GB NL F E I P RU m_stereoboomm_cover.indd 1 m_stereoboomm_cover.indd :01: :01:18

Documenti analoghi
ELENCO PRODOTTI PER: Fiat - 500X

MANUALE DI ISTRUZIONI. Sistema PA portatile con lettore mp3

2,4 GHz WIRELESS AUDIO/VIDEO SENDER MANUALE UTENTE

FM8 MINI HIFI DIGITAL MEDIA PLAYER CON RADIO FM MANUALE UTENTE

ISTRUZIONI D USO. Nota bene La spia di temperatura (4) deve essere spenta solo quando si è appena accesa la macchina, dopo è solo indicativa.

Manuale d'uso. Pag. 1

IT MANUALE TECNICO. 49ALM004 Unità di carica 24V 4A rack 3U

CR220 EN FR DE IT ES. August International Ltd United Kingdom Tel: +44 (0)

Inverters 2000 / 2500W 12 / 24V. Manuale d Uso

Manuale di istruzioni

PRECAUZIONE PER L UTILIZZO E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA

RK600 e RK1200 MANUALE D USO E INSTALLAZIONE. Sistema di amplificazione per altoparlante subacqueo SISTEMI INTEGRATI AUDIO VIDEO LUCE

VL118USB SET DI ALIMENTAZIONE PORTATILE USB 5-IN-1 MANUALE UTENTE

MANUALE DELL UTENTE DBX-83

K8057 RICEVITORE RF A 2 CANALI. funziona con i trasmettitori RF a 2 canali con blocco di codice K8059 e VM108 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO

Guida rapida. È possibile registrare il prodotto e richiedere assistenza all indirizzo SWW1800/12. Collega.

NL 100. Istruzioni per l'uso NL 100

Scheda audio esterna adattatore audio stereo USB con audio digitale SPDIF e microfono integrato

Radio tascabile RT205 ISTRUZIONI D USO PRIMA DI UTILIZZARE L APPARECCHIO, LEGGERE PER INTERO IL PRESENTE MANUALE E CONSERVARLO PER CONSULTAZIONI

ELENCO PRODOTTI PER: Porsche

Manuale d'uso D-Doorbell

MANUALE UTENTE M-BTP20.B M-BTP20.R M-BTP20.W

Manuale installazione

Intenso POWERBANK 5200

SOL18 CARICABATTERIE PORTATILE AD ENERGIA SOLARE MANUALE UTENTE

VDPDP152 DIMMER DMX - 4 CANALI

ELENCO PRODOTTI PER: Honda

PRECAUZIONI DI SICUREZZA

PRECAUZIONE PER L UTILIZZO E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA

MANUALE DELL UTENTE v. 1.0 AKCT-510 TELECOMANDO PORTACHIAVI

SPBS7 SENSORE DI PARCHEGGIO MANUALE UTENTE

MBS VISION MANUALE D USO

VIESMANN. Istruzioni di montaggio e di servizio. Dispositivo antincendio. Avvertenze sulla sicurezza. al personale specializzato. per Vitoligno 300-H

MANUALE UTENTE M-BTP50.B M-BTP50.W

SOL19 CARICABATTERIE PORTATILE AD ENERGIA SOLARE MANUALE UTENTE

LEONARDO BATTERY PACK

MYJACK CONVERTITORE AUX IN WIRELESS

CAMRFM3 MANUALE UTENTE MODULATORE RF AUDIO / VIDEO. Rev. 01

Italiano TINY AUDIO C7 DAB RECEIVER ISTRUZIONI D'USO. - Si prega di leggere attentamente prima dell'uso -

PINZA AMPEROMETRICA P-1000

TRUST WIRELESS AUDIO / VIDEO TRANSMITTER 100V

JPX-DM 4 HD. Manuale d Uso. jepssen.com 02

CONVERTITORE DI SEGNALI (con Telecomando) TV/DVD/Video Game Verso un Monitor PC. Modello: TVM-6. Manuale d uso.

Adattatore convertitore USB 3.0 a DisplayPort 4K - Scheda Grafica Video Esterna DisplayLink Ultra HD

PLL ALARM CLOCK RADIO Model : FRA252

Istruzioni per l uso del Battery Tester Controllo batterie con LCD

È possibile registrare il prodotto e richiedere assistenza all'indirizzo SWW1890. Guida rapida. Installazione.

Italiano TINY AUDIO C6 DAB RECEIVER ISTRUZIONI D'USO. - Si prega di leggere attentamente prima dell'uso -

HANDY 70. Manuale Istruzioni CARICA BATTERIE

ELENCO PRODOTTI PER: Dodge - Nitro

Manuale d'istruzioni Tester per Resistenza di Terra a 4 fili Modello GRT300

GUIDA DI RIFERIMENTO DEL FILOCOMANDO

HTS HD WL. Manuale d Uso JEPSSEN HOME THEATRE SYSTEM

Inverter 300 / 600 / 1000 / 1500W 12V/24V. Manuale d Uso

088U0230 Instruction CF-RU Repeater Unit Instruktion CF-RU Signalverstärker Vejledning CF-RU Repeaterenhed Instruction Réémetteur CF-RU

MANUALE UTENTE PMA480 PMA240 FINALE DI POTENZA

MODULO RELÈ AD SR0 INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE

TINY AUDIO C12 HIDDEN DAB RECEIVER WITH WIRELESS REMOTE AND MIC

Sistema di controllo veneziane Modulo controllo veneziane senza ingresso per apparecchio derivato

Il tuo manuale d'uso. PINNACLE PCTV 310C

JPX-M1 HD. Manuale d Uso. jepssen.com 02

MODULO RELÈ AD SR0A INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE

Congratulazioni Leggere attentamente questo manuale prima dell utilizzo, e conservarlo per riferimenti futuri.

CH 8543 CH 8541 CH 8511 CH 8512 CH 8530 CH Cavo antenna M/M. Cavo antenna M/F. Cavo S-VHS. Cavo S-VHS. Cavo Fibra ottica.

MANUALE D'USO Sirena ad alimentazione solare con Lampeggiante

MONITOR A COLORI 14 con selettore 2 ingressi (37CM) Mod. LEE-130M2 Cod Manuale di utilizzo

ISTRUZIONI PER L USO PAN 180 CB-A+G. LOCALIZZATORE DI CAVI Dotato di generatore di audiofrequenze e amplificatore

SALDATRICE PER LA RIPARAZIONE DELLA PLASTICA

Video Endoscopio e Tester TVCC

BT-M6Z02-RF 230V/24V

Interruttore di livello a galleggiante stagno serie AT15010

KIT TELECAMERA IMPERMEABILE NIGHT & DAY WIRELESS 2,4GHz CON RICEVITORE 4 CANALI

MiniDAB TUNER DAB / DAB+ CONNECT & PLAY rev. 5.16

Audio. products. Via Enrico Fermi Bolzano Tel Fax

MONITOR COLORE MANUALE D USO Ed. 1 TVCC COLOR MONITOR MODELLO: TCM14T TCM21T

Si raccomanda di leggere attentamente il presente manuale e di conservarlo per futuri riferimenti.

Z-E3756 MANUALE PER L INSTALLAZIONE

Serie PXA. Amplificatori stereofonici di potenza (PXA PXA PXA PXA 1000 PXA PXA 12800) >> Manuale di istruzioni

Vibrometro Modello VB450 MANUALE D'ISTRUZIONI

Video Endoscopio e Tester TVCC

TRUST WIRELESS VIDEO & DVD VIEWER

Manuale d istruzioni Pinza amperometrica AC/DC PCE-DC 41

MONCOLH2 MONITOR TEST LCD TFT 2,36 PER INSTALLAZIONE CCTV

ISTRUZIONI USO E MONTAGGIO

Manuale d uso SML/SMA-30 SML/SMA-40 SML/SMA-48 SML/SMA-58. Manuale d uso

Istruzioni d uso Amperometro con sonda flessibile PCE-CM 4

DM1922SW - DM1923SW - DM1924SW Cod Cod Cod

DECLARATION OF CONFORMITY

Via S. Silvestro, Varese Tel Fax C.F. e P.I.

STUFA AL CARBONIO CON TIMER 1200 Watt. mod. CH 1204T

MANUALE D USO. ZDRF-0912C Modulatore RF a banda larga VHF/ UHF

Manuale Utente. Multiswitch dcss/dscr 9732

SEC 2350 Telecamera di sorveglianza >> Manuale di istruzioni

Fig. 3. Fig. 2. Fig. 1. Fig. 5 Fig. 4. Fig. 1 10

Transcript:

GB NL F E I P RU

We, the undersigned Company: DECLARATION OF CONFORMITY TE-GROUP nv Address: Kapelsestraat 61, 2950 Kapellen - BELGIUM declare, that the following equipment: Product Name: StereoBOOMM Product Type: FM Transmitter Conforms with the requirements of European Council Directive 99/5/EC

INDICE CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO...2 MONTAGGIO...2 UTILIZZO CON APPARECCHI AUDIO...6 GARANZIA...6

CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO - Gamma di frequenza: 20 Hz 20 KHz - Gamma di ricezione: 87.7-88.9 Mhz - Lunghezza del cavo per ricezione FM: 21 cm - Lunghezza del cavo per jack stereo da 2,5 mm / 3,5 mm: 160 cm - Lunghezza del cavo di carica con presa ipod: 160 cm - Lunghezza del cavo di carica con presa mini USB: 160 cm - Dimensioni: 42 x 60 x 16 mm - Accessori: clip di montaggio - Spine di conversione per DIN / ISO / FAKRA MONTAGGIO Importante: Assicurarsi che tutti i cavi siano collegati correttamente prima di collegare lo StereoBoomm all alimentazione dell auto.

Non toccare i collegamenti con apparecchio in funzione. Prima di scollegare lo StereoBoomm innanzitutto disattivare l alimentazione elettrica. - Scollegare l autoradio secondo le specifiche dell auto e dell autoradio stessa. - Scollegare il bocchettone d antenna dalla radio e collegarlo con la presa femmina d antenna dello StereoBoomm. In caso di DIN (1) o ISO (2) è necessario utilizzare la spina di conversione (3). In caso di FAKRA è necessario utilizzare entrambi i fili di conversione (4.1 + 4.2). 4.1 1 2 3 4.2

- Collegare il bocchettone maschio d antenna dello StereoBoomm all autoradio. - Selezionare una frequenza con l interruttore a 4 vie dello StereoBoomm. La tabella delle frequenze è indicata sul retro dello StereoBoomm ed è riportata sotto. Si prega di controllare attentamente tale tabella. - Collegare il cavo + al cavo rosso o giallo con un fusibile che va all autoradio. Si consiglia di collegare il cavo + dello StereoBoomm al cavo di accensione dell auto. A tale fine è possibile utilizzare le clip fornite in dotazione. Tali

clip permettono di collegare un cavo aggiuntivo senza tagliare i cavi originali dell autoradio. - Collegare il cavo al cavo nero che va all autoradio. - Guidare il cavo con i pulsanti di controllo e il jack da 2,5 mm / 3,5 mm al punto in cui si trova l apparecchio audio. - Scegliere il proprio filo di carica per mini USB o ipod, quindi collegarlo allo StereoBoomm. Indirizzare il filo anche verso il punto in cui si trova il dispositivo audio. - Posizionare lo StereoBoomm nel vano dietro all autoradio e ricollocare l autoradio nella sede. Charging cables

UTILIZZO CON APPARECCHI AUDIO - Collegare il jack dello StereoBoomm all apparecchio audio. - Collegare il cavo di carica al dispositivo di riproduzione musicale per caricare la batteria. - Selezionare la frequenza dello StereoBoomm nell autoradio (inserire la frequenza nelle memorie dell autoradio). - Premere il pulsante di controllo per attivare e disattivare lo StereoBoomm. GARANZIA StereoBoomm è un marchio di fabbrica di TE-Group NV. Il marchio StereoBoomm indica la qualità superiore del prodotto e un eccellente servizio di assistenza ai clienti. È per questo che StereoBoomm garantisce il prodotto per qualsiasi difetto nei materiali e nella fabbricazione, per un periodo di tre (3) anni dalla data di acquisto originale del prodotto.

Condizioni della presente garanzia e ambito della responsabilità di StereoBoomm in virtù della presente garanzia: La presente garanzia è limitata all acquirente originale del prodotto ed è intrasferibile ad eventuali secondi acquirenti/utenti finali. Per la durata della garanzia, la responsabilità di StereoBoomm sarà limitata alla riparazione o alla sostituzione, a sua discrezione, di eventuali componenti difettosi del prodotto, qualora sia necessario a causa di malfunzionamento o guasto a seguito di condizioni e utilizzo normali. I ricambi e/o le riparazioni non comporteranno alcun costo per il cliente. Il prodotto deve essere spedito ad un centro di assistenza autorizzato, con l imballaggio originale completo e le spese di trasporto prepagate. Stereo- Boomm declina ogni responsabilità per eventuali smarrimenti o danni subiti durante il trasporto. Per ottenere la riparazione o la sostituzione previste dalla presente garanzia, il cliente deve fornire (a) una prova dell acquisto (ad es. scontrino completo di data); (b) una descrizione scritta del difetto/dei difetti; (c) l indirizzo a cui rispedire il prodotto e un recapito telefonico.

La presente garanzia non è valida e non fornisce copertura nei seguenti casi: (a) Prodotti che hanno subito una installazione non corretta, riparazioni non autorizzate, una manutenzione inadeguata, modifiche non autorizzate o altri interventi non attribuibili a StereoBoomm ; (b) Prodotti sottoposti a usi scorretti, abusi, trascuratezza, manipolazione e conservazione inadeguate, incidenti o danneggiamenti fisici; (c) Prodotti esposti al fuoco, all acqua, ad umidità eccessiva, alla sabbia, alla sporcizia, a sbalzi estremi di temperatura o ad altre condizioni che esulano dal controllo da parte di StereoBoomm ; (d) Prodotti utilizzati con accessori non approvati da StereoBoomm ; (e) Prodotti il cui numero di serie sia stato alterato, cancellato o rimosso; (f) Prodotti aperti, alterati, riparati o modificati da qualsiasi centro di assistenza non autorizzato. Sono esclusi da ogni garanzia tutti gli elementi usurabili che possono richiedere la sostituzione a causa della normale usura e logoramento, come ad esempio le batterie, i cuscinetti per orecchie, le parti decorative ed altri accessori. La presente garanzia fornisce dei precisi diritti legali al cliente, il quale potrebbe godere anche di altri diritti che variano da paese a paese.