mposta d bollo assolta n modo vrtuale Autorzzazone n2016/10861 del 01/0212016 rlascala da Agenza delle Entrale Uffco d llergamo J CONVENZONE SCRTURA PRVATA Tra ASST Papa Govanl XX con sede legale n Bergamo Pazza OMS n 1 con recapto d posta elettronca certfcata all'ndrzzo uffcoprotocollo@pecasst pg23t CF e Partta VA n 04114370168 rappresentata per la frma del presente atto dal Drettore Generale Dot Carlo Ncora legale rappresentante con poter d frma (d'ora n po detta anche Azenda") e ~ S' CGL BERGAMO con sede n Bergamo va Garbald 3 con recapto d posta elettronca certfcata all'ndrzzo spcglbergamo@pecglt Codce Fscale 95038150165 rappresentata per la frma del presente atto dal Segretaro Generale Augusta Passera (d'ora n po detta anche "Ttolare della convenzone U ) _ "Azenda" e "Ttolare della convenzone" d'ora n po saranno defnt conguntamente anche "Part" PREMESSO CHE Lo Sl'fCGfL (Sndacato Pensonat talan) è l sndacato generale che tutela e organzzé nella Cgl pensonat d tutte le categore soggett a qualsas regme pensonstco; quale presupposto alla stpula della presente Ttolare della convenzone ha manfestato con specfca rchesta alla Azenda la volontà d stpulare un accordo per concordare partcolar condzon d erogazone delle prestazon a favore degl scrtt erogate dalla Azenda per pazent solvent e delle prestazon de professonst che operano n lbera professone ntramurara e danno la propra adesone a termn delle convenzone; t _ l'azenda ha provveduto con la delberazone n 121 del 26/01/2017 a dscplnare? /\lwvà _ ~~ «== O pago 1 d 7 >f "
le modaltà d gestone delle attvtà d consulenza professonale rcheste alla tazenda" da soggett estern; le "Part" danno atto e attestano che le attvtà prevste dalla presente convenzone sono compatbl con le recproche attvtà d sttuto; Tutto cò premesso s stpula e convene quanto segue: Ar 1 PREMESSE E ALLEGAT Le premesse e gl allegat costtuscono parte ntegrante e sostanzale del presente " contralto Art 2 OGGETTO DEL CONTRATTO COMPETENZE DELLE PART 21 L'Azenda s mpegna a garantre con la presente convenzone gl scrtt SP JCGL BERGAMO: prestazon ambulatoral n regme d solvenza ne settor d dagnostca per mmagn e vste specalstche n solvenza azendale (per quelle specaltà per cu questa modaltà d erogazone sa operatva) vste specalstche n regme lbero professonale lmtatamente agl specalst che abbano fornto la propra dsponbltà a essere nclus nella convenzone (come rsultante da specfco elenco fornto dalla Azenda e perodcamente aggornato) prodott da banco presso la farmaca presente all'nterno del Presdo del Papa Govann XXl 22 Le rcheste d prenotazone delle prestazon n forza della presente convenzone potranno essere trasmesse alla Azenda tramte normal canal d _ prenotazone attva (presso sportell CUPS della Azenda tramte centralno telefonco dedcato alla solvenza / lbera professone e tramte rchesta emal nvate dal sto web della Azenda dedcato alle prestazon n solvenza o lbera professone; pago 2 d 7 /fv 11K c> ( <t >< O gv :::: (S'jf'r/ '"
23 _ sngol rchedent fornranno 231 al momento della prenotazone le ndcazon della propra ttolartà a benefcare delle condzon prevste dalla presente convenzone n modo necessare a verfcare che le prestazon rcheste rentrno tra quelle d copertura della stessa; 232 al momento della accettazone presso gl sportell CUPS l documento d rconosclnento rlascato dal Ttolare della convenzone 1 2 4 L'Azenda s rserva d procedere ad eventual verfche rguardo alla nppartcncnza de rchedent nterpellando l Ttolare della convenzone Art 3 CORRSPETTV MODALTA' D RENDCONTAZONE E PAGAMENTO 31 Per l'attvtà d cu all'art 2 a sngol avent ttolo che rchedano prestazon n forza della presente convenzone (d seguto ndcat come Rchedente o! Rchedent) l'azenda applcherà quale corrspettvo: una tarffa scontata dew 5% rspetto quanto prevsto dal tarffaro azendale d solvenza n vgore al momento della erogazone della prestazone n caso d vsta l lbera professone una tarffa scontata dell' 5% rspetto alla tarffa ndvduata dal professonsta per la propra attvtà LP qualora quest ' abba aderto alle condzon prevste dalla presente convenzone; una tarffa scontata dell'8% su prodott da banco acqustat presso la farmaca 32 rchedent seguranno le procedure prevste per le attvtà ambulatoral a loro rservate:! _ 321 per le vste specalstche ambulatoral: prenotazone tramte uno de canal ndcat al punto 22 regstrazone presso l CUPS centrale almeno trenta mnut prma dell'ora prevsta per la prestazone segnalando all'operatore l rfermento alla "Convenzone SP CGL Bergamo" saldo della fattura emessa 6\c:D0j/~/ ~7 ~ ~\ U C ' pago 3 d 7 X"'s> ~ s:\7~ '::'
n fase d regstrazone asscurandos che sano state applcate le condzon prevste dalla convenzone prma d accedere alla prestazone ne local ndcat dal personale; 322 per le prestazon d dagnostca strumentale: prenotazone tramte uno de canal ndcat al punto 22 regstrazone presso l CUPS centrale almeno trenta mnut prma de\l'ora prevsta per la prestazone segnalando a\l'operatore l rfermento alla "Convenzone SP CGL Dergamo" saldo della faltura emessa n fase d regstrazone asscurandos che sano state applcate le condzon prevste dalla convenzone prma d accedere alla prestazone ne local ndcat dal personale; 33 Agl mport espost n fattura vanno aggunt gl oner d bollo se prevst; 134 Le fatture saranno lqudate da rchedent prma della esecuzone delle l prestazon esclusvamente al personale d cassa per contant bancomat o carta d credto o d debto de crcut prevst dalla Azenda Art 4 DURATA _ 41 l presente contratto entra n vgore l 01/06/2017 ed ha la durata d un anno senza facoltà d tacto o automatco rnnovo Ogn ulterore accordo concernente la proroga del presente Contratto oltre l predella termne d scadenza dovrà rsultare da allo sottoscrtto dalle "Part" l 42 Le "Part" s rservano la possbltà d rsoluzone unlaterale del contratto l prma de terrnn fssat per la scadenza garantendo un margne d preavvso d ;dmcno 90 gorn da comuncars per scrtto! Art 5 OBBLGH E RESPONSABLTN A CARCO DELLE PART 51 Le "Part" dcharano e garantscono recprocamente che nom delle rspettve strutture organzzatve saranno utlzzat n modo lecto e corretto nel rspetto delle J: ;0 A '~ (l ~ ~~ pago 4 d 7 ~s> ( S\t ~
norme vgent ed n va generale n modo da non recare pregudzo alcuno anche solo potenzale a qualsvogla soggetto sa esso persona fsca o gurdca 52 Tutt mezz e gl strument che le "Part" utlzzeranno n adempmento degl obblgh dervant dal presente contratto dovranno essere done all'uso per l quale sono destnat 53 Le "Part" s rnpegnano nello svolgmento d tutte le attvtà d propra competenza ad osservare tutto quanto dsposto del djgs 30 gugno 2003 n 196 "Codce n matera d protezone d dat personal" e sue successve modfche ed! ntegrazon 54 l "Ttolare della convenzone" dchara d conoscere l"codce etco azendale ll ed regolament della"azenda" e s mpegna al completo rspetto degl stess le eventual volazon danno ttolo d recesso dal contratto alla parte che ne rleva e scgnala l'nadcmpcnza 55 Le "Part" concordano che ogn notfca dornanda rchesta presentazone d document relazone o qualsvogla altra comuncazone autorzzata o rchesta a sens del presente contratto deve essere trasmessa alle "Part U contraent agl ndrzz ndcat nella prma pagna del presente contratto e saranno consderate valde solo se nvate a mezzo raccomandata o tramte posta elettronca certfcata agl ndrzz d cu sopra; cascuna delle "Part" può attraverso una notfca trasmessa alla controparte cambare l propro ndrzzo r Ar 6 NADEMPENZE E RSOLUZON DEL CONTRAno J 61 La mancata realzzazone o l grave rtardo nella realzzazone delle attvtà oggetto del presente contralto o nel rspetto delle scadenze prevste d una delle! "Péll't" per quanto d propra competenza legttmeranno l'altra parte a rsolverlo :'"' \ automatcamcnte c d drtto ~r/ ~ '\\ / y ~ pago 5d 7 <S'SV ~
62 Volozon a corco d uno delle "Part" per quanto d propra competenza nella vglanza del rspetto delle nonnatve vgent e d quanto prevsto dal presente contratto n matera d confltto d nteress legttmeranno l'altra parte a rsolverlo automatcan1ente e d drtto fermo restando l ttolo della "Azenda" a rchedere la corresponsone delle competenze relatve alle attvtà gà effettvamente e )legltmamente svolte preva presentazone de relatv gustfcatv 63 Resta nteso fra le "Part" che qualora per cause d forza maggore (qual a ttolo esemplfcatvo ma non esaustvo provvedment d pubblche autortà e modfche alla vgente normatva) le attvtà realzzatve poste n carco d cascuna con l presente atto non fossero esperbl l presente contratto s rsolverà automatcamente e d drtto con decorrenza dalla data n cu l'evento sarà stato comuncato per scrtto alla parte nteressata n questa eventualtà le "Part" concordano sn d'om che la lazendal sarà legttmata a rchedere la corresponsone delle competenze relatve alle attvtà gà effettvamente e cgttrnamcnte svolte preva presentazone de relatv gustfcatv Nessuna ulterore pretesa o rvendcazone potrà essere avanzata ad alcun ttolo da cascuna delle Part" ne confront dell'altra n conseguenza dell'antcpata cessazone del rapporto Art 8 FORO COMPETENTE REGSTRAZONE DEL CONTRATO MPOSTA D [ BOLLO 81 La presente convenzone sarà soggetta a regstrazone solo n caso d'uso e con onere a carco della parte che avrà rchesto tale adempmento _ 82 Per espresso accordo delle Part esse s rpropongono la bonara e consensuale rsoluzone delle eventual controverse o dfform valutazon nterpretatve e s mpegnano n tal senso Qualora non fosse possble una bonara composzone tutte 6f/~ /" \~ì / ~\ hl' \~\J )y 1 x's> pago 6 d 7 ~y
l l' l' le controverse che dovessero nsorgere n relazone al presente contratto comprese quelle nerent alla sua valdtà nterpretazone esecuzone e rsoluzone saranno deferte alla competenza esclusva del Foro d Bergamo l l' 83 _ L'mposta d bollo prevsta per l presente contratto delle normatve vgent vene assolta vrtualmente dall'azenda n ragone d euro 1600 per ogn 100 rghe al momento della stpula e verrà addebtata n calce alla prma fatturazone tra gl oner prevst al Ttolare della convenzone per un mporto complessvo d euro 9600 atteso che la presente convenzone s compone d n 2 esemplar d lo pagne Art 9 CLAUSOLE VESSATORE Le Part s danno atto e rconoscono che ogn sngola clausola e obblgazone del presente atto è stata debtamente redatta compresa ed accettata da cascuna Parte come rsultato d guste e recproche negozazon d conseguenza non sono applcabl gl artcol 1341 e 1342 del Codce Cvle Letto approvato e sottoscrtto Data 2 J GU 2017 Data )2 ~Qv' ~~ Per la "Azenda" Per l "Ttolare della convenzone" L DRE~E GENERALE L SEGRETARO GENERALE ~tt cora frma \ ~ A V\/ frma \ / / '/ / Dot ssa~gus~era } la! 1v6 " / (;; //~ ~t / (c'ì!! ~' (1 4 ) >< usc FormJ7:on' mmkcllng c lbcrl prof~lont' \ 111!c~fXln~lbl(' <d l'roc('(!lllento Dr Maro Fralçelll l'rll;ç1 trltlll1 d:l Eva l'dlcgrln tc 035 2673704 'le'/ / /~ pag 7 d 7 "'t~~{ _ 'L V~lo procedere DrCUore $mmlo dol F;lbo l'cuoll