QUADRO E UNA AZIENDA GIOVANE E DINAMICA, GESTITA DA GIOVANI, NATA CON LO SCOPO DI OFFRIRE SOLUZIONI, CON UN SGUARDO TUTTO NUOVO SUL MERCATO.

2

3 QUADRO E UNA AZIENDA GIOVANE E DINAMICA, GESTITA DA GIOVANI, NATA CON LO SCOPO DI OFFRIRE SOLUZIONI, CON UN SGUARDO TUTTO NUOVO SUL MERCATO. INNOVIAMO PERCHE SCEGLIAMO DI ABBINARE MATERIALI NOBILI ED EVOLUTI COME L ACCIAIO INOSSIDABILE AD UN DESIGN ESSENZIALE, ARCHETIPICO, SENZA TEMPO. MA NON SOLO... QUADRO IS A YOUNG COMPANY - MANAGED BY YOUNG PEOPLE TOO - BORN WITH THE NECESSITY TO OFFER SOLUTIONS RATHER THAN PRODUCTS. WE INNOVATE BECAUSE WE CHOOSE TO COMBINE NOBLE AND SOPHISTICATED MATERIALS SUCH AS STAINLESS STEEL TOGETHER WITH AN ESSENTIAL, TIMELESS, ARCHETYPAL DESIGN. BUT NOT ONLY...

4

INDEX OF CONTENTS 06 DESIGN 07 STAINLESS STEEL 08 OTTAVO 22 INOX 32 HITECH 46 QUATTRO 50 SALES CONDITIONS 5

DESIGN UN BUON PRODOTTO NON POTREBBE ESISTERE SENZA UN BUON DESIGN. HANS THYGE RAUNKJAER INSIEME AL SUO STUDIO HANS THYGE & CO. AD AARHUS, DANIMARCA, DISEGNA PER NOI ORMAI DALLA NASCITA DELL AZIENDA, NEL 2001. A GOOD PRODUCT IS NOTHING WITHOUT A GOOD DESIGN. HANS THYGE RAUNKJAER, TOGETHER WITH HIS TEAM AT HANS THYGE & CO., IN AARHUS, DENMARK, CREATES MOST OF OUR DESIGNS SINCE THE FOUNDATION OF THE COMPANY, BACK IN 2001. 6

STAINLESS STEEL I NOSTRI PRODOTTI SONO REALIZZATI IN ACCIAIO INOSSIDABILE AISI304 O AISI316. L ACCIAIO INOX E DURABILE, RICICLABILE, IGIENICO E RESISTENTE ALLA CORROSIONE. MOLTO PIU AFFIDABILE DELL OTTONE IN TERMINI DI IMPATTO AMBIENTALE, ATOSSICITA E RESISTENZA. OUR PRODUCTS ARE MANUFACTURED IN STAINLESS STEEL AISI304 OR AISI316. STAINLESS STEEL IS DURABLE, HYGIENIC AND RESISTANT TO CORROSIONS. MUCH MORE RELIABLE THAN THE BRASS IN TERMS OF ENVIRONMENTAL IMPACT, ATOXICITY AND RESISTANCE. 7

LA FORMA DI OTTAVO E ISPIRATA AD UNA NATURALE GOCCIA D ACQUA IN CADUTA LIBERA. ESALTATO NELLE FORME DAL SIMBOLO INFINITO. ABBRACCIATO PER SEMPRE DALL ACCIAIO INOSSIDABILE. INSPIRED BY THE NATURAL IMAGE OF A WATER DROP. ENTHUSED IN ITS SHAPE BY THE INFINITE SYMBOL. EMBRACED FOREVER BY STAINLESS STEEL. DESIGN AWARDS 2009 8

9 136

95 10

11 96/1

106 12

14

346

150A_CIL

290 18

19

95 Miscelatore da cucina con canna girevole. Kitchen sink mixer with swivel spout. 96 Miscelatore da cucina con doccetta estraibile. Kitchen sink mixer with extractable shower. 106 Miscelatore da cucina con canna girevole. Kitchen sink mixer with swivel spout. 346 Miscelatore da cucina con canna girevole. Kitchen sink mixer with swivel spout. 150B Miscelatore da cucina con mollettone e doccetta due getti. Kitchen sink mixer with spring and two jets handshower. 150A Miscelatore da cucina con mollettone e doccetta due getti. Kitchen sink mixer with spring and two jets handshower.

319 Miscelatore da cucina con doccetta shut-off. Kitchen sink mixer with shutoff handshower. 136 Miscelatore da cucina in acciaio inossidabile. Stainless steel kitchen sink mixer. 290 Miscelatore da cucina in acciaio inossidabile con doccetta shut-off. Stainless steel kitchen sink mixer with shut-off handshower. FINITURE/FINISHINGS I Miscelatori in ottone della serie Ottavo sono disponibili nelle seguenti finiture. Brass Ottavo series kitchen mixers are available in the following finishes. CR Cromo Chrome CS Cromo opaco Matt Chrome AN Nickel Spazzolato Brushed Nickel BT Bianco White NE Nero Black I Miscelatori in acciaio inossidabile della serie Ottavo sono disponibili nelle seguenti spazzolature. Stainless steel Ottavo series kitchen mixers are available in the following brushings. AS Spazzolato Brushed AL* Lucida Polished/Mirror * Verificare la disponibilità sul listino prezzi. Please check availability in price list.

L IMPIEGO DELL ACCIAIO INOSSIDABILE É SEMPRE STATO UN CARATTERISTICO PUNTO DI FORZA DEI NOSTRI PRODOTTI. LA SUA RESISTENZA, LA SUA BELLEZZA E ATOSSICITÁ INSIEME A NUMEROSI ALTRI PREGI, LO RENDONO IL MATERIALE PERFETTO PER L AMBIENTE CUCINA. QUI DI SEGUITO LA COLLEZIONE COMPLETA DEI NOSTRI ARTICOLI IN ACCIAIO INOSSIDABILE. THE USE OF STAINLESS STEEL HAS ALWAYS BEEN OUR COMPANY S KEY STRENGHT. ITS RESISTANCE, BEAUTY, ATOXICITY - TOGETHER WITH SEVERAL OTHER POSITIVE FEATURES - MAKE IT THE PERFECT ELEMENT TO BE USED IN THE KITCHEN. IN THE NEXT PAGES OUR COMPLETE RANGE OF STAINLESS STEEL KITCHEN TAPS. 22

360

309

25

197 PHOTO COURTESY LYONS SRL 26

L ACCIAIO INOSSIDABILE É 100% RICICLABILE. UN OGGETTO COMUNE DI ACCIAIO É COMPOSTO DA CIRCA IL 60% DI MATERIALE RICICLATO, DI CUI IL 25% DERIVA DA PRODOTTI NON UTILIZZATI E IL 35% DA PROCESSI PRODUTTIVI. L ACCIAIO INOSSIDABILE NON SI TRASFORMA MAI IN RIFIUTO. STAINLESS STEEL IS 100% RECYCLABLE. AS A MATTER OF FACTS, AN AVERAGE STAINLESS STEEL OBJECT IS COMPOSED OF ABOUT 60% OF RECYCLED MATERIAL, 25% ORIGINATING FROM END-OF-LIFE PRODUCTS AND 35% COMING FROM MANUFACTURING PROCESSES. STAINLESS STEEL OBJECTS NEVER BECOME WASTE. 260

324 28

L ACCIAIO INOSSIDABILE SI PROTEGGE DA SOLO GRAZIE AD UNA CARATTERISTICA PREZIOSA: LA PASSIVAZIONE. IL CROMO A CONTATTO CON L OSSIGENO, SI TRASFORMA IN UNO STRATO PASSIVO CHE ADERISCE ALLA SUPERFICIE, IMPEDENDONE UN ULTERIORE OSSIDAZIONE E RELATIVA USURA NEL TEMPO. STAINLESS STEEL PROTECTS ITSELF THANKS TO A PRECIOUS FEATURE: PASSIVATION. THE CHROMIUM FORMS A PASSIVE LAYER WHEN EXPOSED TO OXYGEN, AND THIS LAYER PROTECTS THE MATERIAL BENEATH AGAINST OXIDATION AND ITS RELATIVE WEAR IN TIME. 136 DESIGN AWARDS 2009 29

PHOTO COURTESY LYONS SRL 125 30

IN NOSTRI MISCELATORI IN ACCIAIO HANNO OTTENUTO IL MARCHIO DI CERTIFICAZIONE INOX ISTITUITO DA CENTRO INOX ITALIA. PER MAGGIORI INFORMAZIONI VISITATE WWW.CENTROINOX.IT OUR STAINLESS STEEL PRODUCTS HAVE BEEN CERTIFIED WITH THE STAINLESS STEEL CERTIFICATION ISSUED BY CENTRO INOX ITALIA. FOR FURTHER INFO PLEASE VISIT WWW.CENTROINOX.IT 291 31

125 Miscelatore da cucina con canna girevole. Kitchen sink mixer with swivel spout. 197 Miscelatore da cucina con doccetta estraibile. Kitchen sink mixer with extractable shower. 208 Miscelatore da cucina con canna girevole e cartuccia progressiva. Kitchen sink mixer with swivel spout and progressive cartridge. 230 Miscelatore da cucina con canna girevole. Kitchen sink mixer with swivel spout. 260 Miscelatore da cucina con mollettone e doccetta due getti. Kitchen sink mixer with spring and two jets handshower. 261 Miscelatore da cucina con canna girevole. Kitchen sink mixer with swivel spout.

Miscelatore da cucina con canna 262 264 girevole. spout. Kitchen sink mixer with swivel Miscelatore da cucina con canna girevole. Kitchen sink mixer with swivel spout. 291 Miscelatore da cucina con canna girevole e cartuccia progressiva. Kitchen sink mixer with swivel spout and progressive cartridge. DISPONIBILE CON MANIGLIA IN ACCIAIO INOSSIDABILE E IN POM NELLE COLORAZIONI BIANCO O NERO. DISPONIBILE ANCHE CON AREATORE INTERNO ART.309/AI AVAILABLE WITH STAINLESS STEEL LEVER OR POM IN BLACK AND WHITE COLOUR. AVAILABLE ALSO WITH INTERNAL AREATOR ART.309/AI. 324 Miscelatore da cucina con canna girevole. Kitchen sink mixer with swivel spout. Miscelatore da cucina con canna 309 360 girevole a cascata. serie Kitchen Ocean, sink getto mixer libero with swivel spout Ocean series, free cascade outflow. Miscelatore serie Vulcano con canna girevole in acciaio inossidabile AISI316. Kitchen sink mixer Vulcano series, with swivel spout, AISI316 stainless steel.

FINITURE/ FINISHINGS I Miscelatori in acciaio inossidabile della serie INOX sono disponibili nelle seguenti spazzolature. Stainless steel INOX series kitchen mixers are available in the following brushings. AS Spazzolato Brushed AL* Lucida Polished/Mirror * Verificare la disponibilità sul listino prezzi. Please check availability in price list. 34

35

HITECH HITECH SIGNIFICA AMORE PER IL DETTAGLIO E PER LA FUNZIONALITÁ, RICERCA DI STANDARD QUALITATIVI ALTISSIMI E STUDIO DI LINEE SEMPLICI E PULITE, ADATTE AD OGNI ESIGENZA E GUSTO ESTETICO. HITECH IS PASSION FOR DETAIL AND FUNCTIONALITY, SEARCH FOR THE HIGHEST QUALITY STANDARDS AND SEEK FOR THE SIMPLEST AND CLEANEST SHAPES, WHICH FIT TO EVERY NEED AND TASTE. 36

37 322

327.10BSC 38

39 350BSC

350-LE IL NUOVO MISCELATORE 350-LE E DOTATO DI UN SISTEMA DI ILLUMINAZIONE DELL ACQUA AUTONOMO A TURBINA, CHE INDICA LA TEMPERATURA DELL ACQUA EROGATA A MEZZO DI LUCE COLORATA. LA SUA PARTICOLARITÀ É CHE NON PRESENTA ALCUNA PARTE ELETTRICA O ELETTRONICA A CONTATTO CON L ACQUA, E NON É QUINDI COLLEGATO AD ALCUN CAVO. QUI SOTTO UN GRAFICO ESEMPLICATIVO DELLA SUCCESSIONE CROMATICA IN BASE ALLA TEMPERATURA DELL ACQUA EROGATA. THE NEW MIXER 350-LE IS EQUIPPED WITH A TURBINE LIGHTING SYSTEM WHICH IS TOTALLY INDEPENDENT FROM ANY ELECTRICAL OR ELECTRONIC SOURCE, BEING TOTALLY WATER-CONTACT SAFE. THE COLOUR OF THE LIGHT CHANGES AS THE WATER TEMPERATURE CHANGES. HERE BELOW AN APPROXIMATE SCHEME OF THE CHROMATIC SEQUENCE OF THE LIGHT GIVEN. 28 C 82 F 38 C 100 F 44 C 111 F 40

41 327.10BSC

334BSC 42

43 327.10BSC

269 44

45 345

Miscelatore girevole. Kitchen da cucina sink mixer con canna 60 spout. 60/1 with swivel Miscelatore da cucina con canna girevole. Kitchen sink mixer with swivel spout. 6812 Miscelatore da cucina con canna girevole. Kitchen sink mixer with swivel spout. 7315 Miscelatore da cucina con doccetta estraibile due getti. Kitchen sink mixer with extractable two jets handshower. 77 Miscelatore da cucina con doccetta estraibile in ottone. Kitchen sink mixer with brass extractable handshower. 79 Miscelatore da cucina con doccetta estraibile in ottone. Kitchen sink mixer with brass extractable handshower.

SISTEMA SOTTOFINESTRA. FUNZIONAMENTO ABBATTIBILE. SI ABBATTE FINO A 6CM. UNDERWINDOW SYSTEM. FLIPPING FUNCTIONING. MAXIMUM FINAL HEIGHT IS 6CM. 97KG Miscelatore da cucina con doccetta estraibile. Kitchen sink mixer with extractable handshower. 137 Miscelatore da cucina con canna girevole per sottofinestra. Kitchen sink mixer with swivel spout for underwindow. 232 Miscelatore da cucina con mollettone e doccia due getti. Kitchen sink mixer with spring and two jets handshower. Miscelatore da cucina con 232/2 238 mollettone Kitchen sink e mixer doccia with due spring getti. and Miscelatore da cucina con canna girevole. Kitchen sink mixer with swivel spout. 251 two jets handshower. Miscelatore da cucina con canna girevole. Kitchen sink mixer with swivel spout.

252 Miscelatore da cucina con doccetta estraibile due getti. Kitchen sink mixer with two-jets extractable shower. 269 Miscelatore da cucina con doccetta estraibile. Kitchen sink mixer with extractable handshower. 270 Miscelatore da cucina con mollettone e doccetta due getti. Kitchen sink mixer with spring and two jets handshower. SISTEMA SOTTOFINESTRA. FUNZIONAMENTO A SPINTA. SI ABBATTE FINO A 5,5CM. UNDERWINDOW SYSTEM. PUSH-DOWN FUNCTIONING. MAXIMUM FINAL HEIGHT IS 5,5CM. 277 Miscelatore da cucina con doccetta estraibile. Kitchen sink mixer with extractable shower. 284 Miscelatore da cucina con mollettone e doccetta due getti. Kitchen sink mixer with spring and two-jets handshower. 297 Miscelatore da cucina con doccetta estraibile in ABS e sistema sottofinestra. Kitchen sink mixer with extractable ABS handshower and under-window system.

SISTEMA SOTTOFINESTRA. FUNZIONAMENTO A SPINTA. SI ABBATTE FINO A 5,5CM. UNDERWINDOW SYSTEM. PUSH-DOWN FUNCTIONING. MAXIMUM FINAL HEIGHT IS 5,5CM. 297/2 Miscelatore da cucina con doccetta estraibile in OTTONE e sistema sottofinestra. Kitchen sink mixer with BRASS extractable handshower and under-window system. 298 Miscelatore da cucina con doccetta estraibile. Kitchen sink mixer with extractable handshower. 317 Miscelatore da cucina con canna girevole. Kitchen sink mixer with swivel spout. Miscelatore da cucina con canna 322 327.10 girevole. swivel spout. Kitchen sink mixer with Miscelatore da cucina con canna girevole. Kitchen sink mixer with swivel spout. 327.10BSC Miscelatore da cucina con canna girevole. Kitchen sink mixer with swivel spout.

SISTEMA SOTTOFINESTRA. FUNZIONAMENTO A SPINTA. SI ABBATTE FINO A 4CM. LUNGHEZZA CANNA DISPONIBILE IN 2 FORMATI: 200MM (ART.334) E 248MM (ART.334.10). UNDERWINDOW SYSTEM. PUSH-DOWN FUNCTIONING. MAXIMUM FINAL HEIGHT IS 4CM. SPOUT AVAILABLE IN 2 LENGHTS: 200MM (ART.334) & 248MM (ART.334.10). SISTEMA SOTTOFINESTRA. FUNZIONAMENTO A SPINTA. SI ABBATTE FINO A 4CM. LUNGHEZZA CANNA DISPONIBILE IN 2 FORMATI: 200MM (ART.334BSC) E 248MM (ART.334.10BSC). UNDERWINDOW SYSTEM. PUSH-DOWN FUNCTIONING. MAXIMUM FINAL HEIGHT IS 4 CM. SPOUT AVAILABLE IN 2 LENGHTS: 200MM (ART.334 BSC) & 248MM (ART.334.10BSC). SOTTOPENSILE. ALTO SOLO 40 CM! TOTAL HEIGHT IS 40CM! 334 Miscelatore da cucina con canna girevole per sottofinestra. Kitchen sink mixer with swivel spout for underwindow systems. 334BSC Miscelatore da cucina con canna girevole per sottofinestra. Kitchen sink mixer with swivel spout for underwindow systems. 335 Miscelatore da cucina con mollettone e doccetta due getti. Kitchen sink mixer with spring and two jets handshower. TESTINA DELLA CANNA ORIENTABILE. CON TESTINA FISSA ARTICOLO 293/1. ADJUSTABLE SPOUT HEAD. WITH FIXED HEAD ARTICLE 293/1. 345 Miscelatore da cucina con canna girevole. Kitchen sink mixer with swivel spout. 170 Miscelatore da cucina con canna girevole. Kitchen sink mixer with swivel spout. 80 Miscelatore da cucina con canna girevole. Kitchen sink mixer with swivel spout.

361 Miscelatore da cucina con canna girevole ed areatore rettangolare. Kitchen sink mixer with swivel spout and rectangular areator.

350 Miscelatore da cucina con molla e doccetta due getti. Kitchen sink mixer with spring and two-jets handshower. 350/1 Miscelatore da cucina con molla e doccetta due getti. Kitchen sink mixer with spring and two-jets handshower. 350BSC Miscelatore da cucina con molla e doccetta due getti. Kitchen sink mixer with spring and two-jets handshower. MODELLO CON LUCE INCORPORATA. ARTICLE WITH INCORPORATED LIGHT. SISTEMA SOTTOFINESTRA. FUNZIONAMENTO A SPINTA. SI ABBATTE FINO A 8CM. UNDERWINDOW SYSTEM. PUSH-DOWN FUNCTIONING. MAXIMUM FINAL HEIGHT IS 8CM. SISTEMA SOTTOFINESTRA. FUNZIONAMENTO A SPINTA. SI ABBATTE FINO A 10CM. UNDERWINDOW SYSTEM. PUSH-DOWN FUNCTIONING. MAXIMUM FINAL HEIGHT IS 10CM. 350/LE Miscelatore da cucina con molla e doccetta con luce incorporata. Kitchen sink mixer with spring and built-in light handshower. 362 Miscelatore da cucina abbattibile con canna girevole. Pull-down underwindow kitchen sink mixer with swivel spout. 362BSC Miscelatore da cucina abbattibile con canna girevole. Pull-down underwindow kitchen sink mixer with swivel spout.

FINITURE FINISHINGS I Miscelatori in ottone della serie HITECH sono disponibili nelle seguenti finiture. Brass HITECH series kitchen mixers are available in the following finishes. CR Cromo Chrome CS* Cromo opaco Matt Chrome AN* Nickel Spazzolato Brushed Nickel BT* Bianco White NE* Nero Black * Verificare la disponibilità sul listino prezzi/please check availability in price list.

QUATTRO QUATTRO E LA NUOVA SERIE DI RUBINETTI DALLE FORME RIGIDE E SQUADRATE. SENZA ALCUN ORPELLO, LE SUE LINEE ESSENZIALI FORMANO PARETI A SPECCHIO CREANDO UN INNATA LUCENTEZZA E PARTICOLARI RIFLESSI E SFUMATURE DI LUCE. QUADRATO, RETTANGOLO, TRAPEZIO, FORME SEMPLICI E NATURALI CON UN ELEMENTO IN COMUNE: QUATTRO LATI. QUATTRO IS THE NEW SERIES OF MIXERS WITH RIGID AND SQUARED SHAPES. WITH NO FRILLS, ITS ESSENTIAL LINES CREATE A NATURAL BRIGHTNESS AND A PECULIAR LIGHT REFLECTION. SQUARE, RECTANGLE, TRAPEZIUM, SIMPLE AND NATURAL SHAPES WITH ON THING IN COMMON: FOUR SIDES. 54

PHOTO COURTESY LYONS SRL 162 55

162 Miscelatore da cucina con canna girevole. Kitchen sink mixer with swivel spout. 224 Miscelatore da cucina con canna girevole. Kitchen sink mixer with swivel spout. 225 Miscelatore da cucina con canna girevole. Kitchen sink mixer with swivel spout. 340 Miscelatore da cucina con canna girevole. Kitchen sink mixer with swivel spout. 341 Miscelatore da cucina con canna girevole. Kitchen sink mixer with swivel spout. 343 Miscelatore da cucina con canna girevole. Kitchen sink mixer with swivel spout.

FINITURE/ FINISHINGS I Miscelatori in ottone della serie QUATTRO sono disponibili nelle seguenti finiture. Brass QUATTRO series kitchen mixers are available in the following finishes. CR Cromo Chrome CS Cromo opaco Matt Chrome AN Nickel Spazzolato Brushed Nickel

NEI PROCESSI DI CREAZIONE E SVILUPPO DEL PRODOTTO L IMPATTO ECOLOGICO È PRESO IN GRANDE CONSIDERAZIONE COSÌ COME GLI ASPETTI CREATIVI, ECONOMICI E FUNZIONALI. QUESTO È IL PASSAGGIO CHE SEGNA IL CORSO NELLA SELEZIONE DEI MATERIALI, IL PROCESSO PRODUTTIVO, OPZIONI PER L ASSEMBLAGGIO, LOGISTICA E TRASPORTO, RICONDIZIONAMENTO E RITORNO AL CICLO DELLE MATERIE PRIME. LA PANORAMICA SEGUENTE EVIDENZIA I PUNTI CHIAVE DELL INTERO CICLO DI VITA DEL PRODOTTO CHE SONO ATTUALMENTE IN USO ALLA QUADRO: POLITICA SOSTENIBILE. L UTILIZZO DI UN MATERIALE NOBILE COSI COME L ACCIAIO INOX AISI304 E 316, GLI AERATORI A RISPARMIO ACQUA PERLATOR HONEYCOMB AERATOR DI NEOPERL, GLI IMBALLI NEUTRI AVANA SONO SOLO POCHI DEI TANTI COMPONENTI CHE GARANTISCONO IL RISPETTO DELL AMBIENTE NEL QUALE VIVE OGNUNO DI NOI. SISTEMA DI GESTIONE ISO9001 UNI EN VISION2000. PER SALVAGUARDARE E MIGLIORARE COSTANTEMENTE I PROCESSI QUALITATIVI È STATO ORGANIZZATO UN SISTEMA DI ORGANIZZAZIONE GIÀ DAL 2005 CHE È STATO CERTIFICATO CONFORMEMENTE ALLA NORMATIVA ISO9001 SUL RISPETTO DEGLI STANDARD DI QUALITÀ ORGANIZZATIVA INTERNAZIONALI CERTIFICAZIONI DEI PRODOTTI. I PRODOTTI QUADRO SONO CERTIFICATI CONFORMEMENTE ALLE PIÙ IMPORTANTI NORMATIVE ED ENTI RICONOSCIUTI INTERNAZIONALMENTE PER LA TUTELA DELLA SICUREZZA E FUNZIONALITÀ DEI PRODOTTI. ESTETICA E DESIGN. I PRODOTTI SOSTENIBILI DEVONO ESSERE ANCHE PROPOSITIVI. IL DESIGN ARCHETIPO SENZA TEMPO DI HANS THYGE RAUNKJIAER PER QUADRO INCLUDE ALLE FUNZIONI AZIONABILI IN MODO INTUITIVO LA QUALITÀ DI MATERIALI A LUNGA DURATA. MATERIALI. OGNI MATERIALE UTILIZZATO È SOTTOPOSTO A SEVERI CONTROLLI E I MATERIALI ECOLOGICI SONO PREFERITI IN QUANTO ALTAMENTE DURABILI O RICICLABILI. DURABILITA. I PARAMETRI DI RIFERIMENTO REGOLANO GLI STANDARD NEL DESIGN DEL PRODOTTO CHE È SOSTENIBILE NEL MODO MIGLIORE POSSIBILE. LA DURATA DEI MATERIALI ALTAMENTE QUALITATIVI UTILIZZATI, I CONCETTI FUNZIONALMENTE INNOVATIVI E IL DESIGN ARCHETIPO GARANTISCE L USO PER MOLTI ANNI, AD OGNI MODO QUADRO GARANTISCE 5 ANNI DI GARANZIA RC PRODOTTO SULLA CARTUCCIA INTERNA E QUESTO SIGNIFICA QUINDI UNA PIANIFICAZIONE SERIA DELL ACQUISTO. PRINCIPI AZIENDALI TOTALE FIDUCIA NEL DESIGN DEL PRODOTTO. PRINCIPI DI DESIGN ECOLOGICO SONO UNA PARTE INTEGRALE E NATURALE NELLA NASCITA E SVILUPPO DEL PRODOTTO. HANS THYGE RAUNKIJAER DISEGNA LINEE PULITE E MINIMALI COSICCHÉ LA BELLEZZA DELLA SEMPLICITÀ RISPLENDA AL MASSIMO POSSIBILE. LA COOPERAZIONE AZIENDALE CREDIAMO NELLE PERSONE: QUESTO IMPLICA UNO STILE ORGANIZZATIVO DI COOPERAZIONE CHE RICONOSCE OGNI DIPENDENTE O COLLABORATORE COME CO- CREATORE DELLA REALTÀ QUOTIDIANA DELL AZIENDA. IN OUR DESIGN AND DEVELOPMENT PROCESS, ECOLOGICAL IMPACT IS ALSO TAKEN INTO CONSIDERATION IN ADDITION TO DESIGN, FUNCTIONAL AND ECONOMICS ASPECTS. FOR THIS IS WHERE THE MOST IMPORTANT FACTORS ARE ALREADY DETERMINED THAT SET THE COURSE FOR SELECTION OF MATERIALS, THE MANUFACTURING PROCESS, OPTIONS FOR ASSEMBLY, LOGISTICS AND TRANSPORT, REPARAIBILITY AND RETURN TO THE MATERIALS CYCLE. THIS OVERVIEW SHOWS THE KEY ASPECTS FOR THE ENTIRE PRODUCT LIFE CYCLE THAT ARE CURRENTLY APPLICABLE TO QUADRO. SUSTAINABILITY POLICY. THE USE OF A NOBLE RAW MATERIAL SUCH AS STAINLESS STEEL AISI304 AND 316, THE FLOW REGULATORS AERATORS PERLATOR HONEYCOMB, CARTON NEUTRAL PACKAGES ARE SOME OF THE VARIOUS PRODUCT COMPONENTS THAT GUARANTEE THE RESPECT OF THE ENVIRONMENT IN WHICH WE ALL LIVE IN. MANAGEMENT SYSTEMS - ISO 9001. UNI EN VISION 2000. IN ORDER TO SAFEGUARD AND OPTIMIZE THE HIGH QUALITY OF PRODUCTS AND PROCESSES, A FAR-REACHING QUALITY MANAGEMENT SYSTEM WAS SET UP AS EARLY AS 2005 WHICH HAS SINCE BEEN CERTIFIED IN ACCORDANCE THE THE ISO 9001 QUALITY MANAGEMENT STANDARD OF THE INTERNATIONAL STANDARD ORGANIZATION. PRODUCTS CERTIFICATIONS. QUADRO PRODUCTS ARE CERTIFIED ACCORDING TO MAIN INTERNATIONALLY RELEVANT TESTING AND INSPECTING STANDARDS REGARDING PRODUCT SAFETY AND FUNCTIONAL INTEGRITY. AESHETICS AND DESIGN. SUSTAINABLE PRODUCTS MUST BE PURPOSIVE. THE TIMELESS ARCHETYPAL DESIGN OF QUADRO HTR RANGES INCLUDES THEIR USEFUL INTUITIVELY OPERABLE FUNCTIONS AND THE ENDURING OF QUALITY OF MATERIALS. MATERIALS. THE MATERIALS USED ARE SUBJECT TO STRINGENT CONTROLS AND RECYCLABLES ARE PREFFERED AS LONG-LIFE CONCEPTS. LONGEVITY AND GUARANTEE. THE RANGES SET STANDARDS FOR PRODUCT DESIGN THAT IS SUSTAINABLE IN THE MOST OPTIMAL WAY. THE DURABILITY OF THE HIGH-QUALITY MATERIALS USED, THE INNOVATIVE FUNCTIONAL CONCEPTS AND THE ARCHETYPICAL UNDERSTATED DESIGN GUARANTEE USABILITY FOR MANY DECADES. WE GIVE A 5 EARS MANUFACTURERS GUARANTEE ON THE CARTRIDGE WITH THUS PROVIDES A SERIOUS PLANNING AND SPECIFY TIME FRAME. COMPANY PRINCIPLES TRUTHFULNESS IN PRODUCT DESIGN. ECOLOGICALLY ORIENTED DESIGN PRINCIPLES ARE A NATURAL AND INTEGRAL PART OF THE PRODUCT BORN AND DEVELOPMENT. HANS THYGE RAUNKJAER IS ACTIVE SINCE YEARS IN FOCUSING THE ATTENTION ON CLEAN AND MINIMAL LINES SO THAT THE BEAUTY OF THE SIMPLICITY IS AT ITS MAXIMUM. FAIRNESS IN COOPERATION. WE FOCUS ON PEOPLE. THIS IMPLIES A COOPERATIVE STYLE OF MANAGEMENT THAT RECOGNIZE EMPLOYEES REPRESENTATIVES AS BEING CO CREATORS OF THE DAILIY LIFE IN THE COMPANY. 58

59 LA GAMMA COMPLETA DI PRODOTTI E FINITURE È CONSULTABILE SUL NOSTRO LISTINO PREZZI. L AZIENDA SI RISERVA IL DIRITTO IN QUALUNQUE MOMENTO DI APPORTARE SENZA PREAVVISO MODIFICHE A PRODOTTI ED ACCESSORI. THE COMPLETE RANGE OF PRODUCTS AND COLOURS CAN BE CONSULTED IN OUR PRICE LIST. THE MANUFACTURER RESERVES THE RIGHT TO MODIFY PRODUCTS AND ACCESSORIES AT ANY TIME WITHOUT PRIOR NOTICE.

Quadro srl Via Bonetto 40 28017 San Maurizio d Op. (NO) Italy Tel.+39.0322.96266 Tel.+39.0322.967402 Fax+39.0322.967264 info@quadrodesign.it www.quadrodesign.it