A u tor i tà Portua le di

A u tor i tà Portua le di D irezion e Tecn ica Ven ez ia E S E C U Z I O N E D E L P IAN O D I I N DAG I N E R E LAT I VO AL L E A R E E D E L D E M A N I O M A R I TT I M O G E S T I T E DAL L ' A U TO R I TÀ P O RT U A L E D I VEN EZ IA ALL' INTE RNO DEL LAMACdRO ISOLA PORTUAL E CAPITOLA TO SPECIA LE D I A PPA L TO G e n n a i o 2 0 1 0 I l Res p o n s a b i l e U r i co Do t t. I n g, i ca l I op rro r i cce e l dl ai m e n t o

I N D I C E T I TO LO I - D I S P O S I Z I O N I E P R E S C R I Z I O N I T E C N I C H E.................................................... 3 A RT. 1 A RT. 2 O g g e t t o d e l l ' a p p a l t o.................................................................................. 3 D es c r i z i o n e d e l s e rv i z i o............................................................................. 3 ART. 3 N o rm a t i v a d i r i fe r i m e n to............................................................................ 4 ART. 4 S p e c i f i c h e t e c n i c h e r e l a t i v e a l l e o p e ra z i o n i d i c a r a t t e r i z z a z i o n e................ 6 ART. 4. 1 U b i c a z i o n e d ef i n i t i va d e i p u n t i d i i n d a g i n e................................................. 7 ART. 4. 2 M o d a l i t à c o n c u i c o n d u r re l e o p e ra z i o n i d i p e rfo ra z i o n e............................ 8 A RT. 4. 3 M o d a l i t à c o n c u i c o n d u r r e l e o p e ra z i o n i d i c a m p i o n am e n to d e l te r re n o..... 9 A RT. 5 A n a l i s i re l a t i v e a i s u o l i............................................................................. 1 4 A RT. 5. 1 A n a l i s i g e o te c n i c h e................................................................................. 1 4 A RT. 5. 2 A n a l i s i c h i m i c h e....................................................................................... 1 4 A RT. 6 I n s t a l l a z i o n e d e i p i ezo m e t r i..................................................................... 1 6 ART. 7 C a m p i o n a m e n t o e d a n a l i s i d e l l e a c q u e s o t t e r r a n e e................................ 1 7 A RT. 8 A n a l i s i re l a t i ve a l l e a c q u e d i fa l d a............................................................ 1 9 ART. 9 D e t e rm i n a z i o n e d e l l a co n d u c i b i l i t à ( K s a t ) e m o n i to ra gg i o i d rog e o l og i c o.. 2 0 ART. 1 0 M o d a l i t à d i p re s e n t a z i o n e d e i r i s u l t a t i e co n c l u s i o n e l a v o r i..................... 2 1 T I TO L O I l - D I S P O S I Z I O N I AM M I N I STRAT IV E.................................................................. 24 ART. 1 1 P re r e q u i s i t i p e r a m m i s s i o n e a l l a g a ra a p ro c e d u ra a p e rt a....................... 2 4 ART. 1 2 T e m p o u t i l e p e r l ' e s e c u z i o n e d e l s e rv i z i o........................................................... 2 5 A RT. 1 3 P e n a l i p e r r i t a rd o..................................................................................... 2 5 A RT. 1 4 O b b l i g h i d e l l ' a p p a l t a t o re n e l l ' e s e c u z i o n e d e l s e rv i z i o.............................. 2 5 A RT. 1 5 P a g a m e n t i............................................................................................... 2 6 A RT. 1 6 V a l u ta z i o n e d e i l a v o r i.............................................................................. 2 7 A RT. 1 7 ART. 1 8 A RT. 1 9 A RT. 2 0 ART, 2 1 ART. 2 2 A RT. 2 3 ART. 24 ART. 2 5 ART. 2 6 A RT. 2 7 C o l l a u d o.................................................................................................. 2 7 C o p e rt u r a a s s i c u ra t i v a a c a r i co d e l l ' i m p r e s a........................................... 2 8 S u b a p p a l t o.............................................................................................. 2 9 P a g a m e n t o d e i s u b a p p a l t a t o r i................................................................. 2 9 Avv i o d e l l ' e s e c u z i o n e d e l c o n t r a t to.......................................................... 2 9 C e rt i f i c a to d i u l t i m a z i o n e d e l l e p r e s t a z i o n i............................................... 3 0 S i c u r e z z a................................................................................................ 3 0 R i s o l u z i o n e d e l c o n t r a t to......................................................................... 3 0 C o n t rov e rs i e............................................................................................ 3 0 S p e s e co n t r a t t u a l i, i m p o s t e e t a s s e......................................................... 3 1 D i s c i p l i n a a p p l i c a b i l e............................................................................... 3 1

T I TO LO I - D I S P O S I Z I O N I E P R E S C R IZI O N I TE C N I C H E ART. 1 O g g e tto de l l ' a p pa l to L ' a p p a l to h a p e r o g g e t to I ' "Ese c uzion e de l p ian o di inda g in e rela tivo a lle are e de l dem a n io marittimo gestite dall 'Autorità Portuale di Venezia al 'in terno della ma croisola portuale ", è sta to p re s e n tato a l l a Con fe re n za d e i S e rv iz i p e r i l S i to d i I n te res se N azi on a l e d i Po rto M a rg h e ra e i n teg ra to de l l e p resc r i zio n e es p res se d a l l a Co n fe renza d e i Se rv i z i D e c iso r i a de l 1 0. 1 0. 2 0 0 7 d i c u i a i D e c reto D i rett o r i o d e l 1 0. 1 2. 2 0 0 7. ART. 2 D es c r i z i o n e d e l se rv i z i o Esecu z ion e d i un' i nd ag i n e g eoa m b i en ta l e com p rens iva d i : rea l izzaz i o n e d i sond agg i a ca rotagg io co n t i n uo o a d i s t ru z ione d i nu c l eo, g e o refe re n zi a zi o n e d e i p u n t i d i i n d a g i n e e al l e st im e n to d i p i ezom et r i ( a rtt. 4, 4. 1, 4. 2 e 6 ) ; d es c riz i on e s t rat i g raf i ca e cam p i ona m en to d i te r re n o ( a rtt. 4. 2 e 4. 3 ) ; p re l i evo d i ca m p i on i d i top so l i ; a n a l i s i g eo te c n iche e ch i m i ch e s u i cam p i on i d i te rren o p re l eva ti ( a rt. 5 ) ; cam p io n a m e n to d i a cq ue d i fa l da ( art. 7 ) ; ana l i s i ch i m i ch e s u i cam p i on i d i a cq u a d i fa l da p re ievat i (a rt. 8 ) ; mo n i to ragg i o id rog eo tog ico ( art. 9 ) ; p r e d i s p o s i z i o n e d i u n a re l a zi o n e t e c n i c a re l a t i va al l e a tt ivi t à d i c am po e a i r i s u l t a t i d e l l e a n a l i s i ( a rt. 1 0 ) ; fo r n i t u ra d i tu tti i m a t e ri a l i ( c as s e tt e c a t a l o g at r i ci, co n te n i to r i p e r c am p i o n i, c h i u si n i, e p o z ze tt i, c a rt e l l o n i s t i c a ) n e c e s s a r i p e r l ' e s e c u z i o n e d e l s erv i z i o i n o g g e t to ; p red is pos iz io n e de l P i a n o O pe ra t i vo d i S i cu rezza. Le s pec i fich e con cu i eseg u i re l ' i ndag i n e sono r i po rta te d i s eg u i to ne l la p res en te d ocu m en tazione. Le p l an i m et r ie sono fo rn i te i n a l l eg ato a l l a stes sa. L ' a rea da i n ves t i g a re h a u n a s u p e rf i c i e d i c i rc a 1 1 9 etta r i. Da ta l a vas t i tà d e l l a supe rfi c i e d e l l ' i so l a po rtua l e s i è p rovved u to a l l a s udd iv i s io n e d e l l ' i s o l a p ort u a l e s u l l a b a s e d e l l e com pete n z e d em a n i a l i de i d i ve rs i te rm i n a l. L ' i n te ra i so l a po rtu a l e è stata sudd iv i s a pe rta n to ne l l e s eg u en ti m ac roa ree : 1. Te rm i na l R i n fus e I ta l ia (T R I ) - Mo l o B ; 3 d i 3 1

2. T e rm i n a l V e c o n - M o l o B ; 3. T e rm i n a l I n te rm o d a l e V e n ez i a (T I V ) - M o l o A ; 4. T e rm i n a l M u l t i s e rv i ce - M o l o S a l i ; 5. V i a d e l c om m e r c i o - A re e C o m u n i ; I n o g n u n a d e l l e m a c ro a re e i n d i v i d u a t e s e co n d o l e m o d a l i t à s o p ra i n d i c a te d o v ra n n o e s s e re re a l i zz at i d e i s o n d a g g i s e co n d o u n a g r i g l i a d i c am p i o n am e n to d i t i p o s t at i s t i co, co n m a g l i a i n d i c a t i vam e n te 5 0 x 5 0 m i n m a n i e r a d a o t t e n e r e u n a d e n s i t à i n fo rm a t i v a pa r i a 1 s o n d a g g i o o g n i 2 5 0 0 m e t r i q u a d r a t i. I l p o s i z i o n am e n t o d e i s o n d a g g i e d e i p i e zom et r i è g i à s ta to co n co rd at o co n g l i e n t i d i co n t ro l l o p r e p o s t i (ARPAV, P ro vi n c i a, R e g i o n e e C om u n e ) e d è r i p o rt a to n e l l e p l a n im e t r i e c o n s e g n at e i n fe rm a to d i g i t a l e g e o r efe r e n z i a to i n s e d e d i so p ra l l u og o. L ' u b i ca z io ne è co m u n q ue i n d i ca t iva ; l ' u b i caz i one d ef i n i t i va d ov rà esse re v a l u t a t a i n cam p o s u l l a b a s e d e l l a effe tt i v a p o s s i b i l i t à d i e s e g u i r e i l s o n d a g g i o i n fu n z i o n e d e l l ' e v e n t u a l e p re s e n z a d i s t r u tt u re ( co n t a i n e r, d e p o s i t i d i m e rce i n b a n c h i n a ), d e l l a p re s e n za d i re t i t e c n o l o g i c h e ( c h e do v rà e s s e re p re v e n t i v am e n t e v e r i f i c a t a d a l l ' i m p r e s a c o n i g es to r i d e i s e rv i z i ) e d e l l a p re s e n za d i m a c c h i n e o p e ra t r i c i i n o p e ra. L ' agg i u d i ea ta ri a devrà 4a rs i c a r i co d i co n tatta req ge s to r i de l le re ti4een o log i c he d e i co n ces s i ona ri / t e rm i n a l i s t i pe r l ' es a t ta i n d iv i d u a z i one d e i s o ttos erv i z i e l ' u b i ca z i o n e de f i n i t iva d e i p u n t i d i c am p i o n am e n t o n o n c h é d e l l e a t t i v i t à d i i n d a g i n e a l i ' i n t e r n o d e l l ' a re a d i p e rt i n e n z a. P e r q u a n to p o s s i b i l e d o v rà c om u n q u e es s e r e r i s p et t ato i l p o s i z i o n a m e n t o d e i s o n d a g g i e l ' a l l e s t i m e n to a p i e zom e t ro n e i d i ve r s i a cq u i fe r i i n d i c a to n e l p rog e t to ; eve n t u a l i p a rt i co l a r i t à s t ra t i g raf i c h e c h e n o n p e rm et t e s s e ro l ' a l l e s t i m e n to d e l l a t i p o l o g i a d i p i ez o m et ro p r e v i s ta d o v r a n n o co m u n q u e e s s e re c o n c o rd a t e e d i s c u s s e c o n l a D i re z i o n e T e c n i c a d e l l 'Au to r i t à P o r t u a l e. I p u n t i d o v r a n n o e s s e re s em p re g eo refe r e n z i a t i e q u o t a t i s e co n d o q u a n t o s t a b i l i to d a l P ro t o co l l o o p e ra t i v o p e r l a C a ra tt e r i z za z i o n e d e i s i t i a P o rto M a rg h e r a. L e c oo rd i n a t e d ov ra n n o es s e r e fo r n i te i n fo rm ato G a u s s B o a g a f u s o EST. N e l c a s o i n c u i i n fa s e d i b a tt i t u ra d e i p u n t i r i s u l t a s s e ro p ro b l em i n e l l a l e t tu r a d e g l i s t r um e n t i, t a l i i n co n v e n i e n t i d o v r a n n o e s s e re ev i d e n z i a t i n e l l a r e l a z i o n e c o n t e n e n t e i r i s u l tat i d e l l e i n d a g i n i, A RT. 3 N o rm a t i v a d i r i fe r i m e n to L e i n d a g i n i d o v ra n n o e s s e re r e a l i z za t e s e c o n d o q u a n to p rev i s t o d a l l e n o rm a t i v e n a z i o n a l i, re g i o n a l i e l o c a l i. I n p a r t i co l a re s i d ov r à fa r e r i fe r i m e n to a : 4 d i 3 1

'/" D PC M d e l 1 2 fe b b ra i o 1 9 9 9 "A ccordo di programma p er la ch im ica di Porto Ma rgh e ra " e re l a t i v i a l l e g a t i : Pian o G en erale di indagin e e mon itoraggio de i s u oli e delle fa lde de ll 'area di Porto Margh era - Pro to collo p e r la reda zion e de i "Proge tti di m on itoraggio " - Criteri ge n era li p er la m e ssa in sic urezza, la b onifica ed il ripristino amb ien tale de i siti in q u in a ti ;,/ D e cre to M i n i s t e ro d e l l 'Am b i e n te d e l 3 0 l u g l i o 1 999, c h e defi n i s c e i l im i t i ag l i s c a r i c h i i n d u s t r i a l i e c i v i l i c h e re c a p i t a n o n e l l a l a g u n a d i V e n ez i a e n e i co r p i i d r i c i d e l s u o b a c i n o s co l a n te ; -/ D e c re to M i n i s te ro de l l 'Am b i e n te n. 4 7 1 d e l 2 5 o t to b re 1 9 9 9 "Regolam en to re can te criteri, pro cedure e m odalità p er la m essa in s ic urezza, la b on ifica e il ripris t ino ambien tale dei siti inquina ti, ai s en si del 'articolo 1 7 de l de cre to legis la tivo 5 febbra io 1 99 7, n. 22, e s uccessive m odificazioni e in tegrazionf' ;,/ D RGV 2 9 2 2/2 0 0 3 ;,/ P ro to co l l o O pe rat i vo pe r l a C a ratte r i zza zi o n e d e i S i t i a i s e n s i d e l D. Lg s 1 5 2 /0 6 e d e l l ' a cco rdo d i P ro g ramm a p e r l a C h im i c a a P o rto M a rg h e ra Revisione G enna io 2008 ( P ro to co l l o com p re n s i vo d e l l e s p e c i fi c h e t e c n i c h e e l a b o ra t e da l Com u n e d i Ve n ez i a in alleg a te ) v" D. Lg s 3 a p ri l e 2 0 0 6, n. 1 52, No rm e i n m at e r i a am b i e n t a l e - P arte q u a rt a " Norm e in ma teria di g e stione dei rifiuti e di b onifica dei siti in quin a ti " e s. m. i., n o n c h é a l l e i n d i c a zi o n i fo r n i te i n m e r i to a l l a c a ra tte r i zz a zi o n e d a p a rte d e l M i n i s t e ro de l l 'Am b i e n t e e d e l l a T u te l a d e l T e rri to ri o e dag l i a l t r i E n t i n e l co rso d e l l e C o n fe re n z e d i S e rv i z i p e r i l S i to d i I n te re s se N a zi o n a l e d i Ve n ez i a - P orto M a rg h e ra. v" R a ccom a n d a z i o n i s u l l a p ro g ram m a z i o n e e d e s e c u zi o n e de l l e i n d a g i n i geote c n i ch e (A. G. I. 1 9 7 7 ) 5 d i 3 1

ART, 4 S pec i fi che tecn iche re l a t ive a l le ope raz io n i d i c a ra tte r i zza z i on e L ' a u to ri t à d i co n t ro l l o (ARPAV ), do v rà es se re awe rt i t a d a l l ' i m p re s a, co n co n g r u o a n t i c i p o, d e l l ' aw i o d e l l e o p e ra z i o n i d i ca ra tte r i zz a z i o n e, i n m a n i e ra t a l e d a p o te r a s s i s t e re a l l e o p e ra zi o n i d i c a rot a gg i o e c am p i o n am e n to p e r l e n e c e s s a ri e o pe ra zi o n i d i c o n t roa n a l i s i e d i va l i d a z i o n e d e i d a t i r i c avat i. I l c a l e n d a r i o d e l l e o p e ra z i o n i d i ca ro t a g g i o d ov rà e s s e re co n co rd a to da l l ' agg i u d i ca ta r i o co n AR PAV a l fi ne d i co n se n t i re a l l a s tes sa, ne l l ' a m b i to d e l l a p ro p r i a p ro g ramm a zi o n e, d i efe tt u a re l e o p e ra z io n i d i c am p i o n am e n to i n c o n t ra d d i tto r i o pe r l a s u cce s s i va va l i d a z i o n e d e l l e a n a l i s i. Dovran no ess e re rea l izza t i i n t u t to :,/ 2 6 6 s o n d a g g i a c a rota g g i o co n t i n u o s p i n t i fi n o a l l a ba s e d e l ri p o rto ( i n d i c at i vam e n t e 4-5 m d a p. c. ) ; v" 4 8 s o n d a g g i a c a ro t a g g i o co n t i n u o s p i n t i fi n o a l l a b as e d e l r i p o rto ( i n d i c at i vam e n te 4 5 m d a p. c. ) d a a l les t i re a p i ezom et ro ne l ri po rto ;,/ 3 7 so n da g g i a c a rota g g i o co n t i n u o s p i n t i fi n o a l t a ba s e de l l a p r i m a fa l d a ( i n d i c a t i va m e n te 1 0-1 1 m da p. c. ) a l l e s t i t i a p i ezom e t r i n e l l a p r i m a fa l d a ;,/ T r i p l e tte/d o p p i e tte d i p i ezom e t r i re a l i zza t i com e d i s e g u i to s p e c i f i c a to : o 1 3 s o n d a g g i a d i s t ru zi o n e d i n u c l eo s p i n t i fi n o a l l a b a s e d e l r i porto e a l l e s t i t i a p i e zo m e t r i n e l r i p o rto ; o 1 2 so n d a g g i a d i s t ru zi o n e d i n u c l eo s p i n t i fi n o a l l a bas e de l p r imo a cq u ife ro e a l l est i ti a p i ezo m et r i n e l la p ri m a fa l d a. o 1 3 s on d agg i a c arotagg i o co n ti n u o s p i nt i fi n o a l l a ba se d e l secondo a cq u ife ro ( i n d i c a t i v am e n t e 2 0 m d a p. c. ) a l l e s t i t i a p i ezom e t r i n e l l a s e co n d a fa l d a ;,/ 20 S o n d a gg i " g eote c n i c i " p e r i l p re l i e vo d i c am p i o n i d a s ottopo rre a l l e a n a l i s i p e r l a d e te rm i naz i on e d i pa ra m e t r i s i to -spe c ific i ne ces s a r i a l l ' an a l i s i d i r isch i o L ' ag g i u d i c at a ri a d ov rà a l l e st i re d u e c a rt e l l i d i c a n t i e re, d i d im e n si o n e 3. 0 0 m x 2. 0 0 m, co n te n en t i l e i nd i caz io n i p rev i s te da l l a Legg e 1 3. 03. 1 99 0, n 55, art. 1 8, com ma 6, e da l l a c i rco l a re d e l M i n i s te ro d e l l a vo r i P u b b l i c i n 1 7 2 9 d e l 0 1. 0 6. 1 9 9 0, no n c hé u n o s p a z i o r i s e rva to a m e t te re i n ev i d e n z a l a p a rte c i p a z i o n e f i n a n z i a r i a d e l l a R e g i o n e Ve n e to, s e co n d o l e i n d i c a z ion i e l e p re s c r i z i o n i, a n c h e g raf i ch e d i s pos te d a l l e s tr u t t u re re g i o n a l i co m p e te n t i ; i c a rte l l i p ot ra n n o es se re ri mo s si n o n p r i m a d i q u att ro m e s i d a l l a co n cl u s i o n e de i l avo r i. 6 d i 3 1

ART. 4. 1 U b ic az i one de fi n i t iva de i pu n t i d i i ndag i ne A I f i n e d i u b i c a re d efi n i t i vam e n te i p u nt i d i s o n d agg i o, l ' a g g i u d i ca t a ri a d ov rà fa rs i c a ri co d i co n ta tta re p e r l ' e s a tta i n d i v i d u a zi o n e d e i sotto s e rv i z i i g e sto ri d e l l e ret i te c n o l o g i c h e, c h e fo r n i ra n n o l e p l a n im e t d e re l a t i ve a l l e re t i d i p ro p r i a com pete n z a. L ' a g g i u d i c a t a r i o d ov rà i no l t re p re n d e re co n ta tto co n i l r e s p o n s a b i l e/ te c n i c i d e i s i n g o l i te rm i n a l pe r i n d i v i d u a re even t u a l i c ri t i c i t à e i n te rfe r e n ze co n i s otto s erv i z i n e l l ' a re a i n te re s s a t a a l l e i n d a g i n i n o n c h é a l t re c ri t i c i tà c he pot reb b e ro em e rg e re d u ra n te g l i i n te rve n t i n e l l e a ree. Va l u t a te t u tte l e p l a n im e t ri e l ' a gg i u d i c a ta r i a d ov rà red i g e re u n a p ro p o s ta d i u b i c a zi o n e d e i p u n t i c he t e n ga co n to d e l l a p re s e n za d e i sott o s e rv i z i n e l l e d i v e rs e a re e d i i n d a g i n e. L a p ro pos ta d ov rà e s s e re va l u t a ta d a l l a D i rez i o n e L a vo r i e co n t e s t u a l m e n te d a i g e s to r i d e i s o t to s e rv i z i c h e p o t ra n n o even t u a lm e n t e effett u a re i n e c e s s a r i ri l i ev i i n c am p o. L ' im p re s a s i fa rà c a r i co d e g l i e ve n t u a l i o n e r i r i c h i e s t i d a i g e s to ri de l l e ret i pe r i s o p ra l l u o g h i e g l i ev e n t u a l i co s t i d i p ro d u z i o n e d e g l i e l a b o ra t i u t i l i a l l ' i n d i v i d u a z i o n e d e i s o t to s erv i z i. D o v rà i n o l t re te n e re i n d eb i to co n to n e l l a ste s u ra de l c ro n op rog ram m a d e l l e att i v i t à de i tem p i u t i l i a l t a re s t i t u zi o n e de] lejnformazioni. L a s e q u e n z a tem p o ra l e d e l l e i n d a g i n i n e l l e a ree s a rà co n co rda t a co n l a D L c h e p ot rà r i c h i e d e re d i efe tt u a re i n m a n i e ra prio ri t a ri a a l cu n e p ro s p e zi o n i n o n c h é d i a ve re i n m a n i e ra p r i o r i t a r i a i ri s u l t a t i d e l l e d e te rm i n a z i o n i a n a l i t i c h e /g eot e c n i c h e. N el l e a ree pa rti cola rm e n te crit i ch e, do po ave r i nd ivi d u a to i p u n ti d i u bi c azione al l e i n d a g i n i, d ovra n n o es s e re e s e g u i t i i p re s c av i, p refe r i b i l m e n t e co n te c n i c a a r i s u c c h io c h e co n s e n ta n o l ' i n d i v i d u a z i o n e d e l l e s t r u tt u re i n te rra te. L ' i de n t ifi c a zi o n e de i p u n t i dov e e s e g u i re i p rescav i d ov rà es s e re con co rd a ta co n l a D i rezi o n e Lavo ri. I l p rescavo d ov rà esse re eseg u i to p refe r i b i l m e n te con tecn i ca a r i s ucch io e dov rà p reve d e re l ' i n s e r i m e n to d i u n t u b o g u i d a co p erto co n p o zzett o ca rrab i l e c he co n s e n ta s u cc e s si vam e n t e d i e s e g u i re i l s o n d a g g i o f i n o a l t a p rofo n d i t à pre sta b i l i t a. N e l co rs o d e l l ' e s e c u z i o n e d e l p re s c a vo d ov rà e s s e re fo to g rafa t a l a s u cce s s i o n e s t ra t i g r af i ca a l l ' i n te rn o d e l l a t r i n ce a, d ov ra n n o e s s e re p re l eva t i e r i p o st i n e l l a c as sett a c ata l o g a t r i ce i t e rre n i fi n o a l t a m a s s im a p rofo n d i t à ra g g i u n ta e s i d ovrà p ro c e de re co n l e m e de s im e m o d a l i tà prev i s te p e r i so n d a gg i a c a ro tag g i o co n t i n u o p e r c i ò c h e co n ce r n e l a d e s c r i z i o n e st rati g rafi c a e i l p re l i evo d i c am p i o n i p e r l e a n a l i s i am b i e n ta l i ( a rt. 4. 3 ). G l i o n e ri d i sm a l t i m e n to de i te r re n i ( de p o s i to tem p o r a n eo i n i d o n e i co n t e n i to r i, a n a l i s i, t ra s porto e sm a l t im e nto com p re n s i vo d i o g n i t a s sa ) n o n ch é l a p ro d u z i o n e de i fo rm u l a ri p e r i l co r re t to sm a l tim e n to de i r i fi u t i p rodo tt i ( s u o l i, a cq u e p ro ve n i e n t i d a l l o s p u rg o d e i p i e zom e t r i, a c q u e d i l a vag g i o d e l l e a t trezza t u re ) so n o i n c a po 7 d i 3 1

a l l ' a g g i u d i ca t a ri a. L ' a g g i u d i cat a r i a s a rà i n d i v i d u a t a c om e P ro d u t to re d e l R i fi u to. C o p i a d e i d ocu m e n t i d i accom pag nam e n to ri fi u t i d ovrà esse re es i b i ta a l l a D i rez i o n e Lavo r i. ART. 4. 2 M o da l i t à c o n c u i co n d u r re l e o p e ra z i o n i d i p e rfo ra z i o n e I s o n dag g i dov ra n n o e s se re effe tt u at i a c a rotagg i o co n t i n u o. Cos t i t u i ra n no e cce z i o n e sol a m e n t e i c a s i i n c u i d e b b a n o e s s e re i n sta l l a te l e d o p p ie t te o t r i p l e t t e d i p i e zo m e t r i i n d i c at e d a p ro g etto. I n la i c a s o, i n fatt i, so l o u n o d e i t re s o n dag g i ( i l s o n d a g g i o s p i n to a p rofo n d i t à m agg i o re ) d ov rà e s se r e co n d otto a c a rotagg i o co n i l p re l i evo d i c am p i o n i d i t e rre n o d a s o tto p o r re a d a n a l i s i c h im i ca, m e n t re g l i a l t r i dov r a n n o es s e re es e g u i t i a d i s t r u z i o n e d i n u c l e o. L e o p e ra z i o n i d i p e rfo ra z i o n e d ov ra n n o es s e re co n d o t te a s e cco, s e n z a r i c o r re re a l l ' a u s i l io d i f l u i d i o fa n g h i ( u t i l i z za n d o, s e p o s s i b i l e, m a n ovre d i b re ve l u n g h ezz a c h e co n s e n t a n o l ' e s t r u si o n e da l ca ro t i e re se n za l ' u t i l i z zo d i f l u i d i ) ; i n p a rt i co l a re q u a n d o d evon o ess ere r icercati o n taminanti vo la ti l i e term od eg radabi t i i te rre ne n o n d ovrà su b ire s u r r i s ca l d am e n to e p e rta n to, l a velo c i tà d i rota z i o n e d ov rà es s e re s em p re m o d e rat a, i n m o do d a l im i ta re t ' att ri t o t ra s uo l o e attre z zo cam p io n a to ra, a t a l e s co po pot r a n n o es se re u s a t i a nche s i stem i d i pe rcus s i o n e. L a perfo ra zio n e d ovrà e s s e re e s e g u i t a co n c a rot i e re s em p l i c e d i d i am e t ro no n i n fe ri o re a 1 0 1 m m, az i o n a to a d a s te e co n co l o n n a d i ri ve s tim e n to p rovv i s o r i o d e l d i am et ro d i 1 2 7 m m. D ove s i p r e v e d e i l com p l etam e n to a p i e zom et ro i l fo ro d e l so n dagg i o do v rà e s se re a l e s ato a l d i am e t ro d i 1 7 8 mm p e r co n se n t i re l a p o s a d e l l a t u b a zi o n e p i ezom e t r i c a. L a p rofo n d i t à d i i n d a g i n e n e l c a s o d i s o n d a g g i i n c u i n o n s i p reved e l ' a l l e s t im e n to d i t u b i p i ezom et r i c i d ovrà e s se re d e te rm i n a ta i n ba s e al l e ca ra t te r i s t i c h e l i to l o g i c h e e i d ro g e o l o g i c h e p u n tu a lm e n t e ve r i fi c ate ; i n o g n i c aso l a p rofo n d i tà r a g g i u n ta dov rà pe rmett e re d i i n ve s t i ga re a lm e n o i p rim i 4 m d a p. c. e, i n o.q n i c a so, a lm e n o t u tto l o s t ra to d i s u o l o i n s a t u ro e s a tu ro fi n o at p rimo l i ve l l o n at u ra l e im p e rm eab i l e i n p o s to, cos ì com e s ta b i l i to d a l P roto c o l l o O p e rat i vo pe r l a C a ra tte r i zz a z i o n e d e i S i t i a P o rto M a rg h e ra. Parte d e i sonda g g i dov ra n n o es sere a l l estiti a piezom etro. L ' u bic a zi on e e l a ti potog i a d e i p i ezom e t r i c h e d ov ra n n o e s s e re i n s t a l l a t i ( r i p orto, p r i m a fa l d a e s e co n d a fa l d a ) s a ra n n o i n d i c a te n e l l e p l a n im et ri e c h e s a ra n no co n s e g n a te i n s e d e d i s o p ra l l u o g o. I p i e zom et r i c h e an d ra n n o a pes ca re l ' a c q u a d e l l a fa l d a n e l r i porto dov r a n n o es se re s p i n t i fi n o a 4 m d a p. c. e i n oq n i ca s o f i n o a ra gg i u n g e re t o s t ra to i m p e rm e a b i le c h e c o s t i t u i s ce l a b a s e d e l l a fa l d a co n te n u t a n e l r i p o rto. 8 d i 3 1

I s o n d a g g i c h e s a ra n n o a l l e s t i t i a p i e zom e t ro p e r i l m o n i to ra g g i o d e l l e a cq u e d i p r i m a fa l da dov ra n n o ragg i u n g e re i n ve ce l a p rofo n d i t à d i a lm e n o d i 1 0 m e i n oq n i ca s o u n a p rofo n d i t à ta l e da co n se n t i re d i rag g i u n g e re i l l i ve l l o im p e rm e a b i l e ch e co s t i t u i s ce i l l e tt o p e r l a p r i m a fa l d a. I s o n d a g g i c h e s a ra n n o a l l e s t i t i a p i ezo m e t ro p e r i l m o n i to ra g g i o d e l l e a cq u e d i s e co n d a fa l d a d ovra n n o ragg i u n ge re i n ve c e l a p rofo n d i tà d i a lm e no 2 0 m e i n o g n i c aso u n a p rofo n d i tà ta l e d a co n se n t i re i l po s i z i o n am e n to co r retto d e l tra tto dre n a n te d el p i e zom e t ro. A n c h e l ' e s t ru s i o n e d e l l e c a ro te, s e co n d o q u a n t o s t a b i l i to d a l l e s p e c i f i c h e te c n i c h e d e l C o m u n e d i Ve n e z i a, d ovrà e s s e re effe t t u a t a s e n z a l ' u t i l i zzo d e i f l u i d i. I so n d agg i " geotecn i c i ", i t cu i pos iz i ona m en to s a rà con co rd a to co n l a D i rez io n e L avori, do v ra n n o e s se re co n do t ti a c a rot agg i o co n t i n u o c o n l e s t e s se m od a l i tà so p ra d es c r i tte ; q u a l o ra l a n at u ra de l te r re n o s i a t a l e d a co n s e n t i r l o è n e ce s s a r i o p re l e va re c a m p i o n i i n d i s t u r b a t i. I c am p i o n i i n d i s t u r b a t i d o vra n n o e s s e re e s t ra tt i m e d i a n t e c am p i o n a to ri a pa ret i s o tt i l i i n fi s s i a p re s s i o n e ( cam p i o n a to re a p a re t e s o t ti l e t i p o S h e l by), p refe r i b i lm e n te d o t a t i d i p i s to n e (c am p i o n a to re t i p o O ste r b e rg ). T u t t i i s o n d a g g i c h e n o n s a ra n n o a t t re zz a t i a p i ezo m e t ro d ov ra n n o e s s e re r i e m p i t i c o n b e n to n i te. S a rà i n o l t re n e ce s s a r i o e s e g u i re u n r i l i evo to p o g rafi co d i d e t ta g l i o f i n a l i zz a to a l l a prod u zione d i u n pi a n o q u otato d el l ' area d i i nd ag i n e ; ta l e ri l i evo, effettu ato co n s t ru m e n taz ion e i n g rado d i g a ra n t i re l a p rec is i on e cen t i m et r i ca, dov rà cons en t i re una ra p p re s e n t a z i o n e d e l s i to i n t u t t i i s u o i p a rt i co l a r i p l a n o - a l t i m e t r i c i e d ov rà e s s e re re st i t u i to i n s ca l a ad e g u a ta a l l ' este n si on e d e l s ito. Le coo rd i n ate d i tu t ti i pu n ti d ovra n n o es sere g eo refe renz i a te ne l s i s te m a ca rtog raf i co d i r i fe ri m en to GAU SS- BOAGA F U SO EST e l e q u ote d ov ra n n o e s s e re e s p re s s e i n m e t r i s u l l i ve l l o m e d i o m a r i n o. ART. 4. 3 Moda l i tà con cu i con du r re l e ope ra z ion i d i cam p i o namen to de l te r re n o T u tte l e o p e ra zi o n i d i c am p i o n am e n to, i l p re l i evo, l a fo rm a zi o n e e l a co n s e rvaz i o n e d e i cam p io n i pe r l e a n a l is i d i l abo ra to rio dov ra n no esse re d ocu m en ta te con ve rba l i q uo t id i an i. I l pe rco rso d i c i a scu n cam p io ne dov rà es s e re ch i a ram en te i d en t ificab i te a tt rave rso u n a c a te n a d i c u stod i a d e b i tam e n te com p i l a t a, t l re p ort re l a t i vo a l l e q u ot i d i a n e a tt i v i t à dov rà es se re t rasm esso v i a e - m a i t a a pv. am b i e n te@po rt. ve n i ce. i t. 9 d i 3 1

Le ope raz i on i d i cam p io n a m en to d ov ranno esse re cond otte i n m an i e ra ta l e da ev i ta re i l ve r i f i c a rs i d i fe n o m e n i d i cross c on tamin a tion t ra m a t r i c i am b i e n ta l i co n d ife re n t i c a ra tte r i s t i c he c h im i co -fi s i c h e. A ta l fi n e, n e l co rs o d e l l e o p e ra zi o n i d i c am p i o n am e n to, dov ra n n o e s s e re u t i l i z z a t i g u a n t i p u l i t i e p refe ri b i lm e n te m o no u so. G l i a tt r e z z i e g l i u te n s i l i c h e op e ra n o i n p rofo n d i tà n e l p e rfo ro do v ra n n o e s s e re d e co n tam i n at i a d og n i "m a n o v ra ", r im u oven do com p l e tam e n te, s i a i n t e rn am e n te c h e es t e r n am e n te, i m at e r i a l i p ote n z i a lm e n te i n q u i n a n t i c h e p ot re b b e ro a d e r i re a l t e p a re t i d e g l i s t r u m e n t i ; t a l i o p e ra z i o n i dov ra n n o e s s e re c om p i u te co n a cq u a i n p re s s i o n e e ge tt i d i va p o re ac q u e o. L e a cq u e d i l a vagg i o d e l l e s t r um e n ta z i o n i d ov ra n n o e s se re ra cco l te i n ap p o s i t i co n te n i to r i e a p p ro p r i a ta m e n te g e st i te, a i s e n s i d e l l a n o rm a t i va v i g e n t e, d a p a rte de l l ' a g g i u d i c ata ri a. I co s t i d i sm a l t i m e n to d e l l e a cq u e ( a n a l i s i, d epo s i to t em po ra n e o i n i d o n e i co n te n i to ri, t ra s p o rt i e o n e r i d i im p i a n to ) s a ra n n o i n c a p o a l l a m e d e s im a, co sì com e l a p rod u zi o n e d e i d o c u m e n t i n e ce s s a ri p e r i l t ra s p orto e l o sm a l t im e n to d e i ri f i u t i. C o p i a d e i fo rm u la r i dov rà ess e re es i b i ta a l l a D i rez io n e Lavo r i. I n fa s e d i c am p i o n am e n to d e l te r re no, p art i co l a re a tte n zi o n e d ovr à es se re p o s t a s i a n e l l a s ce l t a d e l l a t i p o l og i a d e g l i s t r um e n t i u t i l i z zat i, s i a n e l l e o pe ra z i o n i d i d e co n t am i n a z i o n e d e l l e s tesse att rezza tu re. Tu tt i g l i st ru m e n t i d ov ranno esse re s ce l t i ed u t i l izza t i i n m a n i e ra t a l e c h e n é i m ate r i a l i d i c u i s o n o c o s t i t u i t i, n é l e m o d a l i t à d e l l o ro i m p i e g o p o s s a n o m od i f i c a re l e ca ratte r i s t i ch e d e l l e m at r i c i am b i e n ta l i cam p i o n a te ed i n part i co l a re l a co n ce n t ra z i o n e d e l l e sosta n ze co n tam i n a n t i. Le att i vi tà d i cam p io nam en to d ov ran n o esse re cond otte i n m od o da ottene re c a m p i o n i c h e ra p p res e n t i n o co r ret ta m e n te l a s i t u a z i o n e e s i s te n t e n e l s i to. I n p a rt i co l a re :,/ l a com p os i z i o n e c h i m i c a d e l m a te r i a l e p r e l ev a to n o n d ov rà e s s e re a l te rata a c a u s a d i s u rr i s c a l d am e n to, d i d i l avame n to o d i co n tam i n a z i o n e da p arte d i s o s ta n ze e/o a t t re zza t u re d u ra n te i l c am p i o n a m e n to ; 'I" l a profo n d i tà d e l p re l i evo n e l s u o l o d ov rà e s se re d ete rm i n at a co n l a m a s sim a a c c u ra t ezza p o s s i b i l e ; v/ i l cam p i o n e p re l ev ato d ovrà es s e re co n se rvato co n t u t ti g l i a cco rg im e n t i n e ce s s a ri e i n m a te ria l i ad a tt i afi n ch é no n s u b is ca a l te raz i on i ; N e l co rso de l p re l i evo d e i ca m p i on i, tu t to i l m ate r i a l e es t ra tto d ov rà esse re esa m i n a to d a u n G e o l o g o i n cam p o, i l q u a l e efett u e rà l a de s c r i z i o n e d e l l a s t ra t i g rafi a e avrà i l com p i to d i s e g n a l a re : / even t u a l i e vi d e n ze v i s i ve e/o o ifatt i ve d i i n q u i n am e n to ; 1 0 d i 3 1

/ p a rt i co l a r i t à s t ra t i g raf i c h e e l i to l og i c he r i l eva b i l i n e l l a c a ro t a ; I l g e o l o g o i n c am po dov rà i n o l t re foto g rafa re l a c a rota e s t ru s a e d e p o s i t a t a n e l l a c a s s e t t a c ata l og at r i c e p r i m a c h e i l m a te r i a l e r a c co l to ve n g a r i p o s to p e r l a co n s e rva z i o n e o u t i l i z za t o p e r l a fo rm a z i o n e d e l c a m p i o n e. La ca rota dov rà esse re fotog rafa ta d a l bas so ve rso l ' a l to, co n u na sca l a d i r i fe r i m e n to re l a t i va a l l a p rofo n d i t à, l a s c a l a co l o r im e t r i c a, e co n l ' i n d i c a zi o n e d e l ca n t i e re, d e l l a d at a d i c am p i o n am e n to e d e l n um e ro d e l s o n d a g g i o. i n l i n e a ge n e ra l e dovrà e s s e re p re l e va to e d a n a l i z z ato o g n i s t ra to d i te r re n o l i to l og i c a m e n te o m o g e n eo, n o n t ra s c u ra n d o q u e l l i ev i d e n t e m e n te a n om a l i. I n o g n i c as o p e r g l i st ra t i om og e n e i i c am p i o n i devon o es se re r i fe r i t i a d o r i z zo n t i d i s p e s s o r e non s u p e r iore a l m e t ro l i n e a re. E ve n t u a l i va r i a z i o n i n e l l a m o d a l i tà d i c a m p i o n a m e n to dov ra n n o e s s e re co n c o rd a te co n l 'A u to r i tà d i co n t ro l l o e m o t i va te. I n p a r t i co l a re : a p a rt i re d a l to p -s o i l e p e r t u t t o l o s p e s sore d e l r i po rto c a m p i o n i m e d i r i fe r i t i a s p e s s o r i no n s u p e r i o r i a l m e t ro ; n e l c aso i n c u i s i a n o p re s e n t i l i ve l l i s t ra t i g rafi ci s i g n i fi c at i v i d a l p u n to d i v i s ta d e l l ' i n q u i n am e n to s u b a s i o rg a n o l ett i c h e o d i m i s u re s p e d i t i ve ( a lm e n o 3 0 cm d i s p e s s o re s o n o lo s t ra to m i n im o d a co n s i d e ra re ), s i ri c h i ed e, i no l t re, pe r og n u n o d i es s i, u n c am pio n e p u n tu a l e ( ci oè n on m ed iato ) u n c am p i o n e p u n t u a l e re l a t i vo a i p r im i 5 0 cm d e l p r i mo l i ve l l o im pe rm eab i l e i n po s to.. a l c u n i N e l l a fo rm a z i o n e de l c am p i o n e d a i n vi a re a l l e a n a l i s i do v ra n n o e s se re te n u t i p r e s e n t i a cco rg i m e n t i : d ov ra n n o es s e re i d e n t i f i c a t i e s c art a t i m a te r i a l i e s t ra n e i c h e po s s a n o a l t e ra re i r i s u l t a t i fi n a l i ( p e zzi d i ve t ro, c i otto l i, ram i, fo g l i e, e c c. ), t a l i m a te r i a l i d ovra n n o e s se re i n d i c at i opportu n am e n te ne l ra pporto d i cam p io na m en to ; cos ì com e s ta b i l i to d a l D. Lg s 1 5 2 /0 6 l a fra zi o n e m a g g i o re d i 2 cm d ov rà e s se re s c artat a d i re ttam e n te i n c am po, n e l co rs o de l p re l i evo d e l c am p i o n e ; i l c am p i o n e d o v rà es se re om o g e n e i zz a to i n mo d o d a otte n e re u n a d i s t r i b u zi o n e u n i fo rm e d e i co n tam i n a n t i ( a d e s c l u s i o n e de l l e a n a l i s i d e i com po s t i o rg a n i c i vo l a t i l i ) ; i l cam p i o n e d ov rà es se r e s u d d i vi so i n p i ù p a rt i om o g e n e e, a d ott a n d o m e to d i d i q u art a t u ra r i p o rta t i n e l l a n o rm a t i va ( I RSA-CN R, Q u a d e rno 6 4 d el g e n n a i o 1 9 8 5 ) ; i cam p i o n i d ov ra n n o e s s e re s u d d i v i s i i d u e al i q uote d i q u a n t i t à u t i l i p e r l ' e s e c u z i o n e de l l ' i n te ro s e t d i a n a l i s i p rev i s to : u n 'a l i q u ot a d e l c am p i o n e da s ottopo r re ad a n a l i s i, ] ] d i 3 1

u n a s e c o n d a a l i q u o ta dov rà re s t a re a d i s p o s i z io n e d el l ' a u to r i t à d i c o n t ro l l o p e r l e ve r i fi c h e r i c h i es te. Q u e st a a l i q u ota d ov rà e s se re co n s e rva ta a t em pe rat u ra i do n e a s i n o a l ta p rocedu ra d i va l i d az i one d a pa rte d e l l ' E n te d i co n t ro l l o ; p e r i c am pio n i ch e s a ra n n o p re l evati i n co ntra d d i tto ri o co n Arpav dovra n n o es s e re form ate alm eno tre al iq uote ( u n a a d i s pos izio n e d el l a Ditta Ap p altari ce p e r te a n al i s i, u n a p e r l e a n a l i s i i n contrad d it tori o d el l 'Ag en zia e u n a p e r eventu a l i con tes taz i o n i/con troa n a l is i ) ; i i co n t e n i to re i n c u i r i po r re i l c am p i o n e do v rà e s s e re ade g u a to a l l e c a ra tt e r i s t i c he de l l ' i n q u i n a n t e e co n s e rv a to i n l u ogo ta l e d a p re s e rv a rn e i n a l t e ra te l e c a ratte r i s t i c h e c h i m i co -f i s i c h e. i co n t e n i to ri s a ra n n o com p l etam e n t e r i em p i t i d i c am p i o n e, s i g i l l a t i, e t i c h ettat i e i n o l t rat i s u b i to a l l a b o ra to r i o d i a n a l i s i, i n s i e m e a l l a c a te n a d i c u s tod i a re l a t i va a l c am p i o n e st e s so. N e l ca s o s i a n o d a d e te rm i n a re i n q u i n a n t i fa ci lm e n te d e g ra d a b i l i o vol a t i l i e l a co n se g n a d e i cam p i o n i a i l a b o ra to ri d i a n a l i s i n o n po s s a a v ve n i re i n tem p i b revi, s i p ro ce d e rà a l l a co n s e rva zi o n e d e i c am p io n i s te s s i i n am b i e n te refri g e ra to ; l e o p e ra z i o n i d i fo rm a zio n e d e l c am p i o n e d ovra n n o e s se re effett u a te co n s t r um e n t i d e co n tam i n at i d o p o o g n i ope ra z i o n e e co n m o d a l i t à ad e g u a t e ad e v i ta re l a va r i a zi o n e d e l l e c a ra t te r i st i c h e e l a co n t a m i n a z i o n e d e l m a t e r i a l e. i n c a so d i p i ogg i a d u ra n te le o p e ra z i o n i d i es t ra zi o n e do v rà e s se re g a ra n ti to c h e no n c i s i a co n ta tto d e i c am p i o n i co n l e acq u e m eteo ri c h e ; l e o p e ra zi o n i d i p re l i e vo potran n o p ertanto es se re e se g u ite solo se s i g a ranti sce u n ' a d e g uata protezi one d e l l e att rez zat u re e d e l l e a re e s u c u i s o n o d i s pos t i i c am p i o n i ; I c am p i on i dovra n n o e s sere cons ervati i n v as etti d i vetro oppo rtu n am ente d e co n tam i n a t i, s i g i l l a t i i n d i vi d u a l m e n te e c o n t ras seg n a t i e st e r n am e n te co n u n cod i ce i d e n t i f i c at i vo c h e r i p o rt i : 'I" p u n to d i p re l i evo,,/ l ' i n t erva l l o d i p rofo n d i t à,,/ d a t a e o ra d e l s o n d ag g i o, " o ra d e l co nfez i o n a m e n to. N e l ca s o d e i s o n d agg i g eote c n i c i p e r l a de t e rm i n a z i o n e d i a l cu n i p a ram e t r i s i to s p e c i fi c i n e c e s s a r i a l l ' a n a l i s i d i ri s c h i o i cam p i o n i d ov ra n n o e s s e re p re l ev at i i n m a n i e ra t a l e d a e s se re ra p p re s e n t at i v i d e i p ri n c i pa l i l i ve l l i d i te r re n o c a ratte ri zza t i. Com e g i à p re ce d e n tem e n t e i n d i c ato p e r i l p re l i evo d e i c am p i o n i i n d i s t u r b a t i d ov rà e s s e re u s a to u n cam p i o n a to re t i p o 1 2 d i 3 1

O s t e r b e rg o S h e l by n e i so n d a g g i e s e g u i t i a ppo s i tam e n t e p e r l o s c opo A nalisi dei com ponen ti vo la tili: form a zio n e del campion e e prepa ra zion e del campion e a lle analisi di lab ora torio P e r l a ri c e rc a d i q u e st i p a ram et r i d ov ra n n o e s se re a d o t tate i d o n e e m oda l i tà o p e rat i ve q u a l i a d e s e m p i o i l m e to d o AST M D 4 54 7-0 6 e E PA 5 0 3 5 o m e to d i ch e c h e fo r n i s c a n o p re sta z i o n i e q u i va l e n t i. L e o pe ra zi o n i d i fo rm a zi o n e d e l cam p i o n e p e r l a r i ce rc a d i q ue s t i pa ram etr i do v ra n n o e s s e re co n d ott e i m m e d i a ta m e n te d o p o l a d e p o s i z ion e d e l l a c a ro t a n e l l a ca s s ett a ca t a l o g a t r i ce, i n m o d o t a l e d a l im i t a re i l fe nom e n o d e l l a vo l a t i l i z z a zi o n e. È ra c com a n d a b i l e l ' u s o d i m i n i c a rota to r i m o n o u s o, d a i m p i e g a re o rto g o n a l m e n t e a l l a c a rota, co n s c a r i co d e l l a m i n i ca ro t a co s i s u b c am p i o n ata i n vi a l s p re l e v ate e ce rt i fi c ate, co n tappo e s et to t eflo n a to, co n te n e n t i i d o n e i e st ra e n t i /p re s e rva n t i (m e t a n o l o, H C I, e t c. ).. D o p o l a fo rm a zi o n e d e l cam p i o n e l o s te s s o s a rà im m e d i atam e n t e t ra sfe r i to i n u n co n te n i to re m an tenu to a 4 C e i nv i a to, en t ro l e 24 h, a l l abo rato rio. L ' a n a l i s i d eve es se re e s e g u i t a im m e d i a tam e n te s u l t a l q u a l e, s e n z a es e g u i r e l a vag l i a t u ra d e i m a te r i a l i. Co n se rva z ion e, preparazion e de l campion e e an a lisi P e r g a ra n t i re l a com p l eta e s s i cc a zi o n e, i l c am p i o n e d eve es se re d i s p o s to s u ap p o s i t i c o n te n i to r i e co n se rva to i n l o c a l i a tem p e ra t u ra am b i e n t e e a d eg u a ta ve n t i l a z i o n e p e r a l m e n o u n a s ett i m a n a, g a ra n te n d o l ' a s s e n za d i co n t a m i n a z i o n e d o v u ta a l l ' am b i e n te e t ra i cam p i o n i ste s si. P revi o a c co rd o co n l e Au to ri tà d i co n t ro l l o è pos s i b i l e e s eg u i re l ' e s s i c ca z io n e i n s tu fa ve n t i l a ta a tem p e rat u ra m a g g i o re ( m a x. 40 C ). L ' im p res a d ov rà t e n e re i n d e b i to c o n to i tem p i p re v i s t i p e r l a p re p a ra z i o n e d ei c am p i o n i a n c h e n e l c a s o d ov es se ro p re s e n ta re co n d i z i o n i d i u m i d i tà p a rt i co l a r i. La frazi on e d a sotto porre al l e a n a l i s i sa rà q uel la pas sa nte al va g l io d e i 2 mm ; m a l a fra z i o n e g r a n u l om et r i c a s u p e r i o r i a i 2 m m s a rà com u n q u e co n s e rv a ta i n a d e g u at i co n t e n i to ri, p e r p e rm e tte re l o svo l g im e n to d i even t u a l i a n a l i s i d i ap p rofo n d im e n to, s a l vo d i v e rs e i n d i c a z i o n i d a co n co rd a rs i co n l e Au t o r i tà d i co n t ro l l o. La co n ce n t raz i on e d e l cam p io n e sa rà d ete rm i n ata ri fe re n d os i a l l a tota l i tà de i m a te r i a l i s e c c h i, com p r e n s i va a n ch e d e l l o s c h e l e t ro e co nfro n tata co n i va l o r i d i C o n ce n t ra z i o n e s og l i a d i C o n ta m i n a z i o n e e l e n c a t i n e l l a ta b e l l a re l a t i v a a i s u o l i i n fu n z i o n e d e l l a d es t i n a z i o n e d ' u so ri p ort at a n e l D. Lgs 1 5 2/0 6. I n o g n i ca s o l a c o n c e n t ra zi o n e, com e evi d e n zi a t o n e l l a n ota APAT p ro t. 2 62 6 6 d e l 2 1 /09/20 0 6, do v rà e s se re e s p re s s a a n ch e r i fe re n do s i a l l a s o l a fra zi o n e p a s s a n te i t vag l i o 2 m m p e r va l u t a re eve n t u a l i d ife re n ze s o s ta n zi a l i. ] 3 d i 3 1

ART. 5 An a l i s i re l a t ive a i s u o l i ART, 5. 1 An a l i s i g e ote c n i c h e L e a n a l i s i d ovra n n o e s s e re e s eg u i te da u n l a b o ra to r io d i g eote c n i c a q u a l i f i c ato, n e l r i s p etto d e l l e p ro ced u re s t a b i l i t e d a l i e " Raccom a n d a z i o n i s u l l e prov e g eo te c n i c h e d i l a b o ra to r io " de l l ' a s so c i a z i o n e G eot e c n i ca i ta l i a n a ( 1 994 ). S u c i a s cu n cam p io n e i n d i s t u r b a to d e s t i n a to a l l e a n a l i s i g eote c n i c h e dov rà es s e re de te rm i na ta l a g ranu l om e tr i a, l a den s i tà e l a po ros i tà d e l te r ren o, no nché i l co n te n u to d ' a cq u a. S u i cam p i o n i d i s t u rbat i d ovr à e s s e re d e te rm i n at a l a g r a n u l om et r i a de l te rre n o e l a de n s i t à. S u e n t ram b e l e t i p o l og i e d i cam p i o n e ( d i s t u rb a t i e d i n d i s t u rba t i ) dov rà e s se re i n o l t re efet tu ata l a d es cri z i o n e e c l a s s i fi c a zi o n e de l te rre n o (AG I 1 97 7 /co d i c i ASTM). ART. 5. 2 An a l is i chim iche Pe r q uan to con ce rne l e ana l i s i ch i m iche d e i cam p io n i d i s uo to, d ov ra n n o esse re r i c e rca t i i s e g u e n t i p a ram e t r i b a s e s u c i a s cu n c a m p i o n e d i s u o l o p re l e v a to e s otto p o s to a d a n a l i s i : a ) P h, S ch e l etro e C o n te n u t o d ' a cq u a ; b ) F ra z i o n e d i c a r b o n i o o rga n i co (fo ) ; c ) An t i m o n i o, A rs en ico, B e r i l l i o, Cad m io, Coba l to, C rom o tot, C ro mo V I, M e rcu r i o, N i ch e l, P i om bo, Ram e, S e l e n i o, S tag no, Ta l l i o, Vanad i o, Z i nco ; d ) C i a n u r i ; e ) F lo ru r i ( so l u b i l i ) ; f ) I d ro c arb u ri l e g g e ri (C < 1 2 ) e i d ro c a r b u ri p e s a n ti ( C > 1 2 ) ; g ) BTEX ( p a ram et ri d a l 1 9 a l 2 3 d e l l a Ta b e l l a 1 A l l e g a to 5, T i to to V, P a rte I V d e l D. Lgs 1 52/06- B e n zen e, Te l u en e, Sti re n e, Eti l be n ze n e, Xi l e n e e to ro somm ate ri a ) h ) I PA ( p a ram et ri d a 2 5 a 3 7 d e l t a Ta b e l l a 1 A l l e ga to 5, T i to l o V, Parte IV d e i D. Lg s 1 5 2/06) i ) Com p o s t i a l i fat i c i c l o ru ra t i c a n c e ro g e n i e n o n c a n ce roge n i e a l i fa t i c i a l o g e n ati c a n ce ro g e n i r i c e rc a t i com e s i n g o l e s p e c i e. PAC C H E TTO "TO P SO I L " d a d e te rm i n a rs i s u l 2 0 % d e i s o n d a.q q i (To p s o l i 0-2 0 cm ) PC D D/PC D F (d a d e te rm i n a rs i even tu a l m en te a n ch e n e l caso d i s t ra t i evid e n te m en te an om a l i e/o co n p resenza d i ri fi ut i ) ; 4 d i 3 1

P C B ( d a d et e rm i n a rs i eve n t u a l m e n t e a n c h e n e l c a s o d i s t ra t i e v i d e n te m e n t e a n o m a l i e/o con p re s enza d i r i fi u t i ) ; Am i a n t o. S ET D I A N A L I T I I N T E G RAT I V l C l o ro b e n z e n i, n i t ro b e n ze n i, fe n o l i c l o r u ra t i e n o n I l s e t a n a l i t i co d ov rà e s se r e d i ffe re n z i a t o s e co n d o l e s p e c i f i c h e s o tto e l e n c a t e : I n V i a de l Co m m e rc i o o l t re a i pa ra m e t r i bas e d ov ranno esse re r i ce rca t i a n c he i fe n o l i c l o ru ra t i e n o n c l o ru ra t i ne i s o n d agg i u b i ca t i i n p ross i m i tà d e l P a rco fe r rov i a ri o ; N e l l e a re e co m u n i dov ra n no es se re r i ce rc a t i so l o i pa ram e t ri b a s e ; N e l M o l o S a l i (T e rm i n a l M u l t i s e rv i ce ) d o v r a n n o es s e re r i c e rc at i i p a r am e t ri b a s e ; N e i c am p i o n i p r e l e va t i i n co r r i s p o n d e n z a d e l l a C a l a t a N o rd d e l M o l o A (T e rm i n a l T I V ) d ov ra n no esse re r i ce rca t i so l o i pa ram e t r i bas e, m en t re n e l l a C a l a ta S ud de l M O LO A (T e rm i n a l T I V e pa rte d el T e rm i nal e Rinfuse italia) al tr e a i p a ram e t ri b a s e dovra n n o e s s e re d e t e rm i n a t i a n c h e i fe n o l i c l o r u ra t i e n o n i c l o ro b e n ze n i e i n i t r o b e n ze n i s u l 5 0 % d e i s o n d a g g i e s e g u i t i e q u i n d i s u l 5 0 % d e i c a m p i o n i p r e l eva t i. S u l 5 0 % d e i c a m p i o n i p r e l e v a t i i n co r r i s p o n d e n za d e l M o l o B ( t e rm i n a l T R I e V e c o n ) dov ra n no es s e re r i ce rca t i, o l t re a i pa ra m e t r i bas e an ch e fe n o l i c l o ru ra t i e n o n c l o ro b e n ze n i e n i t ro b e n z e n i. A l m e n o 8 5% d e l l e m e t o d i c h e u t i l i z za t e d a l /d a i l a b o r a to r i o / i, p e r l e a n a l i s i d e i s u o l i, d ov r a n n o e s s e r e a cc re d i t a t e s u l l a b a s e d e l S i s t e m a N a z i o n a l e d i Ac c re d i t a m e n to d e l l a N a z i o n e d i a p p a rt e n e n z a i n o t tem p e r a n za a l l a v e r i f i c a e s o rve g l i a n za n e l t em p o r i s p e tt o a l l a n o rm a U N I C E I E N I SO/ i E C 1 7 0 2 5. S u l l a b a s e d e l l e i n d i c a z i o n i p re v i s t e d a l P ro t o co l l o O p e r a t i vo p e r l a C a ra tte r i z z a zi o n e d e i S i t i a i S e n s i d e l D. L g s 1 5 2 / 0 6 e d e l l 'Acco rd o d i P ro g ra m m a p e r l a C h i m i c a d i P o rto M a rg h e r a - V e r. G e n n a i o 2 0 0 8, p e r l e m e to d i c h e a n a l i t i c h e s u l l ' a n a l i s i d e i s u o l i s i p o s s o n o u t i l i z za re i s e g u e n t i r i fe r i m e n t i : M a n u a l e U N I C H I M n. 1 4 5 ; D. M. 1 3 s e t t em b re 1 9 9 9 "App rov a z i o n e d e i M e t o d i u ff i c i a l i d i a n a l i s i c h i m i c a d e l s u o l o " (S u p p l e m e n to G. U. n. 2 4 8 d e l 2 1 / 1 0 / 1 9 9 9 ) ; m e t o d i e l a b o ra t i d a l l ' E n v i ro n m e n t a l P ro t e c t i o n Ag e n cy s ta t u n i te n s e ; m e tod i e l e n ca t i n e l s i to APAT h t tp : l1 1 93. 206. 1 92. 204 1m e tod i 2003 1. t 5 d i 3 1

S i r i c h i e d e c he i l im i t i d i r i l eva b i l i tà d e l l e m eto d i c h e u t i l i zz a te s i a n o p a ri ad u n d e c im o d e i l i m i t i p rev i s t i d a l l a v i g e n t e no rm at i va i n t em a d i b o n i fi c h e ( C o n c e n t ra zi o n i s og l i a d i Con tam i n a z i one n e l s u o l o e n e l sottos u o l o r i fe r i t i a l la spec i fi ca d est i n az io n e d ' uso d e i s i t i d a bo n i fi c a re d i c u i a l l a co l o n n a B d e l l a t a b e l l a 1 A l l e g a to 5 a l l a P a rte IV - T i to l o V d e l D. I g s 1 52/06), even tua l i eccez i on i d ov ran n o e s se re conco rd a te co n A RPAV.. I l p a ra m et ro d ov rà e s s e re r i c e rc a to com e a m i a n to e n o n c o m e a m i a n to to t a l e o f i b re l i b e re come p revi s to d a l l a p re s cr i z i o n e d e l l ' lss p rot. 024 7 1 1 IA] 1 2 d e l 2 5 /07/20 0 2. I l m eto d o i do n e o pe r t a r i c e rc a d i ta l e a n a l i ta è l a d i ffrattom et r i a a ra g g i X (XDR) o p p u re I. R. T rasfo rm a ta d i F ou ri e r ( F T I R ). N e l caso s i adott i q u esto u l t i m o m etod o, d eve esse re n ecessa r ia me n te i nd ica ta l a p roced u ra an a l i t i ca eseg u i ta. La m etod i ca a n a l i t ica pe r l a ri ce rca d e i ci anu r i s i i n te n d e r i fe ri ta a i ci anu r i tota l i, cos i co m e p resc r i tto da l l a Con fe renza d i S e rv i z i d ec i so r ia d e l 1 0/ 1 0/200 7. N e l caso i n c u i i l to p so i t n on s i a cam p io n ab i le l a r i ce rca d i P C D D/PC D F e PC B d ovrà e s se re co n d o tta s u l l o s t r a to imm ed i a t am e n te s otto st a n t e. L a r i c e rc a d i ta l i p a r am e t r i dov rà i n o l t re i n te re s s a re t u t t i g l i st ra t i co n p re s e n z a ev i d e n te d i r i f i u t i. N e l ca s o i n c u i ve n i s s e ri s co n t ra t a l a p re s e n z a d i q u e s t i p a ram e t r i i n va l o ri d i c o n c e n t r a z i o n e s u p e r i o re a i va l o r i d i C S C p rev i s t i d a l la n o rm a t i va v i g en te, s i d ov rà p roced e re a l la l o ro d e te rm i n az ione ne i ca m p i on i co rr i sponden t i ag l i st rat i p i ù p rofond i. S i r i c h i e d e p e rt a n to ch e i c am p i o n i s i a n o co r rett am e n te c o n s ervat i p re s so i l l abo ra to r i o pe r tu tto i l te m po neces s a r i o a l l ' e l abo raz io n e d e i da t i e a l l ' even tu a l e n ecess i tà d i a p p rofo n d i re io s tato d i q u a l i t à d e i te r re n i n e l l ' i n to rn o de l c am p i o n e r i s u l ta to co n tam i n ato. I c am p i o n i pert a n to d ovra n n o es se re co n s erv a t i co r re t tam e n t e da l l a b o ra to r i o p e r a lm e n o 1 2 m es i da l l ' e m i s s i one d e l cert ificato ana l i t i co. Lo sm a l t i m e n to, an che pa rz i a l e, d ovrà avven i re p revi o a s s e n s o d e l l 'Au t o r i t à P ortu a l e. L a D i t t a Ap p a l t a t r i ce s i d ov rà re n d e re d i s p o n i b i l e a l pe r i o d o d i co n serva z i o n e e s i do v rà fa r c a ri co d e i co st i d i sm a l t im e n to d e i c am p i o n i co n s e rva t i. ART. 6 I n s ta l l a z i o n e d e i p i ezom e t r i P e r l ' i n s ta l l a z i o n e e l a m e s s a i n o p e ra d e i p i e zom e t r i d evo n o es s e re r i s p e t tate l e s p e c i f i c h e t e c n i c h e co n te n u te n e l P ro to co l l o O p e ra t i vo p e r l a C a ra t t e r i z z a z i o n e d e i S i t i a i s e n s i d e l D. L g s 1 5 2/0 6 e d e l l 'Acco rd o d i P ro g ram m a p e r l a C h im i c a a P o rto M a rg h e ra, com p re n si vo de l l e s p e c i fi c h e te c n i c h e p red i s p o st e d a l C om u n e d i Ve n e z i a ( R e v i s i o n e G e n n a i o 2 0 0 8 ). 1 6 d i 3 1

I p i ezom et r i i n s t a l l a t i d ov ra n n o e s s e re re a l i zz a t i co n d i a m e t ro d i a l m e n o 4 " i n m o d o t a l e d a co n s e n t i re l ' eve n t u a l e i n st a l l a z i o n e d i pom pe somm e rs e p e r l ' em u ng im e n to d e l l e a c q u e d i fa l d a. I p ozz e tt i d i m o n i to ra gg i o d e l l e a c q u e d i fa l d a d ov ra n no e s s e re g eo refe re n zi a t i co n l a p re c i s i o n e d i u n met ro p e r l e coo rd i n ate x e y e d i u n c e n t i met ro p e r l a q u ota ; p e r og n i p i e zom et ro d ovrà e s s e re e s p l i c i t a m e n te i n d i cato l ' i n te rva l l o d i p rofo n d i tà d e l l a p o rz i o n e f i l tra n te. L ' i n s ta l l a z i o n e d e l fo n d o de l p i ezom e t ro do v rà ra g g i u n g e re i l s u b s tra to im p e rme a b i l e p e r a lm e n o 3 0 cm, l a q u o ta d e l l a p o rz i o n e fi l t ra n te e d e l l a po rz i o n e d i t u b o c i e co s a rà i n v e ce s ta b i l i t a i n fu n zi o n e d i q u a n to em e rs o d a l ri l i evo s t ra t i g rafi c o d u ra n te l e o p e ra zi o n i d i p e rfo ra z i o n e ; l a po rz i o n e fi l t ra n te d ov rà com u n q u e p e rm ette re d i f i l tra re tu tt a l a zo n a s a tu ra e ste n d e n d os i p a rz i a l m e n t e n e l l a zo n a i n s a t u ra, i n co n s i d e ra z i o n e d e l l ' e n t i t à d e l l e f l u tt u a z ion i d e l l ive l lo p i ezom e t r i co. I l t u bo p i ezom e t ri co d ov rà es s e re co st i t u i to i n m ate r i a l e com p a t i b i l e co n i com p o s t i d a c am p i on a re ; l e a pertu re d el tu bo fes su rato s a ra n no d efi n ite i n fu n zi on e d el l a g ran u l ometri a efe tti va d e l l ' a cq u i fe ro d a fi l t ra re ; l a g i u n zi o n e d e i t u b i d i a s sem b l agg i o d e l p i e zom e t ro dov rà e s s e re re a l i z za t a ev i ta n d o d i fo rza re t ' av v i tam e n to d e i m a n i cott i f i l e ttati e d i s to rce re l e e s t rem i t à d e i t u b i i n m a n i e ra t a l e d a ga ra n t i re i l p a s s a g g i o d e g l i st rum e n t i d i c am p i o n am e n to d e l l e a cq u e e d e i fre a t i m e t r i. A I te rm i n e d e l l ' i n s ta l l a z i o n e d ov rà e s s e re ve r i f i c at a l ' a s s e n za d i os t ruz io n i o i m ped i m e n t i a l pa ssagg io deg l i s t ru m e n t i. I p i e zom e t r i d ov ra n n o es s e re d ot a t i d i c h i u s i n o m eta l l i co e d i p o zzett o c arra b i l e. ART. 7 Cam p i o nam e n to ed an a l is i de l le acq u e so tte r rane e L a p ro c e d u ra p e r i l c am p i o n am e n to de l l e a c q u e d i fa l d a d a i p i ezom et r i i n sta l l a t i d ovrà e s s e re d i t i po d i n am i co. P rim a d e l l o s p u rgo do v rà es se re ve r ifi c ata l ' eve n t u a l e p res e n z a d i s u rn a t a n t e n e l p i ezom e t ro ; q u a l o ra c i s i a p re s e n za d i s u r n a t a n t e s i d ov rà p ro ce d e re a l c am p i o n am e n to d i t i p o s t a t i co re g i st ra n d o l e d i vers e profo n d i tà d i p re l i evo. Q u a l o ra no n s i a ri s co n t rato s u r n a ta n te s i dov rà p ro c ed e re co n t o s p u rg o e i l c am p i o n am e n to d i n am i co. L e ope razi on i d i spu rg o d e l p i ezo m e t ro s a ra n no efe ttu ate o a tt rave rso ba i l e r o m ed ia n te l ' u t i l i z zo d i pom p e. La porta ta d e l lo s pu rg o dov rà esse re ca l i b ra ta i n m an i e ra ta l e d a ev i ta re feno m en i d i t ra s ci n am e n to d i m ate r i a l i d a l l ' a c q u ife ro ( e i l co n s e g u e n t e i n to rb i d im e n t o d e l l a m at r i c e a c q u o s a ) o u n e c c e s s i vo a b b a s s am e n to d el l i v e l lo p i e zom et r i co (c h e p u ò c om p o rta re l a vo l a t i l izzaz i on e d e i g as d i sc i o l t i ). ] 7 d i 3 1

L e o p e ra z i o n i d i s p u rgo d ov ra n n o p ro s e g u i re fi n o a l l ' e l i m i n a z i o n e d i 4-6 vol um i d e l l ' a cq u a co n te n u t a n e l p oz zo, o f i no a l l a c h i a r i f i c a z i o n e d e l l ' a c q u a e a l l a s ta b i l i zza z i o n e d e i p a ram et r i ( pri, tem p e ra t u ra, co n d u c i b i l i tà e l e t tri c a ) m i s u ra t i i n m a n i e ra co n t i n u a n e l co rso d e l l o s p u rg o, o a n co ra fi n o a q u a n d o è t ra s co rso i l t em p o d i em u n g im e n to, dete rm i n a to, p re ce d e n t em e n te, i n b a s e a l l e c a ra t te r i s t i c h e d e l p oz zo. N e l c a s o i n c u i i pozz i s i a n o p o co p ro d u t t i v i d ov rà e s s e re po s t a a tte n z i o n e p a rt i co l a re n e l n o n u t i l i zz a re p orta te d i em u n g im e n to t ro p po e l e va t e a l f i n e d i e v i t a re c h e i l p o z zo ve n ga com p l e t am e n te p ro s c i u g a to. i l c am p i o n e d ovrà e s s e re p re l e va to p e r m e z zo d i pom p a somm e rs a, s u b i to do p o l e o p e raz i o n i d i s p u rgo. S i a l o s p u rg o ch e i l ca m p i o n a m e n to d ov ra n n o e s s e re e ffe t t u a t i co n b as s o f l u s s o ( p ort a t a t i p i ca 0. 1-0. 5 I /m i n u to e com u n q u e s em p re i n fe r i o re a 1 I /m i n u to ), co n co n te s t u a l e p resenza d i so n d a m u l t i pa ram e t ri ca a l fi n e d i con t ro l l a re i va l o ri d i : p ri, c o n d u c i b i l i t à, te m p e ra t u ra, o s s i g e n o d i s c i o l to, potenz i a l e redox. P rim a d e l p re l i evo d e i c am p i o n i d i a c q u a d ov rà e s se re v e r i fi c ata l a to rb i d i tà co n m i s u ra n efe l om et r i c a ( effe t tu ata co n to r b i d im e tro ) e t a l e d a to d ov rà e s s e r e ri p ortato n e l ve rba le d i cam p i ona m en to. P e r o g n i p i e zom et ro s a ra n n o p re l evate i n d opp i o l e s eg u e n t i a l i q uote : 1. u n ' a l i q u ota d i a cq u a fi l t rata co n m em b ra n a a p o ro s i tà 0. 4 5 pro e d a c i d ifi c ata co n a c i d o n i t ri co p u ro p e r a n a l i s i, i n q u a n t i t à p a r i a l l o 0,5% vo l um et ri co, fi n o a pri < 2 co n s e rvata i n b ott i g l i a d i p o l i et i l e n e ; s u ta l e a l i q uota d ov ra n n o e s se re e s e g u i t e l e d e t e rm i n a z i o n i d e i m e t a l l i, 2. u n ' a l i q u o t a d i a c q u a ta l q u a l e, co n s e rva ta i n bo tt i g l i a d i po l i e t i l e n e ; s u ta l e a l i q u o ta s a ra n n o d e te rm i n a t i i p a ram e t r i i norg a n i c i ; 3. u n ' a l i q uo t a d i a c q u a ta l q u a l e, c o n s e rv ata i n b ott i g l i e d i v et ro s cu ro ; s u t a l e al i q u ot a d ov ra n n o e s s e re e sg u i te l e de t e rm i n a z i o n i d e l l e s o s ta n ze o rg a n i ch e ; 4. u n ' a l i qota d i a c q u a t a l q u a l e co n s e rva ta i n v i a l s d i vet ro p e r l a r i c e rc a de i co m pos t i vo l a t i l i ] 8 d i 3 1

L e e t i c h e t t e i n d i c h e ra n n o :,/ P oz zo d i c a m p iona m e n to,,/ D a ta e o ra d e l p re l i evo. I c am p i o n i d ov ra n n o e s se re t ra s po rta t i a l l abo ra to r i o i n g i o r n a ta e com u n q u e e n t ro l e 4 8/ 7 2 o re da l m om e n to d e l p re l i e vo ; d u ra n te i l t ra s p o rto ed i n a tte s a d e l l e a n a l i s i i c am p i o n i dov ra n no e s s e re co n s e rva t i a l b u i o e a l l a tem p e ra t u ra d i +4 C. Le ac q u e d i s p u rg o d e i p i e zom e t r i d evo n o e s se re g e s t i te com e r i fi u to l i q u i d o a i s e n s i de l l a n o rm a t iva v i g e n t e. G l i o n e ri d i sm a l t im e n to ( de p o s i to tem po ra n eo i n i d o n e i co n te n i to ri, a n a l i s i, t ra s p orto e sm a l t im e n to com p re n s i vo d i o g n i ta s sa) n o n c h é l a p ro d u z i o n e de i fo rm u l a r i p e r i l co rretto sm a l t im e n to de i r i fi u t i p rodo tti s o n o i n c apo a l t ' a g g i u d i c at a r i a. L ' a g g i u d i cata r i a s a rà i n d i v i d u a t a com e P ro d u tto re d e l R i f i u to. Co p i a de i d o c um e n t i d i accom pag n am en to ri f i u t i d ov rà es s e re es i b i ta a l la D i rez i on e Lavo ri. ART. 8 An a l i s i re l at i ve a l l e a cq u e d i fa l d a L e a n a l i s i c h e s a r a n n o effe tt u ate s u i c am p i o n i d i a cq u a d i fa l d a p re i evat i i n s i to r i g ua rd a n o i n vece i seque n t i pa ra m e t r i bas e : a ) A l l um i n i o, A n t i m o n i o, Arg e n to, A rs e n i co, B e ri l l i o, B o ro, C a dm i o, Co b a l to, C rom o tot a l e, C rom o V I, Fe r ro, M e rc u rio, N i c h e l, P i om bo, R am e, S e l e n i o, M a n ga n e s e, S t a g n o, T a l l i o, Va n ad io, Zi n co, Cia n u ri ( l i b e ri ), F l u oru ri ; b ) B e n zene, To l ue n e, Et i l ene, E t i l benze n e, X i le n i e S t i ren e ; c) I d ro c ar b u r i to t a l i e s p re s s i c om e n - e s a n o ( p e r l a c u i co n ce n t ra zi o n e l i m i te s i p uò fa re r ife r i m e n to a q u e l l a r i p o r t a ta n e l D P R 2 3 6/8 8 re l a t i vo a l l e a cq u e d e s t i n a te a l co n s um o u m a n o ) ; d ) I PA ( p a ram e t r i da 2 9 a 37 de l l a T ab e l l a 2, A l l e ga to 5, T i to l o V, P art e IV d e l d e l D. L g s 1 5 2 /0 6 ; e ) A l i fa t i c i c l o r u ra t i ca n c e rog e n i, n o n ca n ce ro g e n i e A l i fa t i c i a l o g e n a t i ca n ce ro g e n i ( p a r am e tr i d a 3 9 a 5 7 d e l l a T abe l l a 2, Al l e g ato 5, T i to l o V, P arte IV d e l d e l D. Lg s 1 5 2 / 0 6 ). N e l 1 0% d e i c am p i o n i p re t evat i d a i p i e zom e t r i u b i c at i p res s o l a C a l a ta S u d d e l M o l o A e n e l M o l o B, o l t re a i p a ram e t r i b a s e d ov ra n no e s se re c e rc at i a n c h e i s e g u e n t i p a ram e t ri : P CB ; P C D D /P C D F ; 1 9 d i 3 1

Am i a n to D i oss i n e e Po l ic l o ro b i fe n i t i and ranno r i ce rca t i an ch e n e i ca m p io n i d i acqua q ua l o ra ri l eva t i n e i s uo l i i n co n cen t raz io n i s upe rio r i a l l e Co n ce n t raz i o n i S og l i a d i C o n t a m i n a z i o n e. Al m en o 1 ' 85% de l l e m etod i ch e u t i l izza te d a l /d a i l abo rato r i o/ i, pe r l e ana l i s i d e l le a cq u e, d ov ra n n o e s s e re a c c re d i ta te s u l l a b a s e d e l S i s te m a N a z i o n a l e d i Ac c re d i t a m e n to d e l l a N az i o n e d i a ppa rtenenza i n ottem pe ranza a l l a ve r i f i ca e so rveg l i anza ne l te m po ri s pe tto a l l a no rm a U N I C E I E N I S O/ I EC 1 7025. Su l l a bas e d e l l e i nd i cazi on i p rev i s te da l P ro toco l l o O pe rat ivo pe r la C a ratte r i zzaz i o n e d e i S i t i a i Se n s i d e l D. Lg s 1 52/0 6 e d e l l 'Acco rdo d i P rog ra mm a pe r l a C h i m i ca d i Porto M a rg he ra - Ve r. G enna io 2 008, pe r l e m e tod i ch e ana l i ti ch e s u l l ' ana l i s i d e i suo l i s i posson o u t i l izza re i segu en t i rife ri m en t i : M etod i APAT - I RSA ; M etod i r i po rta t i n e l D P R 2 36/88 - re l at ivo a l te acq u e d es t i na te a l co n s u m o u m a n o ; Metod i e labo rat i da l t ' E nv i ron m e n ta l P ro te ct i on Age n cy s ta tun i tense. S i r i ch i ede ch e i l i m i t i d i r i l eva b i l i tà d e l l e m etod i che u t i l izza te s ia n o pa r i ad u n d ec i m o d e i l im i t i p rev i s t i d a l l a v i g e n te n o rm a t i v a i n tem a d i bo n i fi c h e ( C o n ce n t ra zi o n i s og l i a d i Con ta m i nazi one n e l l e acq u e sotte r rane e ri fe r i t i a l l a spec i fica d es t i n a z io n e d ' u so d e i s i t i d a bon i f i ca re d i cu i a l ta co lo n na B d e l l a tabe l l a 1 Al leg a to 5 a l l a Pa rte i V - T i to lo V d e l D. I gs 1 5 2 /0 6 ). I l im i ti d i r i l evabi t i t à p e r i p a r am et r i 1, 2, 3 -t r i c l o ro p ropa n o e 1, 2 - d i b rom o e t a no s o n o d efi n i t i n e l p a re re I S S p ro t. n. 9 6 6 6 AM P P/ IA. 1 2 d e l 2 2 /0 2 /2 0 0 7. Eve n t u a l i a l t re e cc e z i o n i dov ra n n o e s s e re co n c o rd a te co n ARPAV. ART. 9 D e te rm i n a z i o n e d e l l a co n d u c i b i l i tà ( Ks a t ) e m o n i to rag g i o id rogeo log i co La co n d u c i b i l i tà i d ra u l ica d e l te r reno s a t u ro ( Ksat ) d ov rà es s e re d ete rm i n a ta m ed i an te e s e c u z i o n e d i p rove d i p e rm e a b i l i t à t i po L efra n c i n fo r i d i s o n d a g g i o c h e i n t e re s s e ra n n o i t re acq u i fe ri ch e sa ra n n o i n te rcettat i d a l l ' i nd ag i ne ( acq ue d i i m p reg nazi one d e l r i porto, p r i m a fa l da, seco nd a fa l da) pe r u n tota l e d i 1 5 p rove. Le m od a l i tà ope rat ive d ov ran n o u n i fo rm a rs i a l l a " Ra ccom a n d az i on i s u l l a p ro g ram m a z i o n e e d e s e c u z i o n e d e l l e i n d a g i n i g eo te c n i ch e " e d i to d a l l 'A. G. I. (As s o c i a z i o n e G eo tecn i ca I ta l i ana; ed i z io n e 1 97 7 ). 2 0 d i 3 1