coltivazione VANGHE VANGHE Fiskars ha voluto rendere meno faticoso il duro lavoro della coltivazione progettando vanghe ergonomiche con testa inclinata e maniglie telescopiche. Lame in acciaio temperato al boro molto resistenti e dotate di piegatura nella parte superiore per creare un pratico punto d appoggio. Il design, i materiali e l impugnatura ergonomica rendono il lavoro leggero e spensierato. La linea Fiskars Ergoplus è disegnata secondo principi di ergonomia per garantire la più piacevole esperienza in giardino. Insuperabile in comfort e stile, ha una sofisticata finitura color terracotta ed esclusivi manici arancio con una moderna impugnatura in gel resistente agli urti. L angolo di 17 permette una naturale e confortevole posizione della mano.il manico ergonomico ha un inclinazione di 26 per ridurre lo stress alla schiena e alle spalle ed è costituita da un tubo d acciaio estremamente resistente. Lama in acciaio al boro e testa saldata al manico per un assemblaggio indistruttibile e durevole nel tempo. Con la linea telescopica Fiskars, marito e moglie possono utilizzare lo stesso attrezzo. Infatti, la lunghezza è facilmente regolabile in base all altezza dell utilizzatore in modo da tenere sempre una postura corretta durante il lavoro. Gli attrezzi sono leggeri, quindi adatti anche a corporature poco robuste. Le lame delle vanghe e le teste delle forche sono realizzate in resistente acciaio al boro. Il design compatto e l impugnatura facilitano il lavoro. La gamma Ergonomic consente all utilizzatore di mantenere sempre una posizione corretta mentre lavora. Il manico lungo e l angolazione della testa minimizzano lo sforzo di schiena e spalle. Il manico è tubolare, in acciaio inossidabile con rivestimento in plastica isolante e antiscivolo. La maniglia inclinata a 17 assicura comfort e una posizione naturale della mano. La testa è saldata per garantire lunga durata all attrezzo. Le lame della vanga hanno i bordi affilati per lavorare meglio il suolo. 44
VANGHE coltivazione Vanghe Fiskars ErgoPlus vanga quadra Articolo N. 131401 Caratteristiche < Filo di taglio dritto per tagliare il terreno, muovere e lavorare la terra < Inclinazione di 26 vanga a punta Articolo N. 131411 Caratteristiche < Filo di taglio a punta per incidere il terreno, scavare e girare la terra prima della semina < Inclinazione di 26 45
coltivazione VANGHE Vanghe Telescopiche vanga Telescopica a Punta Articolo N. 131300 Caratteristiche < per scavare e tagliare le radici con facilità < Inclinazione manico: 13º vanga Telescopica Quadra Articolo N. 131310 Caratteristiche <, adatta per le bordure dei giardini e per scavare < Inclinazione manico: 13º Vanghe Ergonomic vanga Quadra Articolo N. 131400 Caratteristiche < Lama affilata < Per piantare, lavorare il suolo e sistemare le bordure di prati e giardini < Inclinazione di 26 46
VANGHE coltivazione vanga a Punta Articolo N. 131410 Caratteristiche < Lama affilata < Per scavare in terreni argillosi, duri e sassosi < Inclinazione di 26 Vanga Garden Light vanga a Punta Articolo N. 131510 Caratteristiche < Leggera e adatta per zappare il terreno < Lama in acciaio al boro temperato < Impugnatura ergonomica con rivestimento in materiale antiscivolo Altre vanghe Pala Multiuso Articolo N. 131520 Caratteristiche < Pala leggera e compatta per il giardinaggio, il campeggio o da tenere in macchina < Galleggia in acqua < L alluminio garantisce rigidità e alta duttilità all attrezzo < Manico esagonale per una presa migliore < Il manico in plastica (PP) sopporta bene le basse temperature Pala Pieghevole Articolo N. 131320 Caratteristiche < Pratica e portatile, ideale per il campeggio, lo sport ecc. < Doppia funzione: vanga e zappa < Dotata di fodero per riporla facilmente e trasportarla in sicurezza < Testa in resistente acciaio al boro temperato, alluminio temperato e speciale plastica < Facile da piegare 47
coltivazione VANGHE Manico Testa Testa Angolo Vanghe Fiskars ErgoPlus TM Vanga Quadra Articolo N. 131401 Peso 2000g Lungh. 1250mm Min. Imb. 4 EAN Sezione a goccia Saldata Quadra 26 Vanga a Punta Articolo N. 131411 Peso 1870g Lungh. 1250mm Min. Imb. 4 EAN Sezione a goccia Saldata A punta 26 Vanghe Telescopiche Vanga telescopica a Punta Articolo N. 131300 Peso 1900g Regolabile Saldata Lungh. 1050-1250mm A punta Min. Imb. 4 13 EAN Vanga telescopica Quadra Articolo N. 131310 Peso 1950g Regolabile Saldata Lungh. 1050-1250mm Quadra Min. Imb. 4 13 EAN Vanghe Ergonomic Vanga Quadra Articolo N. 131400 Peso 2000g Lungh. 1250mm Min. Imb. 4 EAN Sezione a goccia Saldata Quadra 26 Vanga a Punta Articolo N. 131410 Peso 1870g Lungh. 1250mm Min. Imb. 4 EAN Sezione a goccia Saldata A punta 26 Vanga Garden Light Vanga a Punta Articolo N. 131510 Peso 1190g Lungh. 1130mm Min. Imb. 5 EAN temperato Rivettata A punta 23 Pala Multiuso Pala Multiuso Articolo N. 131520 Peso 1900g Lungh. 700mm Min. Imb. 6 EAN Esagonale Plastica Tonda N/A Pala Pieghevole Pala Pieghevole Articolo N. 131320 Peso 1016g Lungh. 246-590mm temperato N/A Min. Imb. 4 EAN 48
ATTReZZI da Neve ATTREZZI DA NEVE Fiskars offre una vasta gamma di attrezzi da neve: pale, spingineve e slitte da neve per ogni tipo di lavoro sia a casa che per uso professionale. Gli attrezzi da neve Fiskars sono realizzati in materiali leggeri e hanno impugnature ergonomiche per ridurre al minimo lo stress alla schiena e rendere il lavoro meno faticoso. 105
ATTReZZI da Neve Slitta spingineve Slitta spingineve pieghevole Articolo N. 143050 Caratteristiche < Grazie al manico lungo, la slitta risulta facile e leggera da usare < Il manico pieghevole consente di riporla e trasportarla facilmente < Nuovo bordo in materiale più resistente < Manico realizzato in acciaio zincato con catarifrangenti < La benna è in polietilene saldata a iniezione sul manico, resistente al ghiaccio < Grandezza della benna 720 mm Spingineve Spingineve Articolo N. 143010 Caratteristiche < Testa in plastica (PP) resistente alle basse temperature e bordo rinforzato con striscia in alluminio < Particolarmente adatta per neve alta fino a 5 cm < Spinge la neve frontalmente < Il lungo manico con impugnatura ergonomica garantisce la corretta postura durante il lavoro < Manico in alluminio Spingineve Light Articolo N. 143060 Caratteristiche < Manico ergonomico in alluminio con rivestimento in plastica < Testa in alluminio Spingineve Light Articolo N. 145020 Caratteristiche < Manico ergonomico in alluminio con rivestimento in plastica < Testa in plastica e bordo rinforzato con striscia in alluminio 106
ATTReZZI da Neve Pale da neve e Rompighiaccio Pala da neve Articolo N. 132100 Caratteristiche < Testa in alluminio < Manico in frassino Pala da neve Light Articolo N. 142070 Caratteristiche < Manico ergonomico in alluminio con rivestimento in plastica < Testa in plastica e bordo rinforzato con striscia in alluminio Pala da neve e granaglie Articolo N. 142000 Caratteristiche < Testa in alluminio temperato di alta qualità < Manico in betulla < Impugnatura in polipropilene Rompighiaccio Articolo N. 140000 Caratteristiche < Lama in acciaio al boro temperato < Manico in legno < Straordinario per rompere il ghiaccio o togliere la corteccia dagli alberi 107
ATTReZZI da Neve Manico Testa Impugnatura Slitta spingineve Slitta da neve pieghevole Articolo N. 143050 Peso 3950g Lungh. 1400mm Min. Imb. 6 EAN Pieghevole Polietilene Bordo rinforzato Catarifrangenti Spingineve Spingineve Articolo N. 143010 Peso 1700g Lungh. 1759mm Min. Imb. 6 EAN Bordo rinforzato Spingineve Light Articolo N. 143060 Peso 1700g Lungh. 1570mm Min. Imb. 3 EAN temperato Spingineve Light Articolo N. 145020 Peso 1730g Lungh. 1500mm Min. Imb. 3 EAN Bordo rinforzato Pala da neve e Rompighiaccio Pala da neve Articolo N. 132100 Peso 1600g Lungh. 1630mm Min. Imb. 5 EAN Frassino Frassino Pala da neve Light Articolo N. 142070 Peso 1050g Lungh. 1310mm Min. Imb. 3 EAN 5 905568 055217 Bordo rinforzato Pala da neve e granaglie Articolo N. 142000 Peso 1400g Lungh. 1268mm Min. Imb. 6 EAN Betulla temperato Rompighiacchio Articolo N. 140000 Peso 1400g Lungh. 1475mm Min. Imb. 6 EAN Legno Accaio temperato al boro Legno 108
SIMBOLI SIMBOLI EaseCut ease cut Indica per quante volte viene moltiplicata la potenza di taglio. Utilizzi Lama Bypass Ideale per il taglio netto e pulito di legno fresco e verde. Testa a forbice Geometria della lama ottimale per il taglio di precisione di rami freschi. denti sottili Per garantire il taglio netto e pulito di rami secchi e tavole di legno. Lama a incudine Ideale per il taglio di rami secchi. Ascia da spacco Ha la forma di un cuneo e indica che l ascia è adatta soprattutto per spaccare la legna. Seghettatura perfetta Per segare legno fresco in modo efficace. universale Attrezzo multiuso, per tagliare lamierino, tubi in gomma, cartone ecc. (non raccomandato per tagliare i rami) Ascia da taglio Ha un filo di taglio sottile ma ampio che permette un taglio facile e pulito. Testa ad uncino Geometria della lama ottimale per il taglio di rami freschi di grosse dimensioni. Roncola Ha un design esclusivo con uno spessore ottimale per tagliare rami bassi e piccoli arbusti. Materiali Fibercomp Questo componente ha la proprietà di essere resistente, duraturo e leggero grazie alla struttura rinforzata in fibra di vetro. Componente ultra-leggero e resistente grazie alla struttura in alluminio temperato. PBT Indica che il componente è leggero, flessibile e resistente grazie alla sua struttura in polimeri. crmov Lama altamente resistente e affilata grazie alla sua speciale struttura in acciaio al CrMov. Resistente alla corrosione grazie alla sua struttura in acciaio inossidabile. inox Robusto e resistente alla corrosione grazie alla sua struttura in acciaio inossidabile. Pelle naturale Realizzato in pelle naturale. Meccanismo ad ingranaggi Resistente ed efficace, aumenta la potenza di taglio. Rivestimento in PTFe Indica che la lama è rivestita con questo fluoropolimero sintetico per una minor frizione tra le lame e un taglio facile e perfetto. 114
SIMBOLI Caratteristiche capacità di taglio In millimetri, indica qual é la dimensione massima del ramo da tagliare. Ricambi Indica i ricambi disponibili per un prodotto. Prodotto aggiuntivo Indica che il prodotto può avere altre caratteristiche con l aggiunta di alcune parti. Resistente agli urti Migliora il comfort assorbendo gli urti e le vibrazioni provenienti dai manici. Softgrip Il prodotto è dotato di una confortevole impugnatura Softgrip che ne migliora l ergonomia. Punta delle lame Indica la potenza di taglio distribuita fino alla punta delle lame. Micro tip Il prodotto è caratterizzato da lame sottili e affilate per tagli di precisione. Sicurezza Aiuta a proteggere le dita durante il taglio. Telescopico Indica che la lunghezza del manico è regolabile per migliorare la posizione di lavoro senza sforzo. donne Design indicato per donne. uomini Design indicato per uomini. Resistente alle intemperie Il prodotto resiste a qualsiasi tipo di condizione climatica. verdure e ortaggi Per tagliare e raccogliere verdure e ortaggi. Fiori Per tagliare fiori e piccoli rami. erba Per tagliare l erba, soprattutto abbinato a forbici e cesoie per erba. Siepi e arbusti Per tagliare siepi e piccoli cespugli. Piante da vaso Per tagli di precisione. Bonsai Per il taglio delle piante bonsai. erbe aromatiche Per tagli di precisione. Pesce Per pulire il pesce. dimensioni della mano Adatto per mani piccole. Ambi-destro Indica che il prodotto è adatto per uso con mano destra e sinistra. Mano corretta Indica che il prodotto è adatto per uso con mano destra. Innesto Per tagliare i rametti da innestare. Intaglio Per incidere la corteccia dove si vuole innestare il ramo. Tagliuzzare Per tagliuzzare il legno. Innesto Per diverse attività di innesto. Manico Fingerloop Il design del manico protegge le dita ed evita che l attrezzo scivoli. Affilatura dei tutori in legno Per fare la punta ai tutori delle piante annuali. cotone & corda Per tagliare cotone e corde. edilizia Per tagliare senza sforzo la lana di roccia. Steli dei fiori Per tagliare gli steli dei fiori Assemblaggio serrato Lama assemblata al manico per un assemblaggio serrato. Bilanciatura Perfettamente bilanciato Resistenza Resiste all'usura e ai carichi di lavoro fino a 35 kg. QuikFit Sistema QuikFit dentatura La geometria dei denti indica che tagliano sia mentre si tira verso di sé che mentre si spinge l attrezzo Presa Impugnatura ergonomica con una, ferma presa antiscivolo. dentatura del seghetto Lama dentata. Tirare verso di sé per tagliare Tascabile Puo essere riposto facilmente in una tasca dentatura del seghetto Lama dentata. Tirare verso di sé per tagliare dentatura della sega La geometria dei denti indica che tagliano sia mentre si tira verso di sé che mentre si spinge l attrezzo 115
SIMBOLI SIMBOLI EaseCut ease cut Indica per quante volte viene moltiplicata la potenza di taglio. Utilizzi Lama Bypass Ideale per il taglio netto e pulito di legno fresco e verde. Testa a forbice Geometria della lama ottimale per il taglio di precisione di rami freschi. denti sottili Per garantire il taglio netto e pulito di rami secchi e tavole di legno. Lama a incudine Ideale per il taglio di rami secchi. Ascia da spacco Ha la forma di un cuneo e indica che l ascia è adatta soprattutto per spaccare la legna. Seghettatura perfetta Per segare legno fresco in modo efficace. universale Attrezzo multiuso, per tagliare lamierino, tubi in gomma, cartone ecc. (non raccomandato per tagliare i rami) Ascia da taglio Ha un filo di taglio sottile ma ampio che permette un taglio facile e pulito. Testa ad uncino Geometria della lama ottimale per il taglio di rami freschi di grosse dimensioni. Roncola Ha un design esclusivo con uno spessore ottimale per tagliare rami bassi e piccoli arbusti. Materiali Fibercomp Questo componente ha la proprietà di essere resistente, duraturo e leggero grazie alla struttura rinforzata in fibra di vetro. Componente ultra-leggero e resistente grazie alla struttura in alluminio temperato. PBT Indica che il componente è leggero, flessibile e resistente grazie alla sua struttura in polimeri. crmov Lama altamente resistente e affilata grazie alla sua speciale struttura in acciaio al CrMov. Resistente alla corrosione grazie alla sua struttura in acciaio inossidabile. inox Robusto e resistente alla corrosione grazie alla sua struttura in acciaio inossidabile. Pelle naturale Realizzato in pelle naturale. Meccanismo ad ingranaggi Resistente ed efficace, aumenta la potenza di taglio. Rivestimento in PTFe Indica che la lama è rivestita con questo fluoropolimero sintetico per una minor frizione tra le lame e un taglio facile e perfetto. 114
SIMBOLI Caratteristiche capacità di taglio In millimetri, indica qual é la dimensione massima del ramo da tagliare. Ricambi Indica i ricambi disponibili per un prodotto. Prodotto aggiuntivo Indica che il prodotto può avere altre caratteristiche con l aggiunta di alcune parti. Resistente agli urti Migliora il comfort assorbendo gli urti e le vibrazioni provenienti dai manici. Softgrip Il prodotto è dotato di una confortevole impugnatura Softgrip che ne migliora l ergonomia. Punta delle lame Indica la potenza di taglio distribuita fino alla punta delle lame. Micro tip Il prodotto è caratterizzato da lame sottili e affilate per tagli di precisione. Sicurezza Aiuta a proteggere le dita durante il taglio. Telescopico Indica che la lunghezza del manico è regolabile per migliorare la posizione di lavoro senza sforzo. donne Design indicato per donne. uomini Design indicato per uomini. Resistente alle intemperie Il prodotto resiste a qualsiasi tipo di condizione climatica. verdure e ortaggi Per tagliare e raccogliere verdure e ortaggi. Fiori Per tagliare fiori e piccoli rami. erba Per tagliare l erba, soprattutto abbinato a forbici e cesoie per erba. Siepi e arbusti Per tagliare siepi e piccoli cespugli. Piante da vaso Per tagli di precisione. Bonsai Per il taglio delle piante bonsai. erbe aromatiche Per tagli di precisione. Pesce Per pulire il pesce. dimensioni della mano Adatto per mani piccole. Ambi-destro Indica che il prodotto è adatto per uso con mano destra e sinistra. Mano corretta Indica che il prodotto è adatto per uso con mano destra. Innesto Per tagliare i rametti da innestare. Intaglio Per incidere la corteccia dove si vuole innestare il ramo. Tagliuzzare Per tagliuzzare il legno. Innesto Per diverse attività di innesto. Manico Fingerloop Il design del manico protegge le dita ed evita che l attrezzo scivoli. Affilatura dei tutori in legno Per fare la punta ai tutori delle piante annuali. cotone & corda Per tagliare cotone e corde. edilizia Per tagliare senza sforzo la lana di roccia. Steli dei fiori Per tagliare gli steli dei fiori Assemblaggio serrato Lama assemblata al manico per un assemblaggio serrato. Bilanciatura Perfettamente bilanciato Resistenza Resiste all'usura e ai carichi di lavoro fino a 35 kg. QuikFit Sistema QuikFit dentatura La geometria dei denti indica che tagliano sia mentre si tira verso di sé che mentre si spinge l attrezzo Presa Impugnatura ergonomica con una, ferma presa antiscivolo. dentatura del seghetto Lama dentata. Tirare verso di sé per tagliare Tascabile Puo essere riposto facilmente in una tasca dentatura del seghetto Lama dentata. Tirare verso di sé per tagliare dentatura della sega La geometria dei denti indica che tagliano sia mentre si tira verso di sé che mentre si spinge l attrezzo 115