listino tecnico gennaio 214
La sensibilità di arrivarci prima Un tema serio merita un discorso preciso: oggi l adeguamento agli standard non basta più per contrastare le emissioni che partecipano ad aumentare l effetto serra del nostro pianeta. Per questo tutti i nostri modelli garantiscono da sempre valori di emissioni inquinanti decisamente inferiori ai limiti richiesti dalle normative internazionali di settore. Grazie al suo piano di ricerca Zero Emissioni NOx, CIB Unigas partecipa attivamente ad anticipare i nuovi standard in materia di progettazione a basso impatto ambientale. 213 giorni E POI SI CAMBIA È il tempo medio di attesa per l aggiornamento della nostra gamma prodotti. Una vitalità dettata dalla ricerca tecnologica e dalla volontà di continuare a superare noi stessi. Filosofia produttiva Non tutti i prodotti nascono uguali. Dall ideazione alla progettazione tecnica, dal collaudo alla commercializzazione, fino all assistenza post-vendita, il ciclo di vita dei nostri prodotti è uno dei più complessi e completi. Tutto ha origine nei nostri laboratori di ricerca, dove uno staff di ingegneri entusiasti è libero di sperimentare nuovi materiali e nuove tecnologie idonee a forgiare bruciatori sempre più performanti e puliti. Quando un prototipo è pronto, viene sottoposto a severi collaudi basati su parametri molto più restrittivi di quelli richiesti dal mercato. Solo così nascono famiglie di prodotti estremamente mirate all uso industriale e civile. Il metodo dell eccellenza e della costanza di aggiornamento non impedisce però a CIB Unigas di esprimere una formidabile agilità operativa, potendo soddisfare qualsiasi commissione su misura, in tempi e costi sorprendentemente competitivi.
CIB UNIGAS una posizione rivolta al futuro MERCATI CONQUISTATI CON OTTIMI RISULTATI Alla base del successo del prodotto CIB UNIGAS, attualmente esportato in tutto il mondo, vi è senza dubbio la grande flessibilità della struttura e la capacità manageriale di gestire il know-how in funzione delle diverse esigenze di mercato. Il mercato estero, che contribuisce oramai a formare il 7% del fatturato globale di CIB UNIGAS, evidenzia la capacità di rispondere efficacemente alle esigenze particolari di molti Paesi, grazie all adeguamento alle diverse normative, alla specifica documentazione tecnica e promozionale, all assidua partecipazione ad esposizioni internazionali e alla presenza sul territorio di distributori in esclusiva del nostro marchio. UN RICONOSCIMENTO CHE È ANCHE UN IMPEGNO Nel 1995 CIB UNIGAS viene certificata da uno degli istituti di maggior prestigio europeo per quanto concerne prodotti e processi di combustione: il TUV tedesco. Da allora il Sistema di Qualità, convalidato a scadenze fisse, garantisce la gestione aziendale secondo elevati standard circa i processi di produzione, il controllo delle merci ed i servizi. Un impegno in più per un azienda che intende assicurare un eccellente funzionalità operativa nel tempo. POSIZIONE RIVOLTA AL FUTURO CIB UNIGAS al passo con l era multimediale permette il collegamento in rete con tutti gli agenti, concessionari, clienti primari, centri assistenza e rivenditori esteri. Potenziata la rete informatica e la struttura tecnica per la ricerca e lo sviluppo di nuovi prodotti industriali, CIB UNIGAS garantisce impegno ad operare e a competere con solidità e dinamicità. La preparazione dei tecnici e l investimento nelle risorse umane rappresentano il vivo e costante impegno volto a garantire la continuità alle idee, vera forza motrice della nostra missione.
Legenda sigle per tipi e modelli TIPO NG,P,R, S,LG,NGX, LX,RX,LO,G,PG, RG, N,PN,RN,PBY,HS,HP,HR,KP,KR, TP,TLX,TG,TN,TPBY,HTP,KTP,URB Tipo: M - GAS METANO L - GPL B - BIOGAS C - GAS CITTÀ G - GASOLIO A - BIODIESEL COMBUSTIBILE Modello: N - OLIO COMBUSTIBILE FINO A 5 cst a 5 C (7 E - 5 C) E - OLIO COMBUSTIBILE FINO A 11 cst a 5 C (15 E - 5 C) D - OLIO COMBUSTIBILE FINO A 4 cst a 5 C (5 E a 5 C) H - OLIO COMBUSTIBILE FINO A 4 cst a 5 C (53 E - 5 C) K - KEROSENE MG - MISTO GAS-GASOLIO MN - MISTO GAS-OLIO COMBUSTIBILE M-. AB. S. IT. A.. 25. xx TN - MONOSTADIO AB - BISTADIO PR - PROGRESSIVO TIPO DI REGOLAZIONE MD - MODULANTE SP - SALTO DI PRESSIONE BOCCAGLIO M - STANDARD TRASFORMABILE IN LUNGO S - STANDARD L - LUNGO PAESE DI DESTINAZIONE IT ITALIA... ALTRE DESTINAZIONI A RICHIESTA A Y B C D ESECUZIONE BRUCIATORE STANDARD SPECIALE FORNI DA PANE FORNI DA PANE CON PRESA ARIA ESTERNA CHEF G QUADRO ELETTRICO A LEGGIO + CASSETTA DI DERIVAZIONE E CASSETTA DI DERIVAZIONE Z CON PRESA ARIA ESTERNA EQUIPAGGIAMENTO 2 VALVOLE GAS 1 2 VALVOLE GAS + CONTROLLO DI TENUTA M MARTINETTO P PRERISCALDATORE L MARTINETTO + PRERISCALDATORE 1 1/2 15 1/2 2 3/4 25 1 32 1 1/4 4 1 1/2 CONNESSIONI RAMPA 5 2 65 DN65 8 DN8 1 DN1 125 DN125 EA EB EC ED Bruciatori di piccola e media potenza a controllo elettronico Bruciatori di piccola e media potenza a controllo elettronico e con inverter Bruciatori misti di piccola e media potenza a controllo elettronico Bruciatori misti di piccola e media potenza a controllo elettronico e con inverter ES EO EI EK Bruciatori di media e grande potenza a controllo elettronico senza controllo O 2 e senza Inverter Bruciatori di media e grande potenza a controllo elettronico con controllo O 2 e senza Inverter Bruciatori di media e grande potenza a controllo elettronico senza controllo O 2 e con Inverter Bruciatori di media e grande potenza a controllo elettronico con controllo O 2 e con Inverter 4
INDICE GENERALE DEI PRODOTTI BRUCIATORI elettronici Pag. BRUCIATORI CON SISTEMA A CONTROLLO ELETTRONICO 13 BRUCIATORI DI GAS Tipo Potenza kw Regolazione Pag. SERIE IDEA NG35 - NG7 - NG9 19 85 TN AB 34 SERIE IDEA NG12 - NG14 - NG2 35 2 TN AB PR MD 39 SERIE IDEA NG28 - NG35 - NG4 - NG55 65 57 TN AB PR MD 44 SERIE TECNOPRESS P61 - P65 - P71 - R75A 16 2.5 AB PR MD 51 SERIE NOVANTA - CINQUECENTO R91A - R92A - R93A - R512A R515A - R52A - R525A 48 8. PR MD 59 SERIE MILLE R125 - R13 - R14 2.55 13. PR MD 67 SERIE MINIFLAM Per forni da pane e cucina Tecnopan S5 - S1 - S18 Chef S5 35 2 TN 71 5
BRUCIATORI DI GAS A BASSO NOx Tipo Potenza kw Regolazione Pag. SERIE IDEA NGX35 - NGX7 21 65 TN AB PR MD 78 SERIE IDEA NGX12 - NGX2 35 15 TN AB PR MD 82 SERIE IDEA NGX28 - NGX35 NGX4 - NGX55 6 49 TN AB PR MD 86 SERIE TECNOPRESS LX6 - LX65 - LX72 - RX75R - RX75 165 1.8 AB PR MD 93 SERIE NOVANTA - CINQUECENTO RX9 - RX92 RX51 - RX515 - RX52 288 5.8 PR MD 1 SERIE MILLE RX125 - RX13 1. 1.6 PR MD 17 6
BRUCIATORI DI GASOLIO BRUCIATORI DI GASOLIO A BASSO NOx Tipo Potenza kw Regolazione Pag. SERIE IDEA LO35 - LO6 - LO9 LOX35 - LOX6 - LOX9 14 85 17 7 TN - AB TN 116 SERIE IDEA LO14 - LO2 LOX14 38 2 64 13 TN - AB TN 12 SERIE IDEA LO28 - LO4 - LO55 7 56 TN AB 123 SERIE TECNOPRESS PG3 - PG6 - PG7 - PG81 145 1.9 AB PR MD 126 SERIE NOVANTA - CINQUECENTO RG91 - RG92 - RG93 RG51 - RG515 - RG52 - RG525 55 8. AB PR MD 13 SERIE MILLE RG13 - RG14 2.55 13. PR MD 136 SERIE MINIFLAM Per forni da pane e cucina Tecnopan G6 - G1 - G18 Chef G5 - G6 29 29 TN 139 SERIE MINIFLAM 24 Volt DC (Corrente continua) G6 - G1 - G18 29 29 TN 141 7
BRUCIATORI DI OLIO COMBUSTIBILE Tipo Potenza kw Regolazione Pag. SERIE MINIFLAM Polverizzazione meccanica N18 15 29 TN 144 SERIE TECNOPRESS Polverizzazione meccanica PN3 - PN6 - PN7 - PN81 15 1.9 TN AB PR MD 146 SERIE NOVANTA - CINQUECENTO Polverizzazione meccanica PN91 - PN92 - PN93 RN51 - RN515 - RN52 - RN525 55 8. AB PR MD 151 SERIE MILLE Polverizzazione meccanica RN13 - RN14 2.55 13. PR MD 157 SERIE TECNOPRESS - NOVANTA - CINQUECENTO Polverizzazione pneumatica PBY7 PBY9 - PBY91 - PBY92 - PBY93 RBY51 - RBY515 - RBY52 - RBY525 29 7.3 PR MD 16 SERIE MILLE Polverizzazione pneumatica RBY125 - RBY13 - RBY14 2.55 13. PR MD 165 8
BRUCIATORI MISTI GAS/GASOLIO BRUCIATORI MISTI GAS/GASOLIO A BASSO NOx Tipo Potenza kw Regolazione Pag. SERIE MINIFLAM HS5 - HS1 - HS18 35 2 TN 17 SERIE TECNOPRESS HP2 - HP3 - HP6 - HP65 - HP72 HR75A 65 2.5 AB PR MD 174 SERIE NOVANTA - CINQUECENTO HR91A - HR92A - HR93A - HR512A HR515A - HR52A - HR525A 48 8. PR MD 181 SERIE MILLE HR125 - HR13 - HR14 2.55 13. PR MD 188 SERIE CINQUECENTO HRX512 - HRX515 - HRX52 6 5.8 PR MD 194 SERIE MILLE HRX125 - HRX13 1. 1.6 PR MD 198 9
BRUCIATORI MISTI GAS/OLIO COMBUSTIBILE Tipo Potenza kw Regolazione Pag. SERIE TECNOPRESS Polverizzazione meccanica KP6 - KP72 - KR75A 16 2.5 PR MD 24 SERIE NOVANTA - CINQUECENTO Polverizzazione meccanica KP91A - KP92A - KP93A KR512A - KR515A - KR52A - KR525A 48 8. PR MD 21 SERIE MILLE Polverizzazione meccanica KR125 - KR13 - KR14 2.55 13. PR MD 218 SERIE TECNOPRESS - NOVANTA - CINQUECENTO Polverizzazione pneumatica KPBY7 - KPBY72 - KPBY73 KPBY91 - KPBY92 - KPBY51 KPBY512 - KPBY515 - KPBY52 - KPBY525 291 8. PR MD 222 SERIE MILLE Polverizzazione pneumatica KPBY125 - KPBY13 - KPBY14 2.55 13. PR MD 229 1
BRUCIATORI INDUSTRIALI Tipo Potenza kw Regolazione Pag. SERIE NOVANTA - CINQUECENTO MILLE 264 19. PR MD 232 SERIE URB 1.162 8. PR MD 236 ACCESSORI/VARIANTI ACCESSORI BRUCIATORI ACCESSORI COMUNI BRUCIATORI ACCESSORI BRUCIATORI GAS ACCESSORI BRUCIATORI GASOLIO ACCESSORI BRUCIATORI OLIO COMBUSTIBILE Pag. 237 238 241 244 245 11
BRUCIATORI CON SISTEMA A CONTROLLO ELETTRONICO CONTROLLO ELETTRONICO CON LMV2... EA Bruciatori di piccola e media potenza a controllo elettronico EB Bruciatori di piccola e media potenza a controllo elettronico e con inverter EC Bruciatori misti di piccola e media potenza a controllo elettronico ED Bruciatori misti di piccola e media potenza a controllo elettronico e con inverter CONTROLLO ELETTRONICO CON LMV5... ES Bruciatori di media e grande potenza a controllo elettronico senza controllo O 2 e senza Inverter EO Bruciatori di media e grande potenza a controllo elettronico con controllo O 2 e senza Inverter EI Bruciatori di media e grande potenza a controllo elettronico senza controllo O 2 e con Inverter EK Bruciatori di media e grande potenza a controllo elettronico con controllo O 2 e con Inverter N.B.: su tutti i bruciatori con apparecchiatura lmv5..., i costi del collaudo devono essere preventivamente concordati con cib Unigas in funzione della località di installazione 13
14
CONTROLLO ELETTRONICO con lmv 2... per bruciatori di bassa e media potenza CIB UNIGAS S.p.A. ha adottato per la propria linea di bruciatori, di piccola e media potenza, (fino a 8. kw), un sistema elettronico di comando e controllo. Può essere impiegato sia su bruciatori costruiti per un singolo combustibile (gas o gasolio), che su bruciatori misti (gas/gasolio). Il sistema a controllo elettronico offre numerosi vantaggi: Riduzione delle parti meccaniche in movimento; Apparecchiatura di controllo fiamma incorporata; Controllo di tenuta valvole gas integrato nel sistema; Possibilità d impiego di vari tipi di sensori di fiamma, in modo da poter utilizzare il sistema camma elettronica/bruciatore nelle più svariate applicazioni; Azionamento a velocità variabile VSD (opzione solo su alcune versioni); Visualizzazione dei codici di errore, in caso di anomalia o blocco; Possibilità di programmare o escludere la post-ventilazione; Visualizzazione delle ore di funzionamento. Comunicazione Modbus, solo su richiesta, con l apposito software (chiedere quotazioni), ad eccezione della versione base. Regolazione ottimale del rapporto aria/combustibile, con ripetibilità e precisione delle regolazioni effettuate. Semplicità di programmazione, sia attraverso il programmatore AZL, che utilizzando l apposito software (chiedere quotazioni). 15
CONTROLLO ELETTRONICO con lmv 2... per bruciatori di bassa e media potenza Modello Serie Combustibili LMV2 LMV26 AGM6 AZL 21 EA IDEA (da NG28) gas EA TECNOPRESS gas (fino a 2 ) EA TECNOPRESS gas (da DN65) EA EA EA NOVANTA CINQUECENTO gas TECNOPRESS NOVANTA CINQUECENTO combustibile liquido combustibile liquido EB TECNOPRESS gas (fino a 2 ) EB TECNOPRESS gas (da DN65) EB EB EB NOVANTA CINQUECENTO gas TECNOPRESS NOVANTA CINQUECENTO combustibile liquido combustibile liquido EC TECNOPRESS bruciatori misti HP EC NOVANTA CINQUECENTO bruciatori misti HR EC TECNOPRESS bruciatori misti KPBY EC NOVANTA CINQUECENTO bruciatori misti KPBY ED TECNOPRESS bruciatori misti HP ED NOVANTA CINQUECENTO bruciatori misti HR ED TECNOPRESS bruciatori misti KPBY ED NOVANTA CINQUECENTO bruciatori misti KPBY 16
AZL 23 SQN14 aria SQN14 gas SQM33 aria SQM33 gas SQM33 comb. liquido INVERTER NOTA in arrivo... 17
BRUCIATORI DI GAS CON LMV 2... a Controllo Elettronico senza Inverter Completi di controllo di tenuta Versione EA (Idea) LMV2.. AZL21 Servocomando ARIA SQN14.. Servocomando GAS SQN14.. Serie Tipo Bruciatore Maggiorazione GAS NG35 - NG4 - NG55 - NGX35 - NGX4 - NGX55...EA quotazione inclusa nel prezzo di listino Versione EA (Tecnopress) LMV2.. AZL23 Servocomando ARIA SQM33.. Servocomando GAS SQN14.. Serie Tipo Bruciatore Maggiorazione GAS GAS GAS GAS * Solo per rampe fino a 2 (5). P61...1.32/4/5/65...EA LX6...1.32/4/5/65...EA P65...1.5/65...EA LX65...1.5/65...EA P71...1.5...EA* LX72...1.5...EA* R75A...1.5...EA* RX75R...1.5...EA* RX75...1.5...EA* quotazione inclusa nel prezzo di listino quotazione inclusa nel prezzo di listino quotazione inclusa nel prezzo di listino quotazione inclusa nel prezzo di listino 18
BRUCIATORI DI GAS CON LMV 2... a Controllo Elettronico senza Inverter Completi di controllo di tenuta Versione EA (Tecnopress, Novanta, Cinquecento) LMV2.. AZL23 Servocomando ARIA SQM33.. Servocomando GAS SQM33.. Serie Tipo Bruciatore Maggiorazione GAS P71...1.65/8 LX72...1.65/8 quotazione inclusa nel prezzo di listino GAS R75A...1.65/8 quotazione inclusa nel prezzo di listino GAS GAS R91A...1.5/65/8/1 R92A...1.5/65/8/1 R93A...1.5/65/8/1 RX9...1.5/65/8/1 RX92...1.5/65/8/1 R512A...1.5/65/8/1 R515A...1.5/65/8/1 R52A...1.5/65/8/1 R525A...1.5/65/8/1 RX51...1.5/65/8/1 RX515...1.5/65/8/1 RX52...1.5/65/8/1 quotazione inclusa nel prezzo di listino quotazione inclusa nel prezzo di listino 19
BRUCIATORI DI GAS CON LMV 26... a Controllo Elettronico con Inverter* Versione EB (Tecnopress) LMV26.. AZL23 Servocomando ARIA SQM33.. Servocomando GAS SQN14.. Inverter Serie Tipo Bruciatore Maggiorazione GAS P61 - P65...EB LX6 - LX65...EB 924, * Escluso il prezzo dell Inverter (quotazione a pag. 24). Versione EB (Tecnopress, Novanta, Cinquecento) LMV37.. AZL23 Servocomando ARIA SQM33.. Servocomando GAS SQM33.. Inverter Serie Tipo Bruciatore Maggiorazione GAS GAS GAS P71 - R75A...EB LX72 - RX75R - RX75...EB R91A - R92A - R93A...EB RX9 - RX92...EB R512A - R515A - R52A - R525A...EB RX51 - RX515 - RX52...EB 924, 924, 924, * Escluso il prezzo dell Inverter (quotazione a pag. 24). Nota: per comporre il prezzo dei bruciatori a controllo elettronico con inverter (versione EB) aggiungere le maggiorazioni ai corrispondenti bruciatori del presente listino tecnico, partendo dai modelli progressivi elettronici (PR.. EA) e dai modelli modulanti elettronici (MD.. EA) 2
BRUCIATORI DI GASOLIO E OLIO COMBUSTIBILE CON LMV 2... a Controllo Elettronico senza Inverter Versione EA (Tecnopress, Novanta, Cinquecento) LMV2.. AZL23 Servocomando ARIA SQM33.. Servocomando GASOLIO-OLIO COMBUSTILE SQM33.. Serie Tipo Bruciatore Maggiorazione GASOLIO PG6...EA quotazione inclusa nel prezzo di listino GASOLIO PG7 - PG81...EA quotazione inclusa nel prezzo di listino GASOLIO RG91 - RG92 - RG93...EA quotazione inclusa nel prezzo di listino GASOLIO RG51 - RG515 - RG52 - RG525...EA quotazione inclusa nel prezzo di listino OLIO COMBUSTIBILE PBY7...EA quotazione inclusa nel prezzo di listino OLIO COMBUSTIBILE PBY9 - PBY91 - PBY92 - PBY93...EA quotazione inclusa nel prezzo di listino OLIO COMBUSTIBILE PBY51 - PBY515 - PBY52 - PBY525...EA quotazione inclusa nel prezzo di listino BRUCIATORI DI GASOLIO con LMV 26... a Controllo Elettronico con Inverter* Versione EB (Tecnopress, Novanta, Cinquecento) LMV26.. AZL23 Servocomando ARIA SQM33.. Servocomando GASOLIO-OLIO COMBUSTILE SQM33.. Inverter Serie Tipo Bruciatore Maggiorazione GASOLIO PG6 - PG7 - PG81...EB 924, GASOLIO RG91 - RG92 - RG93...EB 924, GASOLIO RG51 - RG515 - RG52 - RG525...EB 924, * Escluso il prezzo dell Inverter (quotazione a pag. 24). Nota: per comporre il prezzo dei bruciatori a controllo elettronico con inverter (versione EB) aggiungere le maggiorazioni ai corrispondenti bruciatori del presente listino tecnico, partendo dai modelli progressivi elettronici (PR.. EA) e dai modelli modulanti elettronici (MD.. EA) 21
BRUCIATORI MISTI GAS/GASOLIO E GAS/OLIO COMBUSTIBILE con LMV 26... a Controllo Elettronico senza Inverter Completi di controllo di tenuta Versione EC (Tecnopress, Novanta, Cinquecento) LMV26.. AZL23 Servocomando ARIA SQM33.. Servocomando GAS GASOLIO-OLIO COMBUSTILE SQM33.. **Servocomando OLIO COMBUSTILE SQM33.. Serie Tipo Bruciatore Maggiorazione MISTI GAS-GASOLIO HP6...1.32/4/5/65...EC quotazione inclusa nel prezzo di listino MISTI GAS-GASOLIO HP72...1.5/65/8...EC quotazione inclusa nel prezzo di listino MISTI GAS-GASOLIO HR75A...1.5/65/8...EC quotazione inclusa nel prezzo di listino MISTI GAS-GASOLIO MISTI GAS-GASOLIO MISTI GAS-OLIO COMBUSTIBILE MISTI GAS-OLIO COMBUSTIBILE ** Solo nella versione KPBY... HR91A...1.5/65/8/1...EC HR92A...1.5/65/8/1...EC HR93A...1.5/65/8/1...EC HR512A...1.5/65/8/1...EC HR515A...1.5/65/8/1...EC HR52A...1.5/65/8/1...EC HR525A...1.5/65/8/1...EC HRX512...1.5/65/8/1...EC HRX515...1.5/65/8/1...EC HRX52...1.5/65/8/1...EC KPBY7 - KPBY72 - KPBY73...EC KPBY91 - KPBY92...EC KPBY51 - KPBY512 - KPBY515 - KPBY52 - KPBY525...EC quotazione inclusa nel prezzo di listino quotazione inclusa nel prezzo di listino quotazione inclusa nel prezzo di listino quotazione inclusa nel prezzo di listino 22
BRUCIATORI MISTI GAS/GASOLIO E GAS/OLIO COMBUSTIBILE con LMV 26... a Controllo Elettronico con Inverter* Versione ED (Tecnopress, Novanta, Cinquecento) LMV26.. AZL23 Servocomando ARIA SQM33.. Servocomando GAS SQM33.. **Servocomando OLIO COMBUSTILE SQM33.. Inverter Serie Tipo Bruciatore Maggiorazione MISTI GAS-GASOLIO HP6...1.32/4/5/65...ED 528, MISTI GAS-GASOLIO HP72...1.5/65/8...ED 528, MISTI GAS-GASOLIO HR75A...1.5/65/8...ED 528, MISTI GAS-GASOLIO MISTI GAS-GASOLIO MISTI GAS-OLIO COMBUSTIBILE MISTI GAS-OLIO COMBUSTIBILE * Escluso il prezzo dell Inverter (quotazione a pag. 24). ** Solo nella versione KPBY... HR91A...1.5/65/8/1...ED HR92A...1.5/65/8/1...ED HR93A...1.5/65/8/1...ED HR512A...1.5/65/8/1...ED HR515A...1.5/65/8/1...ED HR52A...1.5/65/8/1...ED HR525A...1.5/65/8/1...ED HRX512...1.5/65/8/1...ED HRX515...1.5/65/8/1...ED HRX52...1.5/65/8/1...ED KPBY7 - KPBY72 - KPBY73...ED KPBY91 - KPBY92...ED 528, 528, 528, KPBY51 - KPBY512 - KPBY515 - KPBY52 - KPBY525...ED 528, Nota: per comporre il prezzo dei bruciatori a controllo elettronico con inverter (versione ED) aggiungere le maggiorazioni ai corrispondenti bruciatori del presente listino tecnico, partendo dai modelli progressivi elettronici (PR.. EC) e dai modelli modulanti elettronici (MD.. EC) 23
24
CONTROLLO ELETTRONICO E SUPERVISIONE con lmv 5... per bruciatori di media e grande potenza CIB UNIGAS S.p.A. ha adottato sulla propria linea di bruciatori un sistema elettronico di comando e controllo. Il sistema, innovativo e suddiviso in due tipologie di apparecchiature, è utilizzabile sia per applicazioni civili che industriali (fino a 13 MW); per bruciatori costruiti per un unico combustibile, oppure misti, con funzionamento continuo o intermittente, consente di controllare attraverso un apparecchiatura opportunamente programmata, i vari elementi che contribuiscono alla corretta miscelazione del combustibile e dell aria comburente. La soluzione, flessibile ed orientata al futuro, permette di ottenere la massima precisione nella regolazione della combustione. Inoltre è possibile ampliare il sistema interfacciandolo con sonda per il controllo di ossigeno e/o inverter, per il controllo della velocità del ventilatore, in modo da migliorare le prestazioni, ottenendo il massimo del risparmio energetico, sia come combustibile che come energia elettrica utilizzata. È composto da un unità centrale elettronica a doppio microprocessore che integra tutte le funzioni di comando bruciatore, da un unità locale di programmazione e di regolazione. Funzioni integrate: regolazione rapporto aria combustibile (con punti di lavoro configurabili), regolatore PID di temperatura o pressione, controllo tenuta valvole gas, tempi di ciclo regolabili, rampe combustibili preconfigurate, configurazione input/output. I livelli di programmazione sono protetti con password per tre tipologie di utilizzatori (Costruttore, Service, Utente finale); la comunicazione con i servomotori e i sensori è realizzata con protocollo CAN Bus a doppio canale per garantire la massima sicurezza ed affidabilità, possibilità di installare l unità a bordo macchina o all interno del quadro elettrico, con distanza massima di 1 m. Con un opportuno software dedicato (optional), è possibile configurare il sistema direttamente da PC. Funzioni integrate nell apparecchiatura: Controllo del bruciatore; Camma elettronica; Regolatore di potenza; Sistema di controllo di tenuta delle valvole gas; Controllo ossigeno; Controllo inverter; Comunicazione con sistemi BMS o PLC (MOD Bus); Commissioning e configurazione bruciatore via Pc-tool; Programmazione semplice con AZL e PC-tool; Possibilità di diagnosi complete (memoria degli errori, numero di accensioni e tempo di funzionamento del bruciatore, orologio, ecc.); 3 livelli di accesso ai parametri: Costruttore, Service, Utente finale; Diagnostica remota; Semplice intercambiabilità di tutti i componenti; Upgrading parametri con PC-tool; Comunicazione con protocollo MOD Bus. 25
CONTROLLO ELETTRONICO con lmv 5... per bruciatori di media e grande potenza Modello Serie Combustibili LMV51 LMV52 ES TECNOPRESS - NOVANTA CINQUECENTO - MILLE gas ES TECNOPRESS - NOVANTA CINQUECENTO - MILLE combustibile liquido ES TECNOPRESS - NOVANTA CINQUECENTO - MILLE bruciatori misti EO TECNOPRESS - NOVANTA CINQUECENTO - MILLE gas EO TECNOPRESS - NOVANTA CINQUECENTO - MILLE bruciatori misti EI TECNOPRESS - NOVANTA CINQUECENTO - MILLE gas EI TECNOPRESS - NOVANTA CINQUECENTO - MILLE combustibile liquido EI TECNOPRESS - NOVANTA CINQUECENTO - MILLE bruciatori misti EK TECNOPRESS - NOVANTA CINQUECENTO - MILLE gas EK TECNOPRESS - NOVANTA CINQUECENTO - MILLE bruciatori misti 26
AZL 5x SQM4x aria SQM4x gas SQM4x comb. liquido SONDA O 2 inverter 27
Bruciatori con LMV 5... a Controllo Elettronico Versione ES (Novanta, Cinquecento, Mille) LMV51.. AZL5 SQM4.. SQM4.. Bruciatori a Controllo Elettronico, senza Controllo dell Ossigeno e senza Inverter Escluso sonda di modulazione Serie Tipo Bruciatore Maggiorazione GAS GASOLIO OLIO COMBUSTIBILE P61 - P65 - P71 - R75A...ES R91A - R92A - R93A - R512A - R515A - R52A - R525A...ES R125 - R13..DN65 - R13 - R14...ES LX6 - LX65 - LX72 - RX75R - RX75...ES RX9 - RX92 - RX51 - RX515 - RX52...ES RX125 - RX13...ES RG91 - RG92 - RG93 - RG51 - RG515...ES RG52 - RG525 - RG13 - RG14...ES PN91 - PN92 - PN93 - RN51 - RN515...ES RN52 - RN525 - RN13 - RN14...ES PBY7 - PBY9 - PBY91 - PBY92 - PBY93...ES RBY51 - RBY515 - RBY52 - RBY525...ES RBY125 - RBY13 - RBY14...ES quotazione inclusa nel prezzo di listino quotazione inclusa nel prezzo di listino quotazione inclusa nel prezzo di listino Versione ES (Novanta, Cinquecento, Mille) LMV51.. AZL5 SQM4.. SQM4.. SQM4.. Bruciatori a Controllo Elettronico, senza Controllo dell Ossigeno e senza Inverter Escluso sonda di modulazione Serie Tipo Bruciatore Maggiorazione MISTI GAS-GASOLIO MISTI GAS-OLIO COMBUSTIBILE HR91A - HR92A - HR93A - HR512A - HR515A - HR52A - HR525A...ES HR125 - HR13..DN65 - HR13 - HR14...ES HRX512 - HRX515 - HRX52...ES HRX125 - HRX13...ES KP91A - KP92A - KP93A - KR512A - KR515A - KR52A - KR525A...ES KR13 - KR14...ES KPBY125 - KPBY13 - KPBY14...ES quotazione inclusa nel prezzo di listino quotazione inclusa nel prezzo di listino N.B.: su tutti i bruciatori con apparecchiatura lmv5..., i costi del collaudo devono essere preventivamente concordati con cib Unigas in funzione della località di installazione 28
Bruciatori con LMV 5... a Controllo Elettronico Versione EO (Novanta, Cinquecento, Mille) LMV52.. AZL5 SQM4.. SQM4.. SONDA O2.. Bruciatori a Controllo Elettronico, con Controllo dell Ossigeno e senza Inverter Compreso sonda ossigeno - Escluso sonda di modulazione Serie Tipo Bruciatore Maggiorazione GAS GASOLIO P61 - P65 - P71 - R75A...EO R91A - R92A - R93A - R512A - R515A - R52A...EO R525A - R125 - R13..DN65 - R13 - R14...EO LX6 - LX65 - LX72 - RX75R - RX75...EO RX9 - RX92 - RX51 - RX515 - RX52...EO RX125 - RX13...EO RG91 - RG92 - RG93 - RG51 - RG515 - RG52 - RG525...EO RG13 - RG14...EO 7.55, 7.55, Versione EO (Novanta, Cinquecento, Mille) LMV52.. AZL5 SQM4.. SQM4.. SQM4.. SONDA O2 Bruciatori a controllo elettronico, con controllo dell ossigeno* e senza inverter Compreso sonda ossigeno - Escluso sonda di modulazione Serie Tipo Bruciatore Maggiorazione MISTI GAS-GASOLIO MISTI GAS-OLIO COMBUSTIBILE * HR91A - HR92A - HR93A - HR512A - HR515A - HR52A...EO HR525A - HR125 - HR13..DN65 - HR13 - HR14...EO HRX512 - HRX515 - HRX52...EO HRX125 - HRX13...EO KP91A - KP92A - KP93A - KR512A - KR515A - KR52A...EO KR525A - KR125 - KR13..DN65 - KR13 - KR14...EO 9.15, 9.15, (*) Il controllo dell ossigeno può essere utilizzato solo durante il funzionamento a gas. Nota: per comporre il prezzo dei bruciatori a controllo elettronico con controllo di ossigeno senza inverter (versione EO) aggiungere le maggiorazioni ai corrispondenti bruciatori del presente listino tecnico, partendo dai modelli modulanti elettronici (versione ES). N.B.: su tutti i bruciatori con apparecchiatura lmv5..., i costi del collaudo devono essere preventivamente concordati con cib Unigas in funzione della località di installazione 29
Bruciatori con LMV 5... a Controllo Elettronico Versione EI (Novanta, Cinquecento, Mille) LMV52.. AZL5 SQM4.. SQM4.. INVERTER Bruciatori a controllo elettronico, con inverter* e senza controllo dell ossigeno Escluso sonda di modulazione Serie Tipo Bruciatore Maggiorazione GAS GASOLIO OLIO COMBUSTIBILE P61 - P65 - P71 - R75A...EI R91A - R92A - R93A - R512A - R515A - R52A - R525A...EI R125 - R13..DN65 - R13 - R14...EI LX6 - LX65 - LX72 - RX75R - RX75...EI RX9 - RX92 - RX51 - RX515 - RX52...EI RX125 - RX13...EI RG91 - RG92 - RG93 - RG51 - RG515 - RG52 - RG525...EI RG13 - RG14...EI PN91 - PN92 - PN93 - RN51 - RN515 RN52 - RN525...EI RN13 - RN14...EI PBY7 - PBY9 - PBY91 - PBY92 - PBY93...EI RBY51 - RBY515 - RBY52 - RBY525...EI RBY125 - RBY13 - RBY14...EI 1.35, 1.35, 1.35, * Escluso il prezzo dell Inverter (quotazione a pag. 24). Versione EI (Novanta, Cinquecento, Mille) LMV52.. AZL5 SQM4.. SQM4.. SQM4.. Bruciatori a controllo elettronico, con inverter* e senza controllo dell ossigeno Escluso sonda di modulazione INVERTER Serie Tipo Bruciatore Maggiorazione MISTI GAS-GASOLIO MISTI GAS- OLIO COMBUSTIBILE HR91A - HR92A - HR93A - HR512A - HR515A - HR52A - HR525A...EI HR125 - HR13..DN65 - HR13 - HR14...EI HRX512 - HRX515 - HRX52...EI HRX125 - HRX13...EI KP91A - KP92A - KP93A - KR512A - KR515A - KR52A...EI KR525A - KR125 - KR13..DN65 - KR13 - KR14...EI 2.95, 2.95, * Escluso il prezzo dell Inverter (quotazione a pag. 24). Nota: per comporre il prezzo dei bruciatori a controllo elettronico con controllo di ossigeno senza inverter (versione EO) aggiungere le maggiorazioni ai corrispondenti bruciatori del presente listino tecnico, partendo dai modelli modulanti elettronici (versione ES). N.B.: su tutti i bruciatori con apparecchiatura lmv5..., i costi del collaudo devono essere preventivamente concordati con cib Unigas in funzione della località di installazione 3
Bruciatori con LMV 5... a Controllo Elettronico Versione EK (Novanta, Cinquecento, Mille) LMV52.. AZL5 SQM4.. SQM4.. SONDA O2 INVERTER Bruciatori a controllo elettronico, con inverter* e con controllo dell ossigeno Compreso sonda ossigeno - Escluso sonda di modulazione Serie Tipo Bruciatore Maggiorazione GAS GASOLIO P61 - P65 - P71 - R75A...EK R91A - R92A - R93A - R512A - R515A - R52A...EK R525A - R125 - R13..DN65 - R13 - R14...EK LX6 - LX65 - LX72 - RX75R - RX75...EK RX9 - RX92 - RX51 - RX515 - RX52...EK RX125 - RX13...EK RG91 - RG92 - RG93 - RG51 - RG515...EK RG52 - RG525- RG13 - RG14...EK 7.95, 7.95, * Escluso il prezzo dell Inverter (quotazione a pag. 24). Versione EK (Novanta, Cinquecento, Mille) LMV52.. AZL5 SQM4.. SQM4.. SQM4.. SONDA O2 INVERTER Bruciatori a controllo elettronico, con inverter* e con controllo dell ossigeno** Compreso sonda ossigeno - Escluso sonda di modulazione Serie Tipo Bruciatore Maggiorazione MISTI GAS-GASOLIO MISTI GAS-OLIO COMBUSTIBILE ** HR91A - HR92A - HR93A - HR512A - HR515A - HR52A...EK HR525A - HR125 - HR13..DN65 - HR13 - HR14...EK HRX512 - HRX515 - HRX52...EK HRX125 - HRX13...EK KP91A - KP92A - KP93A - KR512A - KR515A - KR52A...EK KR525A - KR125 - KR13..DN65 - KR13 - KR14...EK KPBY125 - KPBY13 - KPBY14...EK 9.55, 9.55, * Escluso il prezzo dell Inverter (quotazione a pag. 24). (**) Il controllo dell ossigeno può essere utilizzato solo durante il funzionamento a gas. Nota: per comporre il prezzo dei bruciatori a controllo elettronico con inverter e con controllo di ossigeno (versione EK) aggiungere le maggiorazioni ai corrispondenti bruciatori del presente listino tecnico, partendo dai modelli modulanti elettronici (versione ES). N.B.: su tutti i bruciatori con apparecchiatura lmv5..., i costi del collaudo devono essere preventivamente concordati con cib Unigas in funzione della località di installazione 31
gamma bruciatori di gas serie idea NG35 - TN NG7 - TN/AB NG9 - TN/AB NG12 - TN NG14 - TN/AB/PR/MD NG2 - TN/AB/PR/MD NG28 - TN/AB/PR/MD NG35 - TN/PR/MD NG4 - TN/PR/MD NG55 - TN/PR/MD serie tecnopress P61 - AB/PR/MD P65 - AB/PR/MD P71 - AB/PR/MD R75A - AB/PR/MD Tipo R14 R13 R125 R525A R52A R515A R512A R93A R92A R91A R75A P71 P65 P61 NG55 NG4 NG35 NG28 NG2 NG14 NG12 NG9 NG7 NG35 (da 48 a 3.5 kw) (da 48 a 2.67 kw) (da 32 a 2.5 kw) (da 3 a 1.65 kw) (da 27 a 97 kw) (da 16 a 8 kw) (da 16 a 57 kw) (da 115 a 42 kw) (da 8 a 33 kw) (da 65 a 3 kw) (da 42 a 2 kw) (da 35 a 17 kw) (da 6 a 12 kw) (da 22 a 85 kw) (da 19 a 7 kw) (da 2 a 41 kw) (da 6 a 4.5 kw) (da 55 a 4.1 kw) (da 77 a 5.2 32