X-Log Expert Data Logger

> data loggers X-Log Expert Data Logger Highlights Internet stack con web server integrato Setup e visualizzazione dati su browser web Invio dati a tre differenti aree FTP Area FTP interna per facile accesso ai dati in memoria N.8 ingressi analogici e N.4 ingressi digitali Moduli per espansione ingressi N.2 porte RS232 espandibili con porta USB N.1 porta Ehernet 10/100 Mbps N.2 porte USB N.4 uscite analogiche 0 2 Vdc N.4 uscite open collector Invio messaggio SMS via modem su eventi programmabili 32 MB memoria interna. 4 GB memoria estraibile (industrial pen-drive) Protocolli di uscita dati: FTP, HTTP, Telnet, Serial Connessione a PC via Ethernet LAN, RS-232/RS- 485, radio modem, GSM/GPRS/UMTS, modem satellitare X-Log rappresenta il modello più evoluto della linea dei data loggers della LSI LASTEM. Esso è stato sviluppato considerando le richieste delle più sofisticate specifiche di acquisizioni dati in applicazioni ambientali. X-Log ha un web server integrato che permette la sua configurazione ed interrogazione via qualunque PC connesso ad Internet. X-Log ha un processore a 32 bit con sistema operativo Linux, questa tecnologia permette una serie di prestazioni evolute descritte in questo documento. Caratteristiche Principali Ingressi a- N. 8 ingressi analogici (Pt100 / Resistenze / 0 2 Vcc). N.4 con risoluzione 12 bit, N.4 con risoluzione 4 bit. Espandibili a 20 ingressi con modulo XLA001. b- N. 4 ingressi digitali. Programmabili come frequenze (max.1000 Hz), contatori o stati on/off. c- N.2 porte RS-232. Disponibili come porte di comunicazione dati o ingressi per sensori seriali. d- N.2 porte USB hot plug. Con i seguenti usi: - Ottenere ulteriori n.2 porte RS232/485 (con modulo XLA005). - Connettere bus di sensori con uscita RS485 (con modulo XLA004). - Connettere memoria esterna (pen-drive). E possibile incrementare il numero di ingressi utilizzando moduli di espansione. X-Log può gestire sino a 128 canali. Sono disponibili i seguenti moduli di espansione: - XLA001: N.16 ingressi analogici differenziali con risoluzione a 24 bit (Pt100 / Resistenze / 0 2 Vcc - XLA003: interfaccia per n.1 sensore. Converte segnali Pt100, termopile (µv), volt (max 0 2 Vcc), micro-volt (0 100 mv), correnti, segnali digitali (frequenza o contatori) in segnali RS485. Uno o più segnali RS485 possono essere ricevuti nell interfaccia XLA004 connessa alla porta USB. LSI LASTEM S.r.l. 20090 Settala (MI) Italy tel: +39 02 954141 fax: +39 02 95770594 e-mail: info@lsi-lastem.it 24

Moduli di interfaccia sensori e protezione ingressi Gli ingressi di X-Log e del modulo XLA001 sono equipaggiati con connettori Mini-DIN. Per connettere sensori con cavi a fili liberi, sono disponibili dei moduli di interfaccia. XLA009 XLA015 XLA017 elettrica ingressi per n.2 sensori elettrica ingressi per n.5 sensori elettrica ingressi per n.8 sensori Tutti gli ingressi questi moduli hanno due livelli di protezione elettrica (diodi e varistori). Le protezioni sono suggerite in caso di utilizzo di lunghi cavi quando vi è il rischio di disturbi e scariche elettriche sulle line. Per una semplice connessione senza protezione elettrica è disponibile l interfaccia XLA010. XLA010 Cavo L = 50 cm con connettore mini- DIN per connessione n.1 sensore a fili liberi All inputs have two level of electrical protection (diode and varistor). Protections are recommended in case of long cables or when there is risk of electrical disturbs and discharges. For a simple, unprotected free wire sensor connection, the XLA010 interface is available XLA010 L. 50 cm cable with mini-din connector for free-wires sensors Memorizzazione dati Per ogni canale è possibile ottenere valori statistici su uno o più basi statistiche di elaborazione programmabili (3 s 24 ore). - Valori istantanei - Media/min/max/deviazione standard - Data-ora valori Max e Min. - Totali: somme e tempo di integrazione - Elaborati eolici: media trigonometrica della direzione del vento (con metodo seno/coseno), deviazione standard e Turbolenza. Memoria dati X-Log ha memoria interna di 32 MB ed una memoria esterna di 4 GB (pen-driver). La memoria esterna può essere connessa continuamente a X-Log, per la memorizzazione continua dei dati al suo interno, o può essere connessa solo quando serve trasferire i dati dalla memoria interna. La memoria esterna è utile inoltre per contenere aggiornamenti del firmware di X-Log che può essere aggiornato anche in campo, semplicemente connettendo la pen-driver all apparato. Rata di acquisizione Programmabile per ogni sensore da 3 s a 24 ore. X-Log acquisisce tutti gli ingressi in un secondo. Batterie X-Log non è equipaggiato con batterie interne. Vari tipi di batterie possono essere montate all interno delle scatole XLF (vedere Accessori). X-Log può memorizzare il livello di batteria e la percentuale di carica. Alimentazione X-Log è alimentato a 12 Vcc, (50 mw consumo medio). Un pannello solare (con potenza sino a 40 W) può essere collegato direttamente senza l ausilio del regolatore di tensione, in quanto X-Log è in grado di regolare la corrente dal pannello quando la batteria è carica. Interfaccia per sensore SDI-12 Il modulo DEA507 è disponibile per connettere un sensore SDI-12 a X-Log. Il modulo DEA507 può essere connesso direttamente ad una delle porte RS232, oppure, per mezzo dell interfaccia XLA005, alla porta USB. MW9005-ITA X-LOG Expert Data Logger LSI LASTEM S.r.l. 20090 Settala (MI) Italy tel: +39 02 954141 fax: +39 02 95770594 e-mail: info@lsi-lastem.it 25

Comunicazione dati Diversi tipi di comunicazione sono disponibili: - TCP/IP: X-Log ha una porta TCP/IP per la sua connessione a PC per mezzo di cavo TCP/IP (incluso), diretta o su rete locale LAN o rete esterna WAN (Extra NET). - GPRS/UMTS: con modem per inviare dati e messaggi SMS su eventi programmabili. - Satellite: X-Log supporta comunicazioni satellitari con modem Iridium, Inmarsat e GOES. - RS232: per spedire stringhe di dati nei formati disponibili (vedere Formati dati). Utilizzando moduli DEA504 è possibile convertire segnali RS232 in RS485 e coprire quindi distanze maggiori. I moduli DEA505 servono a far viaggiare segnali RS232 su fibra ottica. Configurazione per mezzo di web-server integrato X-Log è configurabile via Internet per mezzo del suo web-server integrato. Qualunque browser connesso all indirizzo IP di X-Log mostra le pagine di configurazione. La configurazione include: - Configurazione dei sensori e canali. Per ogni sensore è possibile configurare una serie di parametri, come: il campo di misura, la curva di calibrazione ed i limiti di validità. - Grandezze derivate: sono canali che utilizzano formule applicate alla misura. - Parametri di comunicazione, includono rata di acquisizione, elaborazione e trasmissione. - Uscite: uscite elettriche (vedere uscite ON/OFF) e SMS (vedere SMS). - Orologio interno: time zone e regolazione orario con protocollo NTP (Network Time Protocol) - Uscite analogiche: setup delle uscite 0 2 Vdc, assegnabili sino a quattro differenti canali. Il setup può essere eseguito anche senza connessione Internet, semplicemente connettendo X-Log alla porta lan del PC con il cavo TCP/IP (incluso). Ogni configurazione può essere salvata e inviata a X-Log. Rata di comunicazione X-Log invia i dati memorizzati con un rata programmabile. E possibile configurare questa rata in modo che sia automaticamente più veloce all occorrere di situazione di allarme, quando può essere necessario ricevere più frequentemente i dati. Formati dati - Testo (ASCII). - AES Encrypted. È un formato criptato con una doppia chiave 128 bit Hash. Questo formato è utile quando i dati in uscita sono sensibili e non devono essere leggibili e modificabili. La decodifica è possibile utilizzando chiavi ed un applicativo software. Questo formato è disponibile solo sui dati memorizzati sulla memoria esterna. - SYNOP, METAR. Sono formati tipicamente utilizzati dagli uffici meteorologici. LSI LASTEM S.r.l. 20090 Settala (MI) Italy tel: +39 02 954141 fax: +39 02 95770594 e-mail: info@lsi-lastem.it 26

Protocolli di uscita dati X-Log supporta I seguenti protocolli di comunicazione: Uscita Descrizione dati FTP HTTP Telnet NTP (Client+Server): File Transfer protocol. X-Log spedisce con la rata di trasmissione programmata, stringhe ASCII a tre aree FTP via GPRS, TCP/IP e RS232. X-Log possiede una area FTP interna dove i dati sono memorizzati e possono essere scaricati per mezzo del programma X-Com fornito con X-Log. Hyper Text Transfer Protocol Utilizzato per accedere a X-Log (Script LINUX) per manutenzione e controlli Network time protocol. Utilizzato per aggiornare l orologio interno IP Camera X-Log può essere connesso via porta TCP/IP ad una telecamera IP. Ogni frame (jpg) è memorizzato all interno della memoria e inviato a PC con le stesse logiche e modi di comunicazione disponibili per i dati dai sensori connessi. Messaggi SMS Quando X-Log è connesso a modem GPRS/UMTS è in grado di inviare SMS sino a quattro destinatari. I messaggi sono generati utilizzando logiche relative a eventi programmabili su quattro canali di misura. Ogni SMS include le seguenti informazioni: - Stato di allarme o pre-allarme - Testo associato - Valori delle misure Uscite ON/OFF X-Log possiede quattro uscite open collector per comandare relay (Vmax = 50V, Imax = 200mA) e attivare apparati esterni. Le seguenti logiche sono programmabili: - Maggiore di/minore di/entro-fuori un campo programmabile - Durata della attivazione (min) - Durata dell impulso (sec) Uscite analogiche X-Log possiede n.4 uscite analogiche (0-2 Vdc, risoluzione 12 bit). Esse sono abbinabili a 4 canali e ingressi di misura e sono alternative alle uscite ON/ OFF. Gestione dati su PC I dati possono essere gestiti sul PC nei seguenti modi: - Internet web Browser: un PC connesso a Internet può accedere all IP di X-Log, e ricevere i valori istantanei, in formato tabellare e grafico (n.4 grafici con doppi assi) relativi ai primi 8 canali configurati, oltre alla la rosa dei venti. - Programma X-Com fornito assieme a X-Log: esso utilizza la comunicazione internet per eseguire le seguenti funzioni: - Scaricamento dei dati dalle memorie di X-Log (fissa ed estraibile), dalla memoria estraibile (pen driver) se connessa a PC, oppure dalle tre aree FTP sulle quali X-Log ha caricato i dati. - Esportazione dei dati su file Excel con titoli delle colonne programmabili. - Attivazione di back-up mensili e annuali dei dati. - Attivazione manuale o automatica (se X-Com rimane attivo) dello scarico dati. - Programma X-Storage: esso è un servizio web fornito da LSI LASTEM con il quale è possibile visualizzare i valori istantanei e scaricare i dati degli ultimi 60 giorni da un sito Internet con accesso protetto. Per questo, è necessario che X-Log venga configurato per inviare i dati, via GPRS o TCP, ad un area FTP gestita da LSI LASTEM. - Invio dei dati in formato ASCII in modalità push sino a tre aree FTP sulle quali l utente è in grado di gestire le informazioni. Installazione Per applicazioni in esterno, X-Log può essere installato in scatole con protezione IP65 per uso fisso o portatile (vedere scatole XLF nella lista degli accessori). Nella scatola sono alloggiati anche il sistema di alimentazione (alimentatore e batteria), l apparato di comunicazione, le schede di protezione elettrica degli ingressi, il barometro se necessario. Sono disponibili vari versioni di scatole XLF con differenti tipi di batterie (4-15-40 Ah), alimentatori 220/110 Vca) o pannelli solari. Modelli XLO001 X-Log data logger X-Log Data logger, 12 ingressi, 32 MB memoria interna, alimentazione 12 Vcc. Completo di pen-driver (4 GB industrial grade), cavo TCP/IP e programma X-Com. MW9005-ITA X-LOG Expert Data Logger LSI LASTEM S.r.l. 20090 Settala (MI) Italy tel: +39 02 954141 fax: +39 02 95770594 e-mail: info@lsi-lastem.it 27

Specifiche tecniche Caratteristiche Campo Risoluzione Accuratezza (@ 25 C) Ingressi analogici Potenza 0 100 mv 140 nv @24bit 300 nv 0 2 V 3 µv @24bit 8 µv 0 2 V 1 mv @12bit 1.5 mv Pt100 1/100 C 3/100 C Numero/risoluzione N.4 @ 12 bit N.4 @ 24 bit N.2 @10 bit per misura livello batteria e % di carica Protezioni ESD ±3 kv contact discharge IEC 1000 4-2 Max segnale ingresso 2.048 V Filtri EMC Su tutti gli ingressi Ingressi digitali Numero 4 Funzione Ingressi segnali in frequenza (max 1000 Hz)/logici stato On/Off Accuratezza 2 Hz @ 1 khz Transient voltage suppressor 600 W, <10 μs Uscite analogiche (alternative a uscite digitali) Numero Risoluzione N.4 campo 0 2 Vdc 12 bit Uscite digitali Numero N.4 open collectors per controllo relays Max corrente disponibile Vmax=50V, Imax=200 ma Termica e sovra-correnti Porte comunicazione RS-232 N.2 porte DCE (1200 115200 bps), connettore DB-9 USB LAN N.2 porte USB Host N.1 porta Ethernet RJ-45 10/100 Mbps Memoria Interna 32 MB Esterna Pen-drive (industrial grade) 256MB 4GB (-40 60 C) hot plug Alimentazione Alimentazione 10.5 15 Vdc Consumo elettrico 1 W in acquisizione < 0.25 W in stand-by Transient voltage suppressor: 600 W, t = 10 μs; per inversione polarità Altro Orologio interno Al quarzo con batteria di backup Accuratezza 30 s/mese (@T = 25 C) Correzione orario per mezzo di protocollo NTP Display LCD 2 x 24 char. Tastiera N.32 tasti Processore ARM9 (166MHz) 32 bit Sistema operativo Linux Embedded Limiti ambientali -30 70 C, 15 100 % RH (senza condensa) meccanica IP 40 Peso 800 g Dimensioni 177 x 118 x 60 mm LSI LASTEM S.r.l. 20090 Settala (MI) Italy tel: +39 02 954141 fax: +39 02 95770594 e-mail: info@lsi-lastem.it 28