Pagina n. 1 2/8 3 4 5 6 7 8... / >>.../... />> >> / >> invidual.... / >> 16. 2. Controllo 5. 8. 11. 14. Idntificazion Misur Altr. antincno. l sposizion/protzion tossicologich. sul ditrasporto. pricoli. Schda Dati Sicurzza 14.3. 5.3. Avvrtnz: CONTROLLI CUTE Raccomandazioni Classi si AL dv CONTATTO pricolo intrprtar DELL ESPOSIZIONE pr connsso CON tal gli Pricolo addtti IL documnto LIQUIDO: al trasporto. AMBIENTALE. all stinzion com CONGELAMENTO. garanzia dgliincn. alcuna proprità spcifica. INFORMAZIONI L OCCHI Poichè missioni AL l'uso CONTATTO dagenerali procssi CON produttivi, IL LIQUIDO: cad comprs sotto CONGELAMENTO. il nostro qull rtto da apparcchiatur controllo, è obbligo vntilazion l'utilizzator dovrbbro ossrvarssr sotto controllat la propria rsponsabilità ai fini risptto l lggi la Altr. Incazioni Raffrddar normativa N l O sposizioni T / RID: E Elvat 16. tutla pricolo: con vignti concntrazioni ambintal. gttiinclass: matria d'acqua 2 ini igin atmosfra contnitori Etichtta: sicurzza. dtrminano pr 2.1 vitar carnza silaassumono dcomposizion ossigno rsponsabilità con rischio pr usi prta loimpropri. sviluppo conoscnza sostanzo potnzialmnt pricolos pr H222adguata Arosol strmamnt infiammabil. la mort. Fornir salut. formazion smpr l'quipaggiamnto al prsonal addtto complto all utilizzo protzion la prodotti antincno. chimici. 1. Idntificazion la sostanza o miscla la socità/imprsa Tsto lindossar incazioni pricolo (H) citat all szioni 2-3 la schda: Rcipint sotto prssion: può scoppiar s riscaldato. 11.1. EQUIPAGGIAMENTO sugli fftti tossicologici. 9. Proprità fisich chimich. 1.1.Indumnti Idntificator normali pr lagas lottainfiammabil, al fuoco, catgoria com un 1autorspirator ad aria comprssa a circuito aprto (EN 137), complto antifiamma (EN469), Flam. Gas 1 Class: 2 Etichtta: 2.1 Consigli prudnza: guanti antifiamma sponibili. (EN 659) stivali pr Vigili Fuoco (HO A29 oppur A3). Arosol 1 Arosol, catgoria 1 9.1. sull proprità fisich chimich fondamntali. P12 Tnr fuori dalla portata di bambini. Coc: 117 Arosol 3 Arosol, catgoria 3 Stato Fisico arosol P21 Tnr lontano da fonti Aria calor, suprfici cald, scintill, fiamm libr o altr fonti accnsion. fumar. Dnominazion Spray Prss. Gas Gas sotto prssion Color incolor P211 6. Misur 12. in vaporizzar cologich. rilascio su una fiamma accidntal. libra o altra font accnsion. H22 Gas altamnt infiammabil. Odor P251 Class: 2prforar Etichtta: né bruciar, 2.1liv nppur dopo l uso. 1.2. Prtinnti usi idntificati la sostanza o miscla usi sconsigliati H222 Arosol strmamnt infiammabil. 6.1.Utilizzar Soglia Prcauzioni olfattiva. scondo prsonali, l buon spositivi pratich protzion lavorativ, vitando procdur sponibil. in sprdr mrgnza. il nll'ambint. Avvisar l autorità comptnti s il P41+P412 Protggr dai raggi solari. sporr a s tmpratur Rcipint sotto prssion: può scoppiar riscaldato.supriori a 5 C / 122 F. Eliminar ph. ha raggiunto ogni corsi sorgnt d'acqua o fognatur ignizion o(sigartt, s ha contaminato fiamm, scintill, il suolo o cc.) la vgtazion. o caloril dall'ara in ocui si è vrificata la prta. Allontanar l P11 In gas consultazion un sponibil. mco, tnr a riscaldato. sposizion contnitor l'tichtta. H28 Contin sotto prssion; può splodr s Dscrizion/Utilizzo Spray pr soffiaggio raffrddamnto suprfici prson Punto fusion quipaggiat. o conglamnto. Indossar guanti / indumnti protttivi sponibil. / protggr gli occhi / il viso. bollizion inizial. sponibil. 2.3.Punto Altri pricoli. 1.3. sul fornitor la schda dati sicurzza 6.2.Intrvallo 12.1. 14.4. Prcauzioni Tossicità. Gruppo d imballaggio. bollizion. ambintali. sponibil. LEGENDA: Impr Punto ai infiammabilità. ladati sprsion nll'ambint. sponibil. bas sponibili, il l contin sostanz PBT vpvb in prcntual suprior a,1%. -In : Accordo uropo pr il trasporto mrci pricolos su ostrada Ragion Social Tasso/ RID, idrocarburi, vaporazion C3-4 IMDG, sponibil. - CAS NUMBER: Numro Chmical Abstract Srvic Inrizzo C.so Umbrto I, n.13 6.3.EC5 Infiammabilità Mto - Crostaci. matriali solipr gas il contnimnto pr la bonifica. 14,22 prtinnt mg/l/48h Daphnia magna - CE5: Concntrazion ch dà fftto al 5% la 71 popolazion soggtta a tst Località Stato Afia (BA) 3. Composizion/ ingrnti. 14.5. Assorbir Limit Pricoli infrior ilpr infiammabilità. l ambint. fuoriuscito con matrial assorbnt 1,8 sugli inrt. % (V/V). Provvdr ad una sufficint arazion luogo intrssato dalla prta. - CE NUMBER: Numro idntificativo in ESIS (archivio uropo Italyl sostanz sistnti) 12.2. Lo Prsistnza Limit smaltimnto supriorinfiammabilità. dgradabilità. matrial contaminato dv ssr 9,5 ffttuato % (V/V). conformmnt all sposizioni punto 13. 3.1.- CLP: Sostanz. Rgolamnto CE 1272/28 tl. +39 8 4782768 Limit/ infrior RID: splosività. sponibili. sponibil. - DNEL: Livllo drivato snza fftto fax +39 8 4782768 6.4. Limit Rifrimnto suprioradsplosività. altr szioni. sponibil. -Informazion EmS:la Emrgncy prtinnt. Schdul -mail prsona comptnt, 12.3. Evntuali Tnsion Potnzial vapor. bioaccumulo. riguardanti la protzion invidual 4,4 lobar smaltimnto sono riportat all szioni 8 13. - GHS: Sistma pr la classificazion la tichttatura di prodotti chimici rsponsabil laarmonizzato schda datiglobal sicurzza laboratorio@campitalia.it Dnsità log 1,9-2,8 vapor Pow (gas ptrolio liqufatto). >2 (propllnt) 3.2.- Miscl. IATA DGR: Rgolamnto pr il trasporto mrci pricolos la Associazion intrnazional trasporto aro 14.6. Dnsità Prcauzioni rlativa. spciali pr gli utilizzatori.,54 Kg/l - IC5:l'immission Concntrazion immobilizzazion 5% CAMP la popolazion soggtta a tst Rsp. sulmrcato: S.r.l. Solubilità 7. Manipolazion immagazzinamnto. solubil in solvnti organici -Contin: Coc marittimo intrnazional pr il trasporto l mrci pricolos 12.4. Cofficint Mobilità / RID: nl pr ripartizion: suolo. n-ottanolo/acqua Nr. Kmlr: - sponibil. Limitd Quantity 1 L Coc rstrizion in gallria (D) 7.1. Prcauzioni lamaritim manipolazion sicura. - Numro IMO: Intrnational Organization 1.4. tlfonico mrgnza Tmpratura autoaccnsion. sponibili. Disposizion Spcial: > 4 C. Evitar carich lttrostatich. vaporizzar I vapori possono(clp). incnarsi con splosion, -Idntificazion. INDEX l'accumulo NUMBER: Numro Conc. idntificativo %. nll Annsso Classificazion VI 67/548/CEE. CLP su fiamm o corpi incandscnti. Classificazion 1272/28 Tmpratura dcomposizion. EMS: F-D, S-U sponibil. LimitdQuantity 1L occorr vitarn l'accumulo tnndo aprt port finstr assicurando una vntilazion incrociata. mangiar, nè br, nè -prtanto LC5: Concntrazion ltal 5%a Pr urgnti rivolgrsi Cntri Antivlno: 12.5. Viscosità Risultati la valutazion Cargo: PBT vpvb. sponibil. Quantità massima: 15 Kg Istruzioni Imballo: 23 fumar l'impigo. -idrocarburi, LD5: durant DosC3-4 ltal 5% rspirar gli arosol. TORI - Azinda Ospdalira S.G.BATTISTA - Tl. 11.6637637 Proprità splosiv Pass.: sponibil. Quantità massima: 75 Kg Istruzioni Imballo: 23K Nota K Flam. Gas 1 H22, Prss. Gas H28, Nota 68476-4-4 - CAS. OEL: Livllo sposizion 5 occupazional - 1 MILA - Ospdal Niguarda Cà Grand - Tl. 2.661129 Proprità In bas ai ossidanti dati sponibili, il Istruzioni particolari: contin sostanz sponibil. PBT o vpvb A145, in A167, prcntual A82 suprior a,1%. 7.2.- CE. Conzioni pr l immagazzinamnto sicuro, comprs incompatibilità. 27-681-9 PBT: Prsistnt, bioaccumulant tossico scondo il REACH PAVIA -vntuali Fondazion S.MAUGERI - Tl. 382.24444 9.2.Consrvar Altr. in luogo bnambintal vntilato, al riparo dai raggipadova solari rtti a tmpratura infrior ai 5 C, lontano da qualsiasi font combustion. 649-199--1 - INDEX. PEC: Concntrazion prvbil - Dipartimnto Farmacologia E.MENEGHETTI - Tl. 49.827578 12.6. 14.7. VOC Altri Trasporto (Dirttiva fftti avvrsi. 1999/13/CE) rinfus scondo : l allgato II MARPOL 73/78 d il coc IBC. Rg. 1-2119486557-22 - Nr. PEL: Livllo prvbil sposizion GEVA - Ospdal G. GASLINI - Tl. 1.5636245 (carbonio volatil) : 7.3.VOC finali particolari. - Usi PNEC: Concntrazion prvbil priva fftti FIRENZE - Azinda Ospdalira CAREGGI - Tl. 55.4277238 Informazion sponibili. prtinnt. sponibili. -Nota: REACH: Valor Rgolamnto suprior CErang 197/26 scluso. ROMA - Policlinico A.GEMELLI - Tl. 6.354343 -Il RID: tsto Rgolamnto complto lpr frasi il trasporto rischio intrnazional (R) l incazioni NAPOLI mrci pricolos - pricolo su(h) trno è riportato A. allacardarelli szion 16 la schda. Azinda Ospdalira - Tl. 81.747287 1. Stabilità rattività. - TLV: Valor limit soglia 13. 15. Considrazioni sulla sullo rgolamntazion. smaltimnto. T+ = Molto Tossico(T+), T = Tossico(T),l sposizion/protzion Xn = Nocivo(Xn), C = Corrosivo(C), Xi = Irritant(Xi), O = Comburnt(O), E = Esplosivo(E), F+ = Estrmamnt Infiammabil(F+), F = Facilmnt 8. Controllo invidual. 1.1. Rattività. - TLV CEILING: Concntrazion ch dv ssr suprata durant qualsiasi momnto l sposizion lavorativa. Infiammabil(F), N = Pricoloso pr l'ambint(n) 2. Idntificazion di con pricoli. 13.1. Mto vi sono trattamnto particolari pricoli di rifiuti. razion altr sostanz nll normali conzioni impigo. TWA STEL: Limit sposizion a brv trmin 8.1. Paramtri controllo. 15.1. Norm lgislazion s sposizion possibil.sui mo salut, rsidui sicurzza ambint sono daspcifich considrarpr rifiuti la sostanza spciali pricolosi. o la miscla. La pricolosità di rifiuti ch contngono in part -Riutilizzar, TWA: Limit psato 2.1. Classificazion la sostanza o la miscla. 1.2. Stabilità chimica. dv ssr valutata in bas all sposizioni lgislativ vignti. -qusto VOC: Composto organico volatil 4. Misur primo soccorso. Rifrimnti Normativi: Catgoria Svso. Nssuna. Il- vpvb: Lo smaltimnto è stabil nll dv normali ssr conzioni affidato impigo adscondo una socità autorizzata alla gstion di rifiuti, nl risptto la normativa nazional d Molto prsistnt molto bioaccumulant ilstoccaggio. REACH è l classificato ai snsi l sposizioni cui al Rgolamnto (CE) 1272/28 (CLP) ( succssiv mofich d 4.1.Il-vntualmnt Dscrizion misurpricoloso acquatica primo soccorso. WGK: Classlocal. pricolosità (Grmania). TLV-ACGIH ACGIH adguamnti). Il al prtanto richid una214 schda dati sicurzza conform all 197/26. sposizioni Rgolamnto (CE) 197/26 Rstrizioni o all contnut scondo l'allgato XVII (CE) sono rlativ noti piso ssr danno al sostanz prsonal addtto all'uso. In Rgolamnto ncssità, si adottino l sgunti misur gnrali: 1.3. Il trasporto Possibilità di rifiuti razioni può pricolos. soggtto all. succssiv mofich. INALAZIONE: Nssuna. Portar il soggtto normali all'aria aprta. S prvbili la rspirazion cssa, praticar la rspirazion artificial. Consultar subito un mco. In IMBALLAGGI conzioni CONTAMINATI uso stoccaggio sono razioni pricolos. BIBLIOGRAFIA GENERALE: idrocarburi, C3-4sono riportat all sz. 11 12 la prsnt schda. Evntuali aggiuntiv i rischi pr lail salut /osolo l'ambint INGESTIONE: Consultar subitoriguardanti un mco. sunlincazion norm mco. sulla somministrar nulla pr via oral s il Gli imballaggi contaminati dvono ssr inviati aindurr rcupro vomito o smaltimnto risptto l nazionali gstion di rifiuti. 1. Dirttiva 1999/45/CE succssiv mofich Valor limit soglia. Sostanz in Candat List (Art. 59 REACH). soggtto è incoscint. 1.4. Conzioni da vitar. 2. Dirttiva 67/548/CEE succssiv mofich d adguamnti Tipo Stato (CLP) TWA/8h STEL/15min 2.1.1. Rgolamnto 1272/28 succssiv mofich dprsistnt, adguamnti. Nssuna. OCCHI PELLE: Lavar con molta In irritazion consultar un mco. Evitar ilsurriscaldamnto. 3. Rgolamnto 197/26 acqua. Parlamnto Europo (REACH) ppm mg/m3 ppm Sostanz soggtt 14. ad autorizzazion mg/m3 (Allgato sul trasporto. XIV REACH). 4. Rgolamnto 1272/28 Parlamnto Europo (CLP) TLV-ACGIH incazioni pricolo: 1 ACGIH 21 Nssuna. 4.2.Classificazion sintomi fftti, sia ch ritardati. 1.5. Matriali incompatibili. 5.Principali Rgolamnto d 79/29 acuti Parlamnto Europo (I Atp. CLP) 14.1. Numro ONU. Arosol, catgoria 1 H222 Arosol strmamnt infiammabil. Sostanz soggtt ad obbligo notifica sportazion Rg. (CE) 649/212: sono noti piso danno salut alad. Forti riducnti ossidanti, basi alla forti,attribuibili matriali lvata tmpratura. 6. Rgolamnto 453/21 aci Parlamnto Europo Lgnda: Rcipint sotto prssion: può scoppiar s riscaldato. Nssuna. 7. Rgolamnto 286/211 Parlamnto (II Atp.= CLP) (C) = /CEILING RID, IMDG, ; INALAB =UN: Frazion 195 InalabilEuropo ; RESPIR Frazion Rspirabil ; TORAC = Frazion Toracica. 4.3.8.Incazion l vntual consultar un mco trattamnti spciali. 1.6. Prodotti dcomposizion pricolosi. Rgolamnto 618/212ncssità Parlamnto Europo immatamnt (III Atp. CLP) 2.1.2. Sostanz Dirttiv soggtt 67/548/CEE alla Convnzion 1999/45/CE Rottrdam: succssiv mofich d adguamnti. sponibili. Rgolamnto 487/213 Parlamnto Europo (IV Atp. CLP) 8.2.9. 14.2. Controlli Nom l sposizion. spzion l ONU. Nssuna. 1. Rgolamnto 944/213 -- Parlamnto Europo (V Atp. CLP) Simboli pricolo: 11. Rgolamnto 65/214 Parlamnto (VI dovrbb Atp. CLP)smpr avr la priorità risptto agli quipaggiamnti protzion prsonali, Considrato /R: RID: l'utilizzo AEROSOL misur tcnicheuropo adguat Sostanz soggtt alla Convnzion --tossicologich. Stoccolma: Frasi 5.ch Misur antincno. 11. assicurar una buona vntilazion AEROSOLSnl luogo lavoro tramit un'fficac aspirazion local. Nssuna. - Th Mrck Indx. - 1th Etion 5.1. Mzzi stinzion. PROTEZIONE sono noti DELLE piso MANI AEROSOLS, danno FLAMMABLE alla salut dovuti all'sposizion al. In ogni si raccomanda oprar nl risptto l rgol 2.2. Elmnti l tichtta. -buona Handling Chmical Safty MEZZI DI ESTINZIONE IDONEI Controlli ncssario. igin Sanitari. industrial. Il prparato può, in soggtti particolarmnt snsibili, provocar livi fftti sulla salut pr sposizion all'inalazion -I Niosh -Rgistry of Toxic Effcts of Chmical Substancs mzzi stinzion sono qulli trazionali: carbonica, schiuma, d acqua nbulizzata. PROTEZIONE /o assorbimnto cutano PELLE contatto con glianidrid occhi /o ingstion. sponibili. Etichttatura DELLA pricolo ai /o snsi Rgolamnto (CE) 1272/28 (CLP) polvr succssiv mofich d adguamnti. -Indossar INRS DI - Fich (toxicological MEZZI ESTINZIONE Ncon IDONEI abiti Toxicologiqu da lavoro manich sht) lungh calzatur sicurzza pr uso profssional catgoria I (rif. Dirttiva 89/686/CEE norma -Nssuno Patty Industrial Hygin and Toxicology in particolar. EN VIE ISO DI -ESPOSIZIONE: 2344). Lavarsi La con sostanza acqua può sapon ssr dopo assorbita avr rimosso nll'organismo gli indumnti pr inalazion. protttivi. Prodotto agli usi prvisti dalla Dir.24/42/CE. Pittogrammi dstinato pricolo: -RISCHI N.I. SaxPER - Dangrous proprtis of una Industrial Matrials-7, 1989 Etion PROTEZIONE INALAZIONE: DEGLI OCCHI Causa prta il liquido vapora molto rapidamnt sostitundo l'aria causando un -grav Wb Agnzia ECHA 5.2. Pricoli spciali drivanti dalla sostanza o dalla SiSito consiglia rischio indossar asfissia inocchiali ambinti protttivi chiusi. rmtici (rif.miscla. norma EN 166). 15.2. Valutazion la sicurzza chimica. PERICOLIDELL'ESPOSIZIONE DOVUTI ALL'ESPOSIZIONE IN CASO DI INCENDIO PROTEZIONE EFFETTI RESPIRATORIA A BREVE TERMINE: Una rapida vaporazion liquido può causar conglamnto. In laborata surriscaldamnto i contnitori arosol possono possono proittatiprsnti a notvol stanza. siindossar La sostanza può supramnto dtrminar fftti valor sul sistma soglia nrvoso (s. TLV-TWA) cntral. la sostanza o una più ssr l sostanz nl, consiglia un è stata una valutazion sicurzza chimica pr dformarsi, la miscla scoppiar l sostanz in o ssa contnut. Nota l utilizzator: cascopr ACUTI/SINTOMI protzion primacon filtro avvicinarsi rspirar prodotti combustion. indossar RISCHI una maschra tipoall'incno. B combinatoevitar con filtro tipo P i(rif. normaen 14387). L contnut in qusta si basano sull conoscnz noiadottat alla data l ultima vrsion. L utilizzator L utilizzo INALAZIONE mzzi Sonnolnza. protzion Stato d'incoscinza. l schda vi rspiratori è ncssario in sponibili l misurprsso tcnich siano sufficinti pr limitar dv assicurarsi idonità compltzza l in in rlazion allo spcifico maschr. è comunqu limitata. l sposizion la lavorator ai valori soglia prsi considrazion. La protzion offrtauso dall EPY 9..9 - SDS 13
Pagina n. 2 / 8 2. Idntificazion di pricoli.... / >> Avvrtnz: Pricolo Incazioni pricolo: H222 Arosol strmamnt infiammabil. Rcipint sotto prssion: può scoppiar s riscaldato. Consigli prudnza: P12 P21 P211 P251 P41+P412 P11 Tnr fuori dalla portata di bambini. Tnr lontano da fonti calor, suprfici cald, scintill, fiamm libr o altr fonti accnsion. fumar. vaporizzar su una fiamma libra o altra font accnsion. prforar né bruciar, nppur dopo l uso. Protggr dai raggi solari. sporr a tmpratur supriori a 5 C / 122 F. In consultazion un mco, tnr a sposizion il contnitor o l'tichtta. 2.3. Altri pricoli. In bas ai dati sponibili, il contin sostanz PBT o vpvb in prcntual suprior a,1%. 3. Composizion/ sugli ingrnti. 3.1. Sostanz. Informazion prtinnt. 3.2. Miscl. Contin: Idntificazion. Conc. %. idrocarburi, C3-4 CAS. 68476-4-4 5-1 CE. 27-681-9 INDEX. 649-199--1 Nr. Rg. 1-2119486557-22 Classificazion 67/548/CEE. Classificazion 1272/28 (CLP). Nota K Flam. Gas 1 H22, Prss. Gas H28, Nota K Nota: Valor suprior rang scluso. Il tsto complto l frasi rischio (R) l incazioni pricolo (H) è riportato alla szion 16 la schda. T+ = Molto Tossico(T+), T = Tossico(T), Xn = Nocivo(Xn), C = Corrosivo(C), Xi = Irritant(Xi), O = Comburnt(O), E = Esplosivo(E), F+ = Estrmamnt Infiammabil(F+), F = Facilmnt Infiammabil(F), N = Pricoloso pr l'ambint(n) 4. Misur primo soccorso. 4.1. Dscrizion l misur primo soccorso. sono noti piso danno al prsonal addtto all'uso. In ncssità, si adottino l sgunti misur gnrali: INALAZIONE: Portar il soggtto all'aria aprta. S la rspirazion cssa, praticar la rspirazion artificial. Consultar subito un mco. INGESTIONE: Consultar subito un mco. Indurr il vomito solo su incazion mco. somministrar nulla pr via oral s il soggtto è incoscint. OCCHI PELLE: Lavar con molta acqua. In irritazion prsistnt, consultar un mco. 4.2. Principali sintomi d fftti, sia acuti ch ritardati. sono noti piso danno alla salut attribuibili al. 4.3. Incazion l vntual ncssità consultar immatamnt un mco trattamnti spciali. sponibili. 5. Misur antincno. 5.1. Mzzi stinzion. MEZZI DI ESTINZIONE IDONEI I mzzi stinzion sono qulli trazionali: anidrid carbonica, schiuma, polvr d acqua nbulizzata. MEZZI DI ESTINZIONE N IDONEI Nssuno in particolar. 5.2. Pricoli spciali drivanti dalla sostanza o dalla miscla. PERICOLI DOVUTI ALL'ESPOSIZIONE IN CASO DI INCENDIO In surriscaldamnto i contnitori arosol possono dformarsi, scoppiar possono ssr proittati a notvol stanza. Indossar un casco protzion prima avvicinarsi all'incno. Evitar rspirar i prodotti combustion. EPY 9..9 - SDS 13
Pagina n. 3 / 8 5. Misur antincno.... / >> 5.3. Raccomandazioni pr gli addtti all stinzion dgli incn. INFORMAZIONI GENERALI Raffrddar con gtti d'acqua i contnitori pr vitar la dcomposizion lo sviluppo sostanz potnzialmnt pricolos pr la salut. Indossar smpr l'quipaggiamnto complto protzion antincno. EQUIPAGGIAMENTO Indumnti normali pr la lotta al fuoco, com un autorspirator ad aria comprssa a circuito aprto (EN 137), complto antifiamma (EN469), guanti antifiamma (EN 659) stivali pr Vigili Fuoco (HO A29 oppur A3). 6. Misur in rilascio accidntal. 6.1. Prcauzioni prsonali, spositivi protzion procdur in mrgnza. Eliminar ogni sorgnt ignizion (sigartt, fiamm, scintill, cc.) o calor dall'ara in cui si è vrificata la prta. Allontanar l prson quipaggiat. Indossar guanti / indumnti protttivi / protggr gli occhi / il viso. 6.2. Prcauzioni ambintali. Impr la sprsion nll'ambint. 6.3. Mto matriali pr il contnimnto pr la bonifica. Assorbir il fuoriuscito con matrial assorbnt inrt. Provvdr ad una sufficint arazion luogo intrssato dalla prta. Lo smaltimnto matrial contaminato dv ssr ffttuato conformmnt all sposizioni punto 13. 6.4. Rifrimnto ad altr szioni. Evntuali riguardanti la protzion invidual lo smaltimnto sono riportat all szioni 8 13. 7. Manipolazion immagazzinamnto. 7.1. Prcauzioni pr la manipolazion sicura. Evitar l'accumulo carich lttrostatich. vaporizzar su fiamm o corpi incandscnti. I vapori possono incnarsi con splosion, prtanto occorr vitarn l'accumulo tnndo aprt port finstr assicurando una vntilazion incrociata. mangiar, nè br, nè fumar durant l'impigo. rspirar gli arosol. 7.2. Conzioni pr l immagazzinamnto sicuro, comprs vntuali incompatibilità. Consrvar in luogo bn vntilato, al riparo dai raggi solari rtti a tmpratura infrior ai 5 C, lontano da qualsiasi font combustion. 7.3. Usi finali particolari. sponibili. 8. Controllo l sposizion/protzion invidual. 8.1. Paramtri controllo. Rifrimnti Normativi: TLV-ACGIH ACGIH 214 idrocarburi, C3-4 Valor limit soglia. Tipo Stato TLV-ACGIH Lgnda: (C) = CEILING ; TWA/8h mg/m3 ppm 1 INALAB = Frazion Inalabil ; STEL/15min mg/m3 ppm ACGIH 21 RESPIR = Frazion Rspirabil ; TORAC = Frazion Toracica. 8.2. Controlli l sposizion. Considrato ch l'utilizzo misur tcnich adguat dovrbb smpr avr la priorità risptto agli quipaggiamnti protzion prsonali, assicurar una buona vntilazion nl luogo lavoro tramit un'fficac aspirazion local. PROTEZIONE DELLE MANI ncssario. PROTEZIONE DELLA PELLE Indossar abiti da lavoro con manich lungh calzatur sicurzza pr uso profssional catgoria I (rif. Dirttiva 89/686/CEE norma EN ISO 2344). Lavarsi con acqua sapon dopo avr rimosso gli indumnti protttivi. PROTEZIONE DEGLI OCCHI Si consiglia indossar occhiali protttivi rmtici (rif. norma EN 166). PROTEZIONE RESPIRATORIA In supramnto valor soglia (s. TLV-TWA) la sostanza o una o più l sostanz prsnti nl, si consiglia indossar una maschra con filtro tipo B combinato con filtro tipo P (rif. norma EN 14387). L utilizzo mzzi protzion l vi rspiratori è ncssario in l misur tcnich adottat siano sufficinti pr limitar l sposizion lavorator ai valori soglia prsi in considrazion. La protzion offrta dall maschr è comunqu limitata. EPY 9..9 - SDS 13
Pagina n. 4 / 8 8. Controllo l sposizion/protzion invidual.... / >> CONTROLLI DELL ESPOSIZIONE AMBIENTALE. L missioni da procssi produttivi, comprs qull da apparcchiatur vntilazion dovrbbro ssr controllat ai fini risptto la normativa tutla ambintal. 9. Proprità fisich chimich. 9.1. sull proprità fisich chimich Stato Fisico Color Odor Soglia olfattiva. ph. Punto fusion o conglamnto. Punto bollizion inizial. Intrvallo bollizion. Punto infiammabilità. Tasso vaporazion Infiammabilità soli gas Limit infrior infiammabilità. Limit suprior infiammabilità. Limit infrior splosività. Limit suprior splosività. Tnsion vapor. Dnsità vapor Dnsità rlativa. Solubilità Cofficint ripartizion: n-ottanolo/acqua Tmpratura autoaccnsion. > Tmpratura dcomposizion. Viscosità Proprità splosiv Proprità ossidanti 9.2. Altr. VOC (Dirttiva 1999/13/CE) : VOC (carbonio volatil) : fondamntali. arosol incolor liv sponibil. sponibil. sponibil. sponibil. sponibil. sponibil. sponibil. prtinnt 1,8 % (V/V). 9,5 % (V/V). sponibil. sponibil. 4,4 bar >2 (propllnt),54 Kg/l solubil in solvnti organici sponibil. 4 C. sponibil. sponibil. sponibil. sponibil. 1. Stabilità rattività. 1.1. Rattività. vi sono particolari pricoli razion con altr sostanz nll normali conzioni impigo. 1.2. Stabilità chimica. Il è stabil nll normali conzioni impigo stoccaggio. 1.3. Possibilità razioni pricolos. In conzioni uso stoccaggio normali sono prvbili razioni pricolos. 1.4. Conzioni da vitar. Evitar il surriscaldamnto. 1.5. Matriali incompatibili. Forti riducnti ossidanti, basi aci forti, matriali ad lvata tmpratura. 1.6. Prodotti dcomposizion pricolosi. sponibili. 11. tossicologich. sono noti piso danno alla salut dovuti all'sposizion al. In ogni si raccomanda oprar nl risptto l rgol buona igin industrial. Il prparato può, in soggtti particolarmnt snsibili, provocar livi fftti sulla salut pr sposizion all'inalazion /o assorbimnto cutano /o contatto con gli occhi /o ingstion. VIE DI ESPOSIZIONE: La sostanza può ssr assorbita nll'organismo pr inalazion. RISCHI PER INALAZIONE: Causa una prta il liquido vapora molto rapidamnt sostitundo l'aria causando un grav rischio asfissia in ambinti chiusi. EFFETTI DELL'ESPOSIZIONE A BREVE TERMINE: Una rapida vaporazion liquido può causar conglamnto. La sostanza può dtrminar fftti sul sistma nrvoso cntral. RISCHI ACUTI/SINTOMI INALAZIONE Sonnolnza. Stato d'incoscinza. EPY 9..9 - SDS 13
Pagina n. 5 / 8 11. tossicologich.... / >> CUTE AL CONTATTO CON IL LIQUIDO: CONGELAMENTO. OCCHI AL CONTATTO CON IL LIQUIDO: CONGELAMENTO. N O T E Elvat concntrazioni in atmosfra dtrminano carnza ossigno con rischio prta conoscnza o mort. 11.1. sugli fftti tossicologici. sponibili. 12. cologich. Utilizzar scondo l buon pratich lavorativ, vitando sprdr il nll'ambint. Avvisar l autorità comptnti s il ha raggiunto corsi d'acqua o fognatur o s ha contaminato il suolo o la vgtazion. 12.1. Tossicità. idrocarburi, C3-4 EC5 - Crostaci. 14,22 mg/l/48h Daphnia magna 12.2. Prsistnza dgradabilità. sponibili. 12.3. Potnzial bioaccumulo. 1,9-2,8 log Pow (gas ptrolio liqufatto). 12.4. Mobilità nl suolo. sponibili. 12.5. Risultati la valutazion PBT vpvb. In bas ai dati sponibili, il contin sostanz PBT o vpvb in prcntual suprior a,1%. 12.6. Altri fftti avvrsi. sponibili. 13. Considrazioni sullo smaltimnto. 13.1. Mto trattamnto di rifiuti. Riutilizzar, s possibil. I rsidui sono da considrar rifiuti spciali pricolosi. La pricolosità di rifiuti ch contngono in part qusto dv ssr valutata in bas all sposizioni lgislativ vignti. Lo smaltimnto dv ssr affidato ad una socità autorizzata alla gstion di rifiuti, nl risptto la normativa nazional d vntualmnt local. Il trasporto di rifiuti può ssr soggtto all. IMBALLAGGI CONTAMINATI Gli imballaggi contaminati dvono ssr inviati a rcupro o smaltimnto nl risptto l norm nazionali sulla gstion di rifiuti. 14. sul trasporto. 14.1. Numro ONU. / RID, IMDG, UN: 195 14.2. Nom spzion l ONU. / RID: AEROSOL AEROSOLS AEROSOLS, FLAMMABLE EPY 9..9 - SDS 13
Pagina n. 6 / 8 14. sul trasporto.... / >> 14.3. Classi pricolo connsso al trasporto. / RID: Class: 2 Etichtta: 2.1 Class: 2 Etichtta: 2.1 Class: 2 Etichtta: 2.1 14.4. Gruppo d imballaggio. / RID, IMDG, - 14.5. Pricoli pr l ambint. / RID: 14.6. Prcauzioni spciali pr gli utilizzatori. / RID: Nr. Kmlr: -Disposizion Spcial: EMS: F-D, S-U Cargo: Pass.: Istruzioni particolari: Limitd Quantity 1 L Coc rstrizion in gallria (D) Limitd Quantity 1 L Quantità massima: 15 Kg Quantità massima: 75 Kg A145, A167, A82 Istruzioni Imballo: 23 Istruzioni Imballo: 23 14.7. Trasporto rinfus scondo l allgato II MARPOL 73/78 d il coc IBC. Informazion prtinnt. 15. sulla rgolamntazion. 15.1. Norm lgislazion su salut, sicurzza ambint spcifich pr la sostanza o la miscla. Catgoria Svso. Nssuna. Rstrizioni rlativ al o all sostanz contnut scondo l'allgato XVII Rgolamnto (CE) 197/26. Nssuna. Sostanz in Candat List (Art. 59 REACH). Nssuna. Sostanz soggtt ad autorizzazion (Allgato XIV REACH). Nssuna. Sostanz soggtt ad obbligo notifica sportazion Rg. (CE) 649/212: Nssuna. Sostanz soggtt alla Convnzion Rottrdam: Nssuna. Sostanz soggtt alla Convnzion Stoccolma: Nssuna. Controlli Sanitari. sponibili. Prodotto dstinato agli usi prvisti dalla Dir.24/42/CE. 15.2. Valutazion la sicurzza chimica. è stata laborata una valutazion sicurzza chimica pr la miscla l sostanz in ssa contnut. EPY 9..9 - SDS 13
Pagina n. 7 / 8 16. Altr. Tsto l incazioni pricolo (H) citat all szioni 2-3 la schda: Flam. Gas 1 Arosol 1 Arosol 3 Prss. Gas H22 H222 H28 Gas infiammabil, catgoria 1 Arosol, catgoria 1 Arosol, catgoria 3 Gas sotto prssion Gas altamnt infiammabil. Arosol strmamnt infiammabil. Rcipint sotto prssion: può scoppiar s riscaldato. Contin gas sotto prssion; può splodr s riscaldato. LEGENDA: - : Accordo uropo pr il trasporto l mrci pricolos su strada - CAS NUMBER: Numro Chmical Abstract Srvic - CE5: Concntrazion ch dà fftto al 5% la popolazion soggtta a tst - CE NUMBER: Numro idntificativo in ESIS (archivio uropo l sostanz sistnti) - CLP: Rgolamnto CE 1272/28 - DNEL: Livllo drivato snza fftto - EmS: Emrgncy Schdul - GHS: Sistma armonizzato global pr la classificazion la tichttatura di prodotti chimici - IATA DGR: Rgolamnto pr il trasporto mrci pricolos la Associazion intrnazional trasporto aro - IC5: Concntrazion immobilizzazion 5% la popolazion soggtta a tst - Coc marittimo intrnazional pr il trasporto l mrci pricolos - IMO: Intrnational Maritim Organization - INDEX NUMBER: Numro idntificativo nll Annsso VI CLP - LC5: Concntrazion ltal 5% - LD5: Dos ltal 5% - OEL: Livllo sposizion occupazional - PBT: Prsistnt, bioaccumulant tossico scondo il REACH - PEC: Concntrazion ambintal prvbil - PEL: Livllo prvbil sposizion - PNEC: Concntrazion prvbil priva fftti - REACH: Rgolamnto CE 197/26 - RID: Rgolamnto pr il trasporto intrnazional mrci pricolos su trno - TLV: Valor limit soglia - TLV CEILING: Concntrazion ch dv ssr suprata durant qualsiasi momnto l sposizion lavorativa. - TWA STEL: Limit sposizion a brv trmin - TWA: Limit sposizion mo psato - VOC: Composto organico volatil - vpvb: Molto prsistnt molto bioaccumulant scondo il REACH - WGK: Class pricolosità acquatica (Grmania). BIBLIOGRAFIA GENERALE: 1. Dirttiva 1999/45/CE succssiv mofich 2. Dirttiva 67/548/CEE succssiv mofich d adguamnti 3. Rgolamnto 197/26 Parlamnto Europo (REACH) 4. Rgolamnto 1272/28 Parlamnto Europo (CLP) 5. Rgolamnto 79/29 Parlamnto Europo (I Atp. CLP) 6. Rgolamnto 453/21 Parlamnto Europo 7. Rgolamnto 286/211 Parlamnto Europo (II Atp. CLP) 8. Rgolamnto 618/212 Parlamnto Europo (III Atp. CLP) 9. Rgolamnto 487/213 Parlamnto Europo (IV Atp. CLP) 1. Rgolamnto 944/213 Parlamnto Europo (V Atp. CLP) 11. Rgolamnto 65/214 Parlamnto Europo (VI Atp. CLP) - Th Mrck Indx. - 1th Etion - Handling Chmical Safty - Niosh - Rgistry of Toxic Effcts of Chmical Substancs - INRS - Fich Toxicologiqu (toxicological sht) - Patty - Industrial Hygin and Toxicology - N.I. Sax - Dangrous proprtis of Industrial Matrials-7, 1989 Etion - Sito Wb Agnzia ECHA Nota pr l utilizzator: L contnut in qusta schda si basano sull conoscnz sponibili prsso noi alla data l ultima vrsion. L utilizzator dv assicurarsi la idonità compltzza l in rlazion allo spcifico uso. EPY 9..9 - SDS 13
Pagina n. 8 / 8 16. Altr.... / >> si dv intrprtar tal documnto com garanzia alcuna proprità spcifica. Poichè l'uso cad sotto il nostro rtto controllo, è obbligo l'utilizzator ossrvar sotto la propria rsponsabilità l lggi l sposizioni vignti in matria igin sicurzza. si assumono rsponsabilità pr usi impropri. Fornir adguata formazion al prsonal addtto all utilizzo prodotti chimici. EPY 9..9 - SDS 13