 A 1104 A 1472 A 1840 A 2208 A 2576 A 2944 A Tensione nominale CA Frequenza CA 3 x 3... 36 kv IT 50 / 60 Hz Cos Phi (4) 1 Cos Phi regolabile ± 0.9 a Pnom THD (Total Harmonic Distortion) (4) < 3% Tipo di connessione CA in MT Uscita cavi dal basso tramite botola telescopica Protezioni di Uscita Inverter Protezione da sovratensioni Interruttore CA Protezione anti-islanding Altre protezioni Scaricatori estraibili CA Classe II con segnalazione Interruttore magnetotermico CA con comando a porta (escluse versioni DC) Sì, con disisinserimento automatico Fusibili CA, protezione da cortocircuito e sovraccarico in uscita Efficienza (inverter) Effi cienza massima 98.7 % Effi cienza europea / CEC 98,5 % - 97,9 % Consumo in stand-by (5) 60 W 90 W 120 W 150 W 180 W 210 W 240 W Consumo notturno < 5 W < 5 W < 5 W < 10 W < 10 W < 10 W < 10 W Peso Complessivo SHE15 5,5 t 5,5 t 6,5 t SHE20 6 t 6,5 t 7,5 t 9,5 t 9,5 t 10,5 t 11,5 t CON20 7,5 t 8 t 9 t 10,5 t 11 t 11,5 t 12,5 t CON40 10,5 t 11 t 12 t 14 t 14,5 t 15 t 16 t Note: (1) In funzione dell area e del modulo fotovoltaico utilizzato (2) Non superare in alcun caso. Considerare la tensione a vuoto Voc delle stringhe a bassa temperatura. (3) La potenza è garantita alle condizioni di temperatura indicate nelle caratteristiche temperatura operativa (4) Per Puscita > 25% della potenza nominale e tensione secondo IEC 61000-3-4. (5) Consumo del campo fotovoltaico (escluso perdite a vuoto del trasformatore BT/MT). 51

Power Station MEDIA TENSIONE INVERTER SERIE X345 CONFIGURAZIONE MASTER/SLAVE Caratteristiche tecniche Modello 440 660 880 1100 1320 1540 1760 Ingecon Sun Power Max 440 X345 Indoor 660 X345 Indoor 880 X345 Indoor 440 X345 Indoor + 660 X345 Indoor 660 X345 Indoor + 660 X345 Indoor 660 X345 Indoor + 880 X345 Indoor 880 X345 Indoor + 880 X345 Indoor Ingresso (CC) Range pot. Campo FV raccomandato (1) 448-520 kwp 672-780 kwp 896-1040 kwp 1120-1300 kwp 1344-1560 kwp 1568-1820 kwp 1792-2080 kwp Range di tensione MPPT Tensione massima CC (2) 580-820 V 1000 V Corrente massima CC 900 A 1350 A 1800 A 2250 A 2700 A 3150 A 3600 A Ingressi CC 8 12 16 20 24 28 32 Tipo di connessione CC Ingresso cavi dal basso tramite botole telescopiche e collegamento su barra di rame attraverso pressacavi conici D40 (diametro massimo cavo 40) Moduli di conversione di potenza 2 3 4 5 6 7 8 MPPT 1 1 1 2 2 2 2 Protezioni di ingresso inverter Protezione da sovratensioni Interruttore CC Altre protezioni Scaricatori estraibili CC Classe II con segnalazione Sezionatore sotto carico CC motorizzato Fino a 16 coppie di fusibili CC, controllo di isolamento CC con allarme, pulsante per arresto di emergenza Uscita Potenza nominale CA modalità HP (3) 440 kw 660 kw 880 kw 1100 kw 1320 kw 1540 kw 1760 kw Corrente massima CA in BT 736 A 1104 A 1472 A 1840 A 2208 A 2576 A 2944 A Tensione nominale CA Frequenza CA 3 x 3... 36 kv IT 50 / 60 Hz Cos Phi (4) 1 Cos Phi regolabile ± 0.9 a Pnom THD (Total Harmonic Distortion) (4) < 3% Tipo di connessione CA in MT Uscita cavi dal basso tramite botola telescopica Protezioni di Uscita Inverter Protezione da sovratensioni Interruttore CA Protezione anti-islanding Altre protezioni Scaricatori estraibili CA Classe II con segnalazione Interruttore magnetotermico CA con comando a porta (escluse versioni DC) Sì, con disisinserimento automatico Fusibili CA, protezione da cortocircuito e sovraccarico in uscita Efficienza (inverter) Effi cienza massima 98.8 % Effi cienza europea / CEC 98.6 % / 98 % Consumo in stand-by (5) 60 W 90 W 120 W 150 W 180 W 210 W 240 W Consumo notturno < 5 W < 5 W < 5 W < 10 W < 10 W < 10 W < 10 W Peso Complessivo SHE15 5,5 t 5,5 t 6,5 t SHE20 6 t 6,5 t 7,5 t 9,5 t 10 t 10,5 t 11,5 t CON20 7,5 t 8 t 9 t 10,5 t 11 t 12 t 13 t CON40 10,5 t 11 t 12 t 14 t 14,5 t 15,5 t 16 t Note: (1) In funzione dell area e del modulo fotovoltaico utilizzato (2) Non superare in alcun caso. Considerare la tensione a vuoto Voc delle stringhe a bassa temperatura. (3) La potenza è garantita alle condizioni di temperatura indicate nelle caratteristiche temperatura operativa (4) Per Puscita > 25% della potenza nominale e tensione secondo IEC 61000-3-4. (5) Consumo del campo fotovoltaico (escluso perdite a vuoto del trasformatore BT/MT). 52

MEDIA TENSIONE INVERTER SERIE X360 CONFIGURAZIONE MASTER/SLAVE Caratteristiche tecniche Modello 460 690 920 1150 1380 1610 1840 Ingecon Sun Power Max 460 X360 Indoor 690 X360 Indoor 920 X360 Indoor 460 X360 Indoor + 690 X360 Indoor 690 X360 Indoor + 690 X360 Indoor 690 X360 Indoor + 920 X360 Indoor 920 X360 Indoor + 920 X360 Indoor Ingresso (CC) Range pot. Campo FV raccomandato (1) 466-546 kwp 700-819 kwp 933-1092 kwp 1166-1365 kwp 1400-1638 kwp 1633-1911 kwp 1866-2184 kwp Range di tensione MPPT Tensione massima CC (2) 606-820 V 1000 V Corrente massima CC 900 A 1350 A 1800 A 2250 A 2700 A 3150 A 3600 A Ingressi CC 8 12 16 20 24 28 32 Tipo di connessione CC Ingresso cavi dal basso tramite botole telescopiche e collegamento su barra di rame attraverso pressacavi conici D40 (diametro massimo cavo 40) Moduli di conversione di potenza 2 3 4 5 6 7 8 MPPT 1 1 1 2 2 2 2 Protezioni di ingresso inverter Protezione da sovratensioni Interruttore CC Altre protezioni Scaricatori estraibili CC Classe II con segnalazione Sezionatore sotto carico CC motorizzato Fino a 16 coppie di fusibili CC, controllo di isolamento CC con allarme, pulsante per arresto di emergenza Uscita Potenza nominale CA modalità HP (3) 458 kw 688 kw 917 kw 1146 kw 1376 kw 1605 kw 1834 kw Corrente massima CA in BT 736 A 1104 A 1472 A 1840 A 2208 A 2576 A 2944 A Tensione nominale CA Frequenza CA 3 x 3... 36 kv IT 50 / 60 Hz Cos Phi (4) 1 Cos Phi regolabile ± 0.9 a Pnom THD (Total Harmonic Distortion) (4) < 3% Tipo di connessione CA in MT Uscita cavi dal basso tramite botola telescopica Protezioni di Uscita Inverter Protezione da sovratensioni Interruttore CA Protezione anti-islanding Altre protezioni Scaricatori estraibili CA Classe II con segnalazione Interruttore magnetotermico CA con comando a porta (escluse versioni DC) Sì, con disisinserimento automatico Fusibili CA, protezione da cortocircuito e sovraccarico in uscita Efficienza (inverter) Effi cienza massima 98.8 % Effi cienza europea / CEC 98.7 % / 98.1 % Consumo in stand-by (5) 60 W 90 W 120 W 150 W 180 W 210 W 240 W Consumo notturno < 5 W < 5 W < 5 W < 10 W < 10 W < 10 W < 10 W Peso Complessivo SHE15 5,5 t 5,5 t 6,5 t SHE20 6 t 6,5 t 7,5 t 9,5 t 10 t 10,5 t 11,5 t CON20 7,5 t 8 t 9 t 10,5 t 11 t 12 t 12,8 t CON40 10,5 t 11,5 t 12,5 t 14 t 14,5 t 15,5 t 16,5 t Note: (1) In funzione dell area e del modulo fotovoltaico utilizzato (2) Non superare in alcun caso. Considerare la tensione a vuoto Voc delle stringhe a bassa temperatura. (3) La potenza è garantita alle condizioni di temperatura indicate nelle caratteristiche temperatura operativa (4) Per Puscita > 25% della potenza nominale e tensione secondo IEC 61000-3-4. (5) Consumo del campo fotovoltaico (escluso perdite a vuoto del trasformatore BT/MT). 53

Accessori

Power Station Opzioni per telecontrollo e monitoraggio INGEPAC PL70FV Relay PI Il kit protezione d interfaccia comprende tutti i materiali per realizzare una soluzione completa compatibile con l ultima revisione della normativa CEI 0-16. Ingepac PL70FV è dotata di interfaccia RS485 ModBus RTU, interfaccia ETHERNET con Protocollo IEC61850 GOOSE, sistema di riarmo automatico. Fiscal meter Kit Il kit Contatore misura fi scale composto da contatore e relativi TA e TV di misura permette di contabilizzare l energia prodotta dall impianto; è accessoriabile con modem GSM per tele lettura e/o interfaccia di comunicazione RS485 Modbus. E disponibile anche nelle versioni per due o più misure a seconda delle caratteristiche dell impianto. Gateway Ingesys Gateway è una soluzione unica in grado di effettuare sia storage di dati che conversione di protocolli ed offre anche funzionalità avanzate per l esecuzione di semplici operazioni logiche dei dati raccolti. E facilmente configurabile tramite software con interfaccia user-friendly che offre una vasta gamma di funzioni per facilitare la scelta della tipologia di protocolli di comunicazione da applicare ai vari profili; ha anche una opzione di monitoraggio on-line in modo da facilitare e ottimizzare le attività di messa in servizio e manutenzione, può essere eseguito su diverse piattaforme hardware per soddisfare i requisiti di certificazione in qualsiasi campo di applicazione. SCADA Il controllo remoto consente il funzionamento e la supervisione in tempo reale dell installazione fotovoltaica ed è uno strumento indispensabile per garantire la massima disponibilità. Si adatta alle esigenze di ogni installazione e vi si possono inserire nuove funzioni basate sull architettura SCADA modulare. È scalabile e fl essibile grazie alla sua architettura client/server basata su OPC. Nell unità di controllo remoto è possibile integrare la sottostazione e qualsiasi altro dispositivo che può essere controllato da remoto. È compatibile con svariati protocolli e supporti (ADSL, EDSI, GSM, GPRS, Internet, fibra ottica, radio, microonde, satellite). 56

Opzioni per telecontrollo e monitoraggio String Control Ingecon Sun StringControl è un dispositivo che consente la misurazione delle correnti di ogni stringa del generatore fotovoltaico e la rilevazione delle correnti di stringa difettose. Rende possibile il monitoraggio delle correnti di stringa tramite le schede di comunicazione RS485, GSM/GPRS, Ethernet, e Wireless. È semplice da installare e può essere montato all esterno, grazie alla classe di protezione IP65. ComBox Ingecon Sun ComBox facilita la comunicazione remota con gli inverter tramite l utilizzo di vari standard. Può gestire i dati conemporaneamente da reti Ethernet, RS485, GSM/GPRS e Wireless. Per consentire la misurazione delle variabili metereologiche, sono incluse anche funzioni di lettura e di immagazzinamento dei dati di ingresso analogici. Manager Il software Ingecon Sun Manager è un programma per PC in ambiente grafi co di Windows che consente il monitoraggio e la gestione degli impianti fotovoltaici tramite internet. Consente l integrazione degli inverter presenti all interno delle Ingecon Sun PowerStation con le Ingecon Sun ComBox installate in campo. La comunicazione si svolge tramite le schede di comunicazione RS485, GSM/GPRS e Ethernet. Monitor Tramite Ingecon Sun Monitor è possibile accedere ai dati dell impianto fotovoltaico da qualsiasi PC collegato ad internet. Il servizio è erogato in cinque lingue: Spagnolo, Italiano, Inglese, Francese, Tedesco. Si accede al servizio tramite il sito http://www.ingeconsunmonitor.com utilizzando un normale browser. Grazie alla sua facilità di accesso gli investitori, i proprietari e gli installatori possono facilmente controllare l impianto. È disponibile anche nell App Store. 57

Power Station Quadro parallelo di potenza BT-POWER Il quadro parallelo di potenza BT-POWER permette una semplice connessione degli Inverter della Ingecon Sun PowerStation al trasformatore elevatore BT/MT. Comprende al suo interno, se richiesti, i TA ed i TV per la lettura fiscale dell energia prodotta ed è integrabile, sempre a richiesta, con un interruttore in grado di assolvere la funzione di dispositivo di interfaccia qualora si voglia implementare in bassa tensione la protezione d interfaccia, o con un sezionatore generale. Funzionalità di serie: Interruttore automatico da 800 a 1600A cada inverter Bobina a lancio di corrente (per funzione rincalzo ) Funzionalità a richiesta: Sezionatore generale Interruttore motorizzato da 1600A a 3200A Bobina a lancio di corrente (per funzione rincalzo ) Bobina di minima tensione (per funzione protezione d interfaccia ) Monitoraggio e comando remoto via RS485 per interruttore motorizzato Modulo misure su interruttore motorizzato TA e TV di misura energia prodotta 58

Quadro di Parallelo Bassa Tensione BT-POWER 59

Power Station Quadro Servizi Ausiliari BT-AUX Base Il quadro servizi ausiliari BT-AUX Base aggiunge valore all Ingecon Sun PowerStation in quanto rende superflua qualsiasi esigenza di ulteriore cablaggio per tutte le funzionalità necessarie al funzionamento ed al mantenimento delle apparecchiature. Oltre all ampia gamma di funzionalità di serie, altre opzioni possono essere richieste in fase d ordine. Funzionalità di serie: Interruttore magnetotermico generale alimentazione BT-AUX Base. Scaricatori di sovratensione classe II con cartuccia estraibile. Alimentatore AC/DC 24V per circuiti ausiliari strumentazione e monitoraggio. Fusibili e relativi contattori per l alimentazione del sistema di ventilazione dell Ingecon Sun PowerStation, attivato automaticamente solo in funzione delle esigenze termiche. Fusibili per alimentazione ausiliari BT POWER. Fusibili per alimentazione servizi ausiliari Inverter. Fusibili per alimentazione ausiliari celle MT. Interruttore magnetotermico differenziale per alimentazione luci interne e presa di servizio. Fusibili per alimentazione UPS (UPS escluso): Fusibili per alimentazione circuiti privilegiati BT-POWER; Fusibili per alimentazione Ingecon Sun Combox e sistema di monitoraggio; Fusibili per alimentazione circuiti privilegiati Inverter; Rete RS485 ModBus RTU con amplifi catore di segnale DAT3590 (Nr. 2 DAT3590 per Ingecon Sun PowerStation con PowerBlock 5) Predisposizione per centralina termometrica NT154, NT935 (NT538 con trasformatore a doppio secondario) per protezione trasformatore MT completa di: sgancio linea MT in caso di sovratemperatura; contatto allarme in scambio riportato a morsettiera; comunicazione seriale RS485 ModBus RTU. Predisposizione per misuratore di isolamento 1000Vdc su secondario trasformatore MT (Nr. 2 in caso di trasformatore a doppio secondario): Segnalazione luminosa fronte quadro; Contatto allarme in scambio riportato a morsettiera. Funzionalità a richiesta: Centralina termometrica NT154, NT935 (NT538 con trasformatore a doppio secondario). Trasformatore BT/BT per alimentazione quadro servizi ausiliari BT-AUX Base. Misuratore di isolamento 1000Vdc su secondario trasformatore MT(Nr. 2 in caso di trasformatore a doppio secondario). UPS per servizi ausiliari. 60

Quadro di Parallelo Bassa Tensine BT-POWER Base 61

Power Station Quadro Servizi Ausiliari BT-AUX Full Il quadro servizi ausiliari BT-AUX Full aggiunge valore all Ingecon Sun PowerStation in quanto rende superflua qualsiasi esigenza di ulteriore cablaggio per tutte le funzionalità necessarie al funzionamento ed al mantenimento delle apparecchiature. Oltre all ampia gamma di funzionalità di serie, altre opzioni possono essere richieste in fase d ordine. Funzionalità di serie: Interruttore magnetotermico generale alimentazione BT-AUX Full. Scaricatori di sovratensione classe II con cartuccia estraibile. Alimentatore AC/DC 24V per circuiti ausiliari strumentazione e monitoraggio. Interruttori magnetotermici e relativi contattori per l alimentazione del sistema di raffreddamento di Ingecon Sun PowerStation, attivato automaticamente solo in funzione delle esigenze termiche. Interruttore magnetotermico alimentazione ausiliari BT-POWER. Interruttori magnetotermici per alimentazione servizi ausiliari Inverter. Interruttore magnetotermico alimentazione ausiliari celle MT. Interruttore magnetotermico trifase per riserva. Interruttore magnetotermico diff. per alimentazione luci interne e presa servizio. Interruttore magnetotermico differenziale trifase per alimentazione UPS (UPS escluso); Interruttore magnetotermico per alimentazione circuiti privilegiati BT- POWER; Interruttore magnetotermico per alimentazione Ingecon Sun Combox e sistema di monitoraggio; Interruttore magnetotermico per alimentazione circuiti privilegiati Inverter; Nr.2 Interruttori magnetotermici monofase per riserva. Rete RS485 ModBus RTU con amplifi catore di segnale DAT3590 (Nr. 2 DAT3590 per Ingecon Sun PowerStation con PowerBlock 5) Predisposizione per centralina termometrica NT935 (NT538 con trasformatore a doppio secondario) per protezione trasformatore MT completa di: sgancio linea MT in caso di sovratemperatura; contatto allarme in scambio riportato a morsettiera; comunicazione seriale RS485 ModBus RTU. Predisposizione per centralina VRT200 per controllo ventilatori raffreddamento trasformatore MT completa di: Segnalazione guasto ventilatori di raffreddamento; contatto allarme in scambio riportato a morsettiera. Predisposizione per misuratore di isolamento 1000Vdc su secondario trasformatore MT(Nr. 2 in caso di trasformatore a doppio secondario): Segnalazione luminosa fronte quadro; contatto allarme in scambio riportato a morsettiera. Predisposizione per Relè d interfaccia con funzione CEI 0-16 n.1 Interfaccia RS485 ModBus RTU n.1 Interfaccia ETHERNET Protocollo IEC 61850 Sistema di riarmo automatico Funzionalità a richiesta: Centralina termometrica NT935 (NT538 con trasformatore a doppio secondario). Centralina VRT200 per controllo ventilatori raffreddamento trasformatore MT. Trasformatore BT/BT per alimentazione quadro servizi ausiliari BT-AUX Full. Misuratore di isolamento 1000Vdc su secondario trasformatore MT (Nr. 2 in caso di trasformatore a doppio secondario). UPS per servizi ausiliari. Contatore misura fi scale energia prodotta completo di sistema GSM per tele lettura (Nr. 2 in caso di trasformatore a doppio secondario). Contatore misura fi scale servizi ausiliari completo di sistema GSM per tele lettura con relativi TA e TV di misura. Modulo comunicazione RS485 ModBus RTU per contatore misura fi scale. Relè d interfaccia con funzione CEI 0-16 incluso di misura di tensione a triangolo aperto lato MT mediante TV o sensori. 62

Quadro ausiliario di Bassa Tensione BT-AUX Full 63

Power Station Trasformatore di Media Tensione in resina Ingeteam fornisce trasformatori BT/MT ad elevato rendimento di tipo trifase a secco con avvolgimenti inglobati e colati sotto vuoto con resina epossidica caricata. Sono disponibili potenze fino a 2MVA con tensioni (lato MT) da 10 fino a 24kV (fino a 36kV per Ingecon Sun PowerStation CON40). Classifi cati F1-C2-E2 in accordo alle norme CEI EN 60076-11, presentano i seguenti vantaggi: autoestinguenti con bassa emissione di fumi (F1); resistenti alle variazioni climatiche (C2); resistenti all umidità e all inquinamento atmosferico (E2); manutenzione ridotta; fl essibilità: non necessitano di lavori di fondazione e possono essere movimentati con facilità. La tensione al secondario (lato BT) è compatibile con la tensione di uscita dell inverter: 220V, 275V, 300V, 320V, 345V, 360V, 400V. Sono disponibili versioni con doppio secondario. Funzionalità di serie: Perdite standard. Schermo elettrostatico per la riduzione di disturbi, distorsioni e sovratensioni. Funzionalità a richiesta: Perdite ridotte, secondo norma CEI-EN50541-1. Ventilazione forzata. Avvolgimenti in rame. Trasformatore di Media Tensione Categoria Frequenza nominale Trasformatore inglobato in resina 50 / 60Hz Regolazione di tensione primario ± 2 x 2.5 % Classe di isolamento Avvolgimento primario 12 kv: 12 / 28 / 75 kv 17,5 kv: 17,5 / 38 / 95 kv 24 kv: 24 / 50 / 125 kv 36 kv (1) : 36 / 70 / 170kV Avvolgimento secondario 1.1/3 kv Materiale conduttore primario / secondario Protezione avvolgimento primario / secondario Gruppo vettoriale Connessione primario Connessione secondario Classi ambientale, climatica e di comportamento al fuoco Classe termica: Sovratemperatura massima primario / secondario Installazione Raffreddamento Altitudine (2) Impedenza di cortocircuito a 75 C Livello di scarica parziale Caratteristiche generali Note: (1) Solo per CON40 - (2) Per altitudini superiori contattare Ingeteam Alluminio / Alluminio (Rame opzionale) Inglobato / Impregnato Dyn11 Triangolo Stella + Neutro E2 / C2 / F1 F / F 100 / 100 K Da interno Aria naturale 1000 m s.l.m. 6% (24kV) 10 pc n. 3 Morsettiere per regolazione tensione primario (5 posizioni), n. 4 piastre di attacco BT, n. 2 Morsetti per messa a terra, n. 2 Golfari di sollevamento, n. 4 Ruote orientabili, n. 1 Scatola di connessione, n. 3 Sonde di temperatura PT100. 64

CLASSE 24 kv Singolo secondario Resina perdite normali RS Caratteristiche elettriche Potenza kva 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 Perdite a vuoto W 980 1200 1350 1650 1850 2300 2650 3100 3600 Perdite a carico (75 C) W 3750 4800 5950 6800 8200 9600 10900 13950 16500 Tensione di corto circuito (75 C) % 6 6 6 6 6 6 6 6 6 Corrente a vuoto (75 C) % 1.4 1.3 1.2 1.2 1.1 1 1 0.9 0.9 Potenza sonora LwA db(a) 67 68 68 70 72 73 74 76 80 Pressione acustica LpA (a 1.0 m) db(a) 55 56 56 57 58 59 60 62 64 Resina perdite ridotte RR Caratteristiche elettriche Potenza kva 630 800 1000 1250 1600 2000 Perdite a vuoto W 1100 1300 1550 1800 2200 2600 Perdite a carico (75 C) W 6200 7000 7850 9600 11350 13950 Tensione di corto circuito (75 C) % 6 6 6 6 6 6 Corrente a vuoto (75 C) % 1.2 1.1 1 1 1 0.9 Potenza sonora LwA db(a) 62 64 65 67 68 70 Pressione acustica LpA (a 1.0 m) db(a) 49 50 51 52 53 55 Doppio secondario Resina perdite normali RS Caratteristiche elettriche Potenza kva 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 Perdite a vuoto W 900 1200 1350 1650 2000 2300 2800 3100 4000 Perdite a carico (75 C) W 4500 4800 5700 6600 8200 9600 11300 13900 15700 Tensione di corto circuito (75 C) % 6 6 6 6 6 6 6 6 6 Corrente a vuoto (75 C) % 1.4 1.3 1.2 1.2 1.1 1 1 0.9 0.9 Potenza sonora LwA db(a) 67 68 69 70 72 73 75 76 78 Pressione acustica LpA (a 1.0 m) db(a) 55 56 56 57 58 59 60 62 63 Resina perdite ridotte RR Caratteristiche elettriche Potenza kva 630 800 1000 1250 1600 2000 Perdite a vuoto W 1100 1300 1550 1800 2200 2600 Perdite a carico (75 C) W 6200 7000 7800 9600 11300 13900 Tensione di corto circuito (75 C) % 6 6 6 6 6 6 Corrente a vuoto (75 C) % 1.2 1.1 1 1 0.9 0.9 Potenza sonora LwA db(a) 62 64 65 67 68 70 Pressione acustica LpA (a 1.0 m) db(a) 51 52 52 54 54 56 65

Power Station CLASSE 36 kv Singolo secondario Resina perdite normali RS Caratteristiche elettriche Potenza kva 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 Perdite a vuoto W 1450 1750 2000 2200 2600 3000 3250 3800 4500 Perdite a carico (75 C) W 4350 5250 5650 6950 7850 9150 11350 15250 17400 Tensione di corto circuito (75 C) % 6 6 6 6 6 7 8 8 8 Corrente a vuoto (75 C) % 1.8 1.6 1.5 1.4 1.2 1 0.9 0.8 0.8 Potenza sonora LwA db(a) 70 70 72 73 74 75 76 80 81 Pressione acustica LpA (a 1.0 m) db(a) 57 57 58 59 60 61 62 64 67 Resina perdite ridotte RR Caratteristiche elettriche Potenza kva 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 Perdite a vuoto W 1100 1200 1300 1400 1650 1900 2200 2550 3000 Perdite a carico (75 C) W 3570 4350 5250 6100 7350 8700 10450 12200 14800 Tensione di corto circuito (75 C) % 6 6 6 6 6 6 6 6 6 Corrente a vuoto (75 C) % 1.4 1.3 1.2 1.2 1.1 1 1 0.9 0.9 Potenza sonora LwA db(a) 60 61 62 64 64 65 67 68 72 Pressione acustica LpA (a 1.0 m) db(a) 50 50 51 52 52 53 54 55 59 Doppio secondario Resina perdite normali RS Caratteristiche elettriche Potenza kva 630 800 1000 1250 1600 2000 Perdite a vuoto W 2200 2700 3100 3600 4200 5000 Perdite a carico (75 C) W 6500 7800 9600 11300 13900 18500 Tensione di corto circuito (75 C) % 6 6 6 6 6 6 Corrente a vuoto (75 C) % 1.2 1.1 1 1 0.9 0.9 Potenza sonora LwA db(a) 71 72 73 75 76 78 Pressione acustica LpA (a 1.0 m) db(a) 60 61 62 64 65 67 Resina perdite ridotte RR Caratteristiche elettriche Potenza kva 630 800 1000 1250 1600 2000 Perdite a vuoto W 1400 1650 1900 2200 2550 3000 Perdite a carico (75 C) W 6100 7300 8700 10500 12000 16000 Tensione di corto circuito (75 C) % 6 6 6 6 6 6 Corrente a vuoto (75 C) % 1.2 1.1 1 1 0.9 0.9 Potenza sonora LwA db(a) 63 64 65 67 68 72 Pressione acustica LpA (a 1.0 m) db(a) 52 53 54 55 56 60 66

Trasformatore di Media Tensione in olio ermetico Ingeteam fornisce trasformatori BT/MT ad elevato rendimento del tipo trifase isolato in olio ermetico. Sono disponibili potenze fino a 2MVA con tensioni (lato MT) da 10 fino a 24kV (fino a 36kV per Ingecon Sun PowerStation CON40). Sono conformi alle normative CEI 14-4 e IEC 60076-11 e presentano i seguenti vantaggi: alto rendimento: già la versione standard ha perdite estremamente contenute, sono disponibili a richiesta versioni con perdite ridotte; ridotta manutenzione: il sistema di isolamento in olio è ermetico; fl essibilità: non necessitano di lavori di fondazione e possono essere movimentati con facilita, possono anche essere utilizzati all aperto. La tensione al secondario (lato BT) è compatibile con la tensione di uscita dell inverter: 220 V, 275 V, 300 V, 320 V, 345 V, 360 V, 400 V. Funzionalità di serie: Perdite standard. Schermo elettrostatico per la riduzione di disturbi, distorsioni e sovratensioni. Funzionalità a richiesta: Perdite ridotte. EN50464-1 Avvolgimenti in rame. Trasformatore di Media Tensione Categoria Frequenza nominale Trasformatore isolato in olio ermetico 50 / 60Hz Regolazione di tensione primario ± 2 x 2.5 % Classe di isolamento Avvolgimento primario 12 kv: 12 / 28 / 75 kv 17,5 kv: 17,5 / 38 / 95 kv 24 kv: 24 / 50 / 125 kv 36 kv (1) : 36 / 70 / 170 kv Avvolgimento secondario 1.1/3 kv Materiale conduttore primario / secondario Gruppo vettoriale Connessione primario Connessione secondario Sovratemperatura massima primario / secondario Installazione Raffreddamento Altitudine (2) Impedenza di cortocircuito a 75 C Caratteristiche generali Note: (1) Solo per CON40 - (2) Per altitudini superiori contattare Ingeteam Alluminio / Alluminio (Rame opzionale) Dyn11 Triangolo Stella + Neutro 60 / 65 K Interno o Esterno ONAN 1000 m s.l.m. 6% (24kV) Morsettiera cambio tensione primaria. Golfari di sollevamento. Ganci traino. Dispositivo RIS n 2 Terminali di terra, n 4 Ruote orientabili, n 1 Pozzetto termometrico, n 1 valvola scarico olio, n 1 Schermo elettrostatico, n 1 Vasca metallica raccolta olio 67

Power Station CLASSE 24 kv Singolo secondario Olio perdite normali OS Caratteristiche elettriche Potenza kva 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 Perdite a vuoto W 770 930 1100 1200 1400 1700 2100 2200 2800 Perdite a carico (75 C) W 3900 4600 5500 6750 8400 10500 13500 17000 24000 Tensione di corto circuito (75 C) % 4 4 4 6 6 6 6 6 6 Corrente a vuoto (75 C) % 2 2 1.9 1.9 1.7 1.7 1.5 1.4 1.2 Potenza sonora LwA db(a) 67 68 69 70 71 73 74 75 77 Pressione acustica LpA (a 0,3 m) db(a) 57 58 59 60 61 62 63 64 66 Olio perdite ridotte OR Caratteristiche elettriche Potenza kva 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 Perdite a vuoto W 520 610 720 800 930 1100 1350 1700 2000 Perdite a carico (75 C) W 3900 4600 5500 6750 8400 10500 13500 17000 24000 Tensione di corto circuito (75 C) % 4 4 4 6 6 6 6 6 6 Corrente a vuoto (75 C) % 0.9 0.9 0.85 0.8 0.8 0.7 0.6 0.5 0.5 Potenza sonora LwA db(a) 57 58 59 60 61 63 64 66 68 Pressione acustica LpA (a 0,3 m) db(a) 49 50 51 52 53 55 55 57 59 Doppio secondario Olio perdite normali OS Caratteristiche elettriche Potenza kva 1000 1250 1600 2000 Perdite a vuoto W 1400 1700 2200 2800 Perdite a carico (75 C) W 13000 15000 18000 24000 Tensione di corto circuito (75 C) % 6 6 6 6 Corrente a vuoto (75 C) % 1.7 1.5 1.4 1.2 Potenza sonora LwA db(a) 73 74 75 77 Pressione acustica LpA (a 0,3 m) db(a) 62 63 64 66 Olio perdite ridotte OR Caratteristiche elettriche Potenza kva 1000 1250 1600 2000 Perdite a vuoto W 1100 1350 1700 2000 Perdite a carico (75 C) W 13000 15000 18000 24000 Tensione di corto circuito (75 C) % 6 6 6 6 Corrente a vuoto (75 C) % 1.7 1.5 1.4 1.2 Potenza sonora LwA db(a) 63 64 66 68 Pressione acustica LpA (a 0,3 m) db(a) 55 55 57 59 68

CLASSE 36 kv Singolo secondario Olio perdite normali OS Caratteristiche elettriche Potenza kva 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 Perdite a vuoto W 900 1120 1300 1450 1700 2000 2400 2800 3400 Perdite a carico (75 C) W 3900 4600 5500 6750 8400 10500 13500 17000 24000 Tensione di corto circuito (75 C) % 4 4 4 6 6 6 6 6 6 Corrente a vuoto (75 C) % 2 2 1.9 1.9 1.7 1.7 1.5 1.4 1.2 Potenza sonora LwA db(a) 67 68 69 70 71 73 74 75 77 Pressione acustica LpA (a 0,3 m) db(a) 57 58 59 60 61 62 63 64 66 Olio perdite ridotte OR Caratteristiche elettriche Potenza kva 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 Perdite a vuoto W 600 790 950 1100 1300 1450 1750 2200 2700 Perdite a carico (75 C) W 3900 4600 5500 6750 8400 10500 13500 17000 24000 Tensione di corto circuito (75 C) % 4 4 4 6 6 6 6 6 6 Corrente a vuoto (75 C) % 2 2 1.9 1.9 1.7 1.7 1.5 1.4 1.2 Potenza sonora LwA db(a) 57 58 59 60 61 63 64 66 68 Pressione acustica LpA (a 0,3 m) db(a) 49 50 51 52 53 55 55 57 59 Doppio secondario Olio perdite normali OS Caratteristiche elettriche Potenza kva 1000 1250 1600 2000 Perdite a vuoto W 2000 2400 2800 3400 Perdite a carico (75 C) W 13000 15000 18000 24000 Tensione di corto circuito (75 C) % 6 6 6 6 Corrente a vuoto (75 C) % 1.7 1.5 1.4 1.2 Potenza sonora LwA db(a) 73 74 75 77 Pressione acustica LpA (a 0,3 m) db(a) 62 63 64 66 Olio perdite ridotte OR Caratteristiche elettriche Potenza kva 1000 1250 1600 2000 Perdite a vuoto W 1450 1750 2200 2700 Perdite a carico (75 C) W 13000 15000 18000 24000 Tensione di corto circuito (75 C) % 6 6 6 6 Corrente a vuoto (75 C) % 1.7 1.5 1.4 1.2 Potenza sonora LwA db(a) 63 64 66 68 Pressione acustica LpA (a 0,3 m) db(a) 55 55 57 59 69

Quadro di Media Tensione Power Station Funzionalità di serie Tensione nominale 24 kv (fino a 36 kv per CON40). Tensione 50Hz: 50 kv. Tensione impulsiva: 125 kv (fino a 170 kv per CON40). Bar bus corrente nominale: 630 A. Corrente di breve durata (1s): 16 ka. Resistenza all arco interno per 0.7s: 16 ka. Potere di interruzione: 16 ka. Porta di ispezione. Chiusura della porta. Umidità relativa: 0-90 %. Altitudine sul livello del mare: max 1000 m (1). Funzionalità a richiesta: Riscaldatore anticondensa. Illuminazione interna. Trasformatore Voltmetrico (TV) per il rilevamento della tensione. Note: (1) Per altitudini superiori contattare Ingeteam 70

Tipo SF-L SF-L-M Interruttore di manovra sezionatore con fusibili e sezionatore di terra + risalita (1P 1L). Confi gurazione a stella Interruttore di manovra sezionatore con fusibile e sezionatore di terra + risalita + misura di tensione (CEI 016) (1P 1L). Confi gurazione a stella Descrizione Tipo SF1-L-LS SF1-LS-LS Interruttore di manovra sezionatore motorizzato con fusibili e sezionatore di terra + risalita + derivazione con interruttore di manovra sezionatore e sezionatore di terra (1P 2L) Confi gurazione ad anello o catena Interruttore di manovra sezionatore motorizzato con fusibili e sezionatore di terra + 2 derivazioni con interruttore di manovra sezionatore e sezionatore di terra (1P 2L) Confi gurazione ad anello o catena Descrizione 71

Power Station Tipo E2 L E2 L-M Interruttore automatico motorizzato con funzioni 50, 51 e 51N CEI 0-16 e sezionatore di terra + risalita (1P 1L) Confi gurazione a stella Interruttore automatico motorizzato con funzioni 50, 51 e 51N CEI 0-16 e sezionatore di terra + risalita + misura di tensione (CEI 0-16) (1P 1L) Confi gurazione a stella Tipo E2-LS2 E21-L Interruttore automatico motorizzato con funzioni 50, 51 e 51N CEI 016 e sezionatore di terra + derivazione con interruttore di manovra sezionatore e sezionatore di terra con scaricatori (1P 1L) Confi gurazione a stella Interruttore automatico motorizzato con funzioni 50,51,51N CEI 016 con sezionatore di terra e misure fi scali + risalita (1P 1L) Confi gurazione a stella Descrizione Descrizione 72

Tipo E21-LS2 E22-L Interruttore automatico motorizzato con funzioni 50,51,51N CEI 016 con sezionatore di terra e misure fi scali + derivazione con interruttore di manovra, sezionatore e sezionatore di terra con scaricatori (1P 1L) Interruttore automatico motorizzato con funzioni 50,51,51N CEI 0-16 con sezionatore di terra + funzioni 27,59,81 Protezione di interfaccia CEI 0-16/A70 + risalita (1P 1L) Confi gurazione a stella Confi gurazione a stella Descrizione Tipo E22-L2 E22-LS2 Interruttore automatico motorizzato con funzioni 50,51,51N CEI 016 con sezionatore di terra + funzioni 27,59,81 Protezione di interfaccia CEI 016/A70 + risalita con scaricatori (1P 1L) Confi gurazione a stella Interruttore automatico motorizzato con funzioni 50,51,51N CEI 016 con sezionatore di terra + funzioni 27,59,81 Protezione di interfaccia CEI 0-16/A70 + derivazione con interruttore di manovra sezionatore e sezionatore di terra con scaricatori (1P 1L) Confi gurazione a stella Descrizione 73

Power Station Tipo E23-L E23-LS2 Interruttore automatico motorizzato con funzioni 50,51,51N CEI 0-16 con sezionatore di terra + funzioni 27,59,81 Protezione di interfaccia CEI 0-16/A70 con misure fi scali + risalita (1P 1L) Interruttore automatico motorizzato con funzioni 50,51,51N CEI 016 con sezionatore di terra e con funzioni 27,59,81 Protezione di interfaccia CEI 016/A70 con misure fi scali + derivazione con interruttore di manovra sezionatore e sezionatore di terra con scaricatori (1P 1L) Confi gurazione a stella Confi gurazione a stella Tipo E3- L E3-LS2 Interruttore automatico motorizzato con funzioni 50, 51, 51N e 67N CEI 016 e sezionatore di terra + risalita (1P 1L) Confi gurazione a stella Interruttore automatico motorizzato con funzioni 50, 51, 51N e 67N CEI 016 e sezionatore di terra + derivazione con interruttore di manovra sezionatore e sezionatore di terra con scaricatori (1P 1L) Confi gurazione a stella Descrizione Descrizione 74

Tipo E31-L E31-LS2 Interruttore automatico motorizzato con funzioni 50,51,51N e 67N CEI 016 con sezionatore di terra e misure fi scali + risalita (1P 1L) Confi gurazione a stella Interruttore automatico motorizzato con funzioni 50,51,51N e 67N CEI 016 con sezionatore di terra e misure fi scali + derivazione con interruttore di manovra, sezionatore e sezionatore di terra con scaricatori (1P 1L) Confi gurazione a stella Tipo E32-L E32-L2 Interruttore automatico motorizzato con funzioni 50,51,51N e 67N CEI 016 con sezionatore di terra + funzioni 27,59,81 Protezione di interfaccia CEI 016/A70 + risalita (1P 1L) Interruttore automatico motorizzato con funzioni 50,51,51N e 67N CEI 016 con sezionatore di terra + funzioni 27,59,81 Protezione di interfaccia CEI 016/A70 + risalita con scaricatori (1P 1L) Confi gurazione a stella Confi gurazione a stella Descrizione Descrizione 75

Power Station Tipo E32-LS2 non CEI016 E32-LS2 Interruttore automatico motorizzato con funzioni 50,51,51N e 67N con sezionatore di terra + funzioni 27,59,81 Protezione di interfaccia + derivazione con interruttore di manovra sezionatore e sezionatore di terra con scaricatori (1P 1L). La confi gurazione dei TA, TV e Relè non è conforme alla CEI 016 Interruttore automatico motorizzato con funzioni 50,51,51N e 67N CEI 016 con sezionatore di terra + funzioni 27,59,81 Protezione di interfaccia CEI 016/A70 + derivazione con interruttore di manovra sezionatore e sezionatore di terra con scaricatori (1P 1L) Confi gurazione a stella Confi gurazione a stella Tipo E33-L2 E33-LS2 Interruttore automatico motorizzato con funzioni 50,51,51N e 67N CEI 016 con sezionatore di terra + funzioni 27,59,81 Protezione di interfaccia CEI 016/A70 con misure fi scali + risalita con scaricatori (1P 1L) Confi gurazione a stella Interruttore automatico motorizzato con funzioni 50,51,51N e 67N CEI 016 con sezionatore di terra + funzioni 27,59,81 Protezione di interfaccia CEI 016/A70 con misure fiscali + derivazione con interruttore di manovra sezionatore e sezionatore di terra con scaricatori (1P 1L) Confi gurazione a stella Descrizione Descrizione 76

Tipo E2-LS-LS SF1-LS1-E3 Interruttore automatico motorizzato con funzioni 50,51,51N e sezionatore di terra + 2 derivazioni con interruttore di manovra sezionatore e sezionatore di terra (1P 2L) Confi gurazione ad anello o catena Interruttore di manovra sezionatore motorizzato con fusibili e sezionatore di terra + derivazione con interruttore di manovra sezionatore e sezionatore di terra + Interruttore automatico motorizzato con funzioni 50,51,51N e 67N CEI 016 e sezionatore di terra (1P 2L) Confi gurazione ad anello o catena Tipo E2-L-LS E3-LS1-LS1 Interruttore automatico motorizzato con funzioni 50,51,51N e sezionatore di terra + risalita + derivazione con interruttore di manovra sezionatore e sezionatore di terra (1P 2L) Interruttore automatico motorizzato con funzioni 50, 51, 51N e 67N CEI 016 e sezionatore di terra + 2 derivazioni con interruttore di manovra sezionatore e sezionatore di terra (1P 2L) Confi gurazione ad anello o catena Confi gurazione ad anello o catena Descrizione Descrizione 77

Power Station Schema di base unifilare Confi gurazione Ingecon Sun Power Station Multi MPPT 78

Confi gurazione Ingecon Sun Power Station Master/Slave 79

Codifica Power Station Esempio: Ingecon Sun Power Station SHE20 FA 2000 M400 8 8 B32 Tipo POWER STATION SHELTER 15' piedi SHELTER 20' piedi SHE 15 W SHE 20 T SHE 20 W CONTAINER 20' piedi CON 20 T CON 20 W CON 20 RT CON 20 RW CONTAINER 40' piedi CON 40 RT W= porte ad ali, T= senza porte ad ali, R= omologato CSC RINA Raffreddamento POWER STATION Ventilazione forzata Condizionamento + Free Cooling Condizionamento a ricircolo FA AC RC Potenza POWER STATION Potenza in kw della Power Station 275... 2000 Famiglia INVERTER Ingecon Sun Power Max Multi MPPT Master/Slave M220 M400 X220 X360 Power Block INVERTER Quantità Power Block 2...8 MPPT INVERTER Quantità MPPT 1...8 Ingressi INVERTER Quantità ingressi inverter F(n )=coppia di fusibili ogni ingresso 63 250A B(n )=coppia di fusibili ogni quattro ingressi 550A F8 F32 B8 B32 80

CB2 0 F 2000 20 RS SF-L Quadro MT non presente 0 Codice di esempio SF-L Per le configurazioni disponibili vedi da pag. 70 a pag. 77 legenda L Line Incoming L2 Line + Arrester LS Line Switch disconnector/earth LS1 Line Switch disconnector/earth Motorized LS2 Line Switch disconnector/earth + Arrester SF Switch disconnector with Fuses SF1 Switch disconnector with Fuses Motorized M Switch disconnector with Fuses and Voltage Transformer E2 Circuit Breaker func. 50/51/51N CEI016 E3 Circuit Breaker func. 50/51/51N/67N CEI016 E21 Circuit Breaker func. 50/51/51N CEI016, energy metering E31 Circuit Breaker func. 50/51/51N/67N CEI016, energy metering E22 Circuit Breaker func. 50/51/51N-27/59/81 CEI016 E32 Circuit Breaker func. 50/51/51N/67N-27/59/81 CEI016 E23 Circuit Breaker func. 50/51/51N-27/59/81 CEI016, energy metering E33 Circuit Breaker func. 50/51/51N/67N-27/59/81 CEI016, energy metering Trasformatore Media Tensione MT Perdite standard resina Perdite ridotte resina Perdite standard olio Perdite ridotte olio RS RR OS OR Trasformatore Media Tensione MT Tensione in kv 10...36 Trasformatore Media Tensione MT Potenza in kva 315...2000 Quadro servizi ausiliari BT AUX B= modello base B F= modello full F Organo di sezionamento lato trasformatore MT 0=non presente 0 CB=interruttore automatico CB SD=sezionatore SD Quadro parallelo BT POWER Quantità ingressi BT POWER CB(n )=interruttore automatico 800...1600A 0...CB2 81