Rivestimenti per terrazze. Pavimenti per lo spazio e il tempo

Rivestimenti per terrazze. Pavimenti per lo spazio e il tempo

terraza pag. 4 9 paseo pag. 10 15 M A D E I N G E R M A N Y 2 Gentile con i vostri piedi: cassetta per terrazze terraza

Assenza di schegge e crepe: piastrella per terrazze paseo largo La più bella combinazione fra legno e plastica terraza e paseo: i pavimenti possono essere nel contempo belli, resistenti e pratici. Con terraza e paseo WERZALIT offre due linee di prodotti che rappresentano una reale alternativa ai pavimenti in legno. Tutti i vantaggi a colpo d occhio: Aspetto estetico pregevole e naturale tipico del legno Piacevole al tatto: non si spezza e non si scheggia Resistente alle intemperie Antisdrucciolevole anche in presenza di umidità Facile cura e manutenzione Certificato PEFC Riciclabile Durevole e resistente Entrambe le linee di prodotti sono composte di un materiale in legno-polimero di alta qualità S2 (WPC = Wood Plastic Composite), che riunisce il meglio delle caratteristiche di legno e plastica: l aspetto naturale del legno e la durata. Il materiale è resistente alle deformazioni, alle intemperie e agli influssi di caldo, freddo, pioggia acida, acqua salata e clorata, funghi e insetti, dimostrandosi la scelta perfetta per le superfici esterne. Le diverse superfici sono antisdrucciolevoli, esenti da schegge e fessure, ed estremamente piacevoli al tatto. Colori dalla natura terraza e paseo necessitano di pochissima manutenzione, sono semplicissimi da trattare e sono riciclabili. Si scoloriscono naturalmente, mantenendo comunque il loro carattere cromatico di base. L esteso assortimento per terrazze WERZALIT, con le sue svariate caratteristiche, superfici e formati, è in grado di soddisfare anche i vostri desideri e le vostre esigenze personali. 5 anni di garanzia 3

terraza 4 Aspetto naturale, facile da trattare: terraza, lato del profilo medio, topino

Terrazze, vie o scale: terraza rappresenta il pavimento per esterni che avete sempre sognato. Sotto forma di profilo o cassetta per terrazze, crea uno stile elegante, con il suo aspetto naturale e pregevole e le sue straordinarie caratteristiche lo rendono resis tente e duraturo. Con terraza è divertente trovare soluzioni per le superfici esterne. Il profilo per terrazze terraza è stato insignito del premio per il design e l innovazione Baden-Württemberg. 5

Rilassarsi piacevolmente con giunti longitudinali chiusi: terraza, lato del profilo medio, carbone Profilo per terrazze terraza. Naturalmente bello 6 Profili per terrazze terraza entrambi i lati impiegabili in fino o medio: fino medio terraza, lato del profilo fino, terracotta 482 terracotta 483 topino 484 marrone 485 carbone A causa dei procedimenti di produzione e delle strutture superficiali diverse, fra cassette e profili per terrazze potrebbero manifestarsi lievi differenze cromatiche. Il profilo per terrazze terraza è utilizzabile su entrambi i lati. Entrambe le varianti di superficie, fino con scanalature più sottili o medio con scanalature più marcate, si contraddistinguono per un accentuato design classico e un giunto longitudinale chiuso. Semplicemente geniale: facile posa in opera! Il sistema brevettato a clic del profilo terraza garantisce una posa in opera senza problemi, con giunti longitudinali sottili o larghi, in base ai propri desideri. La particolarità in tal caso risiede nel fatto che i giunti longitudinali sono chiusi, un eccezione nel caso dei rivestimenti per terrazze! I giunti longitudinali aperti, in cui possono raccogliersi sporco, residui di cibo, o crescere erbacce, non esistono per i profili terraza. Stabili e resistenti alle sollecitazioni Con una portata massima di 500 kg/m 2, il sistema a clic offre inoltre un elevata stabilità della superficie, grazie al fatto che i profili consentono una distanza di rivestimento massima di 600 mm. I profili terraza sono disponibili nei colori terracotta, topino, marrone e carbone. Tutti i colori/decorazioni presenti nella brochure possono differire dalle tonalità originali a causa della tecnica di stampa.

Il piacere delle terrazze con stile: cassetta per terrazze terraza, terracotta Cassetta per terrazze terraza. Quadrata. Pratica Un attraente alternativa al profilo è offerta dalla cassetta quadrata per terrazze terraza. Con una posa in opera in lunghezza, trasversale o alternata, grazie alle superfici scanalate si ottengono svariate strutture di pavimenti. La cassetta terraza per terrazze è stata nominata Prodotto dell anno 2008 e del premio per il design e l innovazione Baden-Württemberg. Il rivestimento per terrazze con formato Dimensioni pratiche di circa 44 cm 44 cm e un intelligente connessione a clic consentono una posa in opera rapida. I dispositivi di fissaggio nascosti restano invisibili e garantiscono un aspetto professionale ed elegante. Drenaggio integrato Il lato superiore della cassetta è leggermente arcuato per consentire un drenaggio diretto. In tal modo, le cassette terraza, a differenza dei profili, possono essere posate anche senza dislivello. La cassetta terraza è disponibile nei colori terracotta, topino e marrone. 482 terracotta 483 topino 484 marrone A causa dei procedimenti di produzione e delle strutture superficiali diverse, fra cassette e profili per terrazze potrebbero manifestarsi lievi differenze cromatiche. 7

terraza, lato del profilo medio, topino: eleganza con superficie vellutata Tutti i vantaggi a colpo d occhio: Eleganza e creatività grazie a molteplici possibilità Posa in opera rapida ed economica Fissaggio invisibile Alta stabilità Sistema intelligente tutto da un unico produttore Giunti longitudinali chiusi con il profilo per terrazze terraza 5 anni di garanzia Il sistema dalle molteplici possibilità Svariate possibilità creative sono disponibili nella posa in opera di profili e cassette. La creazione personalizzata di terrazze è realizzabile semplicemente e rapidamente, grazie alle intelligenti varianti di prodotti e al sistema unitario per tutte le varianti del prodotto terraza. Fissaggio invisibile L impiego del materiale di fissaggio si limita per terraza, sia per i profili che per le cassette, a un numero ridotto di viti. Esse vengono applicate in modo da restare coperte e risultare quindi invisibili. Per il montaggio è necessario semplicemente un utensile per il legno. Il tutto si ripaga rapidamente. In tal modo si risparmia tempo e denaro. Tutto compreso Ciò che è necessario per l installazione del pavimento terraza è disponibile da un unico produttore, a partire dalla sottostruttura, alle viti fino all angolare di copertura. In tal modo si risparmia il tempo per lunghe ricerche dell accessorio adatto. Nel contempo si ottiene un sistema intelligente, facilmente adattabile, funzionante e dalla qualità affidabile. terraza consente entrambe le cose: creazione personalizzata e un aspetto perfetto e professionale. Suggerimento: le istruzioni dettagliate per la posa in opera, compresi i suggerimenti relativi al trattamento e alla manutenzione sono sempre presenti e aggiornate su www.werzalit.it o presso il proprio rivenditore di fiducia. Per le superfici più ampie o strutture speciali rivolgetevi direttamente a noi! Vi consiglieremo la posa in opera tramite un azienda specializzata. 8

Cassetta per terrazze terraza, marrone: moderno rivestimento per terrazze con un atmosfera di benessere Dati tecnici Profili Cassette Larghezza di copertura ca. 150 mm con giunto da 5 mm ca. 155 mm con giunto da 10 mm 442 mm 442 mm con giunto da 3 mm Lunghezza fornita* 4, 5, 6 m (taglio grezzo) +0 38-1 Quantità di materiale necessaria/m 2 ca. 6,7 m.l. con giunto da 5 mm ca. 6,5 m.l. con giunto da 10 mm ca. 5,1 pezzi 439 439 38 38 145 +0-2 Altezza 38 mm 38 mm Cassetta per terrazze terraza Profilo per terrazze terraza * Lunghezze diverse possibili su richiesta. 80 24 38 58 Profilo di cop. giunti 897 in allum. (pr. di cop.) 23,5 76 200 55 168,5 45 33,5 5 47 25 9,3 Profilo di cop. giunti 898 Prof. di conness. in allum. (prof. di base) Cappuccio di cop. 2, 3 Staffa di supporto 2 Listello di chiusura 3 in alluminio 5 45 60 Angolare di cop. 3 5 100 100 Tappetino in gomma 60 20 888 Profilo sottostruttura in alluminio 1 71,5 Traversa sottostruttura 4 38 891 Viti per profilo di 890 copertura e sottostruttura 889 Viti per profili, cassette, listelli di chiusura terraza 1) Solo per cassetta per terrazze. 2) Solo per profili per terrazze. 3) Superficie non spazzolata. Inizialmente possono manifestarsi differenze di luminosità fra superfici spazzolate e non spazzolate. Dopo poco tempo, le differenze scompaiono. 4) Traversa della sottostruttura colorata con colori non resistenti ai raggi UV. 9

paseo 10 Abitare all aperto, con le piastrelle per terrazze paseo fino, terracotta

paseo si distingue grazie alle ridotte altezze di montaggio, al chiaro design e a una superficie vellutata e opaca, piacevole da calpestare anche a piedi nudi.profili e piastrelle per terrazze sono indicati per terrazze, vie o gradini in ambienti esterni. Grazie alla tecnica di posa in opera rapida senza sottostruttura, le piastrelle per terrazze paseo sono perfette anche per le strutture flottanti, come ad es. in fiere o bar sulla spiaggia. 11

Con il profilo per terrazze paseo si possono realizzare terrazze da sogno. paseo, lato del profilo medio, topino Profilo per terrazze paseo. Design chiaro I profili per terrazze paseo si presentano con un design chiaro e privo di fronzoli. Entrambe le superfici spazzolate mostrano un estetica naturale, tipica del legno. Perfetti per il do-it-yourself Con un fissaggio semplice tramite graffette di montaggio, anche un hobbista esperto può installare i profili paseo senza fatica. Inoltre, tutti i rivestimenti per terrazze WERZALIT possono essere lavorati facilmente come il legno. 12 Profili per terrazze paseo, entrambi i lati impiegabili in fino o medio: fino medio 482 terracotta 483 topino 484 marrone Carattere naturale La spazzolatura conferisce a paseo l aspetto tipico della superficie in legno. Questo stile chiaro viene sottolineato dai giunti longitudinali aperti. Entrambi i lati, fino e medio, sono utilizzabili come superfici. I profili paseo si scoloriscono naturalmente, mantenendo comunque il loro carattere cromatico fondamentale. Tutti i colori/decorazioni presenti nella brochure possono differire dalle tonalità originali a causa della tecnica di stampa.

Piastrella per terrazze paseo largo, marrone con posa in opera a scacchi Piastrella per terrazze paseo. La posa in opera è un gioco da ragazzi La piastrella per terrazze paseo rappresenta l alternativa quadrata al profilo. Convince per la ridottissima altezza di montaggio e una posa in opera estremamente facile senza sottostruttura. Piastrella per terrazze paseo fino, terracotta Completamente flessibile La piastrella paseo è una soluzione ottimale per terrazze, vie, balconi e aree wellness. Non necessita di sottostruttura ed è pertanto idonea anche a strutture flottanti, come ad esempio per fiere e bar sulla spiaggia. Massima creatività per i pavimenti Sono disponibili piastrelle in variante superficiale fino con moderna struttura di scanalature e largo con classico effetto ottico a listelli. Grazie alla posa in opera in lunghezza, trasversale o sfalsata, si ottengono varie possibilità creative. È possibile anche la combinazione di fino e largo. Piastrella per terrazze paseo, in fino o largo: fino largo 482 terracotta 484 marrone 13

paseo, lato del profilo fino, terracotta: design moderno e senza fronzoli Profilo per terrazze paseo. Fissato in modo stabile e invisibile Profilo per terrazze paseo e accessori Il montaggio dei profili paseo viene eseguito su traverse di sottostruttura WERZALIT o su una sottostruttura semplice, installata sul posto con una distanza di max. 470 mm. Per il fissaggio sono necessarie circa 17 graffette di montaggio per metro quadrato. Esse vengono applicate in modo da essere quasi invisibili. Sistema perfetto, semplice posa in opera 140 Profilo paseo 1 30 71,5 Traversa sottostruttura 38 137 Cappuccio di copertura 1 26,5 Il sistema è ideato in modo tale da semplificare i lavori di posa in opera anche per l hobbista competente. Le istruzioni dettagliate per la posa in opera, compresi i suggerimenti relativi al trattamento sono sempre presenti e aggiornate su www.werzalit.it o presso il proprio rivenditore di zona. Graffa di montaggio Sistema di fissaggio 80 24 Tutti i vantaggi a colpo d occhio: 58 55 23,5 25 47 Ridotta altezza di montaggio Profilo di cop. giunti 897 in allum. (pr. di cop.) Profilo di cop. giunti in allum. (prof. di base) 898 9,3 Prof. di conness. in alluminio Facile posa in opera Semplice sottostruttura Fissaggio quasi nascosto 5 anni di garanzia 5 76 60 5 Listello di chiusura 1 Angolare di cop. 1 45 Viti per profili e profilo di copertura paseo 891 14 1) Superficie non spazzolata. Inizialmente possono manifestarsi differenze di luminosità fra superfici spazzolate e non spazzolate. Dopo poco tempo, le differenze scompaiono.

Piastrella per terrazze paseo fino, marrone: posa in opera semplicissima, aspetto professionale Piastrella per terrazze paseo 313 313 fino 313 largo 313 Dimensioni straordinarie, pratica confezione Con una dimensione di copertura di circa 316 mm 316 mm, la piastrella paseo, oltre ad avere dimensioni maneggevoli, ha anche un bell aspetto. Nella confezione da 10 unità è contenuto esattamente un metro quadro di piastrella per terrazze paseo. Non è pertanto necessario fare calcoli complicati per eseguire un ordinazione. Posa in opera senza utensili La piastrella paseo può essere posata direttamente su una superficie piana, chiusa, con un drenaggio sufficiente. Il rivestimento per terrazze, pertanto, poggia direttamente sul sottofondo. Elementi di connessione resistenti a sollecitazioni e deformazioni consentono connessioni stabili e una posa in opera senza impiego di utensili. Per il taglio, la piastrella si può segare facilmente come se fosse di legno. 20 Tutti i vantaggi a colpo d occhio: Visualizzazione laterale Dati tecnici Profili Piastrella Larghezza di copertura Lunghezza fornita* Quantità di materiale necessaria/m 2 ca. 145 mm con giunto da 5 mm 4 m (taglio grezzo) ca. 6,9 m.l. con giunto da 5 mm Altezza 30 mm 20 mm * Lunghezze diverse possibili su richiesta. 316 mm 316 mm con giunto da 3 mm 10 pezzi = 1 m 2 Ridottissima altezza di montaggio Posa in opera semplicissima Nessuna sottostruttura Nessun fissaggio 5 anni di garanzia 15

Nr. 90 064 300/08/10 IT Italia FriulProject GBR, Showroom Via Gallopat 65 33087 Cecchini di Pasiano (PN) Telefono +39 (0) 338/2848609 Fax +39 (0) 434/625962 E-mail commerciale@friulproject.com www.friulproject.com AOC Tutti i diritti riservati. Tutti i testi, le immagini, i grafici e tutte le altre informazioni qui pubblicate sono soggette alla legge sul Copyright / diritto d autore e ad altre leggi per la protezione della proprietà intellettuale di WERZALIT GmbH + Co. KG. Qualsiasi forma di duplicazione, accesso da parte di terzi, diffusione, salvataggio, modifica e riproduzione dei contenuti a fini commerciali è espressamente vietata, in assenza di autorizzazione scritta da parte di WERZALIT GmbH + Co. KG. Tutti i colori/decorazioni presenti nella brochure possono differire dalle tonalità originali a causa della tecnica di stampa. All Other Countries www.werzalit.com