HUMMINGPRINT - La stampa digitale online dei tuoi prodotti editoriali! Hummingprint è il nuovo servizio di stampa digitale on line ad alta risoluzione fotografica su HP Indigo 5500 a 7 colori*. Nel presente documento sono raccolte le specifiche più importanti per preparare un documento PDF adatto alla stampa in offset digitale. Si tratta di poche e semplici regole, ma tutte importantissime! Nel caso avessi bisogno di ulteriori indicazioni che non hai trovato in queste pagine, puoi consultare la sezione delle FAQ sul sito, oppure puoi contattarci tramite l apposito modulo di contatto sul sito o ancora puoi mandarci una mail a info@hummingprint.com Buona lettura! * i prodotti di formato superiore al 31,7x 45 cm verranno stampati con tecnologie differenti.
FORMATI DEL DOCUMENTO: ABBONDANZE E AREE DI SICUREZZA Ogni documento inviato deve avere le seguenti caratteristiche: FORMATO: Le stesse dimensioni del formato finito del prodotto. Nella figura, è il bordo nero. PAGINA AL VIVO: Almeno 3 mm in più per ogni lato del documento. Nella figura, è il bordo tratteggiato rosso. SEGNI DI TAGLIO: è fondamentale indicare il formato finito con gli appositi segni di taglio: indicheranno dove eseguire i tagli. Nella figura, sono i segni negli angoli. MARGINE SICUREZZA: è bene che tutti gli elementi che non andranno tagliati al vivo (che non devono essere stampati fino al bordo pagina, come i testi) abbiano un margine di sicurezza di 5-10 mm rispetto al formato finito. Nella figura, è il bordo bianco. IMPORTANTE: Tutti gli elementi che andranno fino a bordo pagina (fondi, immagini, filetti, ecc.) devono arrivare al limite di pagina al vivo (riga rossa). Nella figura, è la parte azzurra. Segni di taglio Pagina al vivo Formato finito Margine sicurezza
FORMATI DEL DOCUMENTO: ABBONDANZE E AREE DI SICUREZZA IMPORTANTE! MARGINE SICUREZZA: Se si sta preparando un file per un prodotto con rilegatura a spirale (come per esempio i calendari multipagina) è importante impostare il lato della rilegatura con un margine di sicurezza non inferiore a 20 mm! Segni di taglio Pagina al vivo Formato finito Margine sicurezza (lato spirale almeno 20 mm)
LE IMMAGINI Le immagini usate per impaginare il tuo prodotto devono necessariamente rispettare le seguenti caratteristiche: NO! RISOLUZIONE: Deve essere di 300 dpi. Se è minore, l immagine risulterà sgranata; se è maggiore il file risulterà più pesante e la stampa, comunque, non sarà migliore. COLORE: Deve essere impostata come CMYK (ciano-magenta-giallo-nero). è molto importante non lasciarla in RGB, che è lo spazio colore nativo delle fotocamere digitali e in generale di tutti i monitor, perché in fase di stampa molti colori sarebbero differenti. SI! Immagine 300 dpi colore CMYK RIDIMENSIONAMENTO: Quando impagini il tuo prodotto devi stare attento a non ingrandire le tue foto più del 110%: risulterebbero sgranate anche se fossero salvate a 300 dpi! Immagine 72 dpi colore RGB
DOCUMENTI MULTIPAGINA IN FOGLI SINGOLI Nel caso fossi impossibilitato a preparare un documento multipagina PDF, è possibile ovviare al problema scegliendo di preparare tanti documenti in file d immagine quante sono le pagine del tuo documento. è possibile altresì preparare un file per ogni doppia pagina. Ricordati di nominare i files con la giusta successione (es. pag01.jpg, pago2.jpg, pag03.jpg, ecc.)! Una cosa importante è che i files di immagine siano salvati in formato TIFF o JPG (alla massima qualità), con risoluzione 300 dpi, in profilo colore CMYK. Segni di taglio Pagina al vivo Formato finito Margine sicurezza Le specifiche del formato restano invariate; solo nel caso stessi preparando un unico file d immagine per la doppia pagina, le indicazioni per i margini e i tagli vanno interpretati come da figura. Pagina sinistra Pagina destra
Di seguito vengono riportati passaggi per la corretta esportazione in PDF del documento impaginato con Adobe InDesign. Esportando da altri software la procedura potrebbe essere differente (usando Quark Xpress, ad esempio, è meglio salvare il documento come.ps per poi convertirlo con Adobe Acrobat Distiller), ma le impostazioni di esportazione non dovrebbero cambiare. PASSO 1: - salvare il file in formato nativo; - esportare il file in formato PDF scegliendo dal menù File>Eporta
PASSO 2: - scegliere un nome per il file da esportare e la posizione dove si desidera che venga salvato; - accertarsi che il formato di esportazione sia impostato su Adobe PDF ; - cliccare su salva;
PASSO 4 - IMPOSTAZIONI GENERALI: Cliccando su salva, comparirà una finestra con le opzioni di esportazione del pdf; vediamo ora quali sono le indicazioni da impostare per ottenere un file di stampa in alta risoluzione offset: - nel primo menù a tendina, scegliere Qualità tipografica ; - nel secondo menù a tendina, lasciare nessuno ; - nel menù compatibilità scegliere Acrobat 5 (PDF 1.4) ; - in pagine selezionare tutto ; - in opzioni assicurarsi che l opzione esporta livelli sia impostata su livelli visibili e stampabili ;
PASSO 5 - COMPRESSIONE: - impostare le opzioni come in figura;
PASSO 5 - INDICATORI E PAGINA AL VIVO: - nel menù indicatori è sufficiente spuntare l opzione segni di taglio ; - nel menù Pagina al vivo e area indicazioni inserire il valore 3 mm nelle quattro aree editabili; (nel caso si fosse creato un documento InDesign con già indicati i 3 mm di area al vivo, è sufficiente spuntare la casella usa impostazioni pagina al vivo del documento );
PASSO 6 - OUTPUT: - nell area Colore indicare: - converti in destinazione (mantieni valori numerici) - CMYK documento - FOGRA27 - non includere i profili
PASSO 7 - ESPORTA: - Lasciare invariate le opzioni dei menù avanzato e protezione (accertarsi, al limite, che nessuna opzione sia in essi abilitata); - Nel menù riepilogo sincerarsi che non ci siano avvisi particoli nell apposita finestra e cliccare sul comando esporta ; A questo punto, se nel passo 4 avevamo lasciato attiva l opzione visualizza PDF dopo l esportazione, il PDF verrà visualizzato. In ogni caso sarà recuperabile nella posizione del disco scelta in fase di salvataggio (PASSO 2). Controlla scrupolosamente il documento che hai appena ottenuto. Ti consigliamo di stamparlo con la tua stampante e di effettuare un attento controllo dei testi, del posizionamento degli elementi e dell impaginato in generale. Gli errori sono sempre dietro l angolo e una volta inviato il file per la stampa non sarà più possibilecorreggerlo! Effettua tutte le correzioni sul file nativo (indesign, xpress, ecc) ed esporta nuovamente il tuo file in PDF. Sei ora pronto per inviarci il tuo file per la stampa!
Speriamo che questa guida ti sia stata d aiuto! Ti saremmo inoltre grati se volessi indicarci eventuali refusi, errori o mancanze. Nel caso invece avessi bisogno di ulteriori indicazioni che non hai trovato in queste pagine, puoi consultare la sezione delle FAQ sul sito, oppure puoi contattarci tramite l apposito modulo sul sito o infine puoi mandarci una mail a info@hummingprint.com I contenuti di questa guida sono di proprietà T&D Services srl, intestataria del servizio Hummingprint. Tuttavia è riproducibile ovunque senza il consenso dell autore, che nega ogni responsabilità da utilizzi e distribuzioni future. L unico obbligo di licenza (qualora si volesse semplicemente attingere alla guida qui riportata) resta l obbligata citazione: Questa guida, o alcuni riferimenti in essa, sono liberamente tratti da HUMMINGPRINT - La stampa digitale on line dei tuoi prodotti editoriali! Foglio Specifiche per la preparazione del file PDF liberamente scaricabile dal sito