Il progetto Con gli occhi di chi? Campagna di educazione allo Sviluppo contro lo sfruttamento del lavoro minorile a Nord e al Sud del mondo ha visto fra le sue attività principali, la realizzazione di un percorso con le scuole italiane. In questo numero della Newsletter vogliamo proporvi i risultati di questa attività all interno della scuola elementare della città di Roma Belli. Per una volta, infatti, ci sembra importante dare la parola direttamente ai bambini e leggere cosa loro pensano del lavoro minorile, dei bambini che lavorano, dei diritti dell infanzia. I meñinos de rua I bambini di strada Bambini abbandonati, bambini malati, bambini poveri, bambini soldato, questi sono bambini sfruttati <<Noi dobbiamo anche studiare!>> Questi bambini con i piedi feriti, le mani spaccate, con le spalle abbassate sono bambini sfortunati che hanno comunque la speranza nel cuore. (Matteo Ticani) Bambini di strada I meñinos de rua lavorano per guadagnare. Nelle case crepe e distruzioni comunque loro sono felici si divertono a giocare dopo aver lavorato per ore in fabbriche tessili e di utensili. Hanno però la felicità di vivere Aiutiamoli, almeno vite in più ci saranno. (Emy) I bambini della strada non giocano mai E lavorano sempre, non pensano agli aquiloni ma pensano a lavorare e ad aggiustare i palloni.
Non si divertono come noi; sono annoiati e vorrebbero giocare. Sperano che un giorno non lavorino più e giocheranno per sempre NEWSLETTER 4 (Pucciarelli Davide) Bambini sfruttati Bambini sfruttati sempre soli e sconsolati i bambini malati, venduti e comprati Abbandonati e violati. Occhi di bambini grandi e piccini che guardano altri bambini che giocano felici (Alessandro) Bambini che girano spensierati e felici e bambini sfruttati, disperati con la mente occupata dal lavoro dalla fame e dal bisogno. Mani screpolate per le pale e i picconi Occhi tristi che non vedono futuro, aspettano però una vita migliore nel loro cuore arde una speranza felicità. (Andrea) Poveri bambini senza genitori e parenti Vanno a lavorare pure col mal di denti, vengono sfruttati, possono giocare per un ora al giorno loro sono felici anche con mosche attorno Lavorano molto, guadagnano poco questo è il loro gioco; ti ho visto sui cartelloni erano tristi i tuoi occhioni
non ti preoccupare c è una speranza nella vita se siamo tutti uniti anche la tua esistenza sarà gradita. NEWSLETTER 4 (Irene e Davide Merli) Sono una bambina abbandonata, che è stata sempre sfruttata. Mi alzavo presto tutte le mattine e andavo a lavorare per poi non guadagnare. Lavorare, lavorare e non ho il tempo per giocare. Tutto il giorno per la strada con la mente indaffarata. Le mie mani screpolate perché io sbuccio le patate, io lavoro nel mercato e non ho un futuro assicurato. (Silvia e Desirè) Bambini che non hanno mai giocato ma hanno sempre lavorato. Questi bambini vengono sfruttati; perciò i loro diritti vengono violati. Le loro mani stanno sempre a lavorare invece di stare a giocare. Questa è la loro vita È la loro vita di sempre (Lucrezia Testi) Alcuni bambini vanno a scuola lavorano anche questi bambini non possono giocare mai ma stanno sempre a lavorare le loro mani non stanno mai ferme ma stanno sempre in movimento. (Gabriella Lopez) I bambini sfruttati sono sempre ammalati affamati e mai curati. Mai giocano, mai ridono e con gli occhi mai sorridono. Mentre gli altri felici sono spesso come noi e tutto il resto. Hanno menti occupate da problemi e da tormenti e non vivono momenti spensierati. Come bimbi liberi e protetti, da persone che gli vogliono bene. (Michela e Jennifer)
Bambini malati e sfruttati per fare cose ad altri bambini più fortunati. Noi a scuola, loro per la strada noi a giocare, loro a lavorare. Ci sarà un futuro migliore? (Adrian) Bambini disperati e abbandonati mentre noi felici a scuola, alcuni lavorano ma hanno molta fame stanno in mezzo alla strada soli e a volte male accompagnati. I loro visi fanno pena nelle strade isolate, loro sono molti e scoraggiati e devono ubbidire alla gente che passa per non finire nei guai. Sono i bambini disperati e sfruttati. (Davide Sardone) Bambini del mondo Cari bambini del mondo, che lavorate e faticate per guadagnare quei pochi soldi per mangiare. Noi bambini, che andiamo a scuola, speriamo che prima o poi avrete una famiglia con tanti soldi per vivere bene. (Alessia Ricci) Lo sfruttamento è ingiusto Questo sfruttamento È un vero guaio, perché i bambini
quando vengono sfruttati, soffrono e piangono. Non è giusto tutto questo; per i bambini ancora piccoli, lavorare è presto. Aiutateli! NEWSLETTER 4 (Valeria Pesce) Salviamo i bambini sfruttati Nel mondo ci sono circa 300.000 bambini sfruttati. Andiamo a salvare questi bambini. Speriamo che nel futuro tutti i bambini sfruttati vengano protetti. (Matteo Mascoma) Il futuro di chi non può studiare Il problema della Terra è che non tutti i bambini hanno uguali diritti. Alcuni bambini Non studiano: cosa diventeranno? Quale sarà il loro destino Aiutiamo questi bambini Per fargli avere un futuro migliore.
(Davide Falsanisi) Il bambino sfruttato Povero bambino sfruttato per lavorare ininterrottamente anche se gli fa male un dente. Gli fa male la schiena perché lavora fino a notte piena; è stanco non ce la fa. Il destino cosa gli riserverà? (Valerio Volpi) Lo sfruttamento dei bambini Povero bambino sfruttato picchiato, gli fa male la schiena perché porta le pietre. Questo povero bambino sta male; ha bisogno d acqua e vuole giocare, e piange. Vuole vivere con la sua famiglia e stare in pace. (Eleonora Severi) Poveri Bambini Poveri bambini, lavorano e non giocano, si sforzano e non si riposano, non mangiano e non devono a sufficienza e perfino muoiono. Sono sfruttati dagli adulti. Quale sarà, il loro futuro? (Ennio Brusca)
Tutti quei bambini sfruttati Nel mondo c è sempre qualcosa che rovina la vita. La fame, la miseria, la povertà distruggono la libertà. C è chi per guadagnare almeno un pezzetto di pane Sfrutta i bambini e li fa lavorare. Nel mondo lo sfruttamento c è di tutti quei bambini, che sono uguali a me. (Marta Mangiapelo) Un bambino che non può giocare Il bambino vuol giocare ma purtroppo non lo può fare perché è obbligato a lavorare. Se lui gioca e non lavora, il suo padrone non lo perdona. Lo minaccia molto assai e per il bimbo sono guai. (Federico Belardelli) I bambini sfruttati Cara bambini sfruttati, voi non potete giocare e non potete essere istruiti. Noi vi vogliamo aiutare, non vi dovete preoccupare, perché un giorno voi non sarete più sfruttati. (Danilo Vittiglio)
I bambini soffrono Nel nostro mondo i bambini devono essere trattati bene, devono avere molte cure e anche l affetto dei propri genitori. Credo che le persone che usano i bambini come delle macchine, non sappiano che cosa sia il dolore, soffrire la fame e la povertà. Le persone sono tutte uguali nessuno deve essere sfruttato. (Marco Sperati) Cari Bambini Cari bambini d Africa, d Asia e di tutto il mondo, che lavorate e faticate per salvare la vostra vita e per continuare a vivere nell età adulta. Spero che quando sarete grandi starete meglio formando una vera famiglia. Voi non lascerete andare a lavorare, i vostri carissimi figli. Crescerete insieme, non li lascerete. (Anna Maria Buono) Poveri Bambini Poveri bambini Sfruttati da incivili non mangiate a sufficienza lavorate soltanto e non smettete mai. Alcune persone a volte sono senza cuore. Vorrei tanto aiutarvi. (Alessandro Battisti)