PIATTAFORME DI AUTOMAZIONE

ITA AUTOMAZIONE PIATTAFORME DI AUTOMAZIONE COD. 81160H

Piattaforme di Automazione Gefran è azienda leader nel settore della progettazione e produzione di piattaforme di automazione dedicate al controllo dei processi di trasformazione delle materie plastiche, trattamenti termici semplici come per settore del vetro o più complessi come nel caso di autoclavi industriali dedicate alla produzioni di materiali compositi. Le nostre soluzioni sono rappresentate da specifiche proposte hardware e software costantemente aggiornate ed evolute per soddisfare le richieste più sfidanti che il mercato ci presenta. La continua collaborazione con OEM di settore ci ha fatto maturare specifico know-how in applicazioni quali : --Iniezione, estrusione, soffiaggio e unità ausiliari (controllo Parison, gestione pompa di melt e cambia filtro, unità di taglio acqua/aria) Le nostre piattaforme : --FIT: Panel PC + scheda I/O custom --COMPACT: Panel PC + I/O su moduli remoti --AXM: Panel PC con tastiera dedicata per Iniezione + I/O remoti in rack --MODULA: Panel PC + I/O su moduli remoti --PERFORMA: Display + Rack PLC FIT Custom Controller COMPACT Compact Controller APPLICAZIONI INIEZIONE ESTRUSIONE SOFFIAGGIO PARISON STAND ALONE 2

PIATTAFORME DI AUTOMAZIONE SCALABILITÀ - RIUSABILITÀ - PERSONALIZZAZIONE --Scalabilità per una scelta su misura --Riusabilità dei progetti per un ottimizzazione dei costi di sviluppo --Personalizzazione hardware e software per caratterizzare le proposte AXM MODULA Integrated Controller PERFORMA Embedded Controller POMPA DI MELT TAGLIO FORNI AUTOCLAVI

GCube Fit CUSTOM CONTROLLER Piattaforma basata su pannello operatore della famiglia VEDO SL in combinazione con scheda custom ( numero di I/O definiti ). Soluzione ottimale per prezzo / prestazioni. Powered by /TCP ethernet RTU RS485 USB RS232 IEC61131-3 GF_VEDO SL 70CT Pannello di Controllo CAN-IO IO remoto Soluzione particolarmente indicata per applicazioni price-sensitive, grazie alla sua flessibilità è utilizzata in diversi mercati quali: estrusori plastica, autoclavi, fornaci, lava metalli, essiccatori plastica, ecc. Soluzione composta da due elementi, un controllo integrato [PLC e HMI] e da una scheda I/O remoti ad alto grado di customizzazione. - SOLUZIONE COMPATTA - FUNZIONI PER IL PROCESSO - ARCHIVIAZIONE DATI 4

PIATTAFORME DI AUTOMAZIONE GCube Compact COMPACT CONTROLLER Piattaforma basata su pannello operatore della famiglia VEDO SL in combinazione con moduli remoti della famiglia GILOGIK II. Soluzione ottimale per chi ha bisogno di flessibilità / prezzo. Powered by /TCP ethernet RTU USB RS232 SD Card IEC61131-3 GF_VEDO SL 35CT Pannello di Controllo GILOGIK II IO remoto Soluzione modulare ed estremamente compatta permette di soddisfare differenti soluzioni d automazione medio-piccole. Soluzione composta da due elementi, un controllo integrato [PLC e HMI] e da moduli I/O remoti. - SOLUZIONE MODULARE - ARCHITETTURA APERTA - LIBRERIA FUNZIONI DEDICATE

AXM EMBEDDED CONTROLLER La piattaforma AXM è una proposta basata su Panel PC con tastiera dedicata per settore iniezione e la scelta fra due possibili combinazioni di I/O in rack pre-assemblati Scelta ottimale per soluzioni che necessitano performance e contenimento dei costi Powered by /TCP AXM View Pannello di controllo AXM I/O I/O Remote Module USB SD Card IEC61131-3 RS485 RTU RS232 GFX4 Controllore di potenza 4 zone GILOGIK II IO remoto AXV300 Servodrive Permette di realizzare applicazione ad altre prestazioni per macchine iniezione, multiprotocollo e facilmente integrabili in rete aziendali. Soluzione basata sul controllo integrato (PLC e HMI) e dai moduli I/O remoti collegati attraverso un fieldbus Ethernet real-time. - DUE POSSIBILI ALTERNATIVE : 10 O 12 CON TASTIERE DEDICATE - I/OS IN RACK PRE-ASSEMBLATI - POSSIBILE COMBINAZIONE DEI PANNELLI PC CON MODULI REMOTI GILOGIK II PER UNA MASSIMA FLESSIBILITÀ 6

PIATTAFORME DI AUTOMAZIONE GCube Modula INTEGRATED CONTROLLER Piattaforma basata sul concetto di I/Os remoti. Panel PC della famiglia eview LT in combinazione con moduli remoti della famiglia GILOGIK II. Soluzione ad alte prestazioni ottimale per approcciare progetti che presentano layoput macchina estesi. Powered by /TCP ethernet RTU RS485 USB RS232 CF Card IEC61131-3 eviewlt 150 Pannello di Controllo ekm 32 Tastiera ADP200 Inverter GILOGIK II IO remoto AXV300 Servodrive Permette di realizzare applicazione ad altre prestazioni, multiprotocollo e facilmente integrabili in rete aziendali. Soluzione basata sul controllo integrato (PLC e HMI) e dai moduli I/O remoti collegati attraverso un fieldbus Ethernet real-time. - ETHERCAT MASTER - SCALABILE - MULTI PROTOCOLLO

GCube Performa EMBEDDED CONTROLLER Piattaforma basata sul concetto PLC. Interfaccia operatore della famiglia epanel in combinazione con rack PLC della serie e-pclogc400. Soluzione compatta ad alte prestazioni ottimale per approcciare progetti che presentano layoput macchina concentrati. Powered by /TCP ethernet epanel 150 Pannello Operatore RTU RS485 RS232 USB SD Card IEC61131-3 epclogic400 PLC in Rack GFX4 Controllore di potenza 4 zone GILOGIK II IO remoto AXV300 Servodrive Soluzione industriale estremamente flessibile e conveniente per applicazioni di media-alta complessità. La soluzione completa ed integrata per il controllo, monitoraggio, comunicazione e la gestione dell automazione di macchine. - SOLUZIONE CONFIGURATA E TESTATA - ESPANDIBILE A LIVELLO LOCALE - SOLUZIONE SCALABILE 8

PIATTAFORME DI AUTOMAZIONE 888 INTERFACCIA OPERATORE (HMI) C:=A AND NOTE SEQUENZA CONTROLLO MACCHINA (PLC) HW + ARCHITETTURA DI SISTEMA Configurazione pagine grafiche interfaccia uomo/macchina Configurazione della parte di controllo macchina per soluzioni Real Time linguaggio standard IEC61131-3 Configurazione dei singoli dispositivi utilizzati e la tipologia di comunicazione adottata PROJECT MANAGER PROCESS LIBRARY DIAGNOSTICA Un comune stile di configurazione ed una chiara visualizzazione grafica dei moduli di progetto aiuta e semplifica la loro configurazione. Sono disponibili i seguenti moduli: - gestione allarmi - gestione multilingua (unicode) - ricette - utenti. Nel modulo library sono presenti una serie strutturata di librerie di FB che facilitano e riducono i tempi di sviluppo di un progetto di automazione. Il modulo di diagnostica fornisce una completa ed efficiente serie di semplici tool per tutte le fasi di test e verifica del sistema. CONNETTIVITÀ - PLC online - Desktop Remote - Monitoring - Remote Pages - Data Exchange Il modulo connettività comprende una serie di tool per soddisfare la sempre crescente richiesta di accesso remoto su macchine impianti.

PANNELLI DI CONTROLLO GF_VEDO SL e eview LT Eccezionale integrazione di controllo e visualizzazione in un unico prodotto. Disponibile in differenti formati dal 3,5 al 15. Elevata capacità di archiviazione dati e registrazione ricette. Foto eview campione dal fotografo - TOUCH-SCREEN - INTERFACCIA ETHERNET INTEGRATA - RUN-TIME PLC INTEGRATO - INSTALLAZIONE VERTICALE / ORIZZONTALE GF_VEDO SL Modelli 35 CT 70 CT V70 CT Funzione Pannello di Controllo [PLC+HMI] Display 3,5 TFT a colori 7 TFT a colori, formato esteso Touch screen resistivo Tastiera a membrana 6 tasti programmabili a membrana 10 tasti programmabili Risoluzione QVGA 320x240 WVGA 800x480 WVGA 480x800 Retroilluminazione Processore LED bianchi, durata 50.000 ore @ 25 C ARM9, 400 MHz Memoria Sistema Massa Ritentiva Estensione 64 MB DRAM 128 MB NAND Flash 32kB FRAM 1 x SD memory card slot Connessioni Ethernet CAN Seriali USB 1 x 10/100Mbps 1 x CANopen 1xRS232, 1xRS485 1xUSB2.0 Host Installazione Orizzontale - Verticale - - Grado di protezione IP65 frontale, IP20 posteriore Alimentazione 24 VDC ±15% Software di programmazione GF_Project LX Codice F F055906 GF_VEDO SL 35CT LX0 S1 C1 U1 00 G F055908 GF_VEDO SL 70CT LX0 S1 C1 U1 00 G F056956 GF_VEDO SL V70CT LX0 S1 C1 U1 00 G 10

PIATTAFORME DI AUTOMAZIONE eview LT Models 104 121 150 AXM View 104 AXM View 121 Funzione Pannello di Controllo [PLC+HMI] Display 10,4 TFT a colori 12,1 TFT a colori 15 TFT a colori 10,4 TFT a colori 12,1 TFT a colori Touch Screen resistivo Tecnologia resistiva a 4 fili Risoluzione SVGA 800x600 XVGA 1024x768 SVGA 800 600 Retroilluminazione LED bianchi 30.000 ore a 25 C LED bianchi 50.000 ore a 25 C LED bianchi durata 30.000 ore @ 25 C LED bianchi durata 50.000 ore @ 25 C Processore ATOM E640, 1 GHz - ATOM E660, 1.3 GHz E640 1GHz E660 1,3GHz Memoria Sistema Massa 512 MB, DRAM tipo DDR II 2 GB memoria Flash Estensione Slot SD Card * Connessioni Ethernet 2x Ethernet 10/100 Mbps - (Modbus TCP, GDNet, EtherCAT) CAN 1x CANopen (opzione) - 1x CANopen (opzione) Seriali USB Seriale TF 1x RS232 (opzione) 1x RS485 (opzione) 2x USB 2.0 host 1x tastiera macchina - 1x RS232 (opzione) 1x RS485 (opzione) orizzontale - - verticale Grado di protezione IP65 frontale IP 65 sul frontale (secondo IEC 68-2-3) Alimentazione 24 VDC ± 25% Software di programmazione Codice F F065733 eview LT104-20-E1-00-00 F065704 eview LT104-20-E1-S1-C1 F065739 eview LT104-30-E1-00-00 F065743 eview LT104-30-E1-S1-C1 F068164 eview LT104-30-E2-S1-C1 * SD-CARD non inclusa nel prodotto. Disponibile come accessorio F069961 eview LT121-20-E1-00-00 F070167 eview LT121-20-E1-S1-C1 F070169 eview LT121-30-E1-00-00 F070170 eview LT121-30-E1-S1-C1 F070171 eview LT121-30-E2-S1-C1 GF_Project VX F065746 eview LT150-20-E1-00-00 F065750 eview LT150-20-E1-S1-C1 F065752 eview LT150-30-E1-00-00 F065705 eview LT150-30-E1-S1-C1 F065707 eview LT150-30-E2-S1-C1 F071521 AXMView104-35-20-E1-00-00 F071425 AXMView121-44-30-E1-S1-C1 ekm Modelli ekm32 ekm64 Funzione Tastiera macchina da utilizzare in abbinamento ad eview LT Connessione Protocollo seriale ad alta velocità su cavo ethernet Nr. Tasti 32 64 Nr. Led 32 64 Grado di Protezione Codice F F061352 EKM32-104-N0-G0 F060589 EKM32-104-I0-G0 IP65 frontale F072295 EKM64-150-N0-G0

I/O REMOTI GILOGIK II I/O remoti modulari ad elevate prestazioni. Design compatto, con una elevata densità di I/O per modulo per una installazione in spazi ridotti. Protocollo fast-ethernet GDnet ad elevate prestazioni o CANopen con facile integrazione di prodotti di terze parti. BACK-PLANE Modelli R-BUS4 R-BUS8 R-BUS12 R-BUS16 Mdulo back-plane da 4 slot da 8 slot da 12 slot da 16 slot Codice F F026085 F026086 F026087 F026088 - DESIGN SALVASPAZIO - BACKPLANE PARALLELO - PROTOCOLLO FAST-ETHERNET GDNET / CANOPEN - SOLUZIONE MODULARE Sono disponibili differenti backplane (2, 4 8,12 e 18 slot) per l inserimento dei moduli digitali, analogici e funzionali. Il tipo di protocollo di comunicazione Fast-Ethernet GDNet o CANopen avviene attraverso i moduli fieldbuses da inserire all inizio del backplane. GILOGIK II FIELDBUS Modelli R-GCANs R-ETH100 R-SW5 R-ETM100 Funzione Fieldbus coupler Fieldbus coupler Ethernet switch Fieldbus coupler Protocollo CANopen slave - GDNet Fast Ethernet- - Modbur TCP/IP Connettore D-sub 9 maschio RJ45 5x RJ45 RJ45 Baudrate 20 Kbit/s 1Mbit/s 10/100 Mbit/s 10/100 Mbit/s 10/100 Mbit/s Codice F F035293 F026081 F027062 F032378 GILOGIK II DIGITALI Modelli R-E16 R-EU16 R-EU32 R-U8 R-U16 Totale Canali 16 16 32 8 16 Ingressi Digitali 16 8 16 24 V DC 16 8 16 Uscite Digitali 8 16 8 16 24 V DC 8 16 8 16 Codice F F026082 F030782 F043995 F026084 F026083 12

PIATTAFORME DI AUTOMAZIONE GILOGIK II ANALOGICI FUNZIONALI Modelli R-AD8 R-MA6 R-DA4 R-DA8 R-DA16 R-MIX R-MIXR R-TEMP4 R-TC8 R-C3 Totale Canali 8 12 4 8 16 24 28 14 25 3 Ingressi Analogici 8 6 6 6 6 8 Tensione 0 10V DC 8 6 4 4 4 Tensione -10...+10V DC 2 Tensione 0 +2V DC 4 4 8 Tensione 0...+2.5V DC 4 4 4 Corrente 0/4...20mA 4 4 4 4 4 Strain gauge 0...25mV DC 4 4 4 Strain gauge 0...30mV DC 2 2 Strain gauge 0...60mV DC 4 4 4 Strain gauge 0...100mV DC 2 2 4 4 4 Temperatura RTD 4 4 4 2 Temperatura TC 4 4 4 8 Trasformatore di corrente 0...50mA AC 2 2 2 Potenziometro 8 6 4 4 4 Alimentazione Trasduttore +10V DC Alimentazione Trasduttore +24V DC Uscite Analogiche 6 4 8 16 2 2 Tensione -10 +10V DC 6 4 8 16 2 2 Corrente 0/4...20mA 2 2 Ingressi Digitali 8 8 1 24 V DC 8 8 1 Uscite Digitali 8 8 8 16 24 V DC 8 8 8 16 Relè 4 PWM 2 2 2 Encoder-Counter 2/3 2/3 3/3 Encoder incrementale 2 2 3 Alimentazione Encoder +5V Alimentazione Encoder +24V Counter 3 3 3 Codice F F027063 F032132 F027510 F027064 F027065 F045312 F046466 F046467 F026944 F027066

IO REMOTI CAN-IO - AXM IO Moduli compatti di IO remoti con protocollo CANopen o GDnet. Completi di LED di diagnostica fielbus e di stato ingressi/uscite, permettono di acquisire differenti segnali dal campo. Di facile installazione e rapido cablaggio, risultano essere la soluzione ideale per le piccole-medie applicazioni. - COMPATTO - PROTOCOLLO CANopen o GDnet CAN-IO Modelli IO DIGITALI Ingressi digitali +24 VDC 9 6 Uscite digitali +24 VDC 0,5 A 8 24 IO ANALOGICI Ingressi analogici ±10 V - 6 0-20 ma 8 - Ingressi temperatura Termocoppie J, K, S, N, T, E, B, R - 12 Uscite analogiche ±10 V - 3 COMUNICAZIONE Connettore GENERALI Installazione Grado di protezione Connettori Codice F F057637 CAN-IO-D090080000A080000000000-002 Open-Style 5 pin maschio+femmina su guida DIN IP20 a vite non rimovibili 10 poli F065859 CAN-I/O D060xx0000A6000xx0000x0-111-U06 AXM I/OS Modelli AXM I/OS 100 AXM I/OS 116 Posizione 1 Gateway GDnet Posizione 2 Temperatura 8 TC x 24 bit Uscita digitale 16 x 0.5A Posizione 3 Uscita analogica 6 x 16 bit Ingresso analogico 6 x 16 bit Posizione 4 Ingresso digitale 16 Posizione 5 Ingresso digitale 16 Posizione 6 Uscita digitale 16 x 2A Posizione 7 Uscita digitale 16 x 2A Posizione 8 Ingresso digitale 8 Uscita digitale 8 x 0,5A Codice F F071522 F071523 14

PIATTAFORME DI AUTOMAZIONE PANNELLI OPERATORE egt-i, epanel I pannelli operatore, dotati di display a colori con elevato contrasto ed ottimo angolo di visuale, permettono di visualizzare e modificare attraverso il touch-screen sempre presente i dati dell automazione. Installabili sia a pannello che a pensile o console di comando sono, in abbinamento al PLC della serie epclogic400, una efficiente e affidabile soluzione per un ampia tipologia di macchine. Disponibili soluzioni con tastiera integrata, specifica per le macchine della trasformazione della materia plastica. - TOUCH SCREEN A COLORI - MONITOR INDUSTRIALI - DESIGN SOTTILE E COMPATTO - DESIGN PERSONALIZZATO epanel Modelli 104CT V104CT 150CT V150CT egt-i Funzione Pannello Operatore Pannello Operatore specifico per le macchine iniezione plastica/gomma Display 10.4 TFT a colori 15.0 TFT a colori 10.4 TFT a colori Touch resistivo resistivo Tastiera no sì Risoluzione SVGA 800x600 SVGA 600x800 XVGA 1024x768 XVGA 768x1024 SVGA 800x600 Retroilluminazione LED bianchi, 30.000 ore @ 25 C LED bianchi, 50.000 ore @ 25 C LED bianchi, 30.000 ore @ 25 C Connessioni Video USB Grado di Protezione 2x USB 2.0 host [tipo A], retro 1x USB 2.0 client [tipo B], retro DVI-D IP65 fronte IP20 retro Alimentazione +24 VDC, ± 25% 1x USB 2.0 host [tipo A], retro 1x USB 2.0 host [tipo A], fronte 1x USB 2.0 client [tipo B], retro Codice F F056417 F056418 F056421 F056422 F058480 ekm Modelli ekm32 ekm64 Funzione Tastiera macchina da utilizzare in abbinamento ad epanel Connessione Protocollo seriale ad alta velocità su cavo ethernet Nr. Tasti 32 64 Nr. Led 32 64 Grado di Protezione Codice F F061352 EKM32-104-N0-G0 F060589 EKM32-104-I0-G0 IP65 frontale F072295 EKM64-150-N0-G0

Rack PLC epclogic400 epclogi400 è la soluzione completa per il controllo di processo e automazione, che con un unico sistema modulare, preconfigurato ed espandibile, permette il controllo di sequenza, la gestione dei processi di lavorazione. In abbinamento al PLC in rack epclogic400, che integra CPU e moduli IO, sono disponibili separatamente le interfacce operatore epanel e egt-i. Il PLC può essere completamente personalizzato sulle necessità del cliente, sia come potenza della CPU sia come numero e tipo di ingressi e uscite, adattandosi perciò perfettamente alla macchina o impianto da controllare. - SOLUZIONE SENZA VENTOLE E HARD DISK - INSTALLAZIONE SU GUIDA DIN - PRONTO ALL USO epclogic400 Rack Modelli Breve descrizione Numero di slot Installazione Livello di protezione e4r08 Rack completo di backplane per le comunicazioni e alimentazione elettrica [ alloggiamento per 1 CPU e 8 moduli IO] 9 [1x CPU + 8x IO] On DIN-RAIL Alimentazione +24 VDC, ± 25% Codice F IP20 F057555 epclogic400 CPU 16 Modelli e49204 e49207 e49304 e49307 Processore Atom E640 serie Atom E660 serie Frequenza 1GHz 1.3 GHz Memoria System Massa Ritentiva Estensione di massa Connessioni Video Ethernet 512 MB DRAM 2 GB Flash su file 1 x slot scheda SD DVI-D 2x 10/100 Mbps [1x Modbus TCP 1xGDnet] CAN 1x CANopen 1x CANopen Seriali 1x RS232, 1x RS485 1x RS232, 1x RS485 USB 4x USB 2,0 Host [tipo A] Sofware di programmazione GF_Project VX Codice F F057542 F057545 F057770 F057773

PIATTAFORME DI AUTOMAZIONE epclogic400 IO digitali / analogici / funzionali Modelli e410 e411 e430 e431 Breve descrizione 16 ingressi digitali + 20 uscite digitali 16 ingressi digitali + 16 uscite digitali 6 ingressi analogici + 4 uscite analogiche + 8 temperatura 20 uscite digitali + 12 temperatura Canali totali 36 32 18 32 Ingresso analogico 6 Tensione 0 10 V 6 Tensione -10 +10V 6 Corrente 0 20 ma 6 Potenziometro 6 Alimentazione elettrica trasduttore +10V Ingresso temperatura 8 12 Termocoppia 8 [ J, K, S, N, T, E, B, R, L] Uscita analogica 4 Tensione -10 +10V 4 Ingresso digitale 16 16 + 24 V DC 16 16 Ingresso digitale veloce 3 12 [ J, K, S, N, T, E, B, R, L] Uscita digitale 20 16 20 + 24 V DC, 2A 20 + 24 V DC 0,5A 16 20 PWM 2 Codice F F057165 F065881 F057166 F071367 epclogic400 (Completo) e49204 e49207 e49304 e49307 e410 e411 e430 e431 Codice F F070035 1 F070036 1 F059812 1 2 1 F058253 1 2 1 F073006 1 2 1 1 F070039 1 F070040 1 F070041 1 2 1 F039887 1 2

INDUSTRY 4.0 GF_Connect GF_Connect è la risposta Gefran ai clienti che richiedono servizi di connettività e di comunicazione in ottica industria 4.0 quando non sono presenti prodotti di automazione programmabile. Tramite l utilizzo del GF_Connect si possono offrire servizi di connettività evoluta per varie linee di prodotto Gefran: sensori, drive, componenti di automazione. GF_Connect offre una connessione sicura basata su un Sistema OpenVPN e SSL per avere una gestione remota delle installazioni industriali connettendosi ad un server centralizzato attraverso gateways. - ACCESSO DA REMOTO AI DISPOSITIVI COLLEGATI IN RETE O SERIALE - TRAMITE TOOL SU PC CONNESSIONE SICURA CON TUNNEL VPN - CONNESSIONE IN SICUREZZA: RETE MACCHINA E RETE AZIENDALE SEPARATE - ACCESSO DA AMBIENTE DI SVILUPPO O TOOL DI CONFIGURAZIONE (ANCHE PER DISPOSITIVI IN 485) - INVIO EMAIL SU EVENTI - REPORT IN PDF - WEB SERVER INTEGRATO - GATEWAY TRA DIVERSI PROTOCOLLI - OPC UA SERVER E CLIENT GF_Connect Modello GF_C 49204 REMOTE ASSISTANCE Processore ARM Cortex-A8-1 GHz Flash 4GB RAM 512 Mb Connessioni Ethernet port 2 ( port 0-10/100, port 1-10/100 ) USB port 1 Host v2.0, max. 500mA Serial port 1 RS-232, RS-485, RS-422, software configurable SD card Si Espansione 1 slot Alimentazione 24 Vdc ( 10 to 32 Vdc ) Grado di protezione IP20 Software di programmazione GF_Designer HD Codice F F071519 18

PIATTAFORME DI AUTOMAZIONE BIG BIG DATA DATA CONNETTIVITÀ SMART FACTORY MANUTENZIONE PREDITTIVA CLOUD BIG DATA ANALYTICS Industry 4.0: di cosa stiamo parlando? Di integrare nuove tecnologie digitali per migliorare le condizioni di lavoro, aumentare la produttività e la qualità produttiva degli impianti induatriali. Industry 4.0 significa smart factory e implica un nuovo modo di concepire la fabbrica, che va oltre tutte quelle azioni unicamente focalizzate allo sviluppo e perfezionamento delle macchine. L idea di smart factory coinvolge dunque tutta l azienda: dalla progettazione al supply chain fino all area produttiva. I dati che vengono richiesti, e che gli strumenti di automazione devono fornire per rendere un processo 4.0, hanno l obbiettivo di migliorare l azienda nella sua globalità. 4.0 dunque comporta un cambio di mentalità a partire dalla selezione delle tecnologie operative più adatte alla proprio processo produttivo e, quindi, alla propria fabbrica fino all information technology aziendale. Gefran interpreta questa nuova visione della fabbrica con un catalogo di prodotti dal DNA 4.0, che risponde alle esigenze di connettività, acquisizione dati di fabbrica, monitoraggio e manutenzione predittiva. Prodotti connessi tra loro e connessi al cloud, per tenere sotto controllo tempi di esaurimento della materia prima e programmarne il riordino, controllare i consumi o pianificare azioni di manutenzione. Vedere i trend mensili di produzione, controllare gli indici di produttività, i fermi macchina e le statistiche attraverso l aggregazione di dati in funzione delle proprie esigenze. 2 MONITORAGGIO e CONTROLLO FACTORY LAN SERVER AZIENDALE WEB SERVER 1 ACQUISIZIONE DATI STRUMENTAZIONE EVOLUTA GF-Connect PIATTAFORME AUTOMAZIONE FIELDBUS 0 SENSORI e STRUMENTAZIONE CONTROLLO DI POTENZA SENSORI STRUMENTAZIONE E CONTROLLO MOTION CONTROL

UK BELGIUM GERMANY FRANCE SWITZERLAND ITALY USA CHINA TURKEY SINGAPORE BRAZIL INDIA GEFRAN DEUTSCHLAND GmbH GEFRAN BENELUX NV GEFRAN SIEI - ASIA Philipp-Reis-Straße 9a D-63500 Seligenstadt Ph. +49 (0) 61828090 Fax +49 (0) 6182809222 vertrieb@gefran.de ENA 23 Zone 3, nr. 3910 Lammerdries-Zuid 14A B-2250 OLEN Ph. +32 (0) 14248181 Fax +32 (0) 14248180 info@gefran.be 31 Ubi Road 1 #02-07, Aztech Building, Singapore 408694 Ph. +65 6 8418300 Fax +65 6 7428300 info@gefran.com.sg SIEI AREG - GERMANY GEFRAN UK Ltd GEFRAN INDIA Gottlieb-Daimler Strasse 17/3 D-74385 Pleidelsheim Ph. +49 (0) 7144 897360 Fax +49 (0) 7144 8973697 info@sieiareg.de Clarendon Court Winwick Quay Warrington WA2 8QP Ph. +44 (0) 8452 604555 Fax +44 (0) 8452 604556 sales@gefran.co.uk Survey No. 191/A/1, Chinchwad Station Road, Chinchwad, Pune-411033, Maharashtra Ph. +91 20 6614 6500 Fax +91 20 6614 6501 gefran.india@gefran.in SENSORMATE AG GEFRAN MIDDLE EAST ELEKTRIK VE ELEKTRONIK San. ve Tic. Ltd. Sti GEFRAN Inc. Steigweg 8, CH-8355 Aadorf, Switzerland Ph. +41(0)52-2421818 Fax +41(0)52-3661884 http://www.sensormate.ch GEFRAN FRANCE SA PARC TECHNOLAND Bâtiment K - ZI Champ Dolin 3 Allée des Abruzzes 69800 Saint-Priest Ph. +33 (0) 478770300 Fax +33 (0) 478770320 commercial@gefran.fr Yesilkoy Mah. Ataturk Cad. No: 12/1 B1 Blok K:12 D: 389 Bakirkoy /Istanbul TURKIYE Ph. +90212 465 91 21 Fax +90212 465 91 22 8 Lowell Avenue WINCHESTER - MA 01890 Toll Free 1-888-888-4474 Fax +1 (781) 7291468 info.us@gefran.com GEFRAN SIEI Drives Technology Co., Ltd GEFRAN BRASIL ELETROELETRÔNICA No. 1285, Beihe Road, Jiading District, Shanghai, China 201807 Ph. +86 21 69169898 Fax +86 21 69169333 info@gefran.com.cn Avenida Dr. Altino Arantes, 377 Vila Clementino 04042-032 SÂO PAULO - SP Ph. +55 (0) 1155851133 Fax +55 (0) 1132974012 comercial@gefran.com.br GEFRAN HEADQUARTER Via Sebina, 74 25050 PROVAGLIO D ISEO (BS) ITALY Ph. +39 03098881 Fax +39 0309839063 GEFRAN DRIVES AND MOTION S.R.L. Via Carducci, 24 21040 GERENZANO (VA) ITALY Ph. +39 02967601 Fax +39 029682653 info.motion@gefran.com Technical Assistance: technohelp@gefran.com Customer Service motioncustomer@gefran.com Ph. +39 02 96760500 Fax +39 02 96760278 08/2018 www.gefran.com