Interruttore di livello a galleggiante stagno serie AT15010

Transcript

1 Interruttore di livello a galleggiante stagno serie AT15010 MANUALE INSTALLAZIONE ED USO_ COD. PUBBL. ATD00717 REV. 0 DEL 02/17

2 Indice INTRODUZIONE 3 AVVERTENZE GENERALI 3 AVVERTENZE PER GLI OPERATORI 3 DESCRIZIONE 3 CARATTERISTICHE TECNICHE 4 CODICI 4 SCHEMA ELETTRICO 5 MANUTENZIONE 5 DICHIARAZIONI DI CONFORMITÀ UE 7 Per richiesta di informazioni e assistenza tecnica contattare il numero verde (Dal lunedì al venerdì 8:00-12:00 / 13:00-17:00) Nota: Assytech Srl, nel rispetto del proprio impegno qualitativo si riserva la facoltà di variare o modificare la propria produzione e i dati riportati nel seguente manuale. Il presente catalogo non può essere riprodotto, neanche parzialmente, senza preventiva autorizzazione. Manuale di installazione ed uso interruttore stagno AT15010 PAG. 2

3 INTRODUZIONE Il manuale fornisce tutte le istruzioni necessarie per l'installazione e l uso degli interruttori di livello stagni AT AVVERTENZE GENERALI Prima di installare il dispositivo leggere attentamente le istruzioni del presente manuale in modo da effettuare correttamente le operazioni di installazione, messa in funzione e manutenzione ordinaria. Ogni operazione descritta in questo manuale è da ritenersi corretta. Nel caso di rottura o guasto del dispositivo rivolgersi esclusivamente alle ditte di manutenzione autorizzate o direttamente al costruttore. L utilizzo di parti di ricambio diverse da quelle originali solleva il costruttore da qualsiasi responsabilità e indennizzo in merito nei confronti del cliente. Il costruttore declina ogni responsabilità per eventuali danni a persone e/o cose derivanti dalla mancata osservanza delle prescrizioni in materia di salute e sicurezza. Le prescrizioni di sicurezza fornite dal presente manuale integrano, ma non sostituiscono, quelle in vigore nel paese in cui il dispositivo viene installato. Si presume che gli operatori addetti al dispositivo siano a conoscenza delle prescrizioni di sicurezza in vigore nei loro stessi paesi. Non eseguire mai riparazioni frettolose che potrebbero compromettere il corretto funzionamento e la sicurezza d uso del dispositivo. In caso di dubbi sul corretto funzionamento del dispositivo, rivolgersi alle ditte di manutenzione autorizzate, o direttamente al costruttore, in modo da ottenere le informazioni necessarie. Il costruttore non si riterrà responsabile in caso di eventuale manomissione del dispositivo da parte del cliente che sarà, in questo caso, l unico responsabile nei confronti delle autorità competenti. AVVERTENZE PER GLI OPERATORI Gli operatori responsabili dell uso del dispositivo di controllo dovranno avere l adeguata preparazione tecnica per svolgere gli specifici compiti di cui sono incaricati. Il cliente sarà ritenuto il solo responsabile nel caso di danni derivanti da una scorretta conservazione del prodotto durante eventuali periodi di non utilizzo. Il cliente sarà anche responsabile per qualsiasi danno derivante da eventuali modifiche apportate al prodotto che non siano state precedentemente approvate dal costruttore. Questo prodotto viene impiegato su serbatoi di carburante e in ambienti con pericolo di esplosione e incendio. I serbatoi con perdite sotterranee possono creare gravi danni all'ambiente e alle persone. DESCRIZIONE L interruttore di livello magnetico serie AT15010 con galleggiante è realizzato con uno o più contatti SEMPLICI o DEVIATI. Invertendo la posizione del galleggiante del basso livello è possibile cambiare la funzione del contatto da normalmente aperto a normalmente chiuso. Manuale di installazione ed uso interruttore stagno AT15010 PAG. 3

4 Caratteristiche tecniche Potenza Max di Commutazione AC/DC 10 VA Tensione Max di Commutazione 28,8 VAC / 28,8 VDC Corrente Max di Commutazione 0,5 A Tipo cavo Multipolare, schermato, treccia 6x0,35 mm Temperatura di funzionamento -10 C 40 C Funzioni di uscita Commutazione Grado di protezione IP68 Uscita cavo IP67 Materiale corpo Acciaio Aisi 316 Materiale galleggianti Acciaio Aisi 316 Marcatura II 3G IIB Dimensioni L2= Altezza Warning (in cm) L3= Altezza Max (in cm) ALTEZZA in cm Codici AT15010 /L2 /L3 /CIRCUITO /ATTACCO /VERSIONE /ALTEZZA /L. CAVO (H warning) (H max) /XXX (cm) /XXX (cm) /M: multiplo /1: alto 1/2 /2: basso 1/2 /3: alto 3/8 /4: basso 3/8 /5: doppio 3/8 /6: doppio 1/2 /7: basso 3/4 - alto 1/2 /8: basso 1 alto 3/8 /1: 1 galleggiante inox /2: 2 galleggianti inox /3: 3 galleggianti inox /XXX (cm) /XX (m) Manuale di installazione ed uso interruttore stagno AT15010 PAG. 4

5 SCHEMA ELETTRICO GRIGIO (ROSSO) GIALLO VERDE MARRONE (BIANCO) ROSA (NERO) GRIGIO ROSA BASSO LIVELLO BASSO LIVELLO GIALLO WARNING L2 MARRONE COMUNE L2-L3 VERDE TROPPO PIENO L3 CONTATTO MULTIPLO MANUTENZIONE Per assicurare la corretta funzionalità dell impianto bisogna effettuare periodicamente i seguenti controlli: Pulire il sensore Verificare la segnalazione dello stato di allarme Manuale di installazione ed uso interruttore stagno AT15010 PAG. 5

6 Annotazioni Manuale di installazione ed uso interruttore stagno AT15010 PAG. 6

7 ASSYTECH S.r.l. Via Val d'aosta TALAMONA (SO) TEL. : 0342 / FAX. : 0342 / info@assytech.it http: P. IVA : C.C.I.A.A Dichiarazione UE di conformità EU Declaration of conformity / Déclaration UE de conformité APPARECCHIATURA : EQUIPMENT: EQUIPEMENT: AT15010 Interruttore di livello stagno AT15010 Watertight Level switch AT15010 Interrupteur de niveau étanche Qui di seguito dichiaro, sotto la sola responsabilità del costruttore Assytech S.r.l., Via Val d'aosta TALAMONA (SO), che l apparecchiatura sopra indicata soddisfa i requisiti essenziali delle seguenti direttive e norme : I hereby declare under the sole responsibility of the manufacturer Assytech S.r.l., Via Val d'aosta TALAMONA (SO), that the above indicated equipment is in conformity with the essential requirement of the following directives and standards: Je déclare sous la seule responsabilité du fabricant Assytech S.r.l., Via Val d'aosta TALAMONA (SO), que l appareil ici indiqué est conforme aux requis éssentiels des directives et des normes suivantes : 2014/34/EU ATEX Directive EN Explosion prevention and protection. Basic concepts and methodology CEI EN Explosive atmospheres equipment General requirements EN Machine safety, machine electrical equipment EN ISO AUS 32 (AdBlue ) stockage and dispensing MARCATURA / MARKING / MARQUAGE : II 3G IIB Il legale Rappresentante The Legal Representative Le Legal Représentant Talamona, 01/02/2017