COLLETTORI AL MERCURIO

COLLETTORI AL MERCURIO MERCURY SLIP RINGS Celco Profil srl Via dell Artigianato, Vigonovo VE Italy Tel. +9 09 98 00 Fax +9 09 98 00 55 C.F. e P.IVA 008708076 celco@celcoprofil.com www.celcoprofil.com

CONNETTORI ELETTRICI ROTANTI MERCOTAC I prodotti MERCOTAC offrono una connessione elettrica a bassa resistenza poiché il percorso di conduzione è un metallo liquido molecolarmente legato ai contatti. Il collegamento Mercotac è costante e rimane invariato per tutta la vita del connettore. Campi di applicazione: Data la sua flessibilità di applicazione i settori in cui può essere utilizzato il Mercotac sono molti: Macchine per imballaggio Tavole rotanti Apparecchiature medicali Rulli riscaldati Attrezzature di collaudo Estensimetri, termocoppie Avvolgitori, svolgitori IL DESIGN UNICO DEI COLLETTORI MERCOTAC I collettori rotanti Mercotac utilizzano un design unico che garantisce ingombri ridotti. La connessione avviene attraverso una vasca di metallo liquido (Mercurio) legato a livello molecolare al contatto, il quale garantisce una bassa resistenza e una connessione stabile tra i contatti, durante tutta la rotazione, senza alcuna usura dei componenti. Quando il collettore è esposto in condizioni atmosferiche corrosive è raccomandabile richiedere il modello provvisto di cuscinetti in acciaio inox. MERCOTAC ROTARY ELECTRICAL CONNECTORS operate on a superior principle. They offer an extremely lowresistance electrical connection because the conduction path is a liquid metal which is molecularly bonded to the contacts. The Mercotac connection is constant and unchanged for the life of the connector. Fields of application: Thanks to its flexibility of application, the areas in which Mercotac can be used are many: Packaging machines Rotary tables Medical equipment Heated rollers Testing equipment Strain gauges, thermocouples Winders, unwinders THE UNIQUE DESIGN OF MERCOTAC MANIFOLDS Mercotac rotating manifold feature a unique design that guarantees reduced dimensions The connection is through a tank of liquid metal (Mercury) linked to the contact at a molecular level, which ensures low resistance and a stable connection between contacts throughout the rotation, without the wear of the components. When the manifold is exposed to corrosive atmospheric conditions, it is recommended to request the model equipped with stainless steel bearings. KIT DI PROTEZIONE: è formato da un cappuccio di gomma con una bussola di plastica. Permette una buona protezione contro spruzzi d acqua, olio e polvere. NOTA: questo accessorio non è stagno all acqua. Può essere ottenuta una protezione IP5 con l adeguata chiusura della bussola di plastica. Il disegno del kit di protezione ne permette l utilizzo in entrambi i lati del Mercotac. La parte terminale della guaina può essere tagliata per adattarla alla sezione dei cavi. Quando il collettore è esposto in condizioni atmosferiche corrosive è raccomandabile richiedere il modello provvisto di cuscinetti in acciaio inox. Per la richiesta aggiungere la sigla SS dopo il part number. BOOT KITS: a rubber Boot Kit with an attacching plastic bushing can give good protection to the wire terminals against spray water, oil and dirt. NOTE: this Boot Kit is not watertight nor intended for waterproofing. A protection rating of IP5 can be achieved due to the close fit of the bushing. The design allowa the use of a Boot Kit on either end of a Mercotac Modular unit. Tip of boot can be cut off to accomodate wires. For corrosive atmospheres or where subject to water splash, the stainless steel ball bearing is also raccomended. Units with stainless steel bearing are designated by the SS after the part number. Mod. 5 6 8 Boot Kit BK57 BK57 BK57 BK57 BK575 BK576 BK578 BK575 Dim. A 9. 9. 6. 6. 65.8 65.8 65.8 0.6

MOD. 0/0L Accessori per la serie coassiale/coasial series accessories Per la serie coassiale gli acessori vanno ordinati separatamente Coaxial series accessories to be ordered separately Unipolare Single conductor accessories MOD. 0T/0TL Bipolare Two conductors accessories MOD. 05/05L/05H MOD. 5/5L Tripolare Three conductors accessories MODELLO MODEL 0/T 0L/TL 05 05L 05H 5 5L CANALI CONDUCTOR PORTATA @0 VAC CURRENT CAPACITY POTENZA POWER RATING TENSIONE VOLTAGE RANGE MASSIMA FREQUENZA MAX FREQ. RESISTENZA SERIE CONTACT RESIST. MAX VELOCITA rotazione MAX SPEED MAX/MIN TEMP. (sul corpo) MAX/MIN OPERATING TEMP. (body) TIPICA COPPIA ROTAZIONE ROTATION TORQUE RESISTENZA ISOLAMENTI CIRCUIT SEPARATION RESIST. N. A KW V(AC/DC) MHz M Ω G/ RPM C grcm M Ω 0, 5 0, 0 0 /7 75 0 /7 5 800 /7 00 000 00

MERCOTAC MOD. MOD. MOD. MOD. MOD. 5 MOD. 6 MOD. 8 MOD. MODELLO MODEL Connessioni Disponibili/Available disconnects 5 6 8 N. 6 8 A POTENZA POWER RATING KW 7, 7, 7, 7, 7, 7, 7, TENSIONE VOLTAGE RANGE V(AC/DC) MASSIMA FREQUENZA MAX FREQ. MHz 00 00 00 00 00 00 RESISTENZA SERIE CONTACT RESIST. MΩ MAX VELOCITA rotazione MAX SPEED G/ RPM 800 800 C grcm 00 8 700 000 MΩ CANALI CONDUCTOR PORTATA @0 VAC CURRENT CAPACITY MAX/MIN TEMP. (sul corpo) MAX/MIN OPERATING TEMP. (body) TIPICA COPPIA ROTAZIONE ROTATION TORQUE RESISTENZA ISOLAMENTI CIRCUIT SEPARATION RESIST. x x x x x x x 6x

MERCROTARY Il MERCROTARY un collettore al mercurio unipolare con o senza foro passante adatto per alti amperaggi e max 0 rpm. E un prodotto Celco Profil che va a completare la gamma attualmente in commercio della Mercotac. Particolarmente indicato nelle seguenti applicazioni: Macchine per saldatura Robotica Settore Galvanico Il MERCROTARY garantisce un elevata conducibilità grazie all utilizzo del mercurio come conduttore di segnale e potenza, e una resistenza di contatto mω. La possibilità di una struttura con foro passante permette l applicazione del prodotto in casi in cui serva il passaggio di cavi collegati ad altri conduttori. Le proprietà conduttive del mercurio assicurano una trasmissione di segnale o potenza particolarmente accurati, con minimo ingombro e grado di protezione IP elevato. L assenza della tecnologia a strisciamento quale conduzione di segnale garantisce la totale mancanza di produzione di polveri, e permette una vita prolungata del prodotto con il minimo di manutenzione richiesta. I materiali utilizzati rispecchiano tutti gli standard di sicurezza previsti per l impiego di elementi pericolosi in ambito industriale (nichelatura esterna e altri trattamenti interni), garantendo la massima affidabilità del prodotto finale. MERCROTARY is a mercury collector, with or without through hole, most suitable for high amperage and 0 rpm max. It a Celco Profil product that completes the range of Mercotac items, and it is suitable for the following applications: Welding machines Robotics Galvanic Industry. MERCROTARY ensures high conductivity due to the use of mercury as a signal and power conductor, and a contact resistance mω. The availability of a through hole allows the product to be applied where there is the need of connecting other collectors, making it possible to pass the cables through the hole. The conductive properties of mercury ensure a particularly accurate signal or power transmission, with minimum size and high degree of IP protection. Replacing traditional brush systems, MERCROTARY guarantees the total absence of dust production, and allows a longer life of the product with the minimum of maintenance requirements. The materials used respect all safety standards required in the use of hazardous elements in an industrial environment (external nickel and other interior treatments), ensuring maximum reliability of the final product. MODELLO MODEL 5 55 000 CANALI CONDUCTOR PORTATA @0 VAC CURRENT CAPACITY POTENZA POWER RATING MASSIMA FREQUENZA MAX FREQ. RESISTENZA SERIE CONTACT RESIST. MAX VELOCITA rotazione MAX SPEED MAX/MIN TEMP. (sul corpo) MAX/MIN OPERATING TEMP. (body) TIPICA COPPIA ROTAZIONE ROTATION TORQUE DUTY CYCLE (*raffreddamento acqua) DUTY CYCLE (*water refrigeration) DIAM. FORO PASSANTE DIAM. THROUGH HOLE N. A KW MHz M Ω G/ RPM grcm mm 0 0 C /5 /5 /5 /5 /5 /5 /5 %.000 0.000 9.000 /80*.000 0 0.0 0 0.0 8 000 0.000

MOD. /MOD. 55 (*) MOD. 5 MOD. 5 MOD. MOD. MOD. 000