CONCORSO ANTONIO BIGONZI 26-28 aprile 2019 L Orchestra Sinfonica G. Rossini e la Fondazione Teatro della Fortuna organizzano il Concorso Antonio Bigonzi in memoria dell artista fanese, violinista di livello internazionale e primo direttore artistico dell O.S.R.. Giuria Ilya Grubert Stefano Pagliani Maurizio Cocciolito Carlo D'Alessandro Saul Salucci, presidente Orchestra Sinfonica G. Rossini Catia Amati, presidente Fondazione del Teatro della Fortuna Sede Tutte le fasi del concorso di svolgeranno presso il Teatro della Fortuna di Fano nei giorni 26, 27, 28 aprile 2019. PROGRAMMA DEL CONCORSO (La giuria si riserva il diritto di ascoltare tutto o parte del programma indicato in fase di iscrizione) Prova eliminatoria (con pianoforte): 1) Niccolò Paganini due Capricci scelti dal candidato tra i 24 Capricci op. 1 per violino solo Edizione: Urtext G. Henle Verlag (HN 9450) 2) Wolfgang Amadeus Mozart primo movimento (con cadenza) scelto del candidato tra i seguenti concerti per violino e orchestra: Concerto n. 3 in sol maggiore KV216 Concerto n. 4 in re maggiore KV218 Concerto n. 5 in la maggiore KV219 Edizioni: Urtext G. Henle Verlag 3) Johann Sebastian Bach:
due movimenti tratti da una delle Sei Sonate e Partite per Violino solo BWV 1001- BWV 1006 di carattere contrastante. Edizione: Urtext G. Henle Verlag N.B. Nel caso venga scelta la Ciaccona, è da sola esaustiva Semifinale (con pianoforte): 1) Johannes Brahms Il primo tempo di una sonata per violino e pianoforte a scelta tra Op. 78, Op. 100 e Op. 108 2) Una composizione virtuosistica a scelta tra le seguenti: G. Tartini, Sonata in sol minore Il trillo del diavolo P. de Sarasate, Zigeunerweisen op. 20 P. de Sarasate, Carmen Fantasy op. 25 M. Ravel, Tzigane C. Saint Saëns, Introduzione e Rondò Capriccioso in la minore op. 28 C. Saint Saëns, Havanaise in mi maggiore op. 83 H. Vieuxtemps, Caprice Hommage à Paganini op. 9 H. Vieuxtemps, Ballade et Polonaise op. 38 H. Wieniawski, Polonaise in re maggiore op. 4 H. Wieniawski, Thème Original Varié op. 15 A. Bazzini, Ronde de lutins Finale (con orchestra): Un Concerto per violino e orchestra a scelta del candidato fra i seguenti: L.van Beethoven, Concerto in re maggiore op. 61 F. Mendelssohn, Concerto per violino in mi minore op.64 P. I. Tchajkovsky, Concerto in re maggiore op. 35 N. Paganini, Concerto n. 1 in Re Maggiore op. 6 J. Brahms, Concerto in re maggiore op. 77 PREMI I premio 2.000 euro + Un concerto offerto da O.S.R. + Un concerto offerto da I Musici di Parma II premio 1.000 euro + Un concerto offerto da O.S.R. III premio 500 euro REGOLAMENTO DEL CONCORSO
1. Partecipazione - Al Concorso possono partecipare violinisti di ogni nazionalità, purché nati non prima del 1 gennaio 1979. 2. Documenti Le iscrizioni dovranno essere inviate per lettera raccomandata (farà fede il timbro postale) alla Segreteria dell Orchestra Sinfonica G. Rossini, Via Rossi 2A, 61122 Pesaro (PU) o per posta elettronica all indirizzo segreteria.artistica@orchestrarossini.it entro il 29 marzo, prorogato al 10 aprile 2019. Le richieste di partecipazione inviate dopo tale data non saranno accettate e la documentazione allegata (compresa la tassa d iscrizione) non sarà restituita. Non saranno ritenute valide le domande pervenute senza la relativa tassa di iscrizione. Le domande di ammissione vanno effettuate compilando in modo chiaro e preciso l apposita scheda, ( scarica il pdf ) Le domande dovranno essere corredate dei seguenti documenti: ricevuta di versamento della tassa di iscrizione di 50,00 (effettuabile tramite bonifico bancario IBAN IT97G0335901600100000067722, aperto presso Banca Prossima intestato a Orchestra Sinfonica G. Rossini; fotocopia della carta d identità in corso di validità o autocertificazione attestante luogo e data di nascita del concorrente (per i minori, autocertificazione firmata da uno dei genitori); fotocopia del codice fiscale; curriculum vitae (lunghezza del testo: massimo una pagina formato A4). 3. Ammissione - L ammissione sarà ratificata a seguito della verifica della regolarità della documentazione presentata. Non potranno essere ammessi al Concorso candidati legati ai componenti della Giuria da vincoli di parentela. Ogni candidato, firmando la domanda di iscrizione, si impegna ad accettare il presente regolamento e a rinunciare ad ogni diritto relativo ad eventuali registrazioni audio o riprese televisive. Si prega di avvisare, anche telefonicamente, nel caso in cui si decidesse il ritiro. 4. Responsabilità - L organizzazione declina ogni responsabilità in caso di furti, danni e incidenti a persone e cose, che dovessero avvenire durante il viaggio o lo svolgimento del Concorso. 5. Ospitalità - Ai concorrenti ammessi alla prova finale sarà riconosciuta l ospitalità (pernottamento e prima colazione) a partire dal giorno successivo alla prova semifinale. 6. Calendario e sede delle prove - Il Concorso si svolgerà dal 26 al 28 aprile 2019. I candidati saranno avvisati per tempo del calendario delle prove (date e sedi). Il sorteggio per stabilire l ordine di esecuzione sarà effettuato dalla Giuria prima della prova eliminatoria tra i concorrenti presenti. Eventuali ritardatari potranno essere ascoltati in coda, qualora i motivi del ritardo siano ritenuti validi dagli Enti Organizzatori.
7. Pianista collaboratore - Un pianista sarà a disposizione dei concorrenti privi del proprio collaboratore pianistico. Il termine ultimo, inderogabile, per la richiesta del pianista ufficiale è fissato al 12 aprile 2019. 8. Giudizio - Il giudizio della Giuria, che sarà reso pubblico al termine di ogni fase del Concorso, è insindacabile ed inappellabile. Nel caso in cui un concorrente abbia in corso o abbia avuto negli ultimi due anni un rapporto didattico continuativo con un componente della Giuria, quest ultimo non parteciperà alla valutazione di quel concorrente. 9. Ammissione alla finale - Alla prova finale con l Orchestra Sinfonica G. Rossini, che si terrà presso il Teatro della Fortuna di Fano (PU) il 28 aprile 2019, potrà essere ammesso un numero massimo di tre concorrenti. 10. Assegnazione premi - Il primo premio è indivisibile. Relativamente all assegnazione del secondo e del terzo premio, nel caso in cui più concorrenti venissero classificati a pari merito, i premi in denaro eventualmente non assegnati saranno cumulati e suddivisi in parti uguali. La Giuria ha la facoltà di assegnare diplomi di merito a concorrenti non premiati, che si siano particolarmente distinti. La Giuria ha la facoltà di segnalare uno o più candidati, ritenuti particolarmente meritevoli, per essere invitati a tenere concerti in Italia e all estero. 11. Disposizioni finali - Gli Enti Organizzatori si riservano la facoltà di apportare eventuali modifiche al presente regolamento, qualora esse si rendessero necessarie per cause di forza maggiore.
COMPETITION ANTONIO BIGONZI 26-28 April 2019 Orchestra Sinfonica G. Rossini (Rossini Symphony Orchestra) and Fondazione Teatro della Fortuna (Teatro della Fortuna Foundation) organize the Antonio Bigonzi Competition in memory of the Fano artist, violinist of international level and first artistic director of OSR. JURY Ilya Grubert Stefano Pagliani Maurizio Cocciolito Carlo D'Alessandro Saul Salucci, president of Orchestra Sinfonica G. Rossini Catia Amati, president of Fondazione Teatro della Fortuna VENUE All stages of the competition will take place at Teatro della Fortuna in Fano in the following days 26, 27, 28 April 2019. COMPETITION PROGRAM (The jury reserves the right to listen to all or part of the program indicated in the competition regulations). Elimination round (with piano): 1) Niccolò Paganini two Capricci chosen by the candidate among the 24 Capricci op. 1 for solo violin Edition: Urtext G. Henle Verlag (HN 9450) 2) Wolfgang Amadeus Mozart first movement (with cadence) chosen by the candidate among the following concerts for violin and orchestra: Concert n. 3 in G major KV216 Concert n. 4 in D major KV218 Concert n. 5 in the major KV219 Editions: Urtext G. Henle Verlag
3) Johann Sebastian Bach: two movements taken from one of the Six Sonatas and Partitas for Violin BWV 1001- BWV 1006 of a contrasting character. Edition: Urtext G. Henle Verlag N.B. If the Ciaccona is chosen, it is by itself exhaustive Semifinal (with piano): 1) Johannes Brahms The first tempo of a sonata for violin and piano chosen from Op. 78, Op. 100 and Op. 108 2) A virtuosic composition chosen from the following: G. Tartini, Sonata in G minor "Il trillo del diavolo" P. de Sarasate, Zigeunerweisen op. 20 P. de Sarasate, Carmen Fantasy op. 25 M. Ravel, Tzigane C. Saint Saëns, Introduction and Rondo Capriccioso in A minor op. 28 C. Saint Saëns, Havanaise in E major op. 83 H. Vieuxtemps, Caprice Hommage à Paganini, op. 9 H. Vieuxtemps, Ballade et Polonaise op. 38 H. Wieniawski, Polonaise in D major op. 4 H. Wieniawski, Thème Original Varié op. 15 A. Bazzini, Ronde de lutins Final (with orchestra): A Concert for violin and orchestra chosen by the candidate from the following: L. van Beethoven, Concerto in D major op. 61 F. Mendelssohn, Concerto for violin in E minor op.64 P. I. Tchajkovsky, Concerto in D major op. 35 N. Paganini, Concerto n. 1 in D Major op. 6 J. Brahms, Concerto in D major op. 77 PRIZES I prize 2,000 euros + A concert offered by O.S.R. + A concert offered by I Musici di Parma II prize 1,000 + A concert offered by O.S.R. III prize 500 euros
COMPETITION RULES 1. Participation - Violinists of all nationalities can participate to the Competition, provided they were born not before January 1, 1979. 2. Documents - Registrations must be sent by registered post (the postmark will be valid) to the Secretary of Orchestra Sinfonica G. Rossini Rossini, Via Rossi 2A, 61122 Pesaro (PU) or by e-mail to segreteria.artistica@orchestrarossini.it by March 29, 2019 - extended to April 10, 2019. Registration forms sent after this date will not be accepted and the attached documentation (including the registration fee) will not be returned. Applications received without the relevant registration fee will not be considered valid. Applications for admission must be made by filling in a clear and precise form, (download the pdf in the Orchestra Sinfonica G. Rossini website) Applications must be accompanied by the following documents: receipt of payment of the registration fee, 50.00, (payable by bank transfer IBAN IT97G0335901600100000067722, opened at Banca Prossima payable to Orchestra Sinfonica G. Rossini; photocopy of the valid identity card or self-certification attesting the place and date of birth of the competitor (for minors, self-certification signed by one of the parents); photocopy of the tax code; curriculum vitae (text length: maximum one A4 page). 3. Admission - Admission will be ratified following check of the regularity of the documentation presented. Candidates linked to members of the Jury can not be admitted to the Competition by kinship restrictions. By signing the application form, each candidate undertakes to accept the present regulations and to renounce all rights related to any audio recordings or television footage. Please notify, even by phone, in case you decide to renounce. 4. Responsibility - The organization declines all responsibility in case of thefts, damages and accidents to people and things that may occur during the trip or the competition. 5. Hospitality - The participants admitted to the final will receive the hospitality (bed and breakfast) starting from the day after the semifinal round. 6. Schedule and venue of the competition - The competition will take place from 26 to 28 April 2019. Candidates will be notified dates and venues of all competition stages in good time. The draw to establish the order of execution will be made by the Jury before the elimination round among the competitors present. Any latecomers can be heard in the queue, if the reasons for the delay are considered valid by the Organizing Bodies.
7. Collaborating pianist - A pianist will be available to competitors without their piano collaborator. The final deadline for the official pianist's request is set for April 12, 2019. 8. Judgment - The judgment of the Jury, which will be made public at the end of each stage of the Competition, is unquestionable and unappealable. In the event that a competitor has in progress or has had in the last two years an ongoing educational relationship with a member of the Jury, the latter will not participate in the evaluation of that competitor. 9. Admission to the final - A maximum of three competitors may be admitted to the final with Rossini Symphony Orchestra which will be held at Teatro della Fortuna in Fano (PU) on 28 April 2019. 10. Awarding of prizes - The first prize is indivisible. With regard to the assignment of the second and third prize, in the event that several competitors are classified as equal, any unassigned cash prizes will be accumulated and divided into equal parts. The Jury has the right to award diplomas of merit to non-prize-winning competitors, who have particularly distinguished themselves. The Jury has the right to report one or more candidates, deemed particularly deserving, to be invited to hold concerts in Italy and abroad. 11. Final provisions - The organizing bodies reserve the right to make any changes to these regulations if they become necessary due to force majeure.