w w w. b r u n s w i c k m a r i n e i t a l i a. i t

w w w. b r u n s w i c k m a r i n e i t a l i a. i t

V O G L I A D I V A C A N Z E? Commander Un ampia gamma di modelli polivalenti weekend Il miglior comfort per un week-end da sogno Sport 2 nuovi modelli sportivi e dal design esclusivo pilothouse Una cabina chiusa per una tranquilla navigazione in qualsiasi condizione meteorologica cruiser Ideali per una gita con la famiglia o con gli amici fish Il partner ideale per la pesca sportiva o per un escursione all insegna del relax www.brunswickmarineitalia.it

INDICE Voglia di pescare, di fare sci nautico, di una crociera con gli amici o con la famiglia? Qualunque siano le vostre esigenze, c'è sempre un'imbarcazione Quicksilver che può soddisfarle. Ampia gamma di modelli : oltre 26 imbarcazioni. Numerose sono le dotazioni standard : scaletta bagno, porta canne da pesca, gavone per stivaggio, musone salpancora, gavone ancora, timoneria idraulica sulla maggior parte dei modelli. Ottimo rapporto qualità / prezzo. Le imbarcazioni WalkAround (WA) offrono un ampio passaggio intorno alla console. La vostra sicurezza ed il vostro comfort sono i nostri principali obiettivi. Affidabilità : garanzia di 3 anni sui difetti strutturali della carena. Quicksilver rinnova costantemente la propria gamma! Per il 2008 vi propone due nuovi modelli sportivi e molto di tendenza : il 520 Sport e il 570 Sport motorizzati con motori entrofuoribordo. Molte sono inoltre le migliorie apportate sulle altre gamme. In funzione del modello più adatto alle vostre esigenze, le imbarcazioni Quicksilver possono essere motorizzate con motori fuoribordo Mercury, con entrofuoribordo Mercury MerCruiser oppure con entrobordo Cummins MerCruiser Diesel. Commander 720-600... 4-5 635-635WA... 6-7 555-555WA... 8-9 505-425...10-11 Sport 570 NOVITà... 12-13 520 NOVITà...14-15 cruiser 650-620-540...16-17 510-470... 18-19 weekend 750... 20-21 700... 22-23 640...24-25 pilothouse 640-580... 26-27 540-500... 28-29 fish 500-440... 30-31 410-360... 32-33 Specifiche ed accessori...34-35 I fuoribordo Mercury offrono un ampia scelta di tecnologie: 4 tempi o 2 tempi Optimax a iniezione diretta. Necessitate di parti ed accessori di qualità, al fine di ottimizzare le prestazioni della vostra imbarcazione a motore? Quicksilver è pronta ad offrirvi ricambi appositamente progettati, prodotti per la manutenzione, eliche ed anodi. Non dovete far altro che chiedere; ci sarà sempre un ricambio originale o un accessorio in grado di prolungare la vita del vostro motore, di garantirvi la massima sicurezza e di salvaguardare l ambiente.

720 600 7 2 0 C O M M A N D E R Comfort : ampio prendisole anteriore, tavolino da picnic, doccia e sedili dal look rinnovato ancora più confortevoli. Accessori : gancio di traino, lavello con acqua dolce, piano di cottura, cabina con cuccetta, WC chimico, numerosi gavoni e timoneria idraulica per governare agilmente e in piena sicurezza. Design : rifiniture moderne e molto accurate. Optional : Hard Top e radio. 6 0 0 C O M M A N D E R Comfort : ampio prendisole anteriore con tavolino da picnic, sedili dal look rinnovato ancora più confortevoli. Design : eleganti rifiniture e pozzetto in teck laminato. Accessori : console asimmetrica per un facile accesso alla prua. Asta di traino per sport nautici e timoneria idraulica per governare agilmente e in piena sicurezza. 720 600 S p e c i f i c h e t e c n i c h e 720 600 Lunghezza della carena (m) 7,14 5,99 Larghezza massima (m) 2,73 2,48 Portata massima persone 8 6 Potenza (cv) 300 175 www.brunswickmarineitalia.it Tabella completa con specifiche tecniche e dotazioni a pag. 34

72O 6OO commander V A C A N Z E i n d i m e n t i c a b i l i

635 635 WA 6 3 5 C O M M A N D E R 6 3 5 w a C O M M A N D E R Comfort : abitacolo spazioso. Design : console centrale dal posti letto. look sportivo. Comfort : spaziosa coperta, cabina dotata di due comodi Accessori : capottina, ampi gavoni ricavati sotto i sedili posteriori ed il pagliolo, oblò di coperta apribile. 6 3 5 & 6 3 5 W A C O M M A N D E R Comfort : tavolo da picnic ed ampio prendisole, WC chimico e sedili dal look rinnovato ancora più confortevoli. Accessori : asta di traino per sport nautici. Musone salpancora, gavone ancora e timoneria idraulica per governare agilmente e in piena sicurezza. 635 635 wa S p e c i f i c h e t e c n i c h e 635 635 wa Lunghezza della carena (m) 6,25 6,25 Larghezza massima (m) 2,55 2,55 Portata massima persone 7/6 6 Potenza (cv) 175/200 200 6 www.brunswickmarineitalia.it Tabella completa con specifiche tecniche e dotazioni a pag. 34

635 635 WA commander V A C A N Z E i n d i m e n t i c a b i l i 7

555 555 WA 5 5 5 C O M M A N D E R 5 5 5 w a C O M M A N D E R Comfort : coperta spaziosa. Dotazioni : numerosi ed ampi gavoni. posti letto. Comfort : cabina confortevole dotata di due comodi Accessori : capottina e oblò di coperta apribile. & 5 5 5 w a C O M M A N D E R Comfort : coperta spaziosa. Accessori : asta di traino per sport nautici. Musone salpancora, gavone ancora e timoneria idraulica per governare agilmente e in piena sicurezza. 555 555 wa S p e c i f i c h e t e c n i c h e wa Lunghezza della carena (m) 5,35 5,35 Larghezza massima (m) 2,29 2,29 Portata massima persone 6 5 Potenza (cv) 115 115 www.brunswickmarineitalia.it Tabella completa con specifiche tecniche e dotazioni a pag. 34

555 555 WA commander V A C A N Z E i n d i m e n t i c a b i l i

505 425 5 0 5 C O M M A N D E R 4 2 5 C O M M A N D E R Accessori : Tavolino da picnic, asta di traino Accessori : ampi gavoni e timoneria meccanica. per sport nautici, gavoni, musone salpancora, Comfort : tientibene rialzati per una presa sicura, gavone ancora e timoneria idraulica per specialmente se a bordo vi sono bambini. governare agilmente e in piena sicurezza. Design : parabrezza ridisegnato per un look più moderno. 5 0 5 & 4 2 5 C O M M A N D E R Comfort : ampio prendisole. 505 425 S p e c i f i c h e t e c n i c h e 05 425 Lunghezza della carena (m) 5,00 4,21 Larghezza massima (m) 2,30 2,10 Portata massima persone 5 4 Potenza (cv) 90 50 10 www.brunswickmarineitalia.it Tabella completa con specifiche tecniche e dotazioni a pag. 34

5O5 425 commander V A C A N Z E i n d i m e n t i c a b i l i 11

570 5 7 0 S P O R T Comfort : ampio prendisole, sedile pilota regolabile, plancetta di poppa per una facile risalita a bordo. Accessori : spazioso abitacolo, gancio di traino, ampi gavoni, musone salpancora, gavone ancora e timoneria idraulica per governare agilmente e in tutta sicurezza. 570 concept boat S p e c i f i c h e t e c n i c h e 70 Lunghezza della carena (m) 5,67 Larghezza massima (m) 2,36 Portata massima persone 6 Potenza (cv) 135 12 www.brunswickmarineitalia.it Tabella completa con specifiche tecniche e dotazioni a pag. 34

novita 57O sport N U O V E E M O Z I O N I 13

520 5 2 0 S P O R T Comfort : ampio prendisole, sedili regolabili molto confortevoli, plancetta di poppa per una facile risalita a bordo. Accessori : gancio di traino e specchio retrovisore per sport nautici, numerosi gavoni, agevole accesso al motore e timoneria idraulica per governare agilmente e in tutta sicurezza. Optional : radio, protezione console e moquette amovibile. 520 S p e c i f i c h e t e c n i c h e 0 Lunghezza della carena (m) 5,23 Larghezza massima (m) 2,25 Portata massima persone 5 Potenza (cv) 135 14 www.brunswickmarineitalia.it Tabella completa con specifiche tecniche e dotazioni a pag. 34

novita 52O sport N U O V E E M O Z I O N I 15

650 540 620 6 5 0 C R U I S E R Comfort : comodo sedile con prendisole, cabina confortevole dotata di due comodi posti letto. Accessori : gancio di traino, ampi gavoni, agevole accesso al serbatoio carburante e servosterzo idraulico di serie. 6 5 0, 6 2 0 & 5 4 0 C R U I S E R Comfort : spazioso abitacolo, prendisole, tavolino da picnic, sedili dal design rinnovato e ancora più confortevoli, oblò di coperta apribile. Accessori : Asta o gancio di traino (a seconda del modello), capottina, musone salpancora, gavone ancora, cabina con cuccetta, pompa di sentina, WC chimico e timoneria idraulica di serie sui modelli 620 & 540. 650 620 540 S p e c i f i c h e t e c n i c h e 650 620 540 Lunghezza della carena (m) 6,47 6,10 5,33 Larghezza massima (m) 2,54 2,54 2,47 Portata massima persone 6 6 6 Potenza (cv) 235 200 135 16 www.brunswickmarineitalia.it Tabella completa con specifiche tecniche e dotazioni a pag. 34 e 35

65O 62O 54O CRUISER U N A C R O C I E R A I N L I B E R T à 17

510 470 5 1 0 C R U I S E R Comfort : sedile pilota dal look rinnovato, ancora più confortevole, serbatoio carburante integrato. Accessori : porta canne e timoneria idraulica di serie. 5 1 0 & 4 7 0 C R U I S E R Comfort : spazioso abitacolo per i vostri momenti di relax o per pranzare. Cabina dotata di due posti letto, sedile co-pilota (optional). Accessori : capottina, gavoni, gavone ancora, luci di navigazione e pompa di sentina di serie. NOVITà : musone salpancora basculante e verricello elettrico di serie. 510 470 S p e c i f i c h e t e c n i c h e 10 470 Lunghezza della carena (m) 4,98 4,67 Larghezza massima (m) 2,33 2,37 Portata massima persone 5 5 Potenza (cv) 90 50 18 www.brunswickmarineitalia.it Tabella completa con specifiche tecniche e dotazioni a pag. 35

51O 47O CRUISER U N A C R O C I E R A I N L I B E R T à 19

750 7 5 0 W E E K E N D Comfort : cabina grande e spaziosa. Accessori : cucina dotata di lavello con acqua dolce, acqua calda, fornello e frigorifero. Ampi gavoni, gavone ancora, timoneria idraulica di serie, flap idraulici ed elica di prua. NOVITà : musone salpancora basculante e verricello elettrico di serie. 750 S p e c i f i c h e t e c n i c h e 750 Lunghezza della carena (m) 7,45 Larghezza massima (m) 2,82 Portata massima persone 7 Potenza (cv) 250 20 www.brunswickmarineitalia.it Tabella completa con specifiche tecniche e dotazioni a pag. 35

75O Weekend M A S S I M O C O M F O R T 21

700 7 0 0 W E E K E N D Comfort : spaziosa e lussuosa cabina con due letti matrimoniali separati, tavolino, WC in locale separato, doccia. Accessori : cucina dotata di lavello con acqua dolce, fornello, frigorifero, oblò di coperta apribile, timoneria idraulica di serie e flap idraulici. Design : pagliolo in teak laminato. NOVITà : musone salpancora basculante, verricello elettrico ed elica di prua di serie. 700 S p e c i f i c h e t e c n i c h e 700 Lunghezza della carena (m) 6,96 Larghezza massima (m) 2,78 Portata massima persone 7 Potenza (cv) 150 22 www.brunswickmarineitalia.it Tabella completa con specifiche tecniche e dotazioni a pag. 35

7OO Weekend M A S S I M O C O M F O R T 23

640 6 4 0 W E E K E N D Comfort : spaziosa imbarcazione con dinette convertibile nella cabina e tavolino da picnic nel pozzetto. Sedile pilota regolabile, doppio letto, doccia ed oblò di coperta apribile. Accessori : cucina dotata di lavello con acqua dolce, fornello, WC chimico e timoneria idraulica di serie. 640 OB 640 SD S p e c i f i c h e t e c n i c h e 640 OB 640 SD Lunghezza della carena (m) 6,48 6,48 Larghezza massima (m) 2,54 2,54 Portata massima persone 6 6 Potenza (cv) 115 135 24 www.brunswickmarineitalia.it Tabella completa con specifiche tecniche e dotazioni a pag. 35

64O Weekend M A S S I M O C O M F O R T 25

640 580 6 4 0 P i l o t h o u s e 5 8 0 P i l o t h o u s e Comfort : cabina ventilata con Comfort : ampio pozzetto e 2 posti letto. 2 posti letto. Accessori : timoneria idraulica di serie. Accessori : vasca del vivo dotata di pompa elettrica per il ricircolo dell acqua di mare e timoneria idraulica. 6 4 0 & 5 8 0 P i l o t h o u s e Comfort : porta scorrevole per un facile accesso in cabina. Accessori : tavolino da picnic, fornello, WC chimico, portacanne, e staffa motore fuoribordo ausiliario di serie. NOVITà : musone salpancora basculante, verricello elettrico e piano di lavoro rimovibile. 640 580 S p e c i f i c h e t e c n i c h e 640 580 Lunghezza della carena (m) 6,29 5,72 Larghezza massima (m) 2,54 2,54 Portata massima persone 6 6 Potenza (cv) 115 100 26 www.brunswickmarineitalia.it Tabella completa con specifiche tecniche e dotazioni a pag. 35

64O 58O PIlOthouse U N M A R E D I P A S S I O N E 27

540 500 5 4 0 P i l o t h o u s e 5 0 0 P i l o t h o u s e Comfort : compatta e ben equipaggiata. Accessori : tavolino da picnic, fornello e gavoni supplementari ricavati sotto le cuccette. NOVITà : porta scorrevole per un maggior comfort. Comfort : cabina spaziosa con 2 posti letto. Accessori : ampi gavoni. 5 4 0 & 5 0 0 P i l o t h o u s e Accessori : porta canne, staffa motore fuoribordo ausiliario di serie e timoneria idraulica. 540 500 S p e c i f i c h e t e c n i c h e 0 500 Lunghezza della carena (m) 5,32 5,00 Larghezza massima (m) 2,47 2,35 Portata massima persone 5 5 Potenza (cv) 100 80 28 www.brunswickmarineitalia.it Tabella completa con specifiche tecniche e dotazioni a pag. 35

54O 5OO PIlOthouse U N M A R E D I P A S S I O N E 29

500 440 5 0 0 F I S H Comfort : abitacolo spazioso e console di guida. Accessori : numerosi gavoni, gavone ancora, gavone per le attrezzature ed area predisposta ad accogliere la ghiacciaia (optional). NOVITà - Optional : versione con cabina (vedi foto). 4 4 0 F I S H Comfort : abitacolo spazioso. Accessori : ampi gavoni e gavone per le attrezzature. NOVITà - Optional : console di guida. 5 0 0 & 4 4 0 F I S H Accessori : bitte in acciaio inossidabile, panchette, scalmi e scaletta bagno. 500 440 S p e c i f i c h e t e c n i c h e 00 440 Lunghezza della carena (m) 5,00 4,35 Larghezza massima (m) 2,05 1,80 Portata massima persone 6 4 Potenza (cv) 60 25 30 www.brunswickmarineitalia.it Tabella completa con specifiche tecniche e dotazioni a pag. 35

5OO 44O fish P R O N T I A S A L I R E? 31

410 360 4 1 0 F I S H Comfort : panchette e tientibene. Accessori : scaletta bagno, bitte in acciaio, gavoni e scalmi. NOVITà - Optional : console di guida. 3 6 0 F I S H Accessori : bitte in acciaio, gavoni, panchette e scalmi. 410 360 S p e c i f i c h e t e c n i c h e 10 360 Lunghezza della carena (m) 3,95 3,62 Larghezza massima (m) 1,85 1,71 Portata massima persone 4 3 Potenza (cv) 20 10 32 www.brunswickmarineitalia.it Tabella completa con specifiche tecniche e dotazioni a pag. 35

41O 36O fish P R O N T I A S A L I R E? 33

COMMANDER sport 720 600 635 635 WA 555 555 WA 505 425 570 520 650 SD 620 SPECIFICHE TECNICHE Lunghezza fuori tutto (m) Lunghezza della carena (m) Larghezza massima (m) Pescaggio (m) Altezza totale (m) Peso (kg) (solo scafo) Lunghezza gambale 7,30 6,20 6,35 6,35 5,52 5,52 5,20 4,25 7,14 5,99 6,25 6,25 5,35 5,35 5,00 4,21 2,73 2,48 2,55 2,55 2,29 2,29 2,30 2,10 0,50 0,35 0,40 0,40 0,38 0,39 0,35 0,25 2,43 1,94 2,15 2,25 2,06 2,06 1,77 1,40 1600 890 960 1080 726 760 600 410 XL XL XL XL L L L L 5,80 5,78 5,67 5,23 2,36 2,25 0,43 0,45 2,00 1,75 1150 1000 / 6,90 6,33 6,47 6,10 2,54 2,54 0,44 0,40 2,10 2,10 1560* 980 / L Categoria CE Portata massima persone Potenza massima (CV) Potenza massima (KW) Potenza consigliata (CV) Potenza consigliata (KW) Peso minimo motore (kg) Peso massimo motore (kg) C C C C C C C C 8 6 7/6 6 6 5 5 4 300 175 175/200 200 115 115 90 50 220 129 129/147 147 85 85 66 37 250 150 150/175 175 100 100 80 50 184 110 110/129 129 74 74 59 37 190 170 170 170 100 100 100 50 480 250 250 250 185 185 185 125 C C 6 5 135 135 99 99 / / / / / / / / C C 6 6 235 200 173 147 / 150 / 110 / 170 / 250 DOTAZIONI E ACCESSORI Indicatore di velocità Contagiri Indicatore livello carburante Indicatore trim Supporto motore fuoribordo ausiliario ** Gavone ancora Bitte Capottina Gavoni sci Gavoni per stivaggio Cuscini Musone salpancora Scaletta bagno Vano laterale Tergicristallo Lavello con rubinetti Frigorifero Luci di navigazione Flap idraulici Asta traino sci (P) o gancio (H) Oblò coperta apribile Pavimentazione pozzetto in laminato teck Pompa di sentina Porta canne Elica di prua Fornello Serbatoio integrato con indicatore (L) Serbatoio senza indicatore (L) Sedile co-pilota Prendisole Timoneria idraulica Tavolino da picnic Telo copripozzetto WC chimico Hard Top Radio Doccia Verricello elettrico Cabina Console di guida H P P P P P H 300 135 135 135 90 90 50 (1) (1) H 135 H (2) (2) (1) H P 135 135 (2) PAGINA DEL CATALOGO 4-5 4-5 6-7 6-7 8-9 8-9 10-11 10-11 Standard - Optional - * Con il motore più pesante - ** Peso massimo consentito sulla staffa motore : 40 kg 12-13 14-15 16-17 16-17 34 www.brunswickmarineitalia.it

cruiser weekend pilothouse fish 540 510 470 750 700 640 OB 640 SD 640 580 540 500 500 440 410 360 5,55 5,25 4,83 5,33 4,98 4,67 2,47 2,33 2,37 0,42 0,34 0,30 2,00 1,86 1,75 820 600 540 L L L 7,85 7,65 7,30 7,30 7,45 6,96 6,48 6,48 2,82 2,78 2,54 2,54 0,86 0,85 0,49 0,45 3,75 3,05 2,63 2,63 2930* 2312* 1400 1660* / / XL / 6,52 5,95 5,55 5,25 6,29 5,72 5,32 5,00 2,54 2,54 2,47 2,35 0,47 0,47 0,42 0,36 2,65 2,60 2,50 2,30 1000 950 885 680 L L L L 5,15 4,40 4,12 3,78 5,00 4,35 3,95 3,62 2,05 1,80 1,85 1,71 0,40 0,27 0,30 0,15 1,15 0,95 0,93 0,72 470 280 215 110 L L L S C C C 6 5 5 135 90 50 99 66 37 115 60 50 85 44 37 170 100 50 210 185 125 B C C C 7 7 6 6 250 150 115 135 184 110 85 99 / / 100 / / / 74 / / / 100 / / / 185 / C C C C 6 6 5 5 115 100 100 80 85 74 74 59 90 90 90 60 66 66 66 44 100 100 100 100 185 185 185 185 C C C D 6 4 4 3 60 25 20 10 44 18 15 7 40 20 15 10 29 15 11 7 80 25 25 15 125 85 85 40 P 90 50 16-17 18-19 18-19 (1) (1) (1) 260 135 135 135 (2) 20-21 22-23 24-25 24-25 135 90 90 (1) Il set per motori benzina e diesel comprende : indicatore pressione olio, indicatore batteria, indicatore temperatura acqua. Strumentazione supplementare per motori diesel: contamiglia e pannello spie (2) Timoneria idraulica servoassistita Le imbarcazioni Quicksilver sono progettate, sotto la direzione di Brunswick Marine, dall architetto navale Jacek Centkowski, da Rostyle Marine e Andrzej Skrzat. 50 26-27 26-27 28-29 28-29 30-31 30-31 32-33 32-33 Alcune illustrazioni mostrano dotazioni che sono optional.per maggiori informazioni, consultate il vostro Concessionario di fiducia. 35

Il meglio in termini di potenza e navigazione Scegliete tra un ampia gamma di motori fuoribordo Mercury, robusti e performanti: 4 tempi o 2 tempi OptiMax a iniezione diretta. Potete anche optare per un motore Diesel Cummins MerCruiser o un Mercury MerCruiser, l entrofuoribordo più apprezzato di tutti i tempi. Inoltre, potrete beneficiare dell assistenza di una competente rete di vendita e assistenza estesa su tutto il territorio nazionale ed internazionale. Avrete a disposizione la miglior motorizzazione, sempre all avanguardia, in grado di garantirvi lunghe e piacevoli navigazioni. Ricordate d'indossare sempre i giubbetti di salvataggio e di utilizzare sempre lo stacco di sicurezza! Via Liguria, 20 20068 PESCHIERA BORROMEO (MI) www.brunswickmarineitalia.it Per informazioni sulla Rete Vendita e Assistenza Numero Verde 800-013695 Brunswick Marine in EMEA è certificata con il Sistema di Qualità ISO 9001:2000 IT - Printed in Belgium. Part # : 90-893393-08I QUICKSILVER FA PARTE DELLA FAMIGLIA E EA 2007 Brunswick Marine in EMEA. Tutti i diritti sono riservati. In Brunswick Marine in EMEA siamo alla ricerca continua di metodi atti a migliorare i prodotti che progettiamo, fabbrichiamo e distribuiamo e a tal fine apportiamo costantemente modifiche alle specifiche dei motori, delle imbarcazioni e degli accessori. Ogni sforzo viene compiuto affinché la documentazione relativa alle vendite ed alla manutenzione sia sempre aggiornata. Il presente opuscolo non deve essere considerato come guida alle specifiche più recenti, né costituisce una promozione per la vendita di determinati motori, imbarcazioni o accessori. I distributori ed i concessionari non sono né agenti né affiliati di Brunswick Marine in EMEA e pertanto non dispongono dell autorità necessaria per vincolare Brunswick Marine in EMEA tramite dichiarazioni o affermazioni esplicite, comprese, e non sole, eventuali dichiarazioni legali riguardanti prodotti, vendite, applicazioni ed operazioni manutentive. Non tutti i prodotti sono disponibili in tutti i paesi. Alcuni prodotti illustrati in questo catalogo sono dotati di accessori optional. Per maggiori informazioni contattate il vostro concessionario di fiducia. Visitate il sito : http://www.brunswickmarineemea.com