COMUNITÀ MONTANA ALPI LEPONTINE PORLEZZA CONCORSO DI PROGETTAZIONE PER IL RECUPERO DI SINGOLI EDIFICI DI INTERESSE STORICO ARCHITETTONICO DA DESTINARE A RESIDENZA NEL TERRITORIO DEL COMUNE DI GRANDOLA ED UNITI INDICE CAPITOLO I - DEFINIZIONE DEL CONCORSO ART. 1 TIPO DI CONCORSO ART. 2 FINALITÀ DEL CONCORSO ART. 3 REQUISITI FUNZIONALI DEL CONCORSO ART. 4 INDIVIDUAZIONE DEL LUOGO E RIFERIMENTI NORMATIVI CAPITOLO II - PARTECIPAZIONE AL CONCORSO ART. 5 CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE AL CONCORSO ART. 6 INCOMPATIBILITÀ DEI PARTECIPANTI ART. 7 ISCRIZIONE AL CONCORSO E DOCUMENTAZIONE ART. 8 ELABORATI DEL CONCORSO ART. 9 CONSEGNA DEGLI ELABORATI ART. 10 CALENDARIO ART. 11 PROROGHE CAPITOLO III - LAVORI DELLA GIURIA ED ESITO DEL CONCORSO ART. 12 COMPOSIZIONE DELLA GIURIA ART. 13 LAVORI DELLA GIURIA ART. 14 ESITO DEL CONCORSO E PREMI CAPITOLO IV - ADEMPIMENTI FINALI ART. 15 MOSTRA E PUBBLICAZIONE DEI PROGETTI ART. 16 DIRITTI D AUTORE, PROPRIETÀ DELLE PROPOSTE, DISPUTE. ART. 17 RESTITUZIONE DEI PROGETTI ART. 18 REGOLARITÀ DEL BANDO CAPITOLO I DEFINIZIONE DEL CONCORSO ART. 1 TIPO DI CONCORSO CONCORSO DI PROGETTAZIONE PER IL RECUPERO DI SINGOLI EDIFICI DI INTERESSE STORICO ARCHITETTONICO DA DESTINARE A RESIDENZA NEL TERRITORIO DEL COMUNE DI GRANDOLA ED UNITI Ente Banditore: Comunità Montana Alpi Lepontine via Cuccio,8 22018 Porlezza (Co) Telefono 0344.62427 fax 0344.62529 sito:www.cmalpilepontine.it Responsabile del procedimento: Arch. Luca Leoni e-mail: leoni@cmalpilepontine.it 1
ART. 2 FINALITÀ DEL CONCORSO L intervento rientra in un programma più generale inteso ad attivare una serie di iniziative volte alla conservazione e valorizzazione del patrimonio edilizio esistente e nel contempo arrestare l involuzione demografica del territorio montano. Obiettivo del progetto è quello di dare incentivi ai cittadini residenti per favorire il recupero di fabbricati di interesse storico architettonico inseriti in particolari contesti ambientali quali i vecchi nuclei. L iniziativa mira alla realizzazione di interventi pilota nel recupero di fabbricati di interesse storico-architettonico da destinare a residenza. Ai concorrenti è richiesta l elaborazione di una proposta di recupero di edifici dell edilizia popolare e rurale di interesse storico architettonico. L intervento proposto verrà valutato anche dal punto di vista della fattibilità economica, considerata la natura esemplificativa per i residenti dei centri storici interessati. La selezione si svolgerà in forma anonima. La lingua ufficiale è l italiano. ART. 3 REQUISITI FUNZIONALI DEL CONCORSO Ai concorrenti è richiesta l elaborazione di una proposta di recupero di un edificio dell edilizia popolare e rurale di interesse storico architettonico, sotto forma di progetto preliminare con l aggiunta di alcuni elementi quali: sezioni e prospetti in scala 1:50 e dettagli costruttivi che riguardino pavimenti, scale, serramenti esterni, trattamenti di facciata, davanzali e coperture. ART. 4 INDIVIDUAZIONE DEL LUOGO E RIFERIMENTI NORMATIVI Il concorso di progettazione riguarda 3 edifici individuati dalla Commissione all interno del centro storico di Cardano (frazione di Grandola ed Uniti - Co), inseriti in Zona A. La normativa di riferimento è quella contenuta nel P.R.U.G. del Comune di Grandola ed Uniti. CAPITOLO II PARTECIPAZIONE AL CONCORSO ART. 5 CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE AL CONCORSO Il concorso è aperto agli architetti iscritti all albo o comunque iscritti ai relativi registri professionali nei Paesi di appartenenza, ai quali non sia inibito al momento della partecipazione al Concorso (che si intende al momento della consegna degli elaborati), l esercizio della libera professione sia per legge, che per contratto, che per provvedimento disciplinare, fatte salve le incompatibilità di cui all art.6 del Bando. La partecipazione può essere individuale o in gruppo. Ad ogni effetto del presente Concorso un gruppo di concorrenti avrà, collettivamente gli stessi diritti di un singolo concorrente. Ogni gruppo dovrà nominare un suo componente quale Capogruppo delegato a rappresentarlo presso l'ente banditore. A tutti i componenti del gruppo è riconosciuta a parità di titoli e di diritti, la paternità delle proposte o del progetto concorrente. 2
Il concorrente singolo o i concorrenti in gruppo potranno avvalersi di Consulenti o Collaboratori. Essi potranno essere privi dell'iscrizione agli Albi di cui al primo comma del presente articolo, non dovranno trovarsi nelle condizioni di incompatibilità di cui all'art. 6 del Bando, e non potranno essere componenti del gruppo; i loro compiti ed attribuzioni saranno definiti all'interno del gruppo concorrente senza investire il rapporto del gruppo con l'ente banditore. Uno stesso concorrente non può partecipare contemporaneamente a più gruppi. La violazione di tale divieto comporta l esclusione di entrambi i gruppi. Il Bando è stato pubblicato all'albo Pretorio della Comunità Montana Alpi Lepontine e dei Comuni che ne fanno parte. Comunicazione del Concorso è stata data agli Ordini Professionali, alle principali istituzioni culturali e professionali e ad altri mezzi di informazione specializzati. Il Bando è disponibile: all Albo Pretorio della Comunità Montana Alpi Lepontine; all Albo dei Comuni della Comunità Montana Alpi Lepontine; sul sito Internet della Comunità Montana Alpi Lepontine www.cmalpilepontine.it ART. 6 INCOMPATIBILITÀ DEI PARTECIPANTI Non possono partecipare al concorso: i componenti la Giuria, i loro coniugi e i loro parenti ed affini fino al terzo grado compreso; 1) gli amministratori, i consiglieri e i dipendenti dell'ente banditore, anche con contratto a termine, e i consulenti dello stesso Ente con contratto continuativo; 2) i datori di lavoro o coloro che abbiano rapporto di lavoro o collaborazione continuativo e/o notorio con membri della Giuria; 3) coloro che hanno partecipato alla promozione o alla organizzazione del concorso, stesura del bando, alla nomina dei membri della giuria. ART. 7 ISCRIZIONE AL CONCORSO E DOCUMENTAZIONE La domanda di iscrizione comprendente la dichiarazione sul possesso dei requisiti richiesti all art. 5, e la dichiarazione di accettazione delle clausole disposte dal presente bando, potrà essere consegnata a mano o inviata per raccomandata postale o via fax al n. 0344 72445 a: Comunità Montana Alpi Lepontine via Cuccio,8 22018 Porlezza (Co). Dovrà essere allegata copia della ricevuta comprovante il versamento di 50,00 quale contributo per i costi della documentazione e dei servizi di segreteria, da effettuarsi c/c/p. n. 11406220 intestato a SERVIZIO TESORERIA Comunità Montana Alpi Lepontine - 22018 Porlezza (Co) e con la causale: Concorso di progettazione per il recupero di singoli edifici di interesse storico architettonico da destinare a residenza nel territorio del Comune di Grandola ed Uniti. La documentazione sarà spedita nei giorni immediatamente successivi al ricevimento della domanda di scrizione e sarà costituita da: bando formato.doc estratto mappa formato.jpg rilievo geometrico formato.dwg.dxf rilievo fotografico formato.jpg 3
estratto aereofotogrammetrico formato.dwg.dxf mappe storiche formato.jpg.pdf NTA del PRUG formato.doc.pdf stralcio del PRUG formato.dwg.jpg La documentazione sarà fornita ai concorrenti esclusivamente su CD-room. ART. 8 ELABORATI DEL CONCORSO Ogni concorrente dovrà predisporre un progetto preliminare con i requisiti funzionali di cui all art. 3, solo su uno dei tre edifici oggetto di intervento. L edificio verrà assegnato dalla Commissione secondo l ordine cronologico d iscrizione. Tutti gli elaborati dovranno essere in forma anonima. Gli elaborati di progetto sono fissati per numero e dimensioni e non sono ammessi elaborati ulteriori o diversi. Essi sono: Relazione illustrativa in cui siano indicate le scelte progettuali composta al massimo da 4 (quattro) cartelle UNI A4; Tavola unica A1 con: pianta, sezioni e prospetti in scala 1:50 e dettagli costruttivi che riguardino pavimenti, scale, serramenti esterni, trattamenti di facciata, davanzali, coperture e quant altro (schemi grafici e funzionali) il progettista ritenga utile per far comprendere le caratteristiche della proposta. Non sono ammessi elaborati, di qualsiasi tipo, in aggiunta a quanto sopra indicato, pena l esclusione dal concorso. Inoltre gli elaborati di concorso dovranno essere in forma anonima, questo significa che non dovrà essere indicato nessun tipo di motto o di codice alfanumerico sulle tavole elaborate né sugli incartamenti. Tutta la documentazione dovrà essere consegnata in un unico incartamento su cui deve essere riportato l oggetto Concorso di progettazione per il recupero di singoli edifici di interesse storico architettonico da destinare a residenza nel territorio del Comune di Grandola ed Uniti. In esso saranno contenuti due plichi: 1 Plico con dicitura elaborati, contenente la documentazione sopra indicata in un unica copia; 2 Plico con dicitura documenti, contenente le generalità, la firma, i documenti del concorrente, nonché le generalità dei componenti del gruppo e dei consulenti o collaboratori. L apertura dei documenti avverrà solamente dopo la proclamazione dei progetti selezionati. ART. 9 CONSEGNA DEGLI ELABORATI Gli elaborati dovranno essere consegnati o inviati a cura, sotto la responsabilità ed a spese dei concorrenti all Ufficio Protocollo Comunità Montana Alpi Lepontine via Cuccio 8 Porlezza, entro il 20/12/2005. La consegna a mano potrà avvenire in orario di ufficio, entro e non oltre le ore 12.00 di tale giorno. L ufficio di protocollo provvederà a rilasciare ricevuta con l indicazione dell ora e del giorno di consegna. Qualora la consegna venga effettuata per mezzo di vettori (Poste, corrieri, agenzie abilitate), la spedizione dovrà avvenire entro il termine di cui al precedente comma e ciò dovrà essere provato dal concorrente. Non potranno essere accettati quei progetti che, per disguidi di trasporto od altro, perverranno oltre il 5 giorno dalla data prevista per la consegna. Il plico con gli elaborati e la busta con i dati dei concorrenti dovranno essere racchiusi in una unica 4
confezione recante l indirizzo della segreteria. Deve essere omessa qualsiasi indicazione che possa svelare l anonimato del concorrente. ART.10 CALENDARIO La consegna degli elaborati dovrà avvenire entro il 20/12/2005; La Giuria concluderà i lavori e comunicherà i risultati entro il 20/01/2006; La mostra e la pubblicazione inerenti i progetti presentati avranno luogo entro il 31/03/2006; La restituzione dei progetti (vincitori esclusi) avverrà entro il 30/06/2006. ART. 11 PROROGHE L Ente banditore potrà prorogare i termini di cui sopra solo eccezionalmente allo scopo di conseguire un generale vantaggio per il miglior esito del concorso. Il provvedimento di proroga dei termini sarà pubblicato e divulgato con le stesse modalità del bando di concorso. C A P I T O L O III LAVORI DELLA GIURIA ED ESITO DEL CONCORSO ART. 12 COMPOSIZIONE DELLA GIURIA La Giuria, di 4 membri, è così composta: Presidente della Comunità Montana: dott. Sauro Vable Assessore della Comunità Montana: Ins. Giancarlo Zanfanti Responsabile del Servizio della Comunità Montana: Arch. Luca Leoni Prof. Arch. Darko Pandakovic ART. 13 LAVORI DELLA GIURIA I lavori della Giuria, saranno segreti e di essi sarà tenuto apposito verbale redatto dalla segreteria del concorso e custodito fino a 60 gg. dopo la proclamazione del vincitore che avverrà con la relazione conclusiva contenente la graduatoria con le relative motivazioni, la metodologia seguita e l'iter dei lavori. La Giuria, oltre ai premi previsti dal bando, può decidere di attribuire speciali menzioni o segnalazioni non retribuite. l premi saranno comunque assegnati e non saranno ammessi ex-equo. Graduatoria definitiva, elenco di tutti i partecipanti e relazione della Giuria saranno resi pubblici ed inviati a tutti i concorrenti e agli Ordini professionali, a questi, il compito di comunicare gli esiti agli iscritti degli Ordini Professionali ed alla stampa attraverso i canali a loro più idonei. ART. 14 ESITO DEL CONCORSO E PREMI Il Concorso si concluderà con la definizione della graduatoria di merito e con la attribuzione degli incarichi di progettazione e direzione lavori per gli interventi da realizzare entro e non oltre tre mesi dalla proclamazione. 5
Gli esiti del bando verranno divulgati attraverso presentazione e mostra da realizzarsi presso la sede della Comunità Montana e la realizzazione di un apposita pubblicazione. Il corrispettivo per la progettazione esecutiva e per la direzione lavori, al netto degli oneri fiscali, non potrà eccedere il 10% della spesa necessaria per le opere da realizzare, computata in base al vigente listino prezzi della CCIAA di Milano e comunque con un limite massimo di. 10.000,00. C A P I T O L O IV ADEMPIMENTI FINALI ART. 15 MOSTRA E PUBBLICAZIONE DEI PROGETTI L Ente banditore provvederà, a breve distanza di tempo dalla proclamazione dei risultati, a rendere pubbliche le proposte dei concorrenti tramite una mostra dei progetti concorrenti. Con la partecipazione i concorrenti autorizzano all esposizione e alla eventuale pubblicazione degli elaborati consegnati. Nulla sarà dovuto agli autori dei progetti presentati per l esposizione pubblica e l'eventuale pubblicazione dei loro progetti da parte dell'ente banditore. ART. 16 DIRITTI D AUTORE, PROPRIETÀ DELLE PROPOSTE, DISPUTE Il diritto d autore relativo ad una proposta progettuale per una competizione rimarrà sempre al competitore. L Ente Banditore avrà il diritto di trattenere gli elaborati delle proposte premiate. Ogni eventuale disputa riguardante le procedure della competizione sarà sottoposta alla valutazione del Consiglio dell Ordine degli Architetti. ART. 17 RESTITUZIONE DEI PROGETTI Entro i 90 giorni successivi alla conclusione della mostra, i progetti, ad esclusione dei vincitori, potranno essere ritirati a cura e spese dei concorrenti. Trascorso tale periodo l Ente banditore non sarà più responsabile della loro conservazione. ART. 18 REGOLARITÀ DEL BANDO Il presente Bando è stato redatto in base a quanto previsto dalla L.109/94 e dal Regolamento di attuazione approvato con DPR.554/99. È altresì conforme al "Decalogo dei Concorsi" approvato dall Assemblea dei Presidenti degli Ordini Provinciali degli Architetti e allo schema fornito dal Consiglio Nazionale Architetti. La sua pubblicazione è avvenuta: all Albo Pretorio della Comunità Montana Alpi Lepontine; all Albo Pretorio dei Comuni del territorio comunitario; sul sito Internet della Comunità Montana Alpi Lepontine: www.cmalpilepontine.it. 6