Gorizia DECRETO. IL DIRETTORE GENERALE Dott. Antonio Poggiana

Transcript

1 1 Azienda per l'assistenza sanitaria n.2 "Bassa Friulana-Isontina" Gorizia N. 345 DD. 09/05/2018 DECRETO OGGETTO: APPROVAZIONE CONVENZIONE CON L'UNIVERSITA' DEGLI STUDI DI PADOVA PER LO SVOLGIMENTO DI TIROCINI DI FORMAZIONE E DI ORIENTAMENTO IL DIRETTORE GENERALE Dott. Antonio Poggiana nominato con delibera della Giunta Regionale n del 1 settembre 2017, preso atto dei pareri favorevoli espressi dai Dirigenti che hanno curato l istruttoria dell atto VISTO DIGITALE DEL RESPONSABILE DEL PROCEDIMENTO assicurandone la regolarità tecnica, amministrativa e contabile VISTO DIGITALE DEL RESPONSABILE DELLA STRUTTURA PROPONENTE Dott.ssa Bernardetta Maioli Dott.ssa Bernardetta Maioli Data 08 maggio 2018 Data 08 maggio 2018 VISTO DIGITALE DEL RESPONSABILE DEL CENTRO DI RISORSA VISTO DIGITALE DEL RESPONSABILE DELLA STRUTTURA ECONOMICO FINANZIARIO e coadiuvato da: DIRETTORE DIRETTORE DIRETTORE DEI SERVIZI SANITARIO AMMINISTRATIVO SOCIOSANITARI Dott.ssa Lidia Di Stefano Dott. Franco Sinigoj Dott. Sergio Paulon nominato con decreto del Direttore Generale n. 642 dell nominato con decreto del Direttore Generale n. 536 dell per l espressione dei pareri di rispettiva competenza nominato con decreto del Direttore Generale n. 91 del ADOTTA IL SEGUENTE PROVVEDIMENTO Documento sottoscritto con firma digitale e successivamente sottoposto ad archiviazione e conservazione legale, secondo la normativa vigente.

2 2 AZIENDA PER L ASSISTENZA SANITARIA N. 2 BASSA FRIULANA-ISONTINA N. 345 DD. 09/05/2018 IL DIRETTORE DELLA STRUTTURA COMPLESSA CONVENZIONI AFFARI GENERALI E LEGALI riferisce che: Con decreti del Direttore Generale n. 86 del dell ex ASS n. 5 Bassa Friulana e n. 190 del dell ex ASS n. 2 Isontina sono state approvate le convenzioni con l Università di Padova pero lo svolgimento di tirocini di formazione e di orientamento, entrambe in scadenza nel corso dei mesi aprile/maggio L Università degli Studi di Padova, con sede in Padova, Via VIII Febbraio n. 2, ha chiesto di poter stipulare una convenzione per tirocini di formazione e di orientamento curriculare. L art. 18 della legge n. 196 del prevede iniziative di tirocini pratici e stages al fine di realizzare momenti di alternanza tra studio e lavoro e di agevolare le scelte professionali mediante la conoscenza diretta del mondo del lavoro. Il decreto ministeriale 25 marzo 1998 n. 142, in esecuzione della legge 24 giugno 1997 n. 196, disciplina la promozione di tirocini di formazione e di orientamento per i soggetti promotori di cui all art. 2, mediante stipula di apposite convenzioni al fine di realizzare momenti di alternanza tra studio e lavoro nell ambito dei processi formativi. I tirocini formativi e di orientamento sono svolti sulla base di apposite convenzioni tra i soggetti promotori e i datori di lavoro pubblici e privati, al fine di acquisire un esperienza formativa. L Azienda per l Assistenza Sanitaria n. 2 Bassa Friulana-Isontina, in un ottica di collaborazione con i soggetti di cui all art. 2 del decreto ministeriale 25 marzo 1998 n. 142, intende agevolare le scelte professionali mediante la conoscenza diretta del mondo del lavoro e realizzare momenti di alternanza tra studio e lavoro nell ambito dei processi formativi. Sulla base delle premesse di cui sopra, risulta opportuno provvedere alla stipula di una convenzione con l Università degli Studi di Padova per lo svolgimento di tirocini presso le strutture dell AAS n.2 Bassa Friulana-Isontina a favore degli studenti dell Università. Lo schema di convenzione, allegato quale parte integrante al presente atto, risulta conforme alla normativa e risponde ai requisiti di cui alla regolamentazione aziendale, approvata con decreto del Direttore Generale n. 255 del 21 maggio 2015, e non comporta alcun onere economico per l Azienda. TUTTO CIO PREMESSO PRESO ATTO IL DIRETTORE GENERALE - della proposta formulata dal Dirigente Responsabile della Struttura proponente; - che lo stesso Dirigente ha attestato la regolarità amministrativa e tecnica della proposta in ordine alla compatibilità con la vigente legislazione nazionale e regionale; Documento sottoscritto con firma digitale e successivamente sottoposto ad archiviazione e conservazione legale, secondo la normativa vigente.

3 3 - che tutti gli atti ai quali è fatto riferimento nella premessa e nel dispositivo sono depositati presso la Struttura proponente, che ne curerà la conservazione nei termini di legge; RITENUTO, pertanto, di fare integralmente propria la predetta proposta; ACQUISITI i pareri favorevoli espressi, per quanto di competenza, dal Direttore Amministrativo, dal Direttore Sanitario e dal Direttore dei Servizi Sociosanitari; DECRETA Per i motivi esposti nella premessa, che qui integralmente, si richiamano: 1. di stipulare apposita convenzione, come da allegato parte integrante al presente atto, tra l Azienda per l Assistenza Sanitaria n. 2 Bassa Friulana-Isontina e l Università degli Studi di Padova, con sede in Padova, Via VIII Febbraio n. 2, ai fini dello svolgimento di tirocini di formazione e di orientamento curriculare presso le strutture aziendali a favore degli studenti iscritti all Università; 2. di dare atto che dal presente provvedimento non derivano oneri economici a carico del Bilancio dell Azienda. Letto, approvato e sottoscritto. Direttore Sanitario Direttore Amministrativo Direttore dei Servizi Sociosanitari Dott.ssa Lidia Di Stefano Dott. Franco Sinigoj Dott. Sergio Paulon Direttore Generale Dott. Antonio Poggiana Elenco allegati: 1 Convenzione quadro tirocini.pdf Documento sottoscritto con firma digitale e successivamente sottoposto ad archiviazione e conservazione legale, secondo la normativa vigente.

4 Elenco firmatari ATTO SOTTOSCRITTO DIGITALMENTE AI SENSI DEL D.P.R. 445/2000 E DEL D.LGS. 82/2005 E SUCCESSIVE MODIFICHE E INTEGRAZIONI Questo documento è stato firmato da: NOME: ANTONIO POGGIANA CODICE FISCALE: PGGNTN64M30C743F DATA FIRMA: 09/05/ :58:07 IMPRONTA: AC95DFCDCDB14FE2CAA8571B1E8546CCA612F22F5D9F857E352BBE3 B1E8546CCA612F22F5D9F857E352BBE3BC6217C6FDBA35B0A55FFA686DAF2041 BC6217C6FDBA35B0A55FFA686DAF2041A623B50E2CA391258B2C1AD5741F6103 A623B50E2CA391258B2C1AD5741F6103C1F0017BD1474BBE5F1394FDA53E164C NOME: FRANCO SINIGOJ CODICE FISCALE: DATA FIRMA: 09/05/ :09:52 IMPRONTA: 154BFB3CB81CBA9DA9B2051E2348C9E576DA8693B605293F915D4C03CF5F2A40 76DA8693B605293F915D4C03CF5F2A4066F4EB8B06EAD8D03532B9405BB687E3 66F4EB8B06EAD8D03532B9405BB687E32DCC32FC8A6273C9717DA6D5E8A23D02 2DCC32FC8A6273C9717DA6D5E8A23D02B0E42F361D91B1BFCC844C6D07160B63 NOME: LIDIA DI STEFANO CODICE FISCALE: DATA FIRMA: 09/05/ :19:00 IMPRONTA: 93A8412B75262F2B2ABE3BBFB8E8BE460F8B5459C6281FDF6B2027E9979D6372 0F8B5459C6281FDF6B2027E9979D6372BF3ACEDE32C559DDA9DF501C7A BF3ACEDE32C559DDA9DF501C7A EF251D1D8955E C8D05E6DAA 87EF251D1D8955E C8D05E6DAAB89311EBBF7FB753E96EA39F82794D54 NOME: SERGIO PAULON CODICE FISCALE: PLNSRG51T05I904P DATA FIRMA: 09/05/ :26:26 IMPRONTA: 9701F38FFD4A3E5A55C16EA A45F48B1D5FC31CC173A10BB5D368E3 1A45F48B1D5FC31CC173A10BB5D368E32E15ED01C1E0BA58C07E4B6DD4497EA9 2E15ED01C1E0BA58C07E4B6DD4497EA96B761F56F4B8757D5CA89DDD61531EE2 6B761F56F4B8757D5CA89DDD61531EE26801A B297B79FCD84FB5CE795 Atto n. 345 del 09/05/2018

5 CONVENZIONE DI TIROCINIO DI FORMAZIONE ED ORIENTAMENTO CURRICULARE (Art.4, quinto comma, del Decreto del Ministro del lavoro e della previdenza sociale n. 142 del ) TRA L UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI PADOVA (soggetto promotore), con sede in via VIII Febbraio n. 2, Padova, codice fiscale n , d ora in poi denominato soggetto promotore, rappresentata dal Dirigente area ricerca e rapporti con le imprese, dott. ANDREA BERTI, nato a Padova (PD), il 05/01/1963 E L AZIENDA PER L ASSISTENZA SANITARIA N. 2 BASSA FRIULANA-ISONTINA (soggetto ospitante), con sede legale in Gorizia, via Vittorio Veneto n. 174, codice fiscale e P. IVA n , d ora in poi denominato soggetto ospitante, rappresentata dal Direttore Generale dott. ANTONIO POGGIANA, nato a Cittadella (PD) il 30/08/1964 Premesso Che al fine di agevolare le scelte professionali mediante la conoscenza diretta del mondo del lavoro e realizzare momenti di alternanza tra studio e lavoro nell ambito dei processi formativi i soggetti richiamati all art.18, comma 1, lettera a) della legge 24 giugno 1997 n.196 e successive modifiche possono promuovere tirocini di formazione ed orientamento in impresa a beneficio di coloro che abbiano già assolto all obbligo scolastico ai sensi della legge 31 dicembre 1962 n Si conviene quanto segue: Art. 1 Ai sensi dell art. 18 della legge 24 giugno 1997 n. 196 e successive modifiche, il soggetto ospitante si impegna ad accogliere presso le sue strutture un numero di soggetti in tirocinio di formazione ed orientamento nel rispetto dell art. 1 comma 3 del Decreto Ministeriale del Lavoro e della Previdenza Sociale 25 marzo 1998 n. 142, su proposta dell UNIVERSITA DEGLI STUDI DI PADOVA Art Il tirocinio formativo e di orientamento, ai sensi dell art.18, comma 1, lettera d) della legge 196/1997 e successive modifiche non costituisce rapporto di lavoro. 2. Durante lo svolgimento del tirocinio l attività di formazione ed orientamento è seguita e verificata da un tutor designato dal soggetto promotore in veste di responsabile didattico - organizzativo, e da un responsabile aziendale, indicato dal soggetto ospitante. 3. Per ciascun tirocinante inserito nell impresa ospitante in base alla presente convenzione viene predisposto un progetto formativo e di orientamento contenente: - il nominativo del tirocinante; - i nominativi del tutore e del responsabile aziendale; - obiettivi e modalità di svolgimento del tirocinio, con l indicazione dei tempi di presenza in azienda; - le strutture aziendali (stabilimenti, sedi, reparti, uffici) presso cui si svolge il tirocinio; - gli estremi identificativi delle assicurazioni INAIL e per la responsabilità civile.

6 Art. 3 Durante lo svolgimento del tirocinio formativo e di orientamento il tirocinante è tenuto a: 1. svolgere le attività previste dal progetto formativo e di orientamento; 2. rispettare le norme in materia di igiene, sicurezza e salute sui luoghi di lavoro; 3. mantenere la necessaria riservatezza per quanto attiene ai dati, informazioni o conoscenze in merito a processi produttivi e prodotti, acquisiti durante lo svolgimento del tirocinio; 4. rispettare il Codice Etico del soggetto ospitante. Art Il soggetto promotore assicura il/i tirocinante/i contro gli infortuni sul lavoro presso l INAIL, nonché per la responsabilità civile presso compagnie assicurative operanti nel settore. In caso di incidente durante lo svolgimento del tirocinio, il soggetto ospitante si impegna a segnalare l evento al soggetto promotore. Il soggetto promotore si impegna a segnalare l evento, entro i tempi previsti dalla normativa vigente, agli istituti assicurativi (facendo riferimento al numero della polizza sottoscritta). 2. Il soggetto promotore si impegna a far pervenire alla regione o alla provincia delegata, alle strutture provinciali del Ministero del lavoro e della previdenza sociale competenti per territorio in materia di ispezione, nonché alle rappresentanze sindacali aziendali copia della convenzione di ciascun progetto formativo e di orientamento. 3. A conclusione di ogni esperienza di tirocinio il soggetto ospitante si impegna a compilare il Questionario di Valutazione fornito dal Servizio Stage e Mondo del Lavoro. Art Preso atto che, ai sensi dell art. 2 comma 1 lettera a) del D.Lgs. 81/2008 Testo Unico sulla salute e sicurezza sul lavoro, i tirocinanti, ai fini e agli effetti delle disposizioni dello stesso decreto legislativo, devono essere intesi come lavoratori, i soggetti promotore e ospitante si impegnano a garantire le misure di tutela e gli obblighi stabiliti dalla normativa vigente e in particolare: a) il soggetto promotore è garante della formazione generale sulla sicurezza art. 37 D.Lgs. 81/2008 Formazione dei lavoratori e dei loro rappresentanti, così come definita dall Accordo in Conferenza Permanente per i rapporti tra lo Stato, le Regioni e le Provincie Autonome n. 221/CSR del , attraverso l erogazione agli aspiranti tirocinanti della formazione di 4 (quattro) ore, con produzione dell attestazione finale; b) sul soggetto ospitante ricadono gli obblighi di cui all art. 36 (Informazione ai lavoratori) del D.Lgs. 81/2008, nonché della messa a disposizione di dispositivi di protezione individuali (DPI) laddove previsti; c) il soggetto ospitante è inoltre responsabile della formazione specifica sulla sicurezza art. 37 D.Lgs. 81/2008 Formazione dei lavoratori e dei loro rappresentanti, così come definita dall Accordo in Conferenza Permanente per i rapporti tra lo Stato, le Regioni e le Provincie Autonome n. 221/CSR del Ai sensi del citato Accordo il soggetto ospitante si impegna a somministrare ai tirocinanti una formazione specifica conforme ai rischi a cui i tirocinanti saranno esposti, tenendo conto della formazione specifica eventualmente già effettuata. Art La presente Convenzione sarà registrata a tassa fissa, in caso d uso, ai sensi degli artt. 5 e 39 del D.P.R. 131 del La presente convenzione ha durata di cinque anni a decorrere dalla data di stipulazione; la

7 parte che intende recedere deve darne comunicazione mediante PEC o lettera raccomandata entro tre mesi dalla scadenza. 3. La presente convenzione viene sottoscritta con firma digitale ai sensi dell art. 15, comma 2-bis della legge , n Bollo assolto ai sensi del DM dal soggetto promotore. Data della firma digitale Il Dirigente Area ricerca e rapporti con le imprese Università di Padova dott. Andrea Berti [firmato digitalmente] Il Direttore Generale Azienda per l Assistenza Sanitaria n. 2 Bassa Friulana-Isontina dott. Antonio Poggiana [firmato digitalmente]

8 Elenco firmatari ATTO SOTTOSCRITTO DIGITALMENTE AI SENSI DEL D.P.R. 445/2000 E DEL D.LGS. 82/2005 E SUCCESSIVE MODIFICHE E INTEGRAZIONI Questo documento è stato firmato da: NOME: ANTONIO POGGIANA CODICE FISCALE: PGGNTN64M30C743F DATA FIRMA: 09/05/ :58:01 IMPRONTA: A01DAFD20C16C31BB5738F84EE6CA AB78EDF4754CCE2030DF AB78EDF4754CCE2030DF5E533C076B16FE45D7D1C550C9B8DB53F E533C076B16FE45D7D1C550C9B8DB53F9E2B48F1A9C14A E0B 9E2B48F1A9C14A E0B0B244D82A BF527FAA462829A NOME: FRANCO SINIGOJ CODICE FISCALE: DATA FIRMA: 09/05/ :09:42 IMPRONTA: BF5A6238F3A4630F74F03F0B790C94624B83884A4414C7DC867AA804A56C53E7 4B83884A4414C7DC867AA804A56C53E75718C5F0919B9E DF85BF C5F0919B9E DF85BF329331AE69DA08B81AFAB81429CDDDE AE69DA08B81AFAB81429CDDDE796430F6F3FCE90DFBF889208E16F7DBC47962 NOME: LIDIA DI STEFANO CODICE FISCALE: DATA FIRMA: 09/05/ :18:51 IMPRONTA: 05ADEA34E2F3586BC7D2B79681EFE74948D47FD488A E7336F9D D47FD488A E7336F9D1020AF7EB6644E65BE731E96ABCF85BF7F79 AF7EB6644E65BE731E96ABCF85BF7F79296E7DC51E8E7FC6A7A6D137BF E7DC51E8E7FC6A7A6D137BF B5EB857AA E7DFCBD34B30E2 NOME: SERGIO PAULON CODICE FISCALE: PLNSRG51T05I904P DATA FIRMA: 09/05/ :26:20 IMPRONTA: 3F629F544CBEB91CC8D45FB98245EFCDA0629EF91965A5B75F385D94E0CD09F8 A0629EF91965A5B75F385D94E0CD09F83DF3876EDB57068DB5A F16 3DF3876EDB57068DB5A F16B7B904ED C73ED08B519EF76EB B7B904ED C73ED08B519EF76EB3093CFB8B1E EDE0A Atto n. 345 del 09/05/2018