Servizio Sanitario Nazionale - Regione Veneto AZIENDA ULSS N. 8 BERICA Viale F. Rodolfi n. 37 36100 VICENZA DELIBERAZIONE n. 568 del 10-4-2019 O G G E T T O Convenzione con l Istituto Universitario Salesiano Venezia - IUSVE, per la frequenza di tirocini curriculari/stage. Proponente: UOS Formazione Anno Proposta: 2019 Numero Proposta: 539 1
Il Responsabile UOS Formazione riferisce: L Istituto Universitario Salesiano Venezia (IUSVE) con nota in atti ha chiesto il rinnovo della convenzione per lo svolgimento di tirocini formativi e di orientamento (tirocini curriculari) al fine di consentire la frequenza di propri studenti presso le unità operative/servizi di questa Azienda. La normativa che disciplina i tirocini formativi e di orientamento, prevista dall art. 18, comma 1, lettera a) della legge 24 giugno 1997 n. 196 ed aggiornata dall art. 11 della legge 14 settembre 2011 n. 148, stabilisce tra l altro che i tirocini devono realizzarsi sulla base di apposite convenzioni intervenute tra i soggetti promotori delle iniziative di formazione e i datori di lavoro pubblici o privati. Nella materia ed in particolare per quanto riguarda i tirocini curriculari sono intervenuti i chiarimenti di cui alla Circolare del Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali n. 24 del 12.09.2011, nonché le disposizioni in materia di tirocini, ai sensi dell accordo Conferenza Stato Regioni e Province autonome del 25 maggio 2017 contenute nella DGR del Veneto n. 1816 del 7.11.2017, di cui all art. 41 della L.R. n. 3/2009. A livello aziendale le procedure per lo svolgimento del tirocinio in oggetto sono definite dal Regolamento per le frequenze a fini formativi, approvato con deliberazione n. 504 del 28.12.2006 e s.m.i. - Area Est. Considerato l interesse dell Azienda di collaborare con le istituzioni universitarie per la formazione di professionisti con profili diversi dedicati all ambito assistenziale e socio sanitario, si propone la stipula della convenzione il cui contenuto è riportato nel testo allegato quale parte integrate e sostanziale della presente deliberazione. Il medesimo Responsabile ha attestato l avvenuta regolare istruttoria della pratica anche in relazione alla sua compatibilità con la vigente legislazione regionale e statale in materia. I Direttori Amministrativo, Sanitario e dei Servizi Socio-Sanitari hanno espresso il parere favorevole per quanto di rispettiva competenza. Sulla base di quanto sopra IL DIRETTORE GENERALE DELIBERA 1. di approvare la convenzione con l Istituto Universitario Salesiano Venezia (IUSVE) per lo svolgimento di tirocini formativi e di orientamento (tirocini curriculari) nel testo allegato quale parte integrante e sostanziale del presente atto; 2
2. di incaricare l UOS Formazione - Ufficio per le Convenzioni con gli Enti formativi di predisporre gli atti consenguenti per l attuazione della presente deliberazione; 3. di prendere atto che il presente provvedimento non comporta spesa a carico del bilancio dell Azienda; 4. di prescrivere che il presente atto venga pubblicato all Albo on-line dell Azienda. ***** 3
Parere favorevole, per quanto di competenza: Il Direttore Amministrativo (App.to Dr. Tiziano Zenere) Il Direttore Sanitario (App.to Dr. Salvatore Barra) Il Direttore dei Servizi Socio-Sanitari (App.to Dr. Giampaolo Stopazzolo) IL DIRETTORE GENERALE (F.to digitalmente Giovanni Pavesi) Il presente atto è eseguibile dalla data di adozione. Il presente atto è proposto per la pubblicazione in data 11-4-2019 all Albo on-line dell Azienda con le seguenti modalità: Oggetto e contenuto Copia del presente atto viene inviato in data 11-4-2019 al Collegio Sindacale (ex art. 10, comma 5, L.R. 14.9.1994, n. 56). IL RESPONSABILE PER LA GESTIONE ATTI DELL UOC AFFARI GENERALI 4
Via dei Salesiani, 15 30174 Mestre (VE) info@iusve.it www.iusve.it Prot. CNV data CONVENZIONE QUADRO PER IL TIROCINIO CURRICULARE Stipulata tra IUSVE ISTITUTO UNIVERSITARIO SALESIANO VENEZIA con sede in via dei Salesiani n. 15, 30174 VENEZIA - Mestre, C.F. 90146960274 P.I. 04110730274, d ora in poi denominato Soggetto promotore, rappresentato dal Direttore IUS (Istituto Universitario Salesiano) Nicola Giacopini, nato a Riva del Garda (TN) il 06 ottobre 1971, e L Azienda ULSS 8 Berica con sede in Vicenza, Viale F. Rodolfi, 37 cod. fiscale 02441500242, PEC protocollo.centrale.aulss8@pecveneto.it d ora in poi denominata soggetto ospitante rappresentata dal Direttore Generale, Dott. Giovanni Pavesi, nato a Verona il 10/07/1961 PREMESSO che lo IUSVE è aggregato alla Facoltà di Scienze dell Educazione dell Università Pontificia Salesiana (UPS) di Roma, legalmente riconosciuta dallo Stato Italiano per il rilascio di Lauree e Titoli Universitari Superiori a norma dell articolo 40 del Concordato tra la Santa Sede e l Italia e di altre norme e disposizioni di legge (Art. 31 della legge 19 gennaio 1942, n.86) (Art. 7 del R.D. 6 maggio 1925, n.1084); lo IUSVE rilascia i titoli di Baccalaureato/Laurea triennale in Psicologia dell educazione, in Scienze dell educazione, in Scienze e tecniche della comunicazione grafica e multimediale; di Licenza/Laurea Magistrale in Psicologia clinica e di comunità, in Governance del welfare sociale, in Progettazione e gestione degli interventi socio-educativi, in Creatività e design della comunicazione, in Web marketing e digital communication; di Master universitari di primo e secondo livello; lo IUSVE intende garantire ai propri Studenti un attività di Tirocinio da svolgere presso strutture pubbliche e private accreditate esterne all Università, finalizzata all acquisizione di competenze ad integrazione del curricolo universitario in vista del conseguimento delle Lauree e dei Master o Perfezionamenti; ai sensi degli artt. 27 e 92 del DPR 382/80 le Università possono stipulare "convenzioni per l'uso di strutture extrauniversitarie, finalizzate al completamento della formazione accademica e professionale", e "convenzioni finalizzate alla sperimentazione di nuove modalità didattiche rivolte a rendere più proficuo l'insegnamento"; ai sensi dell art. 18, comma 1, lettera a), della legge 24 giugno 1997, n. 196 (e del DM 142/98 che stabilisce le norme di attuazione della stessa legge), al fine di agevolare le scelte professionali mediante la conoscenza diretta del mondo del lavoro e realizzare momenti di alternanza tra studio e lavoro nell ambito dei processi formativi, le Università, possono promuovere tirocini di formazione ed orientamento in imprese a studenti che abbiano assolto all'obbligo scolastico e laureati entro i diciotto mesi dal compimento degli studi universitari; il DM 509/99, "Regolamento recante norme concernenti l'autonomia didattica degli Atenei", introduce, tra le attività formative indispensabili ai fini degli obiettivi formativi e qualificanti, quelle attività volte ad agevolare le scelte professionali, tramite la conoscenza diretta del mondo del lavoro, tra cui i tirocini formativi e di orientamento al lavoro di cui al DM 142/98; che in sintonia con le forme di concertazione prevista dalla Riforma degli studi universitari si condivide la necessità di sviluppare adeguate forme di raccordo tra il mondo della formazione e il mondo del lavoro, al fine di migliorare la qualità dei processi formativi per favorire la diffusione della cultura d impresa; Pag. 1 di 2 5
Via dei Salesiani, 15 30174 Mestre (VE) info@iusve.it www.iusve.it si CONVIENE quanto segue: Art. 1 a. Il Tirocinio, ai sensi dell art.18, comma 1, lettera d) della legge 196/97, non costituisce rapporto di lavoro. b. Durante lo svolgimento del Tirocinio l attività di formazione è seguita e verificata da un Supervisore designato dal Soggetto promotore in veste di responsabile didattico-organizzativo, e da un Tutor aziendale, indicato dal Soggetto ospitante. c. Per ciascun tirocinante accolto dal Soggetto ospitante in base alla presente Convenzione, verrà predisposta una Convenziona nominale con l indicazione: del nominativo del tirocinante; dei nominativi del Tutor aziendale e del Supervisore IUSVE; degli obiettivi e le modalità di svolgimento del Tirocinio, con l indicazione dei tempi di presenza presso l Ente / Struttura; delle strutture aziendali (sedi, reparti, uffici ) presso cui si svolge il Tirocinio; degli estremi identificativi delle assicurazioni INAIL e per la responsabilità civile. Art. 2 Durante lo svolgimento del Tirocinio Curriculare il tirocinante è tenuto a: svolgere le attività previste dal progetto formativo nel rispetto di orari e indicazioni fornite dal Soggetto ospitante; rispettare le norme in materia di igiene, sicurezza e salute sui luoghi di lavoro; mantenere la necessaria riservatezza per quanto attiene ai dati, informazioni o conoscenze in merito a processi produttivi e prodotti, acquisiti durante lo svolgimento del Tirocinio. Art. 3 a. Il Soggetto promotore assicura il tirocinante contro gli infortuni sul lavoro presso l INAIL, nonché per la responsabilità civile presso compagnie assicurative operanti nel settore. In caso di incidente durante lo svolgimento del Tirocinio, il tirocinante si impegna a segnalare l evento al Soggetto promotore il quale informerà, nei tempi previsti dalla normativa vigente, gli Istituti assicurativi (facendo riferimento al numero della polizza assicurativa sottoscritta). b. Il Soggetto promotore s impegna a far pervenire alla regione o alla provincia delegata, alle strutture provinciali del Ministero del lavoro e della previdenza sociale competenti per territorio in materia di ispezione, nonché alle rappresentanze sindacali aziendali copia della Convenzione di ciascun Tirocinio Curriculare. Art. 4 a. Ai sensi dell art. 10 del DM 363/98, gli obblighi previsti dal decreto legislativo numero 81 del 9 aprile 2008 gravano sul Soggetto ospitante per quanto riguarda i tirocinanti. b. I tirocinanti sono tenuti ad osservare le norme in materia di prevenzione e protezione dettate dal Soggetto ospitante che provvederà previamente a garantirne la conoscenza. c. Le parti si impegnano a trattare i dati personali dei soggetti (persone fisiche e giuridiche) coinvolti nei programmi di Tirocinio in ottemperanza a quanto stabilito dal D.Lgs 196/2003. La presente Convenzione ha durata triennale a decorrere dalla data di sottoscrizione; la parte che intende recedere deve darne comunicazione, mediante Fax o lettera raccomandata, con almeno tre mesi di anticipo. Li, (timbro e firma per il Soggetto ospitante) Aulss 8 Berica Il Direttore Generale Giovanni Pavesi (timbro e firma per il Soggetto promotore) Il Direttore IUS Nicola Giacopini Pag. 2 di 2 6