EDITH 60x60 LIGHT PANELS IT-EN
INSIDE THE PROJECT PLANNING MODELS SALA RIUNIONI - MEETING ROOM PRODOTTO: PRODUCT: Dimensione ufficio: Office dimensions: Altezza installazione / locale: Installation / room height: Illuminamento medio sopra le scrivanie: Average illuminance over desks: Illuminamento medio sul pavimento: Average illuminance on floors: EDITH Natural W. 30W cod. 94880N00 9,00 x 6,60 m 3,00 m ~500 lux ~300 lux UGR per le postazioni di lavoro: <19 UGR for workstations: Interasse di installazione: Installation centre-to-centre distance: 240x240 cm Edith rappresenta il partner ideale per l illuminazione ambientale degli spazi di lavoro. Con una sorgente luminosa a a LED SMD di ultima generazione, altamente prestazionali ed efficienti, si ottiene un sistema d illuminazione efficace e all insegna del risparmio, nel pieno rispetto delle normative vigenti. L installazione è immediata, grazie alla perfetta integrazione nella versione per controsoffitti modulari, e progettare l illuminazione di uno spazio diventa semplice ed intuitivo. Infatti in condizioni standard, considerando i livelli di illuminamento necessari ad una corretta visione, definiti dalla norma europea per l illuminazione dei posti di lavoro interni (EN 12464-1), i due interassi d installazione tipici consigliati sono di 240x180 cm e di 240x240 cm, scegliendo una lampada Edith con potenza di 30W. Valori di UGR contenuti permettono un posizionamento razionale degli apparecchi, sia nel numero che nella distribuzione, senza affaticare la vista di chi opera presso una postazione di lavoro fissa. Edith represents the ideal partner in creating the right ambient lighting in working environments. With a light source made up of the latest high-performance, efficient SMD LEDs, the result is an effective, energy-saving lighting system, fully observing the law in force. Installation is instantaneous, thanks to the perfect integration in the modular ceiling version: planning a space lighting becomes simple and intuitive. Indeed in standard conditions, considering the necessary illuminance levels for a correct vision, defined by the European law on lighting of indoor work places (EN 12464-1), the two typical suggested centre-to-centre distances are 240x180 cm and 240x240, choosing a 30W Edith luminaire. Very low UGR values allow a rational positioning of the fittings, both in their number and distribution, without tiring the eyes of people working at a fixed workspace. 2
HI-EFFICIENCY POWER UNDER CONTROL LED SMD per una luce intensa Un modulo per LED SMD dall ampia superficie emittente offre degli eccellenti livelli di intensità luminosa. SMD LEDs for an intense light An SMD LED module with an extended emitting surface features excellent levels of light intensity. CORPO LAMPADA per una luce gestita Un corpo lampada disegnato per un estrema funzionalità, con una forma che coadiuva la trasmissione della luce verso il diffusore. LAMP BODY for a controlled light A lamp body designed for an extreme functionality, with a form that assists the transmission ot the light towards the diffuser. DIFFUSORE per una luce distribuita Una schermatura in PMMA resistente, con una finitura opalina che rende la luce più omogenea e attenua la sensazione d abbagliamento percepita. DIFFUSER for a distributed light A screen made of resistant PMMA, featuring an opaline finish that makes the light smoother and decreases the perceived glare sensation. 3
SURFACE EDITH FINISH CONTROL POWER CODE COLOUR OPTICS 51,5 595 White ON/OFF 30W 94654 N 3074 lm W 2961 lm 00 Diffused White DALI 30W 94656 N 3074 lm W 2961 lm 00 Diffused White ON/OFF + EM 2h. 30W 94653 N 3074 lm W 2961 lm 00 Diffused White ON/OFF + EM 3h. 30W 94875 N 3074 lm W 2961 lm 00 Diffused 492 595 FINISH CONTROL POWER CODE COLOUR OPTICS 51,5 White ON/OFF 50W 94658 N 5464 lm W 5264 lm 00 Diffused 75 215 166 215 115 White DALI 50W 94660 N 5464 lm W 5264 lm 00 Diffused White ON/OFF + EM 2h. 50W 94655 N 5464 lm W 5264 lm 00 Diffused White ON/OFF + EM 3h. 50W 94876 N 5464 lm W 5264 lm 00 Diffused 4
EDITH SURFACE 50W White Finish - Natural White Progetto 1 Progetto 1 18.09.2012 18.09.2012 LineaLight Group Linealight - Tràddel - I-LèD - Manàmanà Via della Fornace, 59 z.i. 31023 Castelminio di Resana - TV - Italy Redattore Andrea Zugno Telefono +39 0423 7868 (4) Fax +39 0423 786900 e-mail tecnico@linealight.com LineaLight Group Linealight - Tràddel - I-LèD - Manàmanà Via della Fornace, 59 z.i. 31023 Castelminio di Resana - TV - Italy Redattore Andrea Zugno Telefono +39 0423 7868 (4) Fax +39 0423 786900 e-mail tecnico@linealight.com Lampada: Eral SRL Edith30W Edith Lampadine: EDITH 324 SURFACE x Led 3014 30W Eral SRL Edith30W Edith / CDL (polare) EDITH SURFACE 50W Lampada: Eral SRL Edith50W Edith Lampadine: 288 x Led 5050 Eral SRL Edith50W Edith / CDL (polare) N 4000K Natural White W 3000K Warm White I lumen indicati si riferiscono all emissione dell apparecchio. Ulteriori dati tecnici sono reperibili all indirizzo www.linealight.com 200 300 200 300 Lumens indicated refer to the lighting fixture output. Further technical data can be found at the following address www.linealight.com 400 30 15 0 15 30 106% cd/klm C0 - C180 C90 - C270 400 30 15 0 15 30 103% cd/klm C0 - C180 C90 - C270 I valori sono da intendersi puramente indicativi. Linea Light srl non si ritiene responsabile per un uso inappropriato di questi dati. Pagina I valori 1 sono da intendersi puramente indicativi. Linea Light srl non si ritiene responsabile per un uso inappropriato di questi dati. Pagina 1 5
MODULAR CEILING EDITH FINISH CONTROL POWER CODE COLOUR OPTICS 170 595 White ON/OFF 30W 94880 N 3074 lm W 2961 lm 00 Diffused White DALI 30W 94485 N 3074 lm W 2961 lm 00 Diffused 89 White ON/OFF + EM 2h. 30W 94464 N 3074 lm W 2961 lm 00 Diffused 595 White ON/OFF + EM 3h. 30W 94873 N 3074 lm W 2961 lm 00 Diffused FINISH CONTROL POWER CODE COLOUR OPTICS 42 500 75 White ON/OFF 50W 94881 N 5464 lm W 5264 lm 00 Diffused White DALI 50W 94484 N 5464 lm W 5264 lm 00 Diffused White ON/OFF + EM 2h. 50W 94465 N 5464 lm W 5264 lm 00 Diffused White ON/OFF + EM 3h. 50W 94874 N 5464 lm W 5264 lm 00 Diffused 6
EDITH MODULAR CEILING 50W White Finish - Warm White Progetto 1 Progetto 1 18.09.2012 18.09.2012 LineaLight Group Linealight - Tràddel - I-LèD - Manàmanà Via della Fornace, 59 z.i. 31023 Castelminio di Resana - TV - Italy Redattore Andrea Zugno Telefono +39 0423 7868 (4) Fax +39 0423 786900 e-mail tecnico@linealight.com LineaLight Group Linealight - Tràddel - I-LèD - Manàmanà Via della Fornace, 59 z.i. 31023 Castelminio di Resana - TV - Italy Redattore Andrea Zugno Telefono +39 0423 7868 (4) Fax +39 0423 786900 e-mail tecnico@linealight.com Lampada: Eral SRL Edith30W Edith Lampadine: EDITH 324 SURFACE x Led 3014 30W Eral SRL Edith30W Edith / CDL (polare) EDITH SURFACE 50W Lampada: Eral SRL Edith50W Edith Lampadine: 288 x Led 5050 Eral SRL Edith50W Edith / CDL (polare) N 4000K Natural White W 3000K Warm White I lumen indicati si riferiscono all emissione dell apparecchio. Ulteriori dati tecnici sono reperibili all indirizzo www.linealight.com 200 300 200 300 Lumens indicated refer to the lighting fixture output. Further technical data can be found at the following address www.linealight.com 400 30 15 0 15 30 106% cd/klm C0 - C180 C90 - C270 400 30 15 0 15 30 103% cd/klm C0 - C180 C90 - C270 I valori sono da intendersi puramente indicativi. Linea Light srl non si ritiene responsabile per un uso inappropriato di questi dati. Pagina I valori 1 sono da intendersi puramente indicativi. Linea Light srl non si ritiene responsabile per un uso inappropriato di questi dati. Pagina 1 7
8