Progetto Leonardo da Vinci META II Mobility in Europe for Tourism and Advanced technologies MODALITA DI PARTECIPAZIONE La CCIAA di Macerata, in collaborazione con gli Istituti scolastici aderenti al progetto META II, co-finanziato dalla Commissione Europea nell ambito del Programma di Apprendimento Permanente 2007-13 sotto-programma Leonardo da Vinci -, propone la concessione di 92 borse di studio/lavoro a favore di giovani studenti iscritti alle classi III e IV degli Istituti scolastici partner di progetto, al fine di consentire la loro partecipazione a un esperienza formativa di mobilità all estero, che si svolgerà durante il loro IV e V anno di corso d istruzione superiore. L esperienza formativa/lavorativa all estero avrà una durata di tre settimane e si svolgerà nei seguenti Paesi: Belgio, Francia, Germania, Inghilterra, Irlanda, Portogallo, Spagna e Svezia. La borsa di studio/lavoro prevede: 3 seminari di formazione e preparazione all esperienza all estero; formazione linguistica propedeutica al tirocinio, nella lingua prescelta dal candidato, della durata complessiva di 25 ore (la formazione linguistica in una determinata lingua viene garantita solo in presenza di classi composte da minimo 6 partecipanti). Le lingue previste sono: francese, spagnolo, tedesco e inglese (utilizzata anche come lingua veicolare nei paesi in cui non si parla una delle quattro lingue previste); un modulo di orientamento professionale e uno di orientamento universitario; viaggio A/R per e dalla località in cui si svolgerà lo stage; vitto, alloggio e trasporti locali per il periodo di studio/lavoro all estero; copertura assicurativa contro rischi, infortuni e Responsabilità Civile (RCT) a carico degli Istituti scolastici; realizzazione di un tirocinio della durata di tre settimane in aziende estere; assistenza in loco da parte del tutor del partner estero di accoglienza; tutoraggio e monitoraggio dell esperienza; un incontro di valutazione post-esperienza; rilascio, al termine del percorso formativo, della certificazione Europass Mobility e di attestati linguistici e certificati di riconoscimento dell iniziativa; partecipazione a due percorsi formativi supplementari in ambito di orientamento e cultura d impresa. Sono previsti due flussi di partenza verso gli 8 Paesi di destinazione: 1 Flusso maggio/giugno 2014 solo per Studenti correntemente iscritti al IV anno; 2 Flusso settembre/ottobre 2014 - per Studenti correntemente iscritti al III e al IV anno. Gli studenti di nazionalità non europea che fossero abbinati a paesi non in area Schengen (Inghilterra e Irlanda), e che quindi avessero bisogno di un visto, partiranno con il secondo flusso. Al fine di svolgere le procedure necessarie per il rilascio del visto, i partecipanti saranno tenuti a presentare tutta la documentazione richiesta entro e non oltre 8 settimane dalla data prevista di partenza. L organizzazione, pur assistendo lo studente durante le pratiche di rilascio 1
del visto, non si assume alcuna responsabilità sull esito delle stesse, che sono a totale discrezione delle autorità preposte al rilascio. REQUISITI DI PARTECIPAZIONE Il presente progetto è rivolto a giovani studenti che: 1. frequentano il III o IV anno di corso di un Istituto scolastico partner di progetto*; 2. non abbiano beneficiato di alcuna borsa finanziata nell ambito del programma Leonardo da Vinci; 3. abbiano superato con successo l anno scolastico/formativo 2012/13, con una media non inferiore al 7,5; 4. nell anno scolastico/formativo 2012/13, abbiano ottenuto un voto nella lingua straniera prescelta non inferiore a 8. Qualora in un Istituto non fosse presente oggettivamente un numero di studenti con i requisiti di partecipazione richiesti (requisiti 3 e 4), tale da garantire un numero doppio di candidati rispetto al numero di borse assegnate all Istituto, previa auto-dichiarazione del Dirigente Scolastico, si può consentire l accesso alla fase di preselezione a studenti che nell anno scolastico/formativo 2012/13, abbiano ottenuto una media scolastica uguale o superiore al 7,5 e un voto nella lingua straniera prescelta non inferiore al 7. Resta stabilito che, qualora avvenissero dei ripescaggi tra gli studenti di tutti gli Istituti partecipanti al progetto, basandosi sui punteggi ottenuti a selezione, i candidati che sono stati ammessi a partecipare con un voto di lingua inferiore all 8, non potranno essere ripescati. MODALITA DI PRESENTAZIONE DELLE DOMANDE Le candidature, a pena d esclusione, dovranno essere presentate, producendo la seguente documentazione: a. Domanda di Partecipazione, compilata e sottoscritta da un genitore o dal legale rappresentante del candidato, anche se maggiorenne, utilizzando il modulo disponibile in rete all indirizzo: www.mc.camcom.it (banner Progetto Meta II a destra nella homepage) b. Con riferimento all anno scolastico/formativo 2012/13: Attestazione della media dei voti e del voto conseguito nella lingua curriculare straniera prescelta, compilata e sottoscritta dal Dirigente Scolastico dell Istituto o da chi ne fa le veci (Allegato 1, scaricabile all indirizzo: www.mc.camcom.it (banner Progetto Meta II a destra nella homepage) c. Fotocopia firmata, fronte-retro, di un documento di riconoscimento in corso di validità del genitore / legale rappresentante che sottoscrive la Domanda di partecipazione ; d. Fotocopia firmata, fronte-retro, di un documento di riconoscimento in corso di validità del candidato; e. Copia di certificazione linguistica ottenuta dal candidato ed equivalente almeno al livello B1 del QCER, Quadro comune europeo di riferimento per la conoscenza delle lingue (**) (in caso di compilazione del riquadro relativo alla certificazione linguistica è obbligatorio presentare la documentazione comprovante quanto dichiarato); f. Attestazione ISEE del nucleo familiare relativa ai redditi 2012, in corso di validità alla data dell 11 gennaio 2014, ovvero rilasciata dopo il 12/01/2013, debitamente timbrata e firmata dall organismo competente al rilascio (in caso di compilazione del riquadro relativo all ISEE è obbligatorio presentare la documentazione comprovante quanto dichiarato). 2
La domanda di partecipazione va compilata utilizzando il modulo disponibile in rete al seguente indirizzo: www.mc.camcom.it (banner Progetto Meta II a destra nella homepage); va, quindi, inviata in formato elettronico all indirizzo di posta elettronica indicato nel sito (leonardo.meta@mc.camcom.it); va, infine, stampata, sottoscritta e consegnata ENTRO E NON OLTRE le ORE 12.00 di SABATO 11 GENNAIO, alla Segreteria o al Referente di progetto dell Istituto scolastico di appartenenza. La domanda sarà protocollata e/o registrata dalla segreteria o dal Referente di progetto, con data e numero consecutivo di consegna. I dati, inseriti online dai candidati, saranno raccolti in un unico Data Base gestito dalla Camera di Commercio di Macerata, che si occuperà di trasmetterli ai vari Istituti scolastici e all Organismo di coordinamento. Gli Istituti Scolastici saranno tenuti a: raccogliere la documentazione cartacea (Domande di Partecipazione e Allegati); protocollare o registrare le Domande di Partecipazione ricevute, inserendo la data e l ordine numerico consecutivo di consegna; controllare i dati presenti nelle Domande di partecipazione e nella Tabella del Data Base riferito al proprio Istituto, rispetto a tutta la documentazione cartacea ricevuta dai candidati (le Domande di partecipazione vanno siglate dal Referente di progetto che si occuperà di controllarle); inviare alla Camera di Commercio di Macerata mediante Posta Elettronica Certificata (cciaa.macerata@mc.legalmail.camcom.it ) entro e non oltre le ore 12.00 del 21 GENNAIO 2014, dichiarazione secondo cui: 1. a seguito di verifica dei dati inseriti elettronicamente dai candidati del proprio Istituto, questi corrispondono alla documentazione cartacea consegnata; oppure: 2. a seguito di verifica dei dati inseriti elettronicamente dai candidati del proprio Istituto, vengono segnalate le seguenti discrepanze: (elencare eventuali discrepanze e/o incorrettezze); inviare, mediante raccomandata A/R, all Ente promotore - Camera di Commercio di Macerata, Via Armaroli, 43-62100 Macerata, tutta la documentazione cartacea relativa alla fase di pre-selezione, entro e non oltre le ore 12.00 del 21 GENNAIO 2014 (fa fede il timbro postale) o consegnarla, entro lo stesso termine, all Ufficio Protocollo della Camera di Commercio, in Via Armaroli, 43-62100 Macerata, orari di apertura al pubblico: martedì e giovedì dalle ore 9.00 alle ore 15.00, venerdì dalle ore 9.00 alle ore 12.30; partecipare finanziariamente con risorse proprie, con un contributo pari ad 150,00 per ciascuno studente beneficiario del proprio Istituto; garantire la copertura assicurativa contro rischi, infortuni e Responsabilità Civile (RCT) degli studenti durante il periodo di mobilità all estero. MODALITA DI SELEZIONE La selezione dei beneficiari prevede 3 fasi. 1. Ammissione a selezione A cura degli Istituti scolastici partecipanti. Tutte le domande pervenute che soddisfano i requisiti formali richiesti saranno ammesse alla fase di pre-selezione. 3
2. Pre-selezione A cura degli Istituti scolastici partecipanti, con l ausilio della Camera di Commercio. La preselezione prevede un punteggio derivato dalla somma dei punteggi dei titoli posseduti (voti scolastici, certificazione linguistica, dichiarazione ISEE). I criteri di valutazione saranno i seguenti: - media scolastica A.s. 2012-13 - (peso 15%); - voto linguistico A.s. 2012-13 - (peso 15%); - valore ISEE valore diviso in 4 fasce, fino ad un massimo di 20.000,00 (**) (peso 10%); - possesso di una certificazione linguistica pari almeno al livello B1 (***) (peso 10%); Qualora due candidature ottengano nella graduatoria della pre-selezione un identico punteggio, sarà data priorità: 1) allo studente con un voto più alto nella lingua straniera e 2) allo studente con la media scolastica più alta. Al termine della fase di pre-selezione, sarà ammesso a selezione un numero doppio di studenti rispetto al numero di borse assegnate a ciascun Istituto scolastico. Al fine di consentire un corretto svolgimento della fase di selezione, gli Istituti scolastici dovranno pertanto garantire un numero di candidati doppi rispetto al numero di borse loro assegnato. Questo criterio va rispettato anche qualora gli Istituti scolastici o i comprensori di più Istituti suddividano internamente le borse tra diversi indirizzi di studio. Qualora un Istituto scolastico presentasse un numero inferiore di candidati, il numero di borse assegnate al detto Istituto sarà decurtato e le borse ridistribuite tra gli altri Istituti partecipanti. La ri-distribuzione delle borse resesi disponibili sarà effettuata in base alle richieste pervenute dagli Istituti, dando precedenza agli Istituti che hanno presentato un numero maggiore di candidature. In seguito ad un controllo a campione da parte dell organismo di coordinamento dei dati inseriti nel Data base, rispetto alla documentazione cartacea pervenuta, verrà data conferma agli Istituti dell esito della pre-selezione. Questo sarà comunicato direttamente dal referente di Istituto agli studenti coinvolti. Si precisa altresì che, in qualsiasi momento del processo di selezione o attuazione del progetto, qualora le dichiarazioni di un candidato risultassero erronee o fasulle, questi verrebbe escluso dalla partecipazione al progetto stesso. 3. Selezione A cura della Camera di Commercio di Macerata e dell organismo di coordinamento. I candidati che hanno superato la fase di pre-selezione saranno ammessi a selezione. Le selezioni previste nel mese di febbraio 2014 - consisteranno di un test di lingua scritto e di un colloquio attitudinale e motivazionale che ha lo scopo di evidenziare le caratteristiche, gli interessi e lo spessore della motivazione alla partecipazione di ciascun candidato. Parte del colloquio si svolgerà nella lingua straniera prescelta dal candidato. La graduatoria dei vincitori sarà formulata in considerazione dei seguenti parametri: - Punteggio ottenuto in pre-selezione (peso 50%); - Punteggio test scritto di lingua (peso 10%) - Rilevanza colloquio motivazionale (peso 30%). - Rilevanza colloquio in lingua (peso 10%). Saranno ammessi a beneficare della borsa di studio/lavoro solo gli studenti la cui candidatura risulterà idonea, ossia otterrà a selezione un punteggio totale uguale o superiore a punti 6 (sei). 4
Qualora due candidature ottengano nella graduatoria della selezione un identico punteggio, sarà data priorità: 1) allo studente con un voto più alto nella lingua straniera e 2) allo studente con la media scolastica più alta. L esito delle selezioni e le graduatorie dei vincitori e delle riserve saranno comunicati direttamente all Istituto scolastico, che provvederà a renderli noti agli studenti coinvolti. I candidati avranno facoltà di consultare la graduatoria presso i propri Istituti di appartenenza, su richiesta. In caso di rinuncia alla borsa di uno o più beneficiari, la stessa sarà assegnata, in prima istanza, ai candidati in lista di riserva della graduatoria dell Istituto di appartenenza, purché idonei. Qualora, tuttavia, il numero di candidati selezionati per ciascun Istituto non sia sufficiente a coprire le borse ad esso assegnate, queste saranno attribuite ai candidati idonei posizionati più in alto nella graduatoria unica che accorperà, secondo un ordine decrescente di punteggio, tutte le graduatorie degli Istituti partner. Eventuale RINUNCIA da parte del vincitore alla borsa assegnata dovrà tassativamente pervenire entro e non oltre il 15 MARZO 2014. Tale rinuncia va comunicata per iscritto al proprio Istituto scolastico, che provvederà ad informare l organismo di coordinamento. Qualora per cause indipendenti dall ente promotore e dall organizzazione, la comunicazione di rinuncia alla borsa di studio o comunque l impossibilità di partecipare al Progetto pervenga oltre il termine stabilito, tutti i costi già sostenuti, direttamente attribuibili al candidato rinunciatario (viaggio A/R, copertura assicurativa, spese di vitto e alloggio), dovranno essere rimborsati all Ente promotore (Camera di Commercio di Macerata), entro 15 giorni dalla data di rinuncia. IMPEGNI DEI PARTECIPANTI Gli studenti che supereranno la fase di selezione e parteciperanno al progetto, saranno tenuti a: - rispettare le prescrizioni contenute nei documenti ufficiali e nelle indicazioni scritte e orali fornite dal promotore e/o dall organismo coordinatore; - frequentare obbligatoriamente le attività formative e di orientamento che precedono e seguono il tirocinio all estero, inclusi il corso di lingua straniera, garantendo un minimo di 80% di presenze; - partecipare alle attività messe a concorso: Dritti alla META II e Video CV e alle attività premiali (modulo formativo ad hoc e tirocinio in aziende locali); - effettuare per intero il soggiorno all estero; - conformarsi alle disposizioni e ai regolamenti in vigore nell organismo ospitante; - comportarsi in modo tale da non procurare intralcio all attività lavorativa e mantenere la massima riservatezza relativa all organizzazione aziendale, ai processi di fabbricazione ed a qualsiasi altra informazione di cui si entri in possesso; - conformarsi alle diverse abitudini di vita, orari, e regole di comportamento vigenti nella famiglia o negli appartamenti presso cui alloggia. La mancata adesione a questi obblighi comporterà l esclusione dal progetto, incluso il rientro anticipato dall estero. Le spese per il rientro anticipato saranno a carico dei genitori del beneficiario. 5
DIFFUSIONE Gli Istituti Scolastici sono tenuti a diffondere l iniziativa sia mediante pubblicazione delle Modalità di partecipazione sul loro sito web, sia attraverso l affissione delle stesse nei luoghi preposti dall Istituto alle comunicazioni con gli studenti, in modo da ottenere la maggior visibilità e diffusione possibili del progetto. Sono inoltre previsti due incontri di presentazione del progetto, rivolti agli studenti che desiderano candidarsi e alle loro famiglie, al fine di offrire maggiori informazioni e chiarimenti sui vari aspetti del progetto stesso: 1 Martedì 17 dicembre 2013, dalle ore 16.00 alle ore 18.00, presso l Aula Magna dell Istituto Tecnico Tecnologico Statale E. Divini, V.le Mazzini, 31 - San Severino Marche (MC). 2 Giovedì 19 dicembre 2013, dalle ore 16.00 alle ore 18.00, presso l Istituto di Istruzione Superiore A. D. Bramante, via Gasparrini, 11, Macerata. TRATTAMENTO DEI DATI Ai sensi del decreto legislativo 30 giugno 2003 n. 196 (Codice in materia di protezione dei dati personali), i dati personali forniti dai candidati saranno raccolti e trattati, con o senza l ausilio di sistemi informatici, dalla Camera di Commercio di Macerata per le finalità connesse e strumentali al Progetto META II, nel pieno rispetto della normativa sopra richiamata e degli obblighi di riservatezza ai quali è ispirata l attività dell Ente. Il conferimento di tali dati è obbligatorio ai fini della ammissibilità della domanda di partecipazione. L interessato gode dei diritti di cui al citato decreto legislativo 196/2003, tra i quali figura il diritto di accesso ai dati che lo riguardano, nonché alcuni diritti complementari, tra cui il diritto di far rettificare o aggiornare, completare o cancellare i dati erronei, incompleti o raccolti in termini non conformi alla legge, nonché il diritto di opporsi, per motivi legittimi, al loro trattamento. Titolare del trattamento dei dati personali è la Camera di Commercio di Macerata, nella persona del suo legale rappresentante. Responsabile del procedimento è la dott.ssa Lorenza Natali, Responsabile dell Area Promozione. Incaricato del trattamento dei dati è Eurocentro s.r.l. CONTATTI CCIAA Dott.ssa Lorenza Natali tel. 0733-251230 lorenza.natali@mc.camcom.it Dott.ssa Annalisa Franceschetti tel. 0733-251215 annalisa.franceschetti@mc.camcom.it Dott.ssa Paola Fogante tel. 0733-251275 paola.fogante@mc.camcom.it EuroCentro Dott.ssa Graziella De Domenico tel. 0731-215564 g.dedomenico@eurocentro.it Link: www.mc.camcom.it 6
NOTE (*) Istituti scolastici partner di progetto: ITC "A. Gentili", Macerata IIS "C. Varano", Camerino IIS "F. Filelfo", Tolentino ITCG "F. Corridoni", Civitanava Marche Liceo Classico e Linguistico "G. Leopardi", Macerata e Cingoli I.P.S.S.A.R.T. "Girolamo Varnelli", Cingoli Liceo Scientifico "G. Galilei", Macerata IIS "M. Ricci", Macerata IIS A. D. Bramante" Macerata Liceo Scientifico, Classico e Linguistico "G. Leopardi", Recanati ITTS "E. Divini", San Severino Marche IPSIA "R. Frau", Sarnano IPSIA "Don E. Pocognoni", Matelica IIS "G. Garibaldi", Macerata IIS "V. Bonifazi", Civitanova Marche Liceo Artistico "G. Cantalamessa", Macerata IIS "E. Mattei", Recanati (**) Punteggi attribuiti al valore ISEE: 2.500 10 punti 2.500 e 7.500 7,5 punti 7.500 e 12.500 12.500 e 20.000 5 punti 2,5 punti. (***) Equipollenza di alcuni titoli di Enti Certificatori delle lingue europee, con i livelli del Quadro Comune Europeo di riferimento: Livello Francese Inglese Spagnolo Tedesco C1 DS DALF C1 IELTS 7 CAE BEC Higher ILEC Pass with Merit Trinity College ISE III GESE10 GESE11 DELE C1 DSH 2 ÖSD C1 (OD) B2 DL DELF B2 IELTS 5,5 FCE BEC Vantage ILEC Pass Trinity College ISE II GESE7 GESE8 GESE9 DELE B2 DSH 1 ÖSD B2 (MD) B1 CEFP 2 DELF B1 IELTS 4 PET BEC Preliminary Trinity College ISE 1 GESE5 GESE6 DELE B1 ZD ÖSD B1 (ZD) ÖSD B1 (ZDj) 7