3 0 1
a mio padre
Un nuovo percorso, un nuovo progetto, non solo il numero che sta sul muro di casa mia. Qualcosa che riguarda l intimità, l eleganza, la tranquillità. Così vedo le mie lampade inserite in questo contesto. La loro linea le porta ad essere oggetti unici, intimi e raffinati. La loro luce avvolge lo Spazio casa con devozione. Questo è ZEROTRENTUNO Renzo A new path, a new project. Not just the number of my house. Something about intimacy, elegance tranquility. That s how I see my lamps in this context. Their shape transforms them into a unique, intimate, accurate objects. Their light envelops your home with devotion. This Is ZEROTRENTUNO
indice/index tavolo/table grappolo 9 lettura 11 campanellina 13 orbita 15 arco brass 17 ghianda 1x 19 ghianda 2x 21 imbuto 23 pagoda 25 cappellino 27 cappellino nero 27 terra/floor nero a metà 31 cilindro doppio 33 asta verticale con bicchieri 35 sole 2x 37 ghianda 4x 39 lettura brass 41 cappellino mezzaltezza 43 cappellino mezzaltezza nero 45 sospese/pendent goccia di vetro maxi e mini 49 cilindro su disco 51 cilindro su tessuto 53 cilindro passante su tessuto 55 mirror 57 ghianda 59 sfera 4x chandellier 61 antenna con bicchieri 63 ghianda 4x 65 ghianda 8x 67 tubo di luce 69 verde luce 71 parete-soffitto/wall-ceiling bicchiere grande con vetro 75 riluce glass 77 punto di vista comodino 79 bicchiere spostato 81 sfera 1x 83 sfera 2x 85 sfera 4x 87 trenta x due 89 orbita parete 91 sole 93 piega 95 ghianda e27 97 fiaccola e27 99 incasso/recessed spot 300 103 spot 600 105 spot 1200 107 nascosta 111 disegni/drawings disegni 113
tavolo/table
tavolo/table 9 grappolo lampada da tavolo in ottone naturale con particolari in ottone brunito o ottone naturale 3 vetri diam. 90 biancolatte con 3 led potenza 1 watt luce calda, pulsante soft-touch, alimentatore 12V a spina table lamp/natural brass with burnished brass or natural brass details, 3 white glasses diameter 90, 3 x 1 watt warm light, soft-touch button, plug-in power supply 12 V 50.007
tavolo/table 11 lettura lampada da tavolo in ferro ed alluminio in finitura nero opaco, lampadina led inclusa, pulsante dimmerabile table lamp/iron and aluminum, matt black finish, including led bulb, dimmable button 30.011.TA
tavolo/table 13 campanellina lampada da tavolo in ferro ed alluminio in finitura nero opaco, con particolari ottone, interno cilindro oro aranciato, led incluso luce calda, pulsante soft-touch, alimentatore 12V a spina table lamp/iron and aluminum, matt black finish, brass details, internal orange gold cylinder, led included warm light, soft-touch button, plug-in power supply 12V 50.016
tavolo/table 15 lampada da tavolo in ferro ed alluminio, finitura nero opaco con particolari ottone, led luce calda indiretta, pulsante soft-touch, alimentatore a spina table lamp/iron and aluminum, matt black finish, brass details, indirect led warm light, soft-touch button, plug-in power supply 50.017 orbita
tavolo/table 17 arco brass lampada da tavolo in ferro ed ottone in finitura brunita, lampadina led inclusa, pulsante dimmerabile table lamp/iron and brass, burnished finish, led bulb included, dimmable button 50.006
tavolo/table 19 ghianda 1x lampada da tavolo in ottone naturale, vetro decorativo satinato, lampadina led inclusa, accensione su struttura table lamp/natural brass, frosted decorative glass, led bulb included, ignition on structure 50.018.1x
tavolo/table 21 lampada da tavolo in ottone naturale, doppio vetro decorativo satinato, lampadine led incluse, doppia accensione su struttura table lamp/natural brass, double frosted decorative glass, led bulbs included, double ignition on structure 50.018.2x ghianda 2x
tavolo/table 23 lampada da tavolo in ferro ed alluminio in finitura nero opaco, particolari ottone con interno cappello oro aranciato, lampadina led inclusa, pulsante dimmerabile table lamp/iron and aluminum, matt black finish, brass details, orange gold hat inside, led bulb included, dimmable button 30.010.TA imbuto
tavolo/table 25 lampada da tavolo in ferro in finitura ottone satinato, paralume in bianco caldo e particolari oro, lampadina led inclusa, pulsante dimmerabile table lamp/iron in satin brass finish, warm white shade, gold details, including led bulb, dimmable button 50.900 pagoda
tavolo/table 27 cappellino cappellino nero lampada da tavolo, finitura ottone con base corten, piccolo paralume conico bianco caldo, led luce calda table lamp, brass finish with corten base, small warm white conical lampshade, led warm light 50.200 lampada da tavolo, finitura ottone con base corten, paralume cilindrico in lino nero, led luce calda table lamp, brass finish with corten base, small warm black linen cylindrical lampshade, led warm light 50.200.2
terra/floor
terra/floor 31 nero a metà lampada da terra in ferro ed ottone, struttura in ottone satinato, paralume cilindrico in lino nero con copertura ottone naturale, piccolo vetro decorativo cilindrico oro, lampadina led inclusa. floor lamp/iron and brass, satin brass structure, cylindrical black linen lampshade, natural brass cover, small decorative cylindrical gold glass, led bulb included 30.019
terra/floor 33 lampada da terra in ferro ed alluminio in finitura nero opaco, particolari ottone, interno cilindri oro aranciato, lampadina led inclusa, dimmer a piede floor lamp/iron and aluminum, matt black finish, brass details, orange gold internal cylinder led bulb included, foot dimmer 30.020 cilindro doppio
terra/floor 35 lampada da terra in ferro ed alluminio in finitura nero opaco, 2 cilindri orientabili con particolari ottone, lampadine led incluse, dimmer a piede floor lamp/iron and aluminum, matt black finish, 2 adjustable cylinders, brass details, led bulbs included foot dimmer 30.021 asta verticale con bicchieri
terra/floor 37 sole 2x lampada da terra in ottone naturale, punti luce orientabili, lampadine led specchiate incluse, dimmer a piede floor lamp / natural brass, adjustable light stitches, led bulbs mirrored included, foot dimmer 30.022
terra/floor 39 ghianda 4x lampada da terra in ottone naturale, 4 vetri decorativi satinati, 4 lampadine led incluse, sfera decorativa in ottone, dimmer a piede loor lamp, natural brass, 4 frosted decorative glasses, 4 led bulbs included, decorative brass ball, foot dimmer 30.023
terra/floor 41 lettura brass lampada da terra in ottone naturale, cilindro orientabile, snodi a chiavetta, lampadina led inclusa, dimmer a piede floor lamp/natural brass, adjustable cylinder, key joints, led bulb included, foot dimmer 30.011.O
terra/floor 43 cappellino mezzaltezza lampada da terra, finitura ottone con base corten, piccolo paralume conico bianco caldo, led luce calda floor lamp, brass finish, corten base, small warm white conical lampshade, led warm light 50.300
terra/floor 45 cappellino mezzaltezza nero lampada da terra, finitura ottone con base corten, paralume cilindrico in lino nero, led luce calda floor lamp, brass finish, corten base, cylindrical black linen lampshade, led warm light 50.300.2
sospese/pendant
sospese/pendant 49 lampada sospesa in vetro soffiato di forma artistica, interno anello alto in finitura nero opaco con particolari ottone, lampadina led inclusa, accessori per fissaggio a soffitto pendant lamp/artistic blown glass, matt black finish, brass details, led bulb included, mounting accessories 10.033.MAXI goccia di vetro maxi e mini lampada sospesa in vetro soffiato di forma artistica, interno piccolo cilindro in finitura nero opaco con particolari ottone, led incluso, accessori per fissaggio a soffitto con trasformatore in base tonda pendant lamp/artistic blown glass, matt black finish, brass details, led bulb included, mounting accessories driver included inside the base 10.033.MINI
sospese/pendant 51 cilindro su disco lampada sospesa con piatto tondo e cilindro passante in finitura nero opaco con cilindro ottone naturale o spazzolato, doppia versione con cavo in tessuto o asta rigida, lampadina led inclusa pendant lamp/round plate and through cylinder, matt black finish, natural or brushed brass cylinder, double, fabric or rigid rod, led bulb included 10.034
sospese/pendant 53 lampada sospesa con paralume in lino nero, cilindro in ottone naturale o spazzolato, cavo in tessuto, lampadina led inclusa pendant lamp/black linen lampshade, natural or brushed brass cylinder, fabric cable, led bulb included 10.035 cilindro su tessuto
sospese/pendant 55 cilindro passante su tessuto lampada sospesa con paralume in lino nero, cilindro passante in ottone naturale o spazzolato, cavo in tessuto, lampadina led inclusa pendant lamp/black linen lampshade, natural or brushed brass passing cylinder, fabric cable, led bulb included 10.036
sospese/pendant 57 mirror lampada sospesa con paralume in lino nero, vetro specchiato, cavo in tessuto, lampadina led inclusa pendant lamp, black linen lampshade, mirrored glass, fabric cable, led bulb included 10.037
sospese/pendant 59 ghianda lampada sospesa in ottone spazzolato con vetro decorativo trasparente, lampadina led inclusa, cavo in tessuto pendant lamp/brushed brass, transparent decorative glass, led bulb included, fabric cord 10.026
sospese/pendant 61 sfera 4x chandellier lampada sospesa in ferro con finitura ottone satinato, 4 sfere biancolatte, lampadine led incluse, struttura a 4 elementi orizzontali pendant lamp/satin brass finish, 4 white spheres, led bulbs included, 4 horizontal elements 10.038
sospese/pendant 63 antenna con bicchieri lampada da soffitto con asta verticale e 5 elementi orizzontali di varie misure con cilindri orientabili completi di lampadina led luce calda finitura ottone satinato in verniciatura ceiling lamp vertical rod, 5 horizontal elements with adjustable cylinders, led bulb warm light included, satin brass finish 10.039
sospese/pendant 65 ghianda 4x lampada sospesa in ottone naturale, vetri decorativi satinati, lampadine led incluse particolari in ottone o ferro pendant lamp/natural brass, satin decorative glasses, led bulbs included, brass or iron details 10.026.4x
sospese/pendant 67 ghianda 8x lampada sospesa in ottone naturale, vetri decorativi satinati, lampadine led incluse, particolari in ottone o ferro pendant lamp/natural brass, satin decorative glasses, led bulbs included, brass or iron details 10.026.8x
sospese/pendant 69 lampada in ottone spazzolato con policarbonato satinato di varie misure, lampadina led inclusa, cavo in tessuto brushed brass, satinized polycarbonate, led bulb included, fabric cable 10.040 tubo di luce
sospese/pendant 71 verde luce lampada sospesa con 2 forme di fioriera diam.300 o diam.160 (ghianda) in alluminio e ferro in finitura oro materico, cilindretto orientabile con led incluso, asta rigida di varie misure pendant lamp/ 2 different planter diam.300 or diam.160 (ghianda) aluminum and iron, material gold finish, adjustable small cylinder, led included, different size rigid rod 10.041
parete-soffitto/wall-ceiling
parete-soffitto/wall-ceiling 75 bicchiere grande con vetro lampada da parete in alluminio in verniciatura ottone brunito, vetro decorativo satinato, particolari ottone, lampadina led inclusa wall lamp/aluminum, burnished brass painting, satin decorative glass, brass details, led bulb included 70.069
parete-soffitto/wall-ceiling 77 riluce glass lampada da parete in alluminio in verniciatura ottone brunito, vetro decorativo forma di pera, lampadina led inclusa wall lamp/aluminium, burnished brass painting, pear-shaped decorative glass, led bulb included 70.070
parete-soffitto/wall-ceiling 79 lampada da parete in ferro ed alluminio con base quadra, finitura nero opaco, cilindretto con led incluso, trasformatore inserito in basetta, particolari ottone naturale, orientabile wall lamp/ iron and aluminum, square base, matt black finish, led included, transformer inserted into the base, natural brass details, adjustable 70.071 punto di vista comodino
parete-soffitto/wall-ceiling 81 bicchiere spostato lampada da parete in ferro ed alluminio con base quadra, finitura nero opaco, cilindro con led incluso, particolari ottone naturale, orientabile wall lamp/iron and aluminum, square base, matt black finish, led included, natural brass details, adjustable 70.072
parete-soffitto/wall-ceiling 83 sfera 1x lampada da parete o soffitto in ottone naturale, vetro decorativo biancolatte, lampadina led inclusa wall lamp/natural brass, white decorative glass, led bulb included 70.073.1x
parete-soffitto/wall-ceiling 85 sfera 2x lampada da parete in ferro in finitura ottone satinato, 2 vetri decorativi biancolatte, lampadine led incluse wall lamp/iron, satin brass finish, 2 white decorative glasses, led bulbs included 70.073.2x
parete-soffitto/wall-ceiling 87 sfera 4x lampada da parete in ottone naturale orientabile, 4 sfere decorative biancolatte, lampadine led incluse wall lamp/adjustable, natural brass, 4 white decorative spheres, led bulbs included 70.073.4x
parete-soffitto/wall-ceiling 89 trenta x due lampada da parete in ferro ed alluminio, in finitura nero opaco e particolari ottone, cilindro orientabile con led incluso, trasformatore inserito in base rettangolare wall lamp/iron and aluminum, matt black finish, brass details, adjustable cylinder, led included, transformer inserted in rectangular base 70.074
parete-soffitto/wall-ceiling 91 orbita parete lampada da parete in ferro ed alluminio in acidatura chiara con particolari ottone, interno cappello oro aranciato, lampadina led inclusa wall lamp/iron and aluminum, light etching finish, brass details, internal orange gold hat, led bulb included 70.075
parete-soffitto/wall-ceiling 93 lampada da parete o soffitto in ottone naturale, lampadina led specchiata inclusa wall lamp/ natural brass, mirrored led bulb included 70.076 sole
parete-soffitto/wall-ceiling 95 lampada da parete in ferro ed allumino, finitura acidatura scura con interno oro aranciato, particolari ottone, lampadine led incluse wall lamp/iron and aluminum, dark etching finish with orange gold interior, brass details, led bulbs included piega 70.067
parete-soffitto/wall-ceiling 97 ghianda e27 lampada da parete in ottone spazzolato, vetro decorativo trasparente, lampadina led inclusa wall lamp/brushed brass, transparent decorative glass, led bulb included 70.056
parete-soffitto/wall-ceiling 99 fiaccola e27 lampada da parete in ottone naturale con attacco e27 wall lamp/natural brass, E27 70.077
incasso/recessed
incasso/recessed 103 spot 300 faretto da incasso con cilindretto orientabile in finitura bianco/oro e nero/oro con led incluso e trasformatore da inserire remoto recessed spotlight/adjustable small cylinder, white/gold finish and black/gold finish, led included, transformer must be inserted separately 70.068.300
incasso/recessed 105 spot 600 faretto da incasso con cilindro orientabile in finitura bianco /oro e nero/oro attacco GU10/ recessed spotlight/adjustable cylinder, white/gold finish and black/gold finish GU10/ 70.068.600
incasso/recessed 107 spot 1200 faretto da incasso con anello alto orientabile in finitura bianco/oro e nero/oro con attacco per AR111 recessed spotlight/adjustable white high ring, white/gold finish and black/gold finish, AR111 70.068.1200
incasso/recessed 109 nascosta lampada da incasso con piatto tondo frontale di varie misure e finiture ottone naturale, corten, acidatura scura led incluso a luce indiretta recessed lamp/round front plate, different sizes, natural brass finish, corten, dark etching finish led included, no-direct light 70.078
disegni/drawings Le misure in catalogo sono indicate in millimetri
disegni/drawings 113 tavolo/table 600 grappolo 50.007 3x1W led 2700K 120 600 250 180 150 lettura 30.011.TA GU10 7W 2700K 510 lumen 110 180 530 campanellina 50.016 3W led 2700K 480 lumen 120 200 cappellino 50.200 1W 2700K 350 ma 85 250 120 320 cappellino nero 50.200.2 1W 2700K 350 ma 280 450 450 180 145 orbita 50.017 6W led 3000K 150 600 250 arco brass 50.006 GU10 7W 2700K 510 lumen 120 160 320 ghianda 1x 50.018.1x 5W led 3000K G9 450 360 160 ghianda 2x 50.018.2x 2x5W led 3000K G9 450 250 650 imbuto 30.010.TA GU10 7W 2700K 510 lumen 300 300 200 450 200 620 pagoda 50.900 5W 2500K E27
disegni/drawings 115 terra/floor sospese/pendant 100 150 1570 250 250 175 nero a metà 30.019 5W led 3000K 1730 375 240 170 250 cilindro doppio 30.020 GU10 7W 2700K 1500 250 120 60 asta verticale con bicchieri 30.021 2x GU10 7W 2700K 150 190 550 goccia di vetro maxi 10.033.MAXI AR111 17W 1600 lumen 280 80 155 320 goccia di vetro mini 10.033.MINI 3W led 2700K 450 lumen 2000 180 60 250 cilindro su disco 10.034 GU10 7W 2700K 510 lumen 1650 1500 250 280 sole 2x 30.022 2x6W led E27 1730 250 350 400 250 ghianda 4x 30.023 4x6W led E27 1000 300 200 lettura brass 30.011.O GU10 7W 2700K 2000 230 250 cilindro passante su tessuto 10.036 GU10 7W 2700K 510 lumen 2000 130 250 cilindro su tessuto 10.035 GU10 7W 2700K 510 lumen 2000 130 250 mirror 10.037 6W 2700K G9 160 120 1000 cappellino mezzaltezza 50.300 1W 2700K 350 ma 250 160 120 1150 cappellino mezzaltezza nero 50.300.2 1W 2700K 350 ma 2000 160 250 ghianda 10.026 6W 2700K G9 350 700 850 950 sfera 4x chandellier 10.038 4x4W E14 1000 800 400 150 600 200 antenna con bicchieri 10.039 GU10 5x7W 2700K 510 lumen dimmer
disegni/drawings 117 350 100 160 1200 ghianda 4x 10.026.4X 4x6W 2700K E27 850 600 1100 ghianda 8x 10.026.8X 8x6W 2700K E27 6 1500 650 tubo di luce 10.040 GU10 7W 2700K 510 lumen parete-soffitto/wall-ceiling 530 130 220 270 bicchiere grande con vetro 70.069 GU10 7W 2700K 510 lumen 100 100 450 riluce glass 70.070 GU10 7W 2700K 510 lumen 100 200 70 70 punto di vista comodino 70.071 3W led 2700K 1000 100 160 300 verde luce 10.041 3W led 2700K 450 lumen 80 80 60 400 120 bicchiere spostato 70.072 GU10 7W 2700K 510 lumen 200 100 150 sfera 1x 70.073.1X 1x4W E14 3000K 480 400 sfera 2x 70.073.2X 2x4W E14 3000K 210 550 400 450 sfera 4x 70.073.4X 4x4W E14 3000K 55 180 300 200 30 300 300 trenta x due 70.074 2x6W 500 ma 2700K 90 280 70 180 orbita parete 70.075 4W E14 3000K
disegni/drawings 119 incasso/recessed 120 280 sole 70.076 6W led E27 300 110 piega 70.067 2x4W E14 3000K 200 160 ghianda e27 70.056 6W led E27 60 30 70 spot 300 70.068.300 6W led 2700K 100 60 110 spot 600 70.068.600 GU10 50Wmax 160 120 170 spot 1200 70.068.1200 AR111 12V 1150 100 fiaccola e27 70.077 6W led E27 50 60 250 nascosta 70.078 6W 3000K
un ringraziamento speciale a tutto il mio staff per il grande lavoro svolto grazie a Raul per avermi sempre sostenuto nelle mie scelte credits layout and photographs Federico Galli www.labottegadelprogetto.com printed and bound in Italy febbraio 2019 Grafiche San Patrignano riproduzione vietata tutti i diritti sono riservati all right reserved no part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means without prior permission made in Italy RENZO SERAFINI Srl Via Enzo Ferrari 13A 47843 Misano Adriatico (RN) ITALY tel +39 0541 1613505 www.renzoserafini.it commerciale@renzoserafini.it #seguilaluce
ZEROTRENTUNO _ renzo serafini s.r.l. _ www.renzoserafini.it