(Provincia di Parma) Piazza Libertà n 1 - Telefono 0521/669611 fax 0521/669669 (C.A.P. 43058) Proposta n 206/2010 DETERMINAZIONE N. 193 IN DATA 27.09.2010 SERVIZIO ASSETTO ED USO DEL TERRITORIO, SVILUPPO ECONOMICO UFFICIO LAVORI PUBBLICI - PATRIMONIO OGGETTO: INTERVENTO DI ADEGUAMENTO E POTENZIAMENTO DELL IMPIANTO DI DEPURAZIONE DI SORBOLO CAPOLUOGO. AFFIDAMENTO INCARICO PER ESPLETAMENTO DELLE OPERAZIONI NOTARILI RELATIVE ALL ACQUISIZIONE DA PRIVATI DI PORZIONI DI TERRENO (Dott. Armando Trasatti) IL RESPONSABILE DEL SERVIZIO VISTO lo Statuto Comunale; VISTA la deliberazione del Consiglio Comunale n 61 del 21 dicembre 2009, con cui sono stati approvati il bilancio di previsione per l'esercizio finanziario 2010, nonché la relazione previsionale e programmatica ed il bilancio pluriennale per il triennio 2010-2012; VISTA la deliberazione della Giunta Comunale n 40 del 15 luglio 2010, esecutiva, con la quale è stato approvato il Piano Esecutivo di Gestione dell esercizio finanziario 2010; VISTO il provvedimento del Sindaco, n. 9 del 3 luglio 2009, con cui è stato attribuito l incarico di "funzionario: responsabile del servizio assetto ed uso del territorio, sviluppo economico", ed assegnate le correlative funzioni connesse all unità organizzativa diretta e previste dall art. 109 del d.lgs. 18 agosto 2000, n. 267, e successive modificazioni, dal vigente regolamento generale sull ordinamento degli uffici e dei servizi, e successive modificazioni e dalle altre norme vigenti in materia; PREMESSO: - che Enìa S.p.A., ora Iren Emilia, è la società multiutility per la gestione dei servizi pubblici locali operante su tutto il territorio della province di Reggio Emilia, Parma e Piacenza; - che in data 27 dicembre 2004 tra l ATO 2 di Parma ed Enìa spa (già Amps spa) è stata stipulata la Convenzione per la gestione del Servizio Idrico Integrato (SII); - che secondo quanto disposto dalla suddetta Convenzione il modello gestionale ed organizzativo, i livelli di servizio da assicurare all utenza, il programma degli interventi, il piano finanziario e la tariffa di riferimento sono determinati da un apposito Piano di Ambito approvato dalla stessa Agenzia; - che, in particolare, l ATO 2 di Parma in data 24.07.2008 ha redatto il Piano d Ambito per il Servizio Idrico Integrato che stabilisce il programma degli investimenti per le annualità 2008-2012;
- che con deliberazione n 8 del 25.09.2008 l Agenzia di Ambito per i Servizi Pubblici di Parma ha approvato il suddetto piano, con decorrenza dal 01.01.2008 fino al 31.12.2012, dando mandato alla struttura tecnico-operativa dell Agenzia di assumere gli opportuni provvedimenti connessi all attuazione del Piano; - che il Piano per l organizzazione e gestione del Servizio Idrico Integrato prevede, in particolare nel Programma degli investimenti annualità 2008-2012 - sub-ambito Enìa S.p.A., l intervento di Potenziamento - adeguamento impianto di depurazione di Sorbolo a carico del gestore Enìa S.p.A.; - che il Comune di Sorbolo, per il tramite dell Unione Bassa Est Parmense, cui è stata trasferita la funzione ambiente e servizi ambientali, ha approvato il progetto definitivo dell intervento, redatto dal Geom. Alberto Zucchi e dall Ing. Fabio Morini dell Ufficio Progetti e Direzione lavori di Enìa Parma s.r.l., con delibera di Giunta n. 6 del 04/03/2010, esecutiva; - che per la realizzazione dell intervento si rende necessario procedere all acquisizione di alcune aree di proprietà privata limitrofe ai sedimi attuali dell impianto per la realizzazione dell intervento; - che con la predetta deliberazione n. 6 del 2010, si è dato atto che l approvazione del progetto di cui trattasi, comportava la dichiarazione di pubblica utilità dell'opera ai sensi dell art. 15 della legge regionale 19 dicembre 2002, n. 37, e successive modifiche ed integrazioni; - che il privato interessato e l affittuario coltivatore del terreno hanno già espresso al Comune di Sorbolo la disponibilità, rispettivamente, a cedere la proprietà e a rinunciare alla prosecuzione della coltivazione, delle aree interessate dal progetto; EVIDENZIATO, pertanto, che per l attuazione dell intervento di cui sopra è necessario procedere all acquisizione di terreni limitrofi all attuale area di pertinenza del depuratore, individuate dal vigente strumento urbanistico generale come fascia di rispetto degli impianti di depurazione dei reflui, identificate nel Catasto Terreni del Comune di Sorbolo al Foglio 28, Mappali 112 (già 67/b), di ha 0.00.60, e 114 (già 105/b), di ha 0.96.50, di proprietà della sig.ra Bertozzi Corinna (o Corina), nata a Sorbolo (PR) il 7 agosto 1924, residente in Sorbolo (PR), Via d'enza n. 4; VISTA la deliberazione del Consiglio Comunale n 29 del 29.06.2010, dichiarata immediatamente eseguibile, con la quale, tra l altro si è deliberato: - di approvare, ai fini del finanziamento della spesa complessiva per l acquisizione dell area di cui in premessa da parte di Enìa S.p.A., gestore del Servizio Idrico Integrato, e per la conseguente concessione d uso del terreno a favore della medesima azienda affinché possa essere realizzarvi l opera prevista, convenzione (accordo) con essa, cui accede anche l Agenzia di Ambito per i Servizi Pubblici di Parma (ATO 2 di Parma) in qualità di titolare dell esercizio delle funzioni in materia di SII; - di autorizzare il Responsabile del Servizio suddetto, Ing. Valter Bertozzi, alla stipulazione della convenzione, ai sensi dell art. 107, comma 3, del medesimo testo unico, autorizzandolo, altresì, ad apportare, in sede di sottoscrizione, eventuali integrazioni o correzioni ai dati ivi riportati, ove necessario, per errori materiali o modifiche formali e non sostanziali; - di acquistare dal proprietario, sig.ra Bertozzi Corinna (o Corina), nata a Sorbolo (PR) il 07/08/1924, C.F. BRTCNN24M47I845C, per il tramite del suo legale tutore Sig. Montanini Guglielmo, nato a Sorbolo il 13/08/1931, l appezzamento di terreno identificato nel Catasto Terreni del Comune di Sorbolo al Foglio 28, Mappali 112 (già 67/b), di ha 0.00.60, e 114 (già 105/b), di ha 0.96.50, per il prezzo di complessivi 72.825,00 (esente IVA poiché il promittente venditore non è impresa commerciale), necessario per l esecuzione dei lavori di adeguamento e potenziamento dell impianto di depurazione di Sorbolo capoluogo; - di dare atto che per l acquisto dell area di cui al precedente punto, è prevista, sulla base dell attuale normativa sulle espropriazioni per pubblica utilità (art. 42 D.P.R. n. 327/2001), un indennità, pari ad 48.550,00, in favore della signora Avanzini Serena, in qualità di affittuaria del terreno sopra descritto, a titolo di rinuncia alla sua coltivazione;
- di rinviare l assunzione dell impegno di spesa ad apposita determinazione del responsabile del servizio competente; VISTA la Convenzione per l acquisizione e la concessione del diritto d uso dell area per l adeguamento e il potenziamento del depuratore di Sorbolo stipulata il 30.06.2010 tra l Agenzia di Ambito per i Servizi Pubblici di Parma (ATO 2 di Parma), il Comune di Sorbolo ed Enìa S.p.A., approvata con la sopra-citata deliberazione del Consiglio Comunale n 29 del 29.06.2010, in particolare l art. 2 che stabilisce che, a fronte del diritto d uso concesso sull area interessata dall intervento, Enìa S.p.A., ora Iren Emilia, si impegna a corrispondere al Comune di Sorbolo un importo complessivo di euro 125.385,10, in un unica soluzione con le modalità che verranno stabilite tra le Parti; EVIDENZIATO, inoltre, che l importo sopra riportato di euro 125.385,10 copre sia le spese per l acquisizione delle porzioni di aree da Privati, sia le spese per l espletamento delle relative operazioni notarili; CONSIDERATO, pertanto, che, in attuazione di quanto sopra, si ravvisa la necessità, stante la complessità del contratto da porre in essere, di affidare l incarico per l espletamento di tutte le operazioni notarili relative all acquisizione delle porzioni di aree interessate dall adeguamento e potenziamento dell impianto di depurazione di Sorbolo capoluogo ad uno Studio Notarile; PRESO ATTO dell immediata disponibilità ad espletare tutte le operazioni sopra citate da parte del Notaio Armando Transatti, con Studio in Parma - Via Collegio dei Nobili n 9, all uopo interpellato, il quale ha stimato il compenso per onorari, diritti e spese in complessivi euro 3.659,30, oltre I.V.A. 20 % (euro 350,80), per un totale di euro 4.010,10, come risulta dal preventivo di parcella acquisito agli atti in data 22.09.2010 al n 5122 di protocollo; VISTO il vigente regolamento generale sull ordinamento degli uffici e dei servizi; VISTI gli artt. 2222 e seguenti, 2229 e seguenti del codice civile; VISTI gli artt. 107, 109, 183 e 191 del testo unico delle leggi sull ordinamento delle autonomie locali approvato con D. Lgs. 18 agosto 2000, n. 267; D E T E R M I N A 1. di affidare l incarico per l espletamento di tutte le operazioni notarili relative all acquisizione delle porzioni di aree interessate dall adeguamento e potenziamento dell impianto di depurazione di Sorbolo capoluogo al Notaio Armando Transatti, con Studio in Parma - Via Collegio dei Nobili n 9, per il compenso per onorari, diritti e spese di complessivi euro 3.659,30, oltre I.V.A. 20 % (euro 350,80), per un totale di euro 4.010,10, come risulta dal preventivo di parcella acquisito agli atti in data 22.09.2010 al n 5122 di protocollo; 2. di accertare la somma di euro 125.385,10 sulla Risorsa 3298 - Cap. 1 Contributo da privati - Contributi da Enìa che verrà introitata a seguito di corresponsione effettuata da Iren Emilia, già Enìa S.p.A., come disciplinato dall art. 2 della Convenzione per l acquisizione e la concessione del diritto d uso dell area per l adeguamento e il potenziamento del depuratore di Sorbolo stipulata il 30.06.2010 ed approvata con deliberazione del Consiglio Comunale n 29 in data 29.06.2010;
3. di impegnare, prioritariamente, la spesa complessiva di euro 4.010,10 lordi all'intervento 2010501 - Cap. 340000/4 Acquisizione di beni immobili - Acquisizione aree del bilancio di previsione corrente; 4. di autorizzare l Ufficio Ragioneria alla registrazione dei relativi impegni e subimpegni. Il Responsabile dell Ufficio F.to Arch. Anna Cavalli Il Responsabile del Servizio F.to Ing. Valter Bertozzi
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- VISTO DEL RESPONSABILE DEL SERVIZIO FINANZIARIO (art. 151, comma 4, del testo unico delle leggi sull ordinamento delle autonomie locali approvato con D. Lgs. 18 agosto 2000, n. 267) Il Responsabile del Servizio Economico Finanziario appone, ex art. 151, comma 4, del testo unico delle leggi sull ordinamento delle autonomie locali, approvato con D. Lgs. 18 agosto 2000, n. 267, il visto di regolarità contabile attestante la copertura finanziaria del presente impegno di spesa di - euro 125.385,10 sulla Risorsa 3298 - Cap. 1 Contributo da privati - Contributi da Enìa Acc. 323/2010 - euro 4.010,10 all'intervento 2010501 - Cap. 340000/4 Acquisizione di beni immobili - Acquisizione aree FINANZ. DA Imp. 594/2010 ENTRATA ENÌA SUB. 213/2010 NOTAIO TRASATTI lì, 28/9/ 10 Firma Il responsabile del servizio F.to Dott.ssa Bottoli Monica