Comunicato stampa Le biblioteche, l Avventura e le nuove tecnologie Più libri più liberi Fiera della piccola e media editoria 6-9 dicembre 2012 Palazzo dei Congressi, Eur Le Biblioteche di Roma - Assessorato alle Politiche culturali e Centro Storico protagoniste anche questo anno, a Più libri più liberi. Oltre alla tradizionale Bibliolibreria, spazio espositivo collettivo in cui si possono acquistare o prendere in prestito circa 2.000 titoli di varie case editrici e partecipare ad alcune presentazioni di libri, uno spazio è dedicato ai bambini e ai ragazzi: Bibliolibreria ragazzi con annessa un area Incontri e un area Esposizioni. Ad attendere i numerosi visitatori dello Spazio ragazzi, vi è un ricco programma composto da mostre, presentazioni di novità editoriali, letture, spettacoli, laboratori, visite guidate e incontri con autori, esperti e illustratori, in collaborazione con editori, associazioni, enti e biblioteche. Un occasione preziosa non solo per i ragazzi, ma anche per gli adulti, bibliotecari, genitori, insegnanti o appassionati di editoria del settore, che possono così conoscere le novità editoriali e confrontarsi sui temi connessi alla promozione della lettura. Le novità di questa edizione, quale anticipo della kermesse, a partire dal 17 novembre, sono i numerosi appuntamenti di per tutte le età e per tutti i gusti, organizzati nelle biblioteche e nei bibliopoint, come la mostra La notte dei giocattoli, alla Biblioteca Casa dei Bimbi, esposizione di tavole originali e schede informative, a cura di Tunuè, Editori dell immaginario. Fra gli incontri e dibattiti previsti al Palazzo dei Congressi, si segnalano giovedì 6 dicembre ore 17 alla sala Diamante, l incontro Verso la biblioteca digitale: il Sistema Biblioteche di Roma e le nuove tecnologie, con la presentazione di App e e-book delle biblioteche; venerdì 7 dicembre ore 15 alla sala Corallo, l appuntamento Moja Mila Bosna - Bosnia o cara, la letteratura della Bosnia Erzegovina, vent anni dopo la guerra; Sabato 8 dicembre ore 11 alla sala Turchese Racconti scelti alla Casa delle Traduzioni per i Dragomanni. Traduttrici da varie lingue propongono agli editori testi di autori fuori diritti. Inoltre domenica 9 dicembre ore 12 nello spazio Bibliolibreria, la presentazione del volume Giornate della traduzione letteraria 2010-2011.
Mentre nello Spazio Ragazzi si segnalano giovedì 6 dicembre ore 11 - Area Mostra: Edizione straordinaria Elsa Morante e il Corriere dei piccoli, esposizione curata da Fernanda Pessolano/Ti con zero, e alle ore 11.15 nell Area incontri - Sala Salgari: la mostra La tigre è ancora viva, ideata e curata dall Associazione friuliana Emilio Salgari. Infine alle ore 15 nell Area Incontri, la presentazione del libro Leggere che piacere Nati per legger a Roma. La lettura nel nido e nella scuola dell infanzia, in collaborazione con l Assessorato alle Famiglie, all educazione e ai Giovani di Roma Capitale; L intero programma delle Biblioteche di Roma si può consultare su: www.bibliotechediroma.it www.piulibripiuliberi.it Ufficio Stampa Biblioteche di Roma - Via Zanardelli, 34 Orietta Possanza tel. 06 45460294 348 4905429 o.possanza@bibliotechediroma.it
giovedì 6 dicembre ore 17 sala Diamante Verso la biblioteca digitale: il Sistema Biblioteche di Roma e le nuove tecnologie. Intervengono Francesco Antonelli, Alessandro Massimo Voglino, Alessio Gioannini, Massimo Greco, Data Management PA. Modera Orietta Possanza venerdì 7 dicembre ore 12 sala Rubino Incontro Professionale Editoria low cost. Libri in tempi di crisi. Incontro con gli editori Isabella Spanu di Leggereditore, Daniela di Sora di Voland e Carla Fiorentini di Nottetempo. Modera Anna Andreozzi ore 15 sala Corallo Moja Mila Bosna - Bosnia o cara Letterature e testimonianze dalla Bosnia Erzegovina vent anni dopo la guerra. Partecipano Elvira Mujčić, scrittrice, Mario Boccia, fotoreporter, recital di poesie dell attrice Nela Lučić. Modera Luca Leone, Infinito Edizioni sabato 8 dicembre ore 11 sala Turchese Racconti scelti alla Casa delle Traduzioni per i Dragomanni Traduttrici da varie lingue propongono agli editori testi di autori fuori diritti. Partecipano Tiziana Camerani, Paola De Vergori, Laura Franco, Ilaria Piperno, Valentina Rapetti, Andrea Rényi, Viviana Sebastio, insieme a Daniele A. Gewurz (Dragomanni). Modera Simona Cives domenica 9 dicembre ore 12 Bibliolibreria Presentazione del volume Giornate della traduzione letteraria 2010-2011, Voland Intervengono Ilide Carmignani e Stefano Arduini (curatori del volume), Simona Cives (Casa delle Traduzioni), Daniela Di Sora (Voland), Eleonora Di Fortunato e Mario Paolinelli (AIDAC) e i traduttori Bruno Berni, Luisa Doplicher, Claudia Valeria Letizia.
Calendario delle attività ragazzi, alla Fiera piccola e Media Editoria GIOVEDI 6 DICEMBRE ore 10.30 Spazio Ragazzi - Area incontri, Sala Salgari Il libro si fa in biblioteca Presentazione di Mirabella con l autore Claudio Comini a cura di Biancoenero edizioni Riservato alle classi Ore 11 Spazio Ragazzi - Area Mostra Edizione straordinaria! Elsa Morante e il Corriere dei piccoli mostra a cura di Fernanda Pessolano/Ti con zero Partecipano Laura Scarpa, Mino Milani, Pietro Formentini, Attilio Scarpellini, Marco Pastonesi, Umberto Pessolano, Andrea Satta e Luca Raffaelli. Letture a cura di Daria Deflorian Presentazione app per tablet A cura di Biblioteche di Roma Per tutti Ore 11.30 Spazio Ragazzi - Area incontri - Sala Salgari La tigre è ancora viva mostra ideata e curata dall Associazione friuliana Emilio Salgari inaugurazione con Francesco Antonelli, Alessandro Massimo Voglino, Ottavia Murru e Emanuele Merlino per tutti Ore 11.30 Sala Diamante Quando i sassi erano pane, c era una volta Laboratorio su Il numero esatto delle stelle ed altre fiabe dell altopiano eritreo, 2012 Incontro con l autrice Ribhka Sibathu e il coreografo Stephen Stanley Okey Emejuru a cura delle edizioni Sinnos riservato classi e per ragazzi dai 10 anni in su Ore 12.30 Spazio Ragazzi - Area incontri, Sala Salgari Le orecchie del re: una storia dalla Serbia Laboratorio su Le orecchie del re, 2012 con i volontari dell Associazione AGEOP a cura delle edizioni Carthusia per bambini 6-8 anni Ore 13 Spazio Ragazzi Area Mostra Nati per leggere Presentazione Libro fammi grande (Idest, 2012) con l autore Luigi Paladin Ore 14 Spazio Ragazzi Area Mostra Nati per leggere: Leggiamo insieme con l Associazione Semaforo Blu
Ore 15 Spazio Ragazzi - Area incontri, Sala Salgari Nati per leggere a Roma. Leggere che piacere. La lettura nei nidi e nelle scuole dell'infanzia di Roma Capitale intervengono Francesco Antonelli, Gianluigi De Palo, Alessandro Voglino, Maria Teresa Bellucci, Luigi Paladin, Nicoletta Stefanini. Modera Anna Maria Di Giovanni Presentazione di Nati per leggere a Roma. Leggere che piacere. La lettura nei nidi e nelle scuole dell'infanzia di Roma Capitale, 2012 Per insegnanti, bibliotecari e operatori del settore A cura di Biblioteche di Roma e Assessorato alla Famiglia all Educazione e ai Giovani di Roma Capitale Ore 16 Spazio Ragazzi Area Mostra Nati per leggere: Leggiamo insieme con l Associazione Cartastraccia VENERDI 7 DICEMBRE Ore 10 Spazio Ragazzi - Area incontri, Sala Salgari La scuola che non c è incontro su Un buco nel cielo 2012 Con l autrice Cristina Petit. A cura delle Edizioni Sonda riservato scuole medie Ore 10.30 Spazio Ragazzi - Area Mostra Giovannola, Puma e la casetta dei sette bambini Laboratorio artistico per ritagliare e costruire giocattoli di carta A cura di Fernanda Pessolano Per tutti Ore 11 Spazio Ragazzi - Area incontri, Sala Salgari La vita segreta dei giocattoli incontro con Daniel Gud Bonomo e Dacia Maraini su La notte dei giocattoli 2012 a cura delle edizioni Tunuè riservato classi primaria da confermare: Ore 11.30 Spazio Ragazzi - Area Mostra Simone, le Avventure di un Superconiglio! Laboratorio con l illustratrice Stephanie Blake A cura di Babalibri Per scuola infanzia Ore 12 Spazio Ragazzi - Area incontri, Sala Salgari Noi siamo cosi Incontro sul libro Noi siamo così (2012) con l autrice Luisa Mattia, Cecilia D Elia, la produttrice Claudia Pampinella, il regista Andrea Morabito e i ragazzi che hanno partecipato alla costruzione della storia A cura di Sinnos edizioni
per tutti Ore 13.30 Spazio Ragazzi Area Mostra Nati per leggere: Leggiamo insieme con l Associazione Cartastraccia Ore 14 Spazio Ragazzi - Area Incontri, Sala Salgari Il colore dei pensieri Dal libro A che pensi di Laurent Moreau, 2012 Lettura e laboratorio con Carla Ghisalberti A cura delle edizioni Orecchio Acerbo Per bambini 6-8 anni Ore 14.30 Spazio Ragazzi Area Mostra Nati per leggere: Leggiamo insieme con l Associazione Semaforo Blu Ore 15.30 Spazio Ragazzi - Area Incontri, Sala Salgari Benvenuto di Hans Georg Noack 2012 Incontro con Eraldo Affinati e Anna Luce Lenzi A cura di edizioni Gallucci Per ragazzi dai 10 in su Ore 16.30 Spazio Ragazzi - Area Incontri, Sala Salgari Paesaggi (2012) Presentazione e laboratorio creativo con gli autori Coca Frigerio e Alberto Cerchi A cura di edizioni Artebambini per bambini dai 6 anni in su Ore 17.30 Spazio Ragazzi - Area Incontri, Sala Salgari Il silent book: il punto di vista dell editore Con Laura Anfuso, Chiara Stancati (Lapis) e Irene Pepiciello (Elliott) A cura di edizioni Lapis e Elliott Per genitori, educatori, bibliotecari, insegnanti, pedagogisti, pediatri e psicologi SABATO 8 DICEMBRE Ore 10 Spazio Ragazzi - Area Incontri, Sala Salgari Visioni di libri che volano Con Elena Baboni e Manuela Marchesan A cura di Magnifiche Editrice Per tutti Ore 10 Spazio Ragazzi Area Mostra Le avventure di Caterì di Elsa Morante Letture animate a cura dell Associazione Oltre le parole onlus Per tutti Ore 11 Spazio Ragazzi - Area Mostra Giovannola, Puma e la casetta dei sette bambini Laboratorio artistico per ritagliare e costruire giocattoli di carta A cura di Fernanda Pessolano
Per tutti Ore 11 Spazio Ragazzi - Area Incontri, Sala Salgari In viaggio con Conquà: Conquà e il mistero del tramonto scomparso (2012) Laboratorio con gli autori Silvia Mastrangelo e Lorenzo Terranera A cura di Miraggi edizioni Per bambini dai 5 ai 10 anni Ore 12 Spazio Ragazzi - Area Incontri, Sala Salgari Simone, le Avventure di un Superconiglio! Laboratorio con l illustratrice Stephanie Blake A cura di Babalibri Per bambini dai 5 anni Ore 13.30 Spazio Ragazzi Area Mostra Nati per leggere: Leggiamo insieme con l Associazione Semaforo Blu Ore 14 Spazio Ragazzi - Area Incontri, Sala Salgari Illustrare i libri per ragazzi: dalla parola scritta alla storia illustrata Con gli illustratori Gioia Marchegiani, Cristiana Cerretti e Fedrico Appell Laboratorio creativo a cura di Claudio Saba A cura di Nuove Edizioni Romane Bambini 5-10 anni Ore 14.30 Spazio Ragazzi Area Mostra Nati per leggere: Leggiamo insieme con l Associazione Cartastraccia Ore 15 Spazio Ragazzi - Area Incontri, Sala Salgari Quadri, quadretti e animali Laboratorio con l illustratore Guido Sacarabottolo sul libro Quadri, quadretti e animali 2012 A cura di edizioni Topipittori bambini dai 6 anni in su Ore 16 Spazio Ragazzi - Area Incontri, Sala Salgari Mondizia. Cronache fuori dal mondo Incontro con Roger Rubbish e Fabrizio Casa A cura di Biancoenero edizioni ragazzi da 9 in su Ore 16 Spazio Ragazzi - Area Mostra Le avventure di Caterì di Elsa Morante Letture a cura dell Associazione Oltre le parole onlus Ore 17 Spazio Ragazzi - Area Incontri, Sala Salgari Costruisci la tua pinacoteca Laboratorio su Dame e cavalieri (2012) con l autrice Francesca Zoboli a cura di Topipittori edizioni da 6 anni in su
DOMENICA 9 DICEMBRE Ore 10 Spazio Ragazzi - Area Incontri, Sala Salgari Cosa scrivo nel fumetto? Laboratorio con il cartonist Renato Ciavola Introduce Claudia Camicia a cura del periodico 5perche da 7 anni in su Ore 11.30 Spazio Ragazzi - Area Mostra Le avventure di Caterì di Elsa Morante Letture a cura dell Associazione Oltre le parole onlus Ore 11.30 Spazio Ragazzi - Area Incontri, Sala Salgari Attenzione al mondo dei bambini. L isola delle fiabe C era una volta le signore delle favole Presentazione del progetto e letture con Giovanna Scatena, Silvia Cattabiani e Susanna Riccardi per tutti Ore 13.30 Spazio Ragazzi Area Mostra Nati per leggere: Leggiamo insieme con l Associazione Cartastraccia Ore 14.30 Spazio Ragazzi Area Mostra Nati per leggere: Leggiamo insieme con l Associazione Semaforo Blu Ore 14.30 Spazio Ragazzi - Area Incontri, Sala Salgari Nino giallo pulcino (2012) Con l autore Maurizio Rigatti, l illustratore Annalisa Beghelli e i volontari dell Associazione AST A cura delle edizioni Carthusia Per genitori e bambini Ore 15.30 Spazio Ragazzi - Area Mostra Le avventure di Caterì di Elsa Morante Letture a cura dell Associazione Oltre le parole onlus Ore 15.30 Spazio Ragazzi - Area Incontri, Sala Salgari Bestiario accidentale (2012) Laboratorio con Rosi Robertazzi A cura di Vanvere edizioni dai 5 anni in su Ore 17 Spazio Ragazzi - Area Incontri, Sala Salgari Babbo Natale e il furto dei regali (2012) Incontro con l autore Claudio Comini A cura delle edizioni Fanucci dai 7 anni in su